Recent Translations
TwoStepAuth.GenericHelp
شما تأیید دو مرحله‌ای را فعال کرده‌اید.
برای ورود به حساب کاربری تلگرام خودبه گذرواژه‌ای که در اینجا تنظیم کرده‌اید احتیاج خواهید داشت.
برای ورود به حساب کاربری تلگرام خود
RevenueSharingAdsInfo1Title
OpenUrlOption2
به **%1$s** اجازه داده شود که برای من پیام ارسال کند
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
Rtmp.StreamPopup.Hint
پس از شروع پخش در برنامه پخش لحظه‌ای خود، بر روی شروع پخش لحظه‌ای در پایین بزنید.
Rtmp.StreamPopup.Description
Rtmp.StreamPopup.Description
جهت پخش لحظه‌ای ویدیو با یک برنامه دیگر، آدرس سرور و کلید پخش لحظه‌ای را در برنامه پخش لحظه‌ای خود وارد کنید. کدگذاری نرم‌افزار پیشنهادی (x264 در OBS).
BoostingGetMoreBoosts
با اهدای اشتراک پرمیوم به مشترکین خود، حمایت‌های بیشتری برای کانال خود دریافت کنید.
Giveaway.Results.NoWinners
به دلیل ضوابط قرعه‌کشی، تلگرام قادر به انتخاب هیچ برنده‌ای نبوده و **1** لینک هدیه به مدیران کانال هدایت شد.به دلیل ضوابط قرعه‌کشی، تلگرام قادر به انتخاب هیچ برنده‌ای نبوده و تمامی **%d** لینک هدیه به مدیران کانال هدایت شد.
MessageContainsReactionPack
BoostingReceivedPrizeFrom
شما در قرعه‌کشی که توسط **%s** برگزار شد، یک حایزه برنده شدید.
Giveaway.Results.Unclaimed
%d کد لینک اهدا نشده به مدیران کانال هدایت شد.%d کد لینک اهدا نشده به مدیران کانال هدایت شد.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
ChannelSignMessagesInfo
نام مدیران را به پیام‌هایی که پست می‌کنند، اضافه کنید.
ChannelSignMessagesInfo
نام مدیران به پیام‌هایی که پست می‌کنند اضافه می‌شود.
LoadingStatsDescription
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
هر کسی می‌تواند با کمترین هزینه، تبلیغاتی را برای نمایش در این کانال ایجاد کند. برای جزئیات بیشتر، پلتفرم تبلیغات تلگرام را بررسی کنید. %1$s
Ads.Reported
ما این تبلیغات را بررسی می‌کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که با **[سیاست‌ها و دستورالعمل‌های تبلیغاتی](https://ads.telegram.org/guidelines)** ما مطابقت داشته باشد.
ReportAdLearnMore
درباره [سیاست‌ها و دستورالعمل‌های تبلیغاتی](https://ads.telegram.org/guidelines) ما بیشتر بدانید.
RevenueSharingAdsInfo4Title
Stars.TransactionTOS
**[شرایط و ضوابط خدمات](https://telegram.org/tos)** برای ستاره‌ها را بررسی کنید.
PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc
رسانه‌های حساس در کانال‌های عمومی، در تلگرام تمامی دستگاه‌های شما نمایش داده می‌شود.
HideReadTimeInfo
زمان خواندن پیام‌ها توسط خودتان را برای افرادی که نمی‌توانند آخرین بازدید شما را مشاهده کنند، پنهان کنید. در صورت فعال کردن این گزینه، زمان خواندن آن‌ها نیز برای شمات پنهان خواهد شد (مگر اینکه کاربر پرمیوم باشید).
این تنظیمات بر روی گفتگوهای گروهی تأثیر نمی‌گذارد.
این تنظیمات بر روی گفتگوهای گروهی تأثیر نمی‌گذارد.
TelegramStarsInfo
برای دسترسی به محتوا و سرویس‌های مینی‌اپ‌ها
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
TelegramStarsInfo
برای دسترسی به محتوا و سرویس‌های مینی‌برنامه‌ها
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
در تلگرام، ستاره خریداری کنید.
StarsNeededText
ستاره خریده و در **%s** و سایر مینی‌اپ‌ها استفاده کنید.
StarsNeededText
BotWebAppDisclaimerSubtitle
شما می‌خواهید از یک مینی‌اپ استفاده کنید که توسط شخص یا شرکت مستقلی اداره می‌شود که **به تلگرام وابسته نیست**. باید برای ادامه، با شرایط و ضوابط استفاده از مینی‌اپ‌ها موافقت کنید.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
شما می‌خواهید از یک مینی‌برنامه استفاده کنید که توسط شخص یا شرکت مستقلی اداره می‌شود که **به تلگرام وابسته نیست**. باید برای ادامه، با شرایط و ضوابط استفاده از مینی‌برنامه‌ها موافقت کنید.
ActionYouScoredInGame
StarsConfirmPurchaseText
آیا می‌خواهید «**%2$s**» را در **%3$s** به ارزش **%1$d ستاره** خریداری کنید؟آیا می‌خواهید «**%2$s**» را در **%3$s** به ارزش **%1$d ستاره** خریداری کنید؟
Chat.Message.Ad.Text
برخلاف سایر برنامه‌ها، تلگرام هرگز از اطلاعات خصوصی شما برای اهداف تبلیغاتی استفاده نمی‌کند. پیام‌های حمایت شده در تلگرام فقط مرتبط به موضوع کانال‌های عمومی هستند که در آن‌ها نمایش داده می‌شوند. این یعنی اطلاعات کاربران برای نمایش تبلیغات، مورد داده‌کاوی یا تحلیل قرار نمی‌گیرد، و هر کاربری که در حال مشاهده کانالی در تلگرام باشد، یک پیام حمایت شده یکسان را می‌بیند.
برخلاف سایر برنامه‌ها، تلگرام اینکه شما بر روی یک پیام حمایت شده زده‌اید یا نه را ردیابی نمی‌کند و بر اساس فعالیت شما برایتان پروفایل‌سازی نمی‌کند. ما همچنین از لینک‌های خارجی در پیام‌های حمایت شده جلوگیری می‌کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که اشخاص ثالث قادر به جاسوسی از کاربران ما نباشند. ما باور داریم که همه افراد حق داشتن حریم خصوصی را دارند، و پلتفرم‌های مربوط به تکنولوژی باید به این حق احترام بگذارند.
تلگرام به صدها میلیون کاربر خدمات رایگان و نامحدودی را ارائه می‌کند که هزینه‌های قابل توجهی برای سرور و ترافیک را شامل می‌شود. تلگرام برای اینکه مستقل باقی مانده و به ارزش‌های خود وفادار بماند، ابزار پرداخت شده‌ای را برای تبلیغ پیام‌ها با حفظ حریم خصوصی کاربر توسعه داده است. ما از تبلیغ کنندگان مربوطه در آدرس زیر استقبال می‌کنیم:
%@
پیام‌های حمایت شده در حال حاضر در حالت آزمایشی قرار دارند. هنگامی که به طور کامل راه‌اندازی شوند و به تلگرام امکان پوشش هزینه‌های پایه خود را بدهند، ماسود حاصل از تبلیغات را با مالکان کانال‌های عمومی که تبلیغات حمایت شده در آن‌ها نمایش داده می‌شوند، به اشتراک می‌گذاریم.
تبلیغات آنلاین دیگر نباید به معنی سوء استفاده از حریم خصوصی کاربر باشند. بیایید با هم دوباره تعریف کنیم که یک شرکت فناوری باید چگونه فعالیت کند.
برخلاف سایر برنامه‌ها، تلگرام اینکه شما بر روی یک پیام حمایت شده زده‌اید یا نه را ردیابی نمی‌کند و بر اساس فعالیت شما برایتان پروفایل‌سازی نمی‌کند. ما همچنین از لینک‌های خارجی در پیام‌های حمایت شده جلوگیری می‌کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که اشخاص ثالث قادر به جاسوسی از کاربران ما نباشند. ما باور داریم که همه افراد حق داشتن حریم خصوصی را دارند، و پلتفرم‌های مربوط به تکنولوژی باید به این حق احترام بگذارند.
تلگرام به صدها میلیون کاربر خدمات رایگان و نامحدودی را ارائه می‌کند که هزینه‌های قابل توجهی برای سرور و ترافیک را شامل می‌شود. تلگرام برای اینکه مستقل باقی مانده و به ارزش‌های خود وفادار بماند، ابزار پرداخت شده‌ای را برای تبلیغ پیام‌ها با حفظ حریم خصوصی کاربر توسعه داده است. ما از تبلیغ کنندگان مربوطه در آدرس زیر استقبال می‌کنیم:
%@
پیام‌های حمایت شده در حال حاضر در حالت آزمایشی قرار دارند. هنگامی که به طور کامل راه‌اندازی شوند و به تلگرام امکان پوشش هزینه‌های پایه خود را بدهند، ما
تبلیغات آنلاین دیگر نباید به معنی سوء استفاده از حریم خصوصی کاربر باشند. بیایید با هم دوباره تعریف کنیم که یک شرکت فناوری باید چگونه فعالیت کند.
RevenueSharingAdsInfo2Subtitle
50% سود حاصل از تبلیغات تلگرام به مالک کانالی که تبلیغات در آن نمایش داده می‌شود، تعلق می‌گیرد.
Search.EmptyHashtag
نتیجه‌ای برای %@ پیدا نشد. هشتگ دیگری را امتحان کنید.
Search.EmptyHashtag
Search.HelpHashtag
Stars.TOS
با ادامه دادن و خریداری ستاره‌ها، شما با [شرایط و ضوابط ](https://telegram.org/tos) موافقت می‌کنید.
Stars.TOS
با ادامه دادن و خریداری ستاره‌ها، شما با [شرایط ](https://telegram.org/tos) موافقت می‌کنید.