Search in:AllFilipinoWebA

Unsorted1277 1277 phrases  •  1 screenshot

Media cache cleared
SettingsDataClearMediaDone
?
Deletes locally cached media for this account
SettingsDataClearMediaCacheDescription
?
Clear Media Cache
SettingsDataClearMediaCache
?
Add a caption...
AttachmentCaptionPlaceholder
?
Add Items
AttachmentDragAddItems
?
Send FileSend {count} Files
AttachmentSendFile
?
Send AudioSend {count} Audios
AttachmentSendAudio
?
Send VideoSend {count} Videos
AttachmentSendVideo
?
Send PhotoSend {count} Photos
AttachmentSendPhoto
?
Replace FileReplace {count} Files
AttachmentReplaceFile
?
Replace AudioReplace {count} Audios
AttachmentReplaceAudio
?
Replace VideoReplace {count} Videos
AttachmentReplaceVideo
?
Replace PhotoReplace {count} Photos
AttachmentReplacePhoto
?
Disable Spoiler
AttachmentMenuDisableSpoiler
?
Enable Spoiler
AttachmentMenuEnableSpoiler
?
Ungroup All Media
AttachmentMenuUngroupAllMedia
?
Group All Media
AttachmentMenuGroupAllMedia
?
Send All as Files
AttachmentMenuSendAllAsFiles
?
Send as Files
AttachmentMenuSendAsFiles
?
Send All as Media
AttachmentMenuSendAllAsMedia
?
Send as Media
AttachmentMenuSendAsMedia
?
{status}, {onlineCount}
GroupStatusWithOnline
?
No messages
ChatInfoNoMessages
?
Chat
ChatTypeFallback
?
Channel
ChatTypeChannel
?
Group
ChatTypeGroup
?
Private Chat
ChatTypePrivate
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
StarGiftInfoWearableSubtitle
?
Wearable
StarGiftInfoWearableTitle
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
StarGiftInfoTradableSubtitle
?
Tradable
StarGiftInfoTradableTitle
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
StarGiftInfoUniqueSubtitle
?
Unique
StarGiftInfoUniqueTitle
?
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
StarGiftInfoSubtitle
?
Telegram Gifts
StarGiftInfoTitle
?
Learn More
GiftAuctionLearnMoreMenuItem
?
Learn more about Telegram Gifts >
GiftAuctionLearnMoreAboutGifts
?
{count} for sale on Telegram >
GiftAuctionForSaleOnTelegram
?
{count} for sale on Fragment >
GiftAuctionForSaleOnFragment
?
🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)
ProfileBirthdayTodayValueAge
?
{date} ({age} year old){date} ({age} years old)
ProfileBirthdayValueAge
?
More
MenuMore
?
Dismiss Admin
EditAdminConfirmDismiss
?
Are you sure you want to dismiss this admin?
EditAdminConfirmDismissText
?
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminUnavailable
?
Manage Topics
EditAdminManageTopics
?
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
?
Edit Stories of Others
EditAdminEditStories
?
Post Stories
EditAdminPostStories
?
Manage Direct Messages
EditAdminManageDirect
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
UniqueStatusBadgeDescription
?
You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYou
?
Equal to {stars}
GiftBuyEqualsTo
?
Last used {date}
SettingsPasskeyUsedAt
?
Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.
SettingsPasskeyInfo
?
We have terminated the login attempt from {location}.
UnconfirmedAuthDeniedMessage
?
Choose who can see your birthday in {link}
BirthdayPrivacySuggestion
?
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
GiftInfoDescriptionRefunded
?
You won the auction with a bid of {cost}
ActionStarGiftAuctionWon
?
Gift for {peer}
ActionStarGiftAuctionFor
?
You bought this gift at auction for {cost}.
ActionStarGiftAuctionBought
?
Auction Bid
StarGiftAuctionBidTransaction
?
Refunded Auction Bid
StarGiftAuctionBidRefundedTransaction
?
auction
GiftRibbonAuction
?
Top **{count}** bidder will get **{gift}** gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get **{gift}** gifts this round. {link}
GiftAuctionTopBidders
?
Ends
GiftAuctionEnds
?
{current} of {total}
GiftAuctionRoundValue
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount. {link}{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount. {link}
GiftAuctionDescription
?
Place a {amount} Bid
GiftAuctionPlaceBidButton
?
left
GiftAuctionLeft
?
{time} left
GiftAuctionTimeLeft
?
You're winning
GiftAuctionYoureWinning
?
Top {count} WinnerTop {count} Winners
GiftAuctionTopWinners
?
Add {amount} to Your Bid
GiftAuctionAddToBid
?
Auction
GiftAuctionInfoTitle
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoSubtitle
?
Top {count} BidderTop {count} Bidders
GiftAuctionInfoTopBiddersTitle
?
{count} gift is dropped at varying intervals to the top {count} bidder by bid amount.{count} gifts are dropped at varying intervals to the top {count} bidders by bid amount.
GiftAuctionInfoTopBiddersSubtitle
?
Bid Carryover
GiftAuctionInfoBidCarryoverTitle
?
If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfoBidCarryoverSubtitle
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfoMissedBiddersTitle
?
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfoMissedBiddersSubtitle
?
{count} {gift} item bought >{count} {gift} items bought >
GiftAuctionItemsBought
?
{count} Bought Gift{count} Bought Gifts
GiftAuctionBoughtGiftsTitle
?
{gift} #{giftNumber} in round {round}
GiftAuctionBoughtGiftHeader
?
Recipient
GiftAuctionRecipient
?
Accepted Bid
GiftAuctionAcceptedBid
?
TOP {position}
GiftAuctionTopPosition
?
Place a Custom Bid
GiftAuctionCustomBidTitle
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionCustomBidDescription
?
Custom Bid...
GiftAuctionCustomBidPlaceholder
?
Your bid has been placed
GiftAuctionBidPlacedTitle
?
Your bid has been increased
GiftAuctionBidIncreasedTitle
?
If you fall below the top {count}, your bid will roll over to the next round.
GiftAuctionBidPlacedMessage
?
Finished
GiftAuctionFinished
?
Auction ended
GiftAuctionEnded
?
Sold Out!
GiftAuctionSoldOut
?
{count} Gift{count} Gifts
GiftAuctionGifts
?
Let your contacts know when you’re celebrating
SuggestionBirthdaySetupMessage
?
You've already placed a bid on this gift for **{oldPeer}**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **{newPeer}**?
GiftAuctionChangeRecipientDescription
?
Star Gift
StarGift
?
{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?
BotReadTextFromClipboardDescription
?
{user} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
?
Disabled
SettingsItemPrivacyOff
?
Enabled
SettingsItemPrivacyOn
?
The creators of stories you view in the next **{time}** won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
?
{duration} Premium
ActionGiftPremiumDuration
?
**{user}** has gifted you a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftReceivedFrom
?
You gifted **{user}** a {amount} subscription to Telegram Premium.
DialogTitlePremiumGiftSentTo
?
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {duration}.
ActionGiftCodeSubscriptionDuration
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGiftUpgradeCostHint
?
Price decreases in {timer}
StarGiftPriceDecreaseTimer
?
Upgrade Cost
StarGiftUpgradeCostModalTitle
?
Available in {timer}
StealthModeButtonRecharge
?
Hide my views for the next 25 minutes.
StealthModeHideFutureDescription
?
Hide Upcoming Views
StealthModeHideFutureTitle
?
Hide my views from the past 5 minutes.
StealthModeHideRecentDescription
?
Hide Recent Views
StealthModeHideRecentTitle
?
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescriptionPremium
?
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeDescription
?
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHintEnabled
?
Unhide Stories
StoryMenuUnarchivePeer
?
View Anonymously
StoryMenuOpenStealth
?
Every {count} MonthEvery {count} Months
ScheduleRepeatEveryMonths
?
Every MinuteEvery {count} Minutes
ScheduleRepeatEveryMinutes
?
Never
ScheduleRepeatNever
?
Repeat: {value}
ScheduleRepeat
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
biweekly
MessageRepeatPeriodBiweekly
?
weekly
MessageRepeatPeriodWeekly
?
daily
MessageRepeatPeriodDaily
?
every minuteevery {count} minutes
MessageRepeatPeriodEveryMinutes
?
Next message in {timer}
SlowModePlaceholder
?
Tabs View
TabsPosition
?
Set as Main Tab
ProfileMenuSetMainTab
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
RemoveGiftDescriptionConfirmText
?
Remove for {amount}
RemoveGiftDescriptionButton
?
Gift's Description Removed!
RemoveGiftDescriptionSuccessMessage
?
Pay {amount} for Upgrade
GiftPayForUpgradeButton
?
{user} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
?
{user} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
?
Gift Upgrade sent!
GiftUpgradeSentTitle
?
{user} can now upgrade this gift for free.
GiftUpgradeSentMessage
?
You sent an upgrade worth {cost} for {peer}'s gift
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
?
{peer} sent an upgrade worth {cost} for your gift
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
?
Removed Gift Description
DropOriginalDetailsTransaction
?
Gift an Upgrade
GiftAnUpgradeButton
?
Gift Upgrade
GiftPrepaidUpgradeTransactionTitle
?
only visible to you
UserNoteHint
?
Notes are only visible to you.
EditUserNoteHint
?
This user restricts adding them to groups. You can send an invite link in a private message instead.
InviteBlockedOneMessage
?
Some users restrict adding them to groups. You can send these people an invite link in a private message instead.
InviteBlockedManyMessage
?
**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers
?
**{user}** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonSingle
?
{list} only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultiple
?
{list} and **{count} more** person only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.{list} and **{count} more** people only accept invitations to groups from contacts and **Premium** users.
InviteRestrictedPremiumReasonMultipleMore
?
This story is not supported in Telegram Web A. Try viewing it in the Telegram app.
StoryUnsupported
?
Public Post Search
PostsSearchTransaction
?
Deducted
RatingBadgeDeducted
?
The average sale price of **{giftName}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueDescription
?
Toggle user notifications
AriaToggleUserNotifications
?
Toggle chat notifications
AriaToggleChatNotifications
?
Many sessions. So conflict.
AppInactiveOtherClientTitle
?
Please, keep only one version of the app open.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveOtherClientDescription
?
Many logins. So conflict.
AppInactiveAuthTitle
?
Please, keep only one tab open during login.
Reload this page to continue using this tab or close it.
AppInactiveAuthDescription
?
Collectible gifts are unique digital items you exchange or sell.
StarGiftDescriptionCollectibles
?
My Gifts
GiftCategoryMyGifts
?
Failed to save file to the Downloads folder
NativeDownloadFailed
?
The seller only accepts TON as payment.
ConfirmBuyGiftForTonDescription
?
Gift Locked
TitleGiftLocked
?
This gift is currently only available to earlier Telegram users. It will unlock for your account in about **{relativeDate}**.
GiftLockedMessage
?
Quick Preview
QuickPreview
?
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. It is based on:
RatingReflectsActivity
?
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Public Posts
ProfileTabPublicPosts
?
You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} month.You've received a gift from {peer}.

Your gift is a Telegram Premium subscription for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionText
?
You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} month.You've sent a gift to {peer}.

Telegram Premium subscription giftcode for {months} months.
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
?
**{peer}** charges {amount} for each message.
MessagesPlaceholderPaidUser
?
**{peer}** charges {amount} per message to its admin.
MessagesPlaceholderPaidChannel
?
Choose a message to reply
MonoforumComposerPlaceholder
?
{amount} for publishing anytime
TitleSuggestedPostAmountForAnyTime
?
text
ActionSuggestedChangesText
?
Free
SuggestMessageNoPrice
?
{hint} The post will remain available for at least {duration} from this date.
SuggestMessageTimeDescription
?
Anytime
SuggestMessageAnytime
?
Offer {amount}
ButtonOfferAmount
?
📅 This post will be automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishSchedule
?
📅 Your post will be automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishScheduleYou
?
📅 This post was automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublished
?
📅 Your post was automatically published on {peer} **{date}**.
SuggestedPostPublishedYou
?
💰 {user} has been charged {amount}.
SuggestedPostCharged
?
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefund
?
⚠️ **Transaction failed** because {peer} didn't have enough {currency}.
SuggestedPostBalanceTooLow
?
{channel} will not receive {amount} because {user} requested a refund.
SuggestedPostRefundedByUser
?
{amount} was returned to {peer} because {channel} deleted the message.
SuggestedPostRefundedByChannel
?
You will receive **{amount}** ({commission}%) for publishing this post. It must remain visible for at least {duration} after publication.
SuggestedPostConfirmDetailsAdmin
?
Load More