Translations

Bots And Payments368 368 phrases • 148 screenshots

{from} scored {count}{from} scored {count}

lng_action_game_score_no_game

Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?

lng_allow_bot_pass

Payagan ang {bot_name} na ipasa ang iyong pangalan sa Telegram at ID (hindi ang iyong numero ng telepono) sa mga web page na bubuksan mo gamit ang bot na ito?

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

Bot Help

lng_profile_bot_help

Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.

lng_payments_warning_body

Max possible tip amount: {amount}

lng_payments_tips_max

{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.

lng_bot_add_to_menu

Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.

lng_payments_webview_switch_mutter

{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

lng_allow_bot_webview

You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.

lng_payments_password_description

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

lng_mini_apps_disclaimer_text

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_mini_apps_tos_url

https://telegram.org/tos/mini-apps

{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.

lng_bot_will_be_added

Use {bot} to manage this bot.

lng_manage_peer_bot_about

Gamitin ang {bot} para pamahalaan ang bot na ito.

Gamitin ang {bot} para i-manage ang bot na ito.

You must have these admin rights: {rights}.

lng_request_peer_rights

No such groups

lng_request_group_no

You don't have groups that meet the requirements for this bot.

lng_request_group_no_about

Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_sure

Outgoing

lng_credits_summary_history_tab_out

You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments

lng_action_payment_init_recurring

{count} Star Needed{count} Stars Needed

lng_credits_small_balance_title

Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.

lng_credits_small_balance_about

Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.

lng_credits_summary_about

https://telegram.org/tos/stars

lng_credits_summary_options_about_url

https://telegram.org/tos/stars

Share With...

lng_bot_share_prepared_button

Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** star per month?Do you want to subscribe to **{title}** in **{recipient}** for **{count}** stars per month?

lng_credits_box_out_subscription_bot

Subscribe for {emoji} {count} / monthSubscribe for {emoji} {count} / month

lng_credits_box_out_subscription_confirm

Promote mini apps to your subscribers and earn a share of their revenue in Stars.

lng_star_ref_list_about_channel

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

lng_star_ref_reliable_about

Track your commissions from referred users in real time.

lng_star_ref_transparent_about

Share this link with your friends to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_user

Share this link with your subscribers to earn a {amount} commission on their spending in {app} {duration}.

lng_star_ref_link_about_channel

Off

lng_manage_peer_bot_star_ref_off

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

lng_star_ref_warning_text

Forever

lng_star_ref_duration_forever

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_ended_text

for **lifetime**

lng_star_ref_one_about_for_forever

Reward those who help grow your user base.

lng_star_ref_about

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

lng_star_ref_share_about

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

lng_star_ref_commission_about

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

lng_star_ref_duration_about

By updating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_update_info

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

lng_star_ref_warning_if_end1

{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.

lng_star_ref_one_about

By creating an affiliate program, you agree to the {terms} of Affiliate Programs.

lng_star_ref_start_info

{bot} offers you download the following file:

lng_bot_download_file_sure

{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.

lng_bot_emoji_status_access_text

Bot permissions

lng_chatbots_permissions_title

Mark Messages as Read

lng_chatbots_mark_as_read

The bot {bot} will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.

lng_chatbots_warning_gifts_text

The bot {bot} will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

lng_chatbots_warning_both_text

The bot {bot} will be able to **set and remove usernames** for your account, which may result in the loss of your current username.

lng_chatbots_warning_username_text

The bot {bot} will be able to **transfer your stars**.

lng_chatbots_warning_stars_text

Do you want to share your phone number with the bot? This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

lng_bot_share_phone

Gusto mo bang ibahagi ang iyong numero ng telepono sa bot na ito?

{icon} Created and managed by {bot}.

lng_managed_bot_label

{bot} doesn't have Bot Management Mode enabled.

lng_create_bot_no_manage

This gray tag {emoji} is {author}'s member tag in {group}.

lng_tag_info_text_user

{bot} would like to create and manage a chatbot on your behalf.

lng_create_bot_subtitle

Off-topic message

lng_bot_off_thread_ph

Chat Automation

lng_chat_automation_title

{bot} now manages your account.

lng_chatbots_added_success

lng_view_button_full_article

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

lng_sponsored_revenued_info1_bot_description

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.

lng_sponsored_revenued_info2_bot_description

You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.

lng_sponsored_revenued_info3_bot_description

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}

lng_sponsored_revenued_footer_bot_description

lng_status_bot_ai

app

lng_status_bot_app

agent

lng_status_bot_agent

game

lng_status_bot_game

{from} created the bot {bot}.

lng_action_managed_bot_created

non-binary

lng_status_bot_gay

Edit Profile Photo

lng_chatbots_edit_userpic

I-edit ang Litrato ng Profile

Receipt

lng_payments_receipt_label

Resibo

Share the game with «{group}»?

lng_bot_sure_share_game_group

Ibahagi ang laro sa «{group}»?

Share the game with {user}?

lng_bot_sure_share_game

Ibahagi ang laro kay {user}?

You scored {count}You scored {count}

lng_action_game_you_scored_no_game

Nakapuntos ka ng {count}Nakapuntos ka ng {count}

Empty Message

lng_message_empty

Walang Laman na Mensahe

Game link copied to clipboard.

lng_share_game_link_copied

Kinopya ang link ng laro sa clipboard.

playing a game

lng_playing_game

naglalaro

Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.

lng_error_cant_add_member

Paumanhin, hindi mo ma-add ang bot sa grupong ito. Hilingin sa admin ng grupo na gawin ito.

has no access to messages

lng_status_bot_not_reads_all

walang access sa mga mensahe

has access to messages

lng_status_bot_reads_all

may access sa mga mensahe

{user} and {second_user} are playing a game

lng_users_playing_game

Sina {user} at {second_user} ay kasalukuyang naglalaro

Video

lng_media_video

Video

Invoice

lng_payments_invoice_label

Invoice

No results.

lng_inline_bot_no_results

lng_bot_choose_chat

lng_bot_chats_not_found

Walang nahanap na mga chat

lng_cancel

lng_allow_bot

Do you want to open {link}?

lng_url_auth_open_confirm

Gusto mo bang buksan ang {link}?

lng_url_auth_login_option

Mag-log in sa {domain} bilang {user}

Allow {bot} to send me messages

lng_url_auth_allow_messages

Payagan ang {bot} na magpadala sa akin ng mga mensahe

lng_open_link

lng_info_bot_title

lng_profile_enable_notifications

Mga Abiso

Send Message

lng_profile_send_message

Magpadala ng Mensahe

Add to Group

lng_profile_invite_to_group

I-add sa Grupo

Clear history

lng_profile_clear_history

I-clear ang history

I-clear ang History

Delete chat

lng_profile_delete_conversation

Burahin ang chat

Bot Privacy Policy

lng_profile_bot_privacy

Patakaran sa Privacy ng Bot

Report

lng_profile_report

I-report

Stop and block bot

lng_profile_block_bot

Tumigil at i-block ang bot

Description

lng_info_about_label

Deskripsyon

Bot Settings

lng_profile_bot_settings

Mga Setting ng Bot

You successfully transferred {amount} to {user}

lng_action_payment_done

Matagumpay mong nailipat ang {amount} sa {user}

You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.

lng_action_bot_allowed_from_domain

Pinayagan mong mag-message sa iyo ang bot na ito noong nag-log in ka sa {domain}.

New Card

lng_payments_card_title

Bagong Card

Card Number

lng_payments_card_number

Numero ng Card

MM / YY

lng_payments_card_expire_date

BB / TT

CVC

lng_payments_card_cvc

CVC

Cardholder name

lng_payments_card_holder

Pangalan ng cardholder

Pangalan ng Cardholder

Billing Information

lng_payments_billing_address

Impormasyon sa Pagsingil

Country

lng_payments_billing_country

Bansa

Zip Code

lng_payments_billing_zip_code

Zip Code

Save Information for future use

lng_payments_save_information

I-save ang Impormasyon para magamit sa hinaharap

Checkout

lng_payments_checkout_title

I-checkout

Total

lng_payments_total_label

Kabuuan

Payment Method

lng_payments_payment_method

Paraan ng Pagbabayad

Shipping Address

lng_payments_shipping_address

Address ng Pagpapadala

Shipping Method

lng_payments_shipping_method

Paraan ng Pagpapadala

Name

lng_payments_info_name

Pangalan

lng_payments_info_email

Pay {amount}

lng_payments_pay_amount

Magbayad ng {amount}

Shipping Information

lng_payments_shipping_address_title

Impormasyon ng Pagpapadala

Address 1

lng_payments_address_street1

Address 1

Address 2

lng_payments_address_street2

Address 2

City

lng_payments_address_city

Lungsod

State

lng_payments_address_state

Estado

Country

lng_payments_address_country

Bansa

Postcode

lng_payments_address_postcode

Postcode

New Card...

lng_payments_new_card

Bagong Card...

Warning

lng_payments_warning_title

Babala

Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.

lng_payments_sure_close

Sigurado ka bang gusto mong isara ang payment form na ito? Mawawala ang mga binago mo.

Tip (Optional)

lng_payments_tips_label

Tip (Opsyonal)

Add Tip

lng_payments_tips_box_title

Mag-add ng Tip

You paid {amount} for {title}.

lng_payments_success

Nagbayad ka ng {amount} para sa {title}.

Clear payment info

lng_clear_payment_info_title

I-clear ang info sa pagbabayad

Are you sure you want to clear your payment and shipping info?

lng_clear_payment_info_sure

Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang iyong impormasyon sa pagbabayad at pagpapadala?

Shipping info

lng_clear_payment_info_shipping

Info sa pagpapadala

Payment info

lng_clear_payment_info_payment

Info sa pagbabayad

Clear

lng_clear_payment_info_clear

I-clear

Bots and websites

lng_settings_security_bots

Mga bot at website

Clear Payment and Shipping Info

lng_settings_clear_payment_info

I-clear ang Info sa Pagbabayad at Pagpapadala

You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.

lng_payments_need_password

Maaari mong i-save ang iyong impormasyon sa pagbabayad para magamit sa hinaharap. Mangyaring i-on ang Two-Step na Pag-verify para i-enable ito.

Receipt

lng_payments_receipt_title

Resibo

Paid

lng_payments_date_label

Bayad Na

Bot added to the menu.

lng_bot_add_to_menu_done

Idinagdag ang bot sa menu.

Photo or video

lng_attach_photo_or_video

lng_attach_document

lng_bot_remove_from_menu

Alisin mula sa menu

Alisin sa menu

Bot removed from the menu.

lng_bot_remove_from_menu_done

Inalis ang bot sa menu.

lng_bot_menu_button

This bot is already added to your attachment menu.

lng_bot_menu_already_added

Ang bot na ito ay naidagdag na sa iyong attachment menu.

Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.

lng_bot_no_webview

Sa kasamaang palad, hindi mo mabubuksan ang menu na ito gamit ang kasalukuyan mong system configuration.

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

lng_restricted_send_inline

Nilimitahan ng mga admin ng group na ito ang kakayahan mong mag-send ng inline content.

Data from the "{text}" button was transferred to the bot.

lng_action_webview_data_done

Naipadala sa bot ang data mula sa button na "{text}".

Add Bot

lng_bot_add_title

I-add ang Bot

Add Bot as Admin

lng_bot_add_as_admin

I-add ang Bot bilang Admin

Add to Channel

lng_profile_invite_to_channel

I-add sa Channel

This bot is able to manage a channel.

lng_profile_invite_to_channel_about

Nagagawa ng bot na ito na pamahalaan ang isang channel.

Channels I manage

lng_bot_channels_manage

Mga channel na mina-manage ko

Groups I manage

lng_bot_groups_manage

Mga grupo na mina-manage ko

Groups

lng_bot_groups

Mga grupo

Add to Group or Channel

lng_profile_add_bot_as_admin

I-add sa Grupo o Channel

This bot is able to manage a group or channel.

lng_profile_add_bot_as_admin_about

Nagagawa ng bot na ito na pamahalaan ang grupo o channel.

Admin rights

lng_bot_as_admin_check

Mga karapatan ng admin

Add Bot as Member

lng_bot_add_as_member

I-add ang Bot bilang Miyembro

lng_bot_settings

lng_bot_open

lng_bot_reload_page

lng_payments_password_title

Kumpirmasyon ng Pagbabayad

Pay

lng_payments_password_submit

Magbayad

Warning

lng_bot_close_warning_title

Babala

Changes that you made may not be saved.

lng_bot_close_warning

Maaaring hindi ma-save ang mga pagbabagong ginawa mo.

Close anyway

lng_bot_close_warning_sure

Isara pa rin

Are you sure you want to send {chat} to {bot}?

lng_request_peer_confirm

Sigurado ka bang gusto mong i-send ang {chat} sa {bot}?

Choose User

lng_request_user_title

Pumili ng User

You shared {chat} with {bot}

lng_action_shared_chat_with_bot

Ibinahagi mo ang {chat} sa {bot}

Choose a Group

lng_request_group_title

Pumili ng Grupo

Create a New Group for This

lng_request_group_create

Gumawa ng Bagong Grupo para Dito

Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.

lng_bot_sure_add_text_channel

Sigurado ka bang gusto mong i-add ang bot na ito bilang admin sa channel na {group}? Magkakaroon ito ng access sa listahan ng mga admin at subscriber ng channel.

Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.

lng_bot_sure_add_text_group

Sigurado ka bang gusto mong i-add ang bot na ito bilang admin sa group na {group}? Magkakaroon ito ng access sa listahan ng mga anonymous na admin.

Manage Bot

lng_manage_bot_title

Pamahalaan ang Bot

Username

lng_bot_username_title

Username

This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on {link}.

lng_bot_username_description1

Hindi maaaring i-edit ang link na ito. Maaari kang makakuha ng mga karagdagang username sa {link}.

Fragment

lng_bot_username_description1_link

Fragment

Remove From Menu

lng_bot_remove_from_side_menu

Alisin Mula sa Menu

{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.

lng_bot_add_to_side_menu

Humihingi ang {bot} ng pahintulot mo na ma-add bilang opsyon sa main menu mo para ma-access mo ito anumang oras.

NEW

lng_bot_side_menu_new

BAGO

Remove {bot} from the main menu?

lng_bot_remove_from_side_menu_sure

Alisin ang {bot} mula sa pangunahing menu?

Bot added to the main menu.

lng_bot_add_to_side_menu_done

Idinagdag ang bot sa pangunahing menu.

Warning

lng_mini_apps_disclaimer_title

Babala

I agree to the {link}

lng_mini_apps_disclaimer_button

Sumasang-ayon ako sa {link}

lng_mini_apps_disclaimer_link

Mga Tuntunin sa Paggamit

lng_payments_terms_title

Mga Tuntunin ng Serbisyo

Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?

lng_payments_terms_text

Mag-subscribe at tanggapin ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng {bot}?

I agree to {link}

lng_payments_terms_agree

Sumasang-ayon ako sa {link}

lng_payments_terms_link

Mga Tuntunin ng Serbisyo

Bots And Payments368 368 phrases • 148 screenshots

Languages