Search in:AllFinnishmacOS

Profile69 69 phrases  •  37 screenshots

phone
PeerInfo.Phone
puhelin
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Lähetä viesti
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Jaa yhteystieto
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Aloita salainen keskustelu
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Jaettu media
Notifications
PeerInfo.Notifications
Ilmoitukset
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Yhteiset ryhmät
Block User
PeerInfo.BlockUser
Estä käyttäjä
connecting
ConnectingStatus.connecting
yhdistetään
Yhdistetään...
yhdistetään...
updating
ConnectingStatus.updating
päivitetään
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Ei yhteisiä ryhmiä
Ei vielä yhteisiä ryhmiä
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon?
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Poista yhteystieto
Delete yhteystieto
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Salainen keskustelu
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
Haluatko varmasti aloittaa salaisen keskustelun henkilön "%@" kanssa?
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Käynnistä
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Kopioi kuvaus
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Kopioi käyttäjänimi
SCAM
Mark.Scam
HUIJAUS
scam
PeerInfo.scam
huijaus
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ Varoitus: Käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän tilin huijauksena tai valetilinä. Ole varovainen, varsinkin jos sinulta pyydetään rahaa.
⚠️ Varoitus: Käyttäjät ovat ilmiantaneet tämän tilin huijauksesta. Ole varovainen, varsinkin jos sinulta pyydetään rahaa.
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Ryhmät
Members
PeerMedia.Members
Jäsenet
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Poista kaikilta jäseniltä
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
PELKKÄ LIUKUVÄRI
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
KUVIOITU LIUKUVÄRI
Preview
Avatar.Preview
Esikatselu
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Kuva tai video
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Tarra tai emoji
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Varmennettu tili
Varmistettu tili
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
NAPSAUTA OIKEAA HIIRENPAINIKETTA AJASTAAKSESI
ASETA AJASTIN OIKEA-KLIKKAAMALLA
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
Aseta (%@)
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
Tämä on käyttäjän %@ tila.
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
TILASI VANHENEE, KUN ON KULUNUT %@
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
Vaihda tilaa
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Aseta tila
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Estä ja ilmianna
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Kiitos ilmiannostasi
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Ehdota kuvaa käyttäjälle %@
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Aseta käyttäjän %@ kuva
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Palauta alkuperäinen kuva
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Voit korvata käyttäjän %@ profiilikuvan omalla kuvallasi, joka näkyy vain sinulle.
Voit korvata käyttäjän %@ profiilimedian kuvalla, joka näkyy vain sinulle.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
Haluatko varmasti palauttaa käyttäjän %@ alkuperäisen kuvan?
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Palauta
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Näet aina tämän profiilikuvan käyttäjälle %@.
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Vain sinä näet tämän kuvan.
photo set by you
UserInfo.SetByYou
asettamasi kuva
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Poista
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
%@ asetti emojin kokoelmasta
[%@]() tilakseen.
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Emojitila on **Telegram Premiumin**
tarjoama lisäetu, kuten nämäkin:
Emojitila on **Telegram Premiumin** tarjoama lisäetu,
kuten nämäkin:
Emojitila on **Telegram Premium** -toiminnallisuus,
eikä läheskään niistä ainoa:
Info
Telegram.PeerInfoController
Tiedot
bio
PeerInfo.bio
kuvaus
username
PeerInfo.username
käyttäjänimi
nimimerkki
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Poista esto
Poista käyttäjän esto
birthday
PeerInfo.birthday
syntymäpäivä
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d-vuotias%d-vuotias
business hours
PeerInfo.Business.Hours
aukioloajat
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
paikallista aikaa
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
Avoinna
Auki
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
avoinna vuorokauden ympäri
auki vuorokauden ympäri
location
PeerInfo.Business.Location
sijainti
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d arkistoitu julkaisu%d arkistoitua julkaisua
Posts
PeerMedia.Posts
Julkaisut
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
Arkistoidut julkaisut
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
%d julkaisu%d julkaisua
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
%d media%d mediaa
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
%d linkki%d linkkiä
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
%d ääniviesti%d ääniviestiä
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
%d yhteinen ryhmä%d yhteistä ryhmää