Search in:AllPersianWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoDefault
پیام‌ها در گفتگوهایی که آغاز می‌کنید، پس از مدت زمان مشخصی برای تمامی افراد به صورت خودکار حذف شوند.
در تمامی گفتگوهایی که آغاز می‌کنید، پیام‌ها پس از مدت زمان مشخصی برای تمامی افراد به صورت خودکار حذف شوند.
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:25
Automatically delete messages for everyone in chats you start after a certain amount of time.
AutoDeleteMessages.InfoDefault
پیام‌ها در گفتگوهایی که آغاز می‌کنید، پس از مدت زمان مشخصی برای تمامی افراد به صورت خودکار حذف شوند.
در گفتگوهایی که شروع می‌کنید، پیام‌ها پس از گذشت مدت زمان مشخصی برای تمامی افراد به صورت خودکار حذف شوند.
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:25
You have added the maximum amount of options
NewPoll.MaxOptions
شما حداکثر تعداد گزینه‌ها را اضافه کرده‌اید.
شما بیشترین تعداد گزینه‌ها را اضافه کرده‌اید
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 00:55
Results will not be visible until the polls ends
NewPoll.HideResultsSubtitle
نتایج تا زمان به پایان رسیدن نظرسنجی قابل مشاهده نخواهند بود
نتایج تا زمان بسته شدن نظرسنجی قابل مشاهده نخواهند بود
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 00:54
Replace video
ReplaceVideo
جایگزین کردن ویدیو
جایگزینی ویدیو
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 00:53
Replace photo
ReplacePhoto
جایگزین کردن عکس
جایگزینی عکس
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 00:53
Read all poll votes
ReadAllPollVotes
خواندن تمامی رأی‌های نظرسنجی
خواندن تمامی رأی‌ها
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 00:47
Are you sure?
BroadcastGroupConvertWarningTitle
آیا اطمینان دارید؟
اطمینان دارید؟
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 00:41
Choose the types of gifts that you accept.
Privacy.GiftsAcceptedTypesInfo
انواع هدیه‌هایی که قبول می‌کنید را انتخاب کنید.
انواع هدیه‌هایی که به دیگران اجازه می‌دهید برای شما ارسال کنند را انتخاب کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 00:39
Accept calls on this device
CallSettings.AcceptCalls
پذیرفتن تماس‌ها در این دستگاه
قبول تماس‌ها در این دستگاه
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 00:19
You can check the list of your active logins in %s.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
شما می‌توانید لیست ورودهای فعال به حساب کاربری خود را در %s بررسی کنید.
شما می‌توانید لیست ورودهای فعال به حساب کاربری خود را در قسمت %s بررسی کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 23:55
Birthday today
Suggestion.BirthdayContacts.Today
امروز تولد اوست
امروز تولدش است
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 23:52
No administrators
Community.NoAdministrators
مدیری وجود ندارد
بدون مدیر
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 13:30
%1$d Boost%1$d Boosts
BoostingBoostsCount
%1$d حمایت%1$d حمایت
%1$d بوست%1$d بوست
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 13:05
%d boost%d boosts
BoostingBoostsCountTitle
%d حمایت%d حمایت
%d بوست%d بوست
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 13:05
Boosts
Boosts
حمایت‌ها
بوست‌ها
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 13:01
BOOST
BoostLinkButton
حمایت
بوست
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 13:00
Emoji effect
LiteMode.Key.effects_emoji.Title
جلوه‌های اموجی
جلوه‌های ایموجی
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 12:32
Suggest Emoji
GeneralSettings.EmojiPrediction
پیشنهاد اموجی
پیشنهاد ایموجی
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 12:30
Animated Emoji
Premium.Boarding.Emoji.Title
اموجی متحرک
ایموجی متحرک
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 12:29
Large Emoji
GeneralSettings.BigEmoji
اموجی بزرگ
ایموجی بزرگ
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 12:28
%1$d emoji
EmojiCount
%1$d اموجی
%1$d ایموجی
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 12:28
Emoji
Emoji
اموجی‌ها
ایموجی‌ها
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 12:24
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
GroupStickers.SectionInfo
می‌توانید بسته استیکری را انتخاب کنید که هنگام حضور در گفتگوی گروهی، در دسترس تمامی اعضا باشد.
می‌توانید بسته استیکری را انتخاب کنید که هنگام حضور در گفتگوی گروهی برای تمامی اعضا در دسترس باشد.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 20:05
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
GroupStickers.SectionInfo
می‌توانید بسته استیکری را انتخاب کنید که هنگام حضور در گفتگوی گروهی، در دسترس تمامی اعضا باشد.
بسته اموجی را انتخاب کنید که در دسترس تمامی اعضای گروه قرار گیرد.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 20:03
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
این دستگاه‌ها هیچ گونه دسترسی به حساب کاربری شما ندارند. در این دستگاه‌ها کد به درستی وارد شده، اما گذرواژه دو مرحله‌ای درست وارد نشد.
دستگاه‌های بالا هیچ گونه دسترسی به حساب کاربری شما ندارند. در این دستگاه‌ها کد به درستی وارد شده، اما گذرواژه دو مرحله‌ای درست وارد نشد.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 20:01
**%2$s** sent you a gift for **%1$s Grams**
StarGiftSentMessageIncomingTon
**%2$s** برای شما یک هدیه به ارزش **%1$s Gram** ارسال کرد
**%2$s** یک هدیه به ارزش **%1$s Gram** را برای شما ارسال کرد
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:57
I understand
IUnderstand
متوجه هستم
متوجه شدم
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:50
Chat with group's admin
ChatWithAdminGroupTitle
گفتگو با مدیر گروه
پاسخ به درخواست عضویت شما
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:47
Are you sure you want to clear the channel history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChannel
آیا از پاک کردن تاریخچه کانال در **%1$s** اطمینان دارید؟
آیا می‌خواهید تاریخچه کانال را در **%1$s** پاک کنید؟
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:45
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
تاریخچه برای %1$s نیز پاک شود
برای %1$s نیز پاک شود
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:44
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
تاریخچه برای %1$s نیز پاک شود
همچنین پاک کردن تاریخچه برای %1$s
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:43
theme, colour, accent, dark mode, night mode
ColorTheme.SearchKeywords
پوسته، رنگ، رنگ تأکیدی، حالت تاریک، حالت شب
تم، رنگ ها، حالت تاریک، حالت روشن
Current
𝑩𝒆𝒉𝒏𝒂𝒛֢𖥔 ݁ ˖ 🖤 ⋆, Sep 13 at 19:29
Encrypted group calls are not supported in this browser. Open this call in a supported Telegram app.
ConferenceCall.Unsupported
از تماس‌های گروهی رمزنگاری شده در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود. این تماس را در یکی از برنامه‌های پشتیبانی شده تلگرام باز کنید.
از تماس‌های گروهی رمزنگاری شده در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود. این تماس را در یکی از برنامه‌های پشتیبانی‌شده تلگرام باز کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:25
Couldn't call **%1$@** to join.
ConferenceCall.Invite.Fail
امکان تماس با **%1$@** برای پیوستن نبود.
امکان تماس با **%1$@** برای پیوستن وجود نداشت.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:19
**%1$@** is already in the call.
ConferenceCall.Invite.Already
**%1$@** در حال حاضر در تماس حضور دارد.
**%1$@** در حال حاضر در این تماس است.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 19:18
Display who voted for each option
NewPoll.ShowWhoVotedSubtitle
نمایش رأی دهندگان هر گزینه
نمایش رأی دهندگان برای هر گزینه
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 13:39
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.
AiEditor.DeleteStyle.Description
آیا از حذف این لحن اطمینان دارید؟ این لحن برای تمامی کسانی که آن را ذخیره کرده‌اند، حذف خواهد شد.
آیا از حذف این لحن اطمینان دارید؟ این لحن برای تمامی کسانی که آن را نصب کرده‌اند، حذف خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 12:27
Semiannual
PremiumTierSemiannual
شش ماه یک‌بار
شش ماه یک بار
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:17
Purchasing stars is not available at this time.
StarsPurchaseUnavailable
در حال حاضر خریداری ستاره امکان‌پذیر نیست.
خریداری ستاره در این زمان امکان‌پذیر نیست.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 16:45
You can select up to %1$d country.You can select up to %1$d countries.
BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural
می‌توانید حداکثر %1$d کشور انتخاب کنید.می‌توانید حداکثر %1$d کشور انتخاب کنید.
می‌توانید تا %1$d کشور انتخاب کنید.می‌توانید تا %1$d کشور انتخاب کنید.
Current
Classy Crow, Aug 16 at 22:21
Allow Adding Options
NewPoll.AllowAddingOptions
اجازه افزودن گزینه
امکان افزودن گزینه
Current
Classy Crow, Aug 10 at 01:23
Hide Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
پیام‌های سنجاق شده پنهان شوند
پیام‌های سنجاق شده را پنهان کن
Current
Classy Crow, Jul 25 at 00:22
Something went wrong while trying to compose the message.
AiEditor.ComposeError
مشکلی در حین نوشتن پیام پیش آمد.
مشکلی در هنگام نوشتن پیام پیش آمد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 14:33
Something went wrong while trying to translate the text.
Translate.Error
مشکلی در حین ترجمه متن پیش آمد.
مشکلی در هنگام ترجمه متن پیش آمد.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 14:32
Your request to join the channel was approved
RequestToJoinChannelApproved
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:42
Your request to join the channel was approved
RequestToJoinChannelApproved
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:42
Your request to join the group was approved
RequestToJoinGroupApproved
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:39
Your request to join the group was approved
RequestToJoinGroupApproved
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:39
The seller only accepts Grams as payment.
StarGiftResaleOnlyTon
فروشنده فقط پرداخت با Gram را قبول می‌کند.
فروشنده فقط پرداخت با Gram را می‌پذیرد.
Current
Classy Crow, Jul 9 at 22:51
Pay in Grams
StarGiftResalePayInTon
پرداخت با Gram
پرداخت به Gram
Current
Classy Crow, Jul 8 at 17:44
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TonGiftSubtitle
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
جهت خرید هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Jul 7 at 22:32
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
StarGiftOnlyAcceptTonInfo
برخلاف پرداخت‌های ستاره‌ای، در صورتی که خریدار به شما Gram پرداخت کند، ریسک بازپرداخت وجود نخواهد داشت.
برخلاف پرداخت‌های ستاره‌ای، در صورتی که خریدار به شما TON پرداخت کند، ریسک بازپرداخت وجود نخواهد داشت.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:22
Only Accept Grams
StarGiftOnlyAcceptTon
فقط Gram پذیرفته شود
فقط TON پذیرفته شود
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:22
You can request maximum %s Grams
StarGiftMaxSellAmountTon
می‌توانید حداکثر %s Gram درخواست کنید
می‌توانید حداکثر %s TON درخواست کنید
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:22
You must request minimum %s Grams
StarGiftMinSellAmountTon
باید حداقل %s Gram درخواست کنید
باید حداقل %s TON درخواست کنید
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:22
You will receive **%s** Grams.
StarGiftYouWillReceiveTon
شما **%s** Gram دریافت خواهید کرد.
شما **%s** TON دریافت خواهید کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:21
Enter price in Grams
StarGiftSellPlaceholderTon
قیمت را به Gram وارد کنید
قیمت را در واحد TON وارد کنید
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:21
Price in Grams
StarGiftSellTitleTon
قیمت به Gram
قیمت در واحد TON
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:21
The seller only accepts Grams as payment.
StarGiftResaleOnlyTon
فروشنده فقط پرداخت با Gram را قبول می‌کند.
فروشنده فقط پرداخت با TON را می‌پذیرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:20
Pay in Grams
StarGiftResalePayInTon
پرداخت با Gram
پرداخت با TON
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:20
You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.
TonNeededText
شما می‌توانید از طریق پلتفرم شخص ثالث Fragment، به موجودی خود Gram اضافه کنید.
شما می‌توانید از طریق پلتفرم شخص ثالث Fragment، به موجودی خود TON اضافه کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:18
%d Grams
SuggestedPosts.TONAmount
%d Gram
%d TON
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:14
The stars were returned to %s because the message was deleted
SuggestedPosts.Refund
به دلیل حذف پیام، ستاره‌ها به %s بازگردانده شدند
ستاره‌ها به %s بازگردانده شدند، زیرا پیام حذف شد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:14
%s suggested a change to the post
SuggestedPosts.SuggestedAChange
%s تغییری را برای این پست پیشنهاد داد
%s تغییری برای این پست پیشنهاد داد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:11
%s suggested a change to the post
SuggestedPosts.SuggestedAChange
%s تغییری را برای این پست پیشنهاد داد
%s برای این پست، تغییری پیشنهاد داد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:10
%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
%s اگر %s، پست را پیش از **%d** ساعت از انتشار آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
%s در صورتی که %s، پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:05
Do you want to publish this post from **%s**?
You will receive **%s** (%d) after the post has been live for **%d hours**.
SuggestedPosts.AcceptOfferDescription.ForAdminPaid
آیا از انتشار این پست از طرف **%s** اطمینان دارید؟
شما **%d ساعت** پس از انتشار پست، **%s** (%d) دریافت خواهید کرد.
آیا از انتشار این پست از طرف **%s** اطمینان دارید؟
شما **%d ساعت** پس از آنلاین بودن پست، **%s** (%d) دریافت خواهید کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:02
%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
%s اگر %s، پست را پیش از **%d** ساعت از انتشار آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
%s در صورتی که %s پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:58
%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
%s اگر %s، پست را پیش از **%d** ساعت از انتشار آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
%s در صورتی که %s پست را پیش از **%d** ساعت از آنلاین بودن آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:57
%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours
SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive
%s %s، پس از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، **ستاره‌ها** را دریافت خواهد کرد
%s %s، پس از آنلاین بودن پست به مدت **%d** ساعت، **ستاره‌ها** را دریافت خواهد کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:50
Suggest a change
SuggestedPosts.SuggestAChange
پیشنهاد تغییر
پیشنهاد تغییرات
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:41
Off
ChannelDirectMessages.Settings.Off
غیرفعال
خاموش
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:41
and get these benefits:
StarGiftWearSubtitle
و از مزایای زیر بهره‌مند شوید:
و از مزایای زیر بهره‌مند شوید
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:34
%s %s will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours
SuggestedPosts.AgreementReached.WillReceive
%s %s، پس از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، **ستاره‌ها** را دریافت خواهد کرد
%s %s، **%d** ساعت پس از انتشار پست، **ستاره‌ها** را دریافت خواهد کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:49
%s The post will be automatically published on %s
SuggestedPosts.AgreementReached.ToBePublished
%s این پست %s به صورت خودکار منتشر خواهد شد
%s این پست، %s به صورت خودکار منتشر خواهد شد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:46
%s If %s removes the post before it has been live for **%d** hours, the payment will be refunded
SuggestedPosts.AgreementReached.WillBeRefunded
%s اگر %s، پست را پیش از **%d** ساعت از انتشار آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
%s در صورتی که %s، پیش از گذشت **%d** ساعت از انتشار پست، آن را حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:45
You bought a gift for **%d Grams**
StarGiftSentMessageSelfTon
شما یک هدیه به ارزش **%d Gram** خریداری کردید
شما یک هدیه به ارزش **%d TON** خریداری کردید
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:35
only visible to you
ContactNoteRowDesc
قابل مشاهده فقط برای شما
فقط برای شما قابل مشاهده است
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:31
Invalid email address
EmailSetup.InvalidEmail
آدرس ایمیل نامعتبر است
آدرس ایمیل نامعتبر است.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:23
Used passkey is not tied to any account
Login.Passkey.Error.NotFound
کلید عبور استفاده شده به هیچ حساب کاربری متصل نیست
کلید عبور استفاده شده به هیچ حساب کاربری مرتبط نیست
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:20
Something went wrong
Login.Passkey.Error
مشکلی پیش آمد
خطایی رخ داد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:19
%s deleted the topic %s
AdminLog.TopicDeleted
%s موضوع %s را حذف کرد
%s، موضوع %s را حذف کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:17
%s edited the topic %s
AdminLog.TopicEdited
%s موضوع %s را ویرایش کرد
%s، موضوع %s را ویرایش کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:17
%s created the topic %s
AdminLog.TopicCreated
%s موضوع %s را شروع کرد
%s، موضوع %s را شروع کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:16
Changed usernames
AdminRecentActionMessage.ChangeUsernames
نام‌های کاربری را تغییر داد
نام‌های کاربری تغییر یافته
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:57
Changed wallpaper
AdminRecentActionMessage.ChangeWallpaper
پس‌زمینه را تغییر داد
پس‌زمینه تغییر یافته
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:56
Created a topic
AdminRecentActionMessage.TopicCreated
یک موضوع را ایجاد کرد
یک موضوع ایجاد کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:55
Disabled
AdminRecentActions.Disabled
غیرفعال
غیرفعال شده
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:51
Enabled
AdminRecentActions.Enabled
فعال
فعال شده
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:51
Forums
AdminRecentActionsFilters.Forums
تالارهای گفتگو
انجمن‌ها
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:50
Removed members
AdminRecentActionsFilters.RemovedMembers
اعضای حذف شده
اعضا را حذف کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:47
Unbanned members
AdminRecentActionsFilters.UnbannedMembers
اعضای رفع محرومیت شده
محرومیت اعضا را رفع کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:47
Banned members
AdminRecentActionsFilters.BannedMembers
اعضای محروم شده
اعضا را محروم کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:47
Invited members
AdminRecentActionsFilters.InvitedMembers
اعضای دعوت شده
اعضا را دعوت کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:47
Members left the Channel
AdminRecentActionsFilters.MembersLeftChannel
اعضایی که کانال را ترک کردند
مشترکینی که کانال را ترک کردند
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:46
%s disabled author profile visibility
AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled
%s امکان مشاهده پروفایل نویسنده را غیرفعال کرد
%s پروفایل‌های امضا را غیرفعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:24
%s enabled author profile visibility
AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled
%s امکان مشاهده پروفایل نویسنده را فعال کرد
%s پروفایل‌های امضا را فعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:23
Toggled forum mode
AdminRecentActionMessage.ToggleForum
حالت تالار گفتگو را فعال/غیرفعال کرد
حالت انجمن را فعال/غیرفعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:18
%s enabled topics
AdminLog.ToggleForumEnabled
%s موضوع‌ها را فعال کرد
%s موضوع را فعال کرد
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 02:13
Load More