Recent Translations
PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice
PaidMessages.SetPrice
FactCheckToast
FactCheckToast
این شفافسازی توسط یک آژانس راستیآزمایی ارائه شده است که توسط سازمانی از دولت کشور شما (%s) که وظیفه مبارزه با اطلاعات نادرست را برعهده دارد، منسوب گردیده است.
FactCheckFooter
این شفافسازی توسط یک آژانس راستیآزمایی ارائه شده است که توسط سازمانی از دولت کشور شما (%s) که وظیفه مبارزه با اطلاعات نادرست را برعهده دارد، منسوب گردیده است.
PaidMessages.YouReceivedStarsFrom
PaidMessage.UserPaysForMessagesNotice
PaidMessage.RemoveFeeWarning
BotSetEmojiStatusText
BotDownloadPromptText
BotSharePreparedMessageText
Rtmp.MediaViewer.Failed.Description
تلگرام هیچ پخشی از برنامه پخش لحظهای شما مشاهده نمیکند. لطفاً اطمینان حاصل کنید که آدرس سرور و کلید پخش لحظهای درستی را در برنامه خود وارد کردهاید.
Rtmp.StreamPopup.Description
برای پخش لحظهای ویدیو با یک برنامه دیگر، این آدرس سرور و کلید پخش لحظهای را در برنامه پخش لحظهای خود وارد کنید. کدگذاری نرمافزار پیشنهادی (x264 در OBS).
PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning
**%s**، **%s** برای هر پیام دریافتی درخواست میکند. آیا تمایل دارید **%s** برای ارسال **%d پیام** پرداخت کنید؟
PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning
**%s**، **%s** برای هر پیام دریافتی درخواست میکند. آیا تمایل دارید **%s** برای ارسال یک پیام پرداخت کنید؟
PaidMessages.NewChatDescription
Boost.GetMoreBoosts
برای حمایت از **%1$s**، به یکی از دوستان خود **تلگرام پرمویم** هدیه داده و **%2$d** حمایت بیشتر دریافت کنید.برای حمایت از **%1$s**، به یکی از دوستان خود **تلگرام پرمویم** هدیه داده و **%2$d** حمایت بیشتر دریافت کنید.
Giveaway.WithSubscriptionsSingle
PaidMessages.GroupPriceChanged
پیامها در این گروه، از این پس هر یک **%d ستاره** هزینه دارندپیامها در این گروه، از این پس هر یک **%d ستاره** هزینه دارند
StarGiftAttributeTooltip
StarGiftAttributeTooltip
StarGiftDefaultMessageOut
StarGiftDefaultMessageOut
StarGiftVisibleHint
StarGiftOriginalDetailsSenderComment
StarGiftOriginalDetailsComment
StarGiftOriginalDetailsComment
StarGiftUpgradeTransferableText
StarGiftUpgradeUniqueText
StarGiftUpgradeSubtitleFor