Search in:AllFinnishiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Media
ConversationMedia.Title
Media
Select
Common.Select
Valitse
1 file%@ files
SharedMedia.File
yksi tiedosto%@ tiedostoa
%@ GB
FileSize.GB
%@ Gt
%@ GB
%@ B
FileSize.B
%@ t
%@ KB
FileSize.KB
%@ kt
%@ MB
FileSize.MB
%@ Mt
1 link%@ links
SharedMedia.Link
1 linkki%@ linkkiä
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Poistetaanko mediatiedosto?Poistetaanko %@ mediatiedostoa?
Poista mediatiedosto?Poista %@ mediatiedostoa?
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
1 kuva%@ kuvaa
Back
Common.Back
Takaisin
Links
SharedMedia.CategoryLinks
Linkit
today at %@
Time.TodayAt
tänään klo %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
eilen klo %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
Vinjetti
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Rakeisuus
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Terävöinti
Terävyys
Terävöitä
Original
PhotoEditor.Original
Alkuperäinen
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Neliö
Clear All
Paint.Clear
Nollaa
Outlined
Paint.Outlined
Ääriviivat
Regular
Paint.Regular
Normaali
Delete
Paint.Delete
Poista
Edit
Paint.Edit
Muokkaa
Duplicate
Paint.Duplicate
Monista
Take Photo or Video
Camera.Title
Ota kuva tai video
Retake
Camera.Retake
Uusi kuva
Processing...
Conversation.Processing
Käsitellään...
of
Common.of
/
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
AUTOM.
AUTOMAATTINEN
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
Avaa Instagramissa
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
Lähetä 1 kuvaLähetä %@ kuvaa
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
Lähetä 1 kuvaLähetä %@ kuvaa
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
Tiedostona
Lähetä tiedostona
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
Lähetä 1 kohdeLähetä %@ kohdetta
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
Lähetä 1 GIFLähetä %@ GIFiä
Lähetä 1 GIF-kuvaLähetä %@ GIF-kuvaa
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Kuva tai video
File
AttachmentMenu.File
Tiedosto
RESET
PhotoEditor.CropReset
NOLLAA
Nollaa
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
Tehostus
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
Kirkkaus
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
Kontrasti
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
Huippuvalot
Kirkkaat kohdat
Yksityiskohdat
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
Varjot
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
Poista piirrokset
Poista muokkaukset
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
Kylläisyys
Värikylläisyys
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
Värilämpötila
Fade
PhotoEditor.FadeTool
Häivytys
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
Hylkää muutokset
Kumoa muutokset
All
PhotoEditor.CurvesAll
Kaikki
Red
PhotoEditor.CurvesRed
Punainen
Puna
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
Vihreä
Viher
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
Sininen
Sini
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Alkuperäinen
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Haluatko varmasti tyhjentää viimeaikaiset kuvat?
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Tyhjennä
Masks
Paint.Masks
Naamiot
Masks
MaskStickerSettings.Title
Naamiot
Stickers
Paint.Stickers
Tarrat
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Laatu
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
Varjot
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
Huippuvalot
Kirkkaat
Yksityiskohdat
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
Sumennus
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Ympyrä
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
Lineaarinen
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
Pois
Auto
Camera.FlashAuto
Auto
Autom.
On
Camera.FlashOn
Päällä
Off
Camera.FlashOff
Pois
VIDEO
Camera.VideoMode
VIDEO
PHOTO
Camera.PhotoMode
KUVA
SQUARE
Camera.SquareMode
NELIÖ
Cancel
Common.Cancel
Kumoa
Peruuta
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Ääni mykistetty: video toistuu nyt automaattisesti GIF-tyyliin.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
Lisää kuvateksti...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
Lähetä kuva
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
1 mediatiedosto%@ mediatiedostoa
1 media%@ mediaa
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
1 video%@ videota
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
Lähetä 1 videoLähetä %@ videota
Recent
Paint.RecentStickers
Viimeisimmät
Send
MediaPicker.Send
Lähetä
Save GIF
Preview.SaveGif
Tallenna GIF
Tallenna GIF-kuva
No images found
SearchImages.NoImagesFound
Kuvia ei löytynyt
Images
WebSearch.Images
Kuvat
GIFs
WebSearch.GIFs
GIFit
GIF-kuvat
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Viimeisimmät
Albums
SearchImages.Title
Albumit
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
Kaikki tähän keskusteluun jaettu musiikki näkyy täällä.
Kaikki tässä keskustelussa jaettu musiikki näkyy täällä.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
Tämä kuva
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
1 kuvaKaikki %@ kuvaa
This Video
Media.ShareThisVideo
Tämä video
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
1 kohdeKaikki %@ kohdetta
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
1 videoKaikki %@ videota
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Tämä live-kuva toistuu jatkuvasti kuten GIFit.
Tämä live-kuva toistuu jatkuvasti kuten GIF-kuvat.
Discard All
Camera.Discard
Hylkää kaikki
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
Tarroja ei löytynyt
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
Vaihda kuva tai video
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Muokkaa nykyistä kuvaa
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Muokkaa nykyistä videota
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Napauta lähettääksesi media erillään
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
Näytä media erillisinä viesteinä
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
Ryhmitä media yhdeksi viestiksi
Poll
AttachmentMenu.Poll
Kysely
New Poll
CreatePoll.Title
Uusi kysely
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
KYSYMYS
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
Kysymyksesi
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
VAIHTOEHDOT
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
Vaihtoehto
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Olet jo lisännyt enimmäismäärän vaihtoehtoja.
Olet lisännyt jo enimmäismäärän vaihtoehtoja.
Send
CreatePoll.Create
Lähetä
Add an Option
CreatePoll.AddOption
Lisää vaihtoehto
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
Voit lisätä vielä 1 vaihtoehdon.Voit lisätä vielä %@ vaihtoehtoa.
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
Kysely, vastaukset nimettömiä
Anonyymi kysely
No votes
MessagePoll.NoVotes
Ei ääniä
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
1 ääni%@ ääntä
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
Peru ääni
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
GIF-kirjastosi on tyhjä.
Kirjoita @gif etsiäksesi.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Lopeta kysely
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Jos lopetat tämän kyselyn nyt, kukaan ei voi enää vastata siihen. Tätä ei voi perua.
Jos lopetat tämän kyselyn nyt, kukaan ei voi enää vastata siihen. Tätä ei voi kumota.
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
Lopeta kysely
Pysäytä kysely
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
Lopputulos
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
Ei tuloksia
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
Ei tuloksia haulle "%@".
Yritä uutta hakua.
Poll
Watch.Message.Poll
Kysely
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
Tyhjennä käytetyt tarrat
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
GIFejä ei löytynyt
Search GIFs
Gif.Search
Hae GIFejä
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
Peru lähettäminen
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
Tähän keskusteluun jaetut linkit näkyvät täällä
Keskustelussa jaetut linkit ilmestyvät tänne.
Tässä keskustelussa jaetut linkit ilmestyvät tänne.
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
Video: pidä pohjassa
Pidä pohjassa videoidaksesi
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
Haluatko hylätä tämän kyselyn?
Haluatko varmasti hylätä tämän kyselyn?
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
ladataan: %@ / %@
Ladataan: %@ / %@
Search for stickers
Stickers.Search
Hae tarroja
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Ei tallennettuja GIFejä
Et ole vielä tallentanut GIFejä.
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
Et voi valita enempää kohteita.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
Lähetä 🎲-emoji keskusteluun saadaksesi satunnaisluvun Telegramilta.
Search
Common.Search
Hae
Add
StickerPack.Add
Lisää
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
yksi tarra%@ tarraa
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
MUUT TARRAT
ADDED
Stickers.Installed
LISÄTTY
ADD
Stickers.Install
LISÄÄ
Framed
Paint.Framed
Kehystetty
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
Voit lähettää ja vastaanottaa jopa
2 Gt:n kokoisia tiedostoja sekä
päästä niihin käsiksi mistä vain.
Voit lähettää ja vastaanottaa tiedostoja
joiden koko voi olla jopa 1.5 GB ja pääset
niihin käsiksi mistä vain.
Voit lähettää ja vastaanottaa jopa 1.5 GB:n kokoisia tiedostoja sekä päästä niihin käsiksi mistä vain.
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Pehmennä ihoa
Pen
Paint.Pen
Kynä
Marker
Paint.Marker
Tussi
Neon
Paint.Neon
Neon
Arrow
Paint.Arrow
Nuoli
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Jaettu media
Media
SharedMedia.CategoryMedia
Media
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Tiedostot
Dokumentit
Music
SharedMedia.CategoryOther
Musiikki
Ääni
Äänitiedostot
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
Ei vielä mediatiedostoja
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
Jaa kuvia tai videoita tähän keskusteluun
— tai tämä paperiliitin on surullinen.
Jaa kuvia tai videoita tässä keskustelussa
— tai tämä paperiliitin on surullinen.
Jaa kuvia tai videoita keskustelussa
— tai tämä paperiliitin on surullinen.
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
Lähetä keilailuemoji kokeillaksesi onneasi.
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Muokkaa kuvaa
Photo
Message.Photo
Kuva
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Skannaa QR-koodi
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Avaa [getdesktop.telegram.org](desktop) tai [web.telegram.org](web) saadaksesi QR-koodin
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Valitse esikatselu profiilikuvallesi
Valitse kansikuva profiilivideollesi
Valitse kansikuva profiilikuvallesi
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
%@ valinta poistettiin.%@ valintaa poistettiin.
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
GIF lisättiin suosikkeihisi.
GIF tallennettu
GIF tallennettiin
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Vaihda profiilikuvaa
Aseta uusi profiilikuva tai -video
Aseta uusi kuva tai video
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Aseta pääkuvaksi
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
Pääkuva
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Poista kuva
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
Aseta pääkuvaksi
Aseta päävideoksi
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
Pääkuva
Päävideo
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Poista kuva
Poista video
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Näytä keskustelussa
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Kameran rulla
Videos
MediaPicker.Videos
Videot