Translations

BotWebViewToSLink

Current

Bethelyn, Apr 17 at 18:23

WebAppDisclaimerUrl

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.

Current

Bethelyn, Apr 17 at 18:17

SecretChatContextBotAlert

Pakitandaan na ang mga inline na bot ay ibinibigay ng mga third-party na developer. Para gumana ang bot, ang mga simbolo na tina-type mo pagkatapos ng username ng bot ay ipapadala sa kani-kanilang developer.

Current

Bethelyn, Apr 17 at 15:07

Transaction Review

PaymentTransactionReview

Pagsusuri ng Transaksyon

Current

Bethelyn, Apr 17 at 14:46

Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?

PaymentTransactionMessage

Sigurado ka bang gusto mong ilipat ang %1$s sa bot na %2$s para sa %3$s?

Current

Bethelyn, Apr 17 at 13:45

Use @BotFather to manage this bot.

BotManageInfo

Gamitin ang @BotFather para pamahalaan ang bot na ito.

Current

Bethelyn, Apr 17 at 13:43

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Ipapadala nito ang iyong kasalukuyang lokasyon sa bot.

Current

Bethelyn, Apr 17 at 08:04

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Gustong malaman ng bot na ito ang iyong lokasyon sa tuwing padadalhan mo ito ng kahilingan. Magagamit ito para magbigay ng mga resultang tukoy sa lokasyon.

Current

Bethelyn, Apr 17 at 08:02

Share Your Location?

ShareYouLocationTitle

Ibahagi ang Iyong Lokasyon?

Current

Bethelyn, Apr 17 at 07:53

Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.

PaymentWarningText

Hindi magkakaroon ng access ang Telegrama, o %1$s sa impormasyon ng iyong credit card. Ang mga detalye ng credit card ay hahawakan lamang ng sistema ng pagbabayad, %2$s.

Direktang mapupunta ang mga pagbabayad sa developer ng %1$s. Ang Telegrama ay hindi maaaring magbigay ng anumang mga garantiya, kaya magpatuloy sa iyong sariling peligro. Sa kaso ng mga problema, mangyaring makipag-ugnayan sa developer ng %1$s o ng iyong bangko.

Current

Bethelyn, Apr 17 at 03:09

Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

BotPermissionGameAlert

Payagan ang %1$s na ipasa ang iyong pangalan at id sa Telegram (hindi ang iyong numero ng telepono) sa mga pahinang binuksan mo gamit ang bot na ito?

Current

Bethelyn, Apr 17 at 03:02

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Malalaman ng bot ang iyong numero ng telepono. Maaari itong maging kapaki-pakinabang para sa pagsasama sa iba pang mga serbisyo.

Current

Bethelyn, Apr 16 at 14:05

There are no matches with **%1$s** in your music library.

NoAudioFoundInfo

Walang mga tugma sa **%1$s** sa iyong library ~~ng musika~~.

Walang mga tugma sa **%1$s** sa iyong music library.

Current

Bethelyn, Apr 16 at 13:46

https://telegram.org/faq#passport

PassportInfoUrl

https://telegram.org/faq#passport

Current

Bethelyn, Apr 12 at 05:41

Delete Telegram Passport

TelegramPassportDelete

Burahin ang Pasaporte ng Telegrama

Current

Bethelyn, Apr 12 at 03:37

PassportAuthorize

Current

Bethelyn, Apr 11 at 08:53

PassportAuthorize

Current

Bethelyn, Apr 11 at 08:53

PassportAuthorize

Current

Bethelyn, Apr 11 at 08:53

PassportAuthorize