Translations

Unsorted2476 2476 phrases • 46 screenshots

If the 'General' topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.

EditTopicHideInfo

Migrated from %s

ChatMigration.From

You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

Live Stream ended (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel

%1$@ ended the video chat (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

%d Comment%d Comments

Chat.Title.Comments

Smileys & People

Emoji.SmilesAndPeople

Animals & Nature

Emoji.AnimalsAndNature

Travel & Places

Emoji.TravelAndPlaces

Activity & Sport

Emoji.ActivityAndSport

Objects

Emoji.Objects

Flags

Emoji.Flags

%d Reacted

Chat.Context.ReactedFast

%1$@/%2$@ Reacted

Chat.Context.Reacted

Search Selected Text

Chat.SearchSelected

Your channel needs to reach Level %d to enable auto-translation. [Boost channel]().

ChannelAutotranslationLevelMin

Select All

SelectAll2

Invite via Link

InviteViaLink.Title

**%2$s** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.

InviteViaLink.Subtitle

Send Invite Link

InviteViaLink.Send

Skip

InviteViaLink.Skip

Link shared with **%2$s**Link shared with **%d users**

InviteViaLink.LinkShared

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

The translation bar is now hidden for this chat.

TranslationBarHidden

The translation bar is now hidden for this channel.

TranslationBarHiddenChannel

Do you want to transfer %s to **%s**?

StarGiftConfirmFreeTransferText

%s TON Needed

TonNeededTitle

You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.

TonNeededText

Top-Up via Fragment

FragmentTopUp

resale

StarGiftResaleBadge

on sale

StarGiftResaleBadgeProfile

%d Model%d Models

StarGiftNModels

%d Backdrop%d Backdrops

StarGiftNBackdrops

%d Symbol%d Symbols

StarGiftNPatterns

Collectible #%s by %s

StarGiftCollectibleNumWithAuthor

sell

StarGiftSell

%s for resale

StarGiftResaleSubtitle

No matching collectibles found

StarGiftResaleNothingFound

Buy for %s

StarGiftResaleBuy

Equals to %s

StarGiftResaleStarsAmount

Buy for %s

StarGiftResaleBuyConfirm

Pay in Stars

StarGiftResalePayInStars

Pay in TON

StarGiftResalePayInTon

Do you want to buy **%s** for **%s**?

StarGiftResaleBuyText

The seller only accepts TON as payment.

StarGiftResaleOnlyTon

%s is now yours.

StarGiftResaleBoughtSelf

You will be able to transfer this gift in %s

StarGiftTransferCooldown

You will be able to resell this gift in %s

StarGiftResaleCooldown

Price in Stars

StarGiftSellTitleStars

If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.

StarGiftOnlyAcceptTonInfo

List for Sale

StarGiftSellButton

%s is now for sale!

StarGiftResaleListed

Unlist %s

StarGiftUnlistTitle

%s removed from sale!

StarGiftResaleRemoved

%s of %s tasks completed

ChecklistCompleted

**%s** added %s to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskMany

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextGB

If you put only one emoji at the beginning (or at the end), it will be displayed as the icon in the folders sidebar

EditFolder.EmojiAsIconTip

Sound is muted, the video will loop like a GIF if it's short enough

MediaEditor.VideoMutedTooltip

Type to search quickly

AddToFolderSearch

Hold Shift to select more folders at once

AddToFolderTip

Tip: Use **Escape** to clear the search

AddToFolderEmptySearchResult

Shared groups

UnknownUserSharedGroups

Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes – don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.

VerificationCodesBotDescription

Try a different search term

NoResultsSubtitle

Search in All Chats

SearchInAllChats

%1$d of %2$d left

StarGiftAvailabilityValue2

%d sold

StarGiftLimitedSold2

%s must pay %d for each message to you.

PaidMessage.UserPaysForMessagesNotice

Do you want to set this emoji status suggested by **%s** for **%s**?

BotSetEmojiStatusTextFor

**%s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%s**.

BotSetEmojiStatusOffline

**%s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%s**.

BotLocationAccessText

**%s** is asking to download a file with name **%s**

BotDownloadPromptText

Sharing to Stories is not supported in the Web app. Please use one of Telegram's mobile apps.

BotStorySharingNotSupported

**%s** suggests you to send this message to a chat you select.

BotSharePreparedMessageText

Send %d

PaidReaction.Send

Passcode Lock

PasscodeLock.Item.Title

PasscodeLock.Item.On

Off

PasscodeLock.Item.Off

Auto-lock after

PasscodeLock.AutoLock

Enable lock shortcut

PasscodeLock.EnableLockShortcut

Play around to find the perfect shortcut to work for your browser.

PasscodeLock.LockShortcutDescription

PasscodeLock.Next

Too many attempts, try again later

PasscodeLock.TooManyAttempts

Charge for Messages

PaidMessages.ChargeForMessages

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first

PaidMessages.ChargeForMessagesDescription

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription

Your group will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming messages

PaidMessages.SetPriceGroupDescription

**%s** charges **%s** per incoming message. Would you like to pay **%s** to send one message?

PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning

**%s** charges **%s** per incoming message. Would you like to pay **%s** to send **%d messages**?

PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning

%d Message sent!%d Messages sent!

PaidMessages.MessagesSent

You receive %d% of the price that you charge for each incoming message.

PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice

%2$s refunded **%1$d Star** to you%2$s refunded **%1$d Stars** to you

PaidMessages.StarsRefundedToYou

You refunded **%1$d Star** to %2$sYou refunded **%1$d Stars** to %2$s

PaidMessages.StarsRefundedByYou

%d Star refunded%d Stars refunded

PaidMessages.StarsRefundedShort

Unsaved Changes

UnsavedChanges

You will receive %d% of the selected fee (~%d$) for each incoming message

PaidMessages.SetPriceDescription

Pay with %s %s

PayWithStars

You transferred a gift to %s

ActionGiftTransferredOutbound

%s Premium

ActionGiftPremiumTitle2

Unpack

ActionGiftPremiumUnpack

Your balance is %s %s

StarsBalanceLong

Get More Stars >

GetMoreStars

Received Gift

StarGiftReceivedTitle

Gift

StarGiftTitle

More About Stars >

StarGiftReceivedSubtitleLink

Give %s gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

SendStarGiftSubtitle

From

StarGiftFromShort

In Stock

StarGiftCategoryInStock

First sale

StarGiftUnavailableFirstSale

Last sale

StarGiftUnavailableLastSale

Hidden user

StarGiftHiddenUser

%d left

StarGiftLimitedLeft

%d sold

StarGiftLimitedSold

Make Unique for %s %s

StarGiftMakeUnique

1 of %s

StarGiftLimitedBadgeNum

Availability

StarGiftAvailability

%1$d of %2$d left

StarGiftAvailabilityValue

Transferable

StarGiftUpgradeTransferableTitle

Tradable

StarGiftUpgradeTradableTitle

Upgrade %s

StarGiftUpgrade

%1$d/%2$d issued

StarGiftAvailabilityIssued

StarGiftTransfer

StarGiftTransferFull

StarGiftWear

StarGiftWearFull

StarGiftsCount

StarGiftTransferTo

StarGiftOriginalDetailsBasic

Gifted by %s to %s on %s.

StarGiftOriginalDetailsSender

Gifted to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsComment

Gifted by %s to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsSenderComment

sold out

StarGiftSoldOutBadge

Only %s of such collectibles have this attribute.

StarGiftAttributeTooltip

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

**%1$d** Star.**%1$d** Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed

**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

Marker

MediaEditor.Brushes.Brush

%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners

Giveaway.WithStars

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()

PaidMedia.Caption

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?

Stars.Unlock

Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?

Stars.Unlock.FromBot

a **photo**

Stars.Unlock.Photo

**%d photo****%d photos**

Stars.Unlock.Photos

a **video**

Stars.Unlock.Video

**%d video****%d videos**

Stars.Unlock.Videos

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/)

InviteLink.Subscription.Caption

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.Placeholder

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

You get approximately %s monthly

InviteLink.Observe.Fee.Subtitle

Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?

Stars.Subscribe.Description

Renews

Stars.Subscription.Renews

Renews

Stars.Subscription.ReviewTerms

renews on %s

Stars.Subscriptions.Renews

expires on %s

Stars.Subscriptions.Expires

expired on %s

Stars.Subscriptions.Expired

MiniApps.AppsMore

MiniApps.AppsLess

MiniApps.Popular

MiniApps.Search

MiniApps.Collapsed.Many

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

PaidReaction.Sent.Anonymously

Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.

Stars.TopUp.Reaction

You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Stars**.

Action.StarGiveawayPrize

Aspect ratio

MediaEditor.AspectRatio

Size

MediaEditor.Size

Type something...

MediaEditor.TypeSomething

Tool

MediaEditor.Tool

Pen

MediaEditor.Brushes.Pen

Arrow

MediaEditor.Brushes.Arrow

Neon

MediaEditor.Brushes.Neon

Blur

MediaEditor.Brushes.Blur

Eraser

MediaEditor.Brushes.Eraser

Enhance

MediaEditor.Adjustments.Enhance

Brightness

MediaEditor.Adjustments.Brightness

Contrast

MediaEditor.Adjustments.Contrast

Saturation

MediaEditor.Adjustments.Saturation

Warmth

MediaEditor.Adjustments.Warmth

Fade

MediaEditor.Adjustments.Fade

Highlights

MediaEditor.Adjustments.Highlights

Shadows

MediaEditor.Adjustments.Shadows

Vignette

MediaEditor.Adjustments.Vignette

Grain

MediaEditor.Adjustments.Grain

Sharpen

MediaEditor.Adjustments.Sharpen

Show Notifications From

MultiAccount.ShowNotificationsFrom

This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd

Choose how many winners you want to distribute stars among.

BoostingStarsQuantityPrizesInfo

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

BoostingGetMoreBoosts2

**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.

StarsGiftSentPopupInfo

Star Reaction

StarsReactionTitle

Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.

StarsReactionText

%d boost%d boosts

BoostingBoostsCountTitle

%@ refunded %@

Chat.Service.Refund

Unsorted2476 2476 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages