Recent Translations
You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** and allowed future recurring payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringInit
شما با موفقیت مبلغ **%1$@** را به **%2$@** برای **%3$@** انتقال داید و پرداخت‌های تکرار شونده آینده را مجاز نمودید
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed
شما هم اکنون با موفقیت مبلغ **%1$@** را به **%2$@** برای **%3$@** از طریق پرداخت‌های تکرار شونده انتقال دادید
Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitle
شما با موفقیت مبلغ **%1$@** را به **%2$@** انتقال دادید و پرداخت‌های تکرار شونده آینده را مجاز نمودید
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle
شما هم اکنون با موفقیت مبلغ **%1$@** را به **%2$@** از طریق پرداخت‌های تکرار شونده انتقال دادید
BoostingSelectPaidGiveaway
یک قرعه‌کشی که قبلاً مبلغ آن را پرداخت کرده‌اید را انتخاب نموده تا آن را آماده‌سازی کنید.
Chat.Service.PaymentSent1
شما با موفقیت مبلغ **%1$@** را به **%2$@** برای **%3$@** انتقال دادید
PaymentSuccessfullyPaid
شما با موفقیت مبلغ %1$s را به %2$s برای %3$s انتقال دادید
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
شما با موفقیت مبلغ **%1$@** را به **%2$@** انتقال دادید
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
PaymentInfoHint
GiftSubscriptionFor
VerificationCodesBotDescription
AddToFolderEmptySearchResult
PaidMessages.RemoveFeeWarning
PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice
MediaEditor.VideoMutedTooltip
صدا قطع شده است، ویدیو در صورتی که به اندازه کافی کوتاه باشد، مانند GIF تکرار خواهد شد
MediaEditor.VideoMutedTooltip
SensitiveContentUnavailable
ChecklistReadonlyPersonal
ChecklistReadonlyForwarded
ChecklistMarkedMixed
ChecklistMarkedUndone
ChecklistMarkedDone
ChecklistAddedTask
ChecklistAllowOthersDone
ChecklistMarkedMixedYou
ChecklistMarkedUndoneYou
ChecklistMarkedDoneYou
ChecklistAddedTaskManyYou
ChecklistAddedTaskYou
AddToFolderTip
برای انتخاب چند پوشه به صورت همزمان، Shift را نگه دارید
AddToFolderTip
AgeVerification.Text
AgeVerification.TextGB
برای دسترسی به چنین محتوایی، طبق الزامات قانون بریتانیا، باید تأیید کنید که حداقل 18 سال سن دارید.
این یکفرآیند تنها یک بار و با استفاده از دوربین تلفن همراه شما انجام می‌شود. سلفی شما توسط تلگرام ذخیره نخواهد شد.
این یک
PrivacyForwardsTitle
چه کسی می‌تواند در هنگام فوروارد پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
PrivacyVoiceMessagesTitle
چه کسی می‌تواند برای من پیام‌های صوتی یا ویدیویی ارسال کند؟
PrivacyPhoneTitle2
PrivacyMessagesTitle
WhoCanCallMe
ChannelSettingsJoinTitle
WhoCanAddMe
AgeVerification.Failed
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
شما می‌توانید کسانی را که می‌توانند در هنگام هدایت پیام‌های شما لینکی را به حساب کاربری شما اضافه کنند، محدود کنید.
Giveaway.Results.NoWinners
به دلیل ضوابط قرعه‌کشی، تلگرام قادر به انتخاب هیچ برنده‌ای نبوده و **1** لینک هدیه به مدیران کانال هدایت شد.به دلیل ضوابط قرعه‌کشی، تلگرام قادر به انتخاب هیچ برنده‌ای نبوده و هر **%d** لینک هدیه به مدیران کانال هدایت شد.
PrivacyForwardsTitle
چه کسی می‌تواند در هنگام هدایت پیام‌های من، لینکی به حساب کاربری من اضافه کند؟
RestrictSavingContentInfoChannel
مشترکین قادر به کپی، ذخیره یا هدایت محتوای این کانال نخواهند بود.
RestrictSavingContentInfoGroup
اعضا قادر به کپی، ذخیره یا هدایت محتوای این گروه نخواهند بود.
DiscussionGroupHelp2
تمامی پست‌های جدید از این کانال، به این گروه هدایت می‌شوند.
DiscussionChannelHelp2
هر چیزی که در کانال پست کنید، به این گروه هدایت خواهد شد.
ChatYourSelfDescription1
Giveaway.Results.Unclaimed
%d کد لینک توزیع نشده به مدیران کانال هدایت شد.%d کد لینک توزیع نشده به مدیران کانال هدایت شد.
FwdMessagesToSavedMessages