Search in:AllFluffy translationAndroid

Groups And Channels1791 1791 phrases  •  914 screenshots

Подробнее о [Правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
Вы получите уведомление о начале трансляции.
LiveStreamWillNotify
?
Напомнить
VoipChatNotify
?
Вы не получите уведомления о начале трансляции.
LiveStreamWillNotNotify
?
Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звезда.Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звезды.Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звёзд.Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звезды.
StarsGiftCompletedChannelText
?
По цене
Gift2FilterSortByValue
?
Обычные
Gift2FilterUnlimited
?
Редкие
Gift2FilterLimited
?
Уникальные
Gift2FilterUnique
?
Видимые
Gift2FilterDisplayed
?
Скрытые
Gift2FilterHidden
?
По дате
Gift2FilterSortByDate
?
Отправить подарок
ProfileSendAGiftToChannel
?
Отправить подарок
Gift2StarsChannel
?
Выберите подарок для **%s**.
Gift2StarsChannelInfo
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль.
Gift2ActionBotInfo
?
Сделать уникальным за ⭐️%d
Gift2Upgrade
?
Включите, чтобы администраторы %s смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. **Подробнее >**
Gift2UpgradeChannelInfo
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал, кроме его администраторов.
Gift2HideChannelInfo
?
Вы можете скрыть этот подарок из профиля канала.
Gift2Info2ChannelRemove
?
Подарок виден в профиле канала. **Скрыть >**
Gift2ChannelProfileVisible3
?
Подарок скрыт
Gift2ChannelMadePrivateTitle
?
Подарок скрыт из профиля канала.
Gift2ChannelMadePrivate
?
Вы можете добавить этот подарок профиль канала.
Gift2Info2ChannelKeep
?
Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал. **Показывать >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
?
Подарок виден
Gift2ChannelMadePublicTitle
?
Теперь подарок виден профиле канала.
Gift2ChannelMadePublic
?
Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звезду.Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звезды.Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звёзд.Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звезды.
Gift2Info3Channel
?
Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
?
Уведомлять о новых подарках
Gift2ChannelNotify
?
Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.
Gift2ChannelNotifyChecked
?
Нажмите, чтобы отправить подарок
Gift2ChannelSendHint
?
Звёздная реакция
StarsReactionTitle2
?
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
StarsTransactionMessageFee
?
Вы получаете **%s** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения.
StarsTransactionMessageFeeInfo
?
**Изменить стоимость >**
StarsTransactionMessageFeeInfoLink
?
Полная стоимость
StarsTransactionFullPrice
?
Сообщения за звёзды
GroupMessagesChargePrice
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
GroupMessagesChargePriceInfo
?
Стоимость одного сообщения
GroupMessagesPriceHeader
?
Группа получит %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое сообщение от участников.
GroupMessagesPriceInfo
?
Выводя звёзды с помощью платформы Fragment, Вы принимаете **условия** Telegram.
MonetizationStarsInfoGroup
?
Реакция отправлена от имени %s!
StarsSentTitleChannel
?
un1 включил(а) автоперевод
EventLogToggledAutotranslationOn
?
un1 отключил(а) автоперевод
EventLogToggledAutotranslationOff
?
Отправить сообщение администратору
Suggest2ChannelSendHint
?
Сообщения каналу
PostSuggestions
?
⭐️ %d
PostSuggestionsStars
?
Сообщения %1$s
MonoforumTitle
?
Сообщения каналу
ChatMessageSuggestions
?
Вы можете отправить сообщение администратору **%1$s**.
SuggestionUnlockedStars
?
Сообщение
SuggestPostForFree
?
Выкл.
PostSuggestionsOff
?
Покинуть беседу
LeaveonversationMenu
?
Все
AllTopicsSide
?
Все
AllTopicsShort
?
Каждое сообщение администратору
**%1$s** стоит **⭐ %2$s**.
SuggestionLockedStars
?
Сообщение за ⭐%s
SuggestPostForStars
?
Принимать сообщения
AllowPostSuggestions
?
Включите, чтобы пользователи смогли отправлять сообщения каналу. Вы можете брать плату за каждое входящее сообщение.
AllowPostSuggestionsHint
?
Стоимость сообщения
PriceForEachSuggestion
?
Канал получит %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое входящее сообщение.
PostSuggestionsPriceInfo
?
Сообщения каналу
ChannelOpenDirect
?
un1 теперь принимает сообщения
PostSuggestionsEnabledUpdated
?
un1 больше не принимает сообщения
PostSuggestionsDisabledUpdated
?
un1 теперь принимает сообщения за %1$d звездуun1 теперь принимает сообщения за %1$d звездыun1 теперь принимает сообщения за %1$d звёздun1 теперь принимает сообщения за %1$d звезды
PostSuggestionsPriceUpdated
?
Темы
TopicsTitle
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
TopicsInfo
?
Включить темы
TopicsEnable
?
Расположение тем
TopicsLayout
?
Вкладки
TopicsLayoutTabs
?
Список
TopicsLayoutList
?
Выберите расположение тем на экране у всех участников.
TopicsLayoutInfo
?
Вы изменили настройки сообщений каналу. Применить изменения?
MessageSuggestionsUnsavedChanges
?
Нажмите, чтобы предложить пост в %s
SuggestAPostBelowHint
?
Предложите пост ниже
SuggestAPostBelow
?
Нажмите, чтобы указать цену
SuggestAPostBelowSubtitle
?
⭐️ %s, в любое время
SuggestAPostBelowSubtitleStars
?
Предложить к публикации
PostSuggestionsSendWithOffer
?
Оплачено до %1$s
SuggestedOfferPaidUntil
?
Заблокировать в канале
BanUserMonoforum
?
Управление сообщениями каналу
EditAdminManageDirect
?
Список задач группы
MessageGroupTodoList
?
**%s** предложил(а) пост.
SuggestionOfferInfoTitle
?
🤝 **Соглашение достигнуто!**
SuggestionAgreementReached
?
📆 Пост был автоматически опубликован в **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PastSimple
?
💰 С баланса **%s** списана плата за публикацию: ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedAdmin2
?
⏳ Средства поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.
SuggestionAgreementReachedAdmin3
?
🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, плата за публикацию будет возвращена пользователю.
SuggestionAgreementReachedAdmin4
?
Изменение условий
PostSuggestionsOfferChangeTitle
?
Предложить звёзды
SuggestedOfferStars
?
Предложить TON
SuggestedOfferTON
?
Укажите цену в звёздах
PostSuggestionsOfferTitlePriceStars
?
Укажите, сколько звёзд будет заплачено каналу за публикацию.
PostSuggestionsOfferSubtitleStars
?
Время публикации
PostSuggestionsOfferTitleTime
?
Любое
PostSuggestionsAnytime
?
Выберите желаемые дату и время публикации.
PostSuggestionsAddTimeHint
?
Пост будет доступен не менее %d часов с момента публикации.
PostSuggestionsAddTimeHint2
?
Изменить условия
PostSuggestionsOfferChangeUpdateTerms
?
Отправляя звёзды, Вы принимаете **условия** их покупки и использования.
StarsSuggestionTerms
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
StarsSuggestionTermsLink
?
У Вас ⭐️**%s**
Gift2MessageStarsInfoTON
?
Требуется %s TON
TonNeededTitle
?
Купите **TON**, чтобы предлагать посты **%s** и другим каналам.
TonNeededTextSuggestMessage
?
Пополнить через Fragment
TopUpViaFragment
?
Отклонить
SuggestedMessageDecline
?
Отклонить предложенный пост от **%1$s**?
SuggestedMessageDeclineInfo
?
Причина (необязательно)
SuggestedMessageDeclineReasonHint
?
Отклонить
PostSuggestionsInlineDecline
?
Принять
PostSuggestionsInlineAccept
?
Предложить изменения
PostSuggestionsInlineEdit
?
Платёжные системы позволяют отменять операции со звёздами в течение 21 дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.
SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer
?
Принять условия
SuggestedPostAcceptTitle
?
Опубликовать пост от **%1$s**?
SuggestedMessageAcceptInfo
?
Вы получите **%1$s** (%2$s) за публикацию этого поста.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2
?
Пост должен оставаться в канале не менее **%d** часов с момента публикации.
SuggestedMessageAcceptInfo3
?
'Опубликовать сегодня в' HH:mm
PublishTodayAt
?
Опубликовать
MessageSuggestionPublishNow
?
'Опубликовать' d MMM 'в' HH:mm
PublishDayAt
?
Брать плату
DirectChargeFee
?
%1$s может отправлять сообщения бесплатно.
DirectFeeNone
?
Максимальное предложение: %s
SuggestAPostTooMuch
?
%d TON%d TON%d TON%d TON
TonCount
?
Укажите, какая сумма будет выплачена каналу за публикацию.
PostSuggestionsOfferSubtitleTON
?
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
FragmentAddFunds
?
Не брать плату
DirectRemoveFee
?
%2$s платит **⭐️%1$d** за сообщение.
DirectFee
?
Плата возвращена %1$s, поскольку сообщение в %2$s было удалено.
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
?
**Вы** предложили изменить %1$s публикации.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou
?
цену
SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice
?
⭐️ %s %s
SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime
?
**%1$s** предлагает изменить %2$s публикации.
SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX
?
время
SuggestionOfferInfoTitleEditedTime
?
Вы заплатите **%1$s** за публикацию этого поста **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoUser2
?
Опубликовать
SuggestedPostPublish
?
Изменить пост
EditOfferMessage
?
Изменить цену
EditOfferPrice
?
Изменить время
EditOfferTime
?
Изменение времени
PostSuggestionsAddTime
?
❌ **%s** отклонил(а) этот пост с комментарием:
SuggestionAgreementDeclinedThisComment
?
Предложить бесплатно
PostSuggestionsOfferForFree
?
Укажите цену в TON
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
?
Бесплатная отправка
RemoveMessageFeeTitle
?
Разрешить **%s** писать каналу бесплатно?
RemoveMessageFeeMessageChannel
?
текст
SuggestionOfferInfoTitleEditedText
?
❌ **%s** отклонил(а) это сообщение.
SuggestionAgreementDeclinedThis
?
Предложенный пост
PostSuggestionsOfferTitle
?
Минимальное предложение: %s
SuggestAPostTooSmall
?
Предложить ⭐️%s
PostSuggestionsOfferStars
?
и
SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd
?
**Вы** предложили пост.
SuggestionOfferInfoTitleYou
?
Цена
SuggestionOfferInfoPrice
?
Время
SuggestionOfferInfoTime
?
📆 Ваш пост был автоматически опубликован в **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PastSimple
?
💰 С Вашего баланса списана плата за публикацию: ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedUser2
?
⏳ Средства поступят на баланс **%s** спустя **%d** часа после публикации.
SuggestionAgreementReachedUser3
?
🔁 Если **%s** удалит пост в течение **%d** часов с момента публикации, списанная сумма вернётся на Ваш баланс.
SuggestionAgreementReachedUser4
?
Открепить
UnpinMessage
Разбупать
Открепить
Убрать с хуя
%1$s доступно.
LinkAvailable
%1$s доступно.
Проверка имени…
LinkChecking
Проверка имени…
печатает…
IsTyping
гладит клаву...
пемурчальняает…
Хуячит....
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
ссылка
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
JoinGroup
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
Подписаться на канал «%1$s»?
ChannelJoinTo
Подписаться на фырчальня «%1$s»?
Подписаться на канал «%1$s»?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd MMM yyyy, HH:mm
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
Через %1$s
WillUnmuteIn
Через %1$s
в
TodayAt
в
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ReportSpamAndLeave
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
Закрепить
PinMessage
Забупать
Закрепить
Посадить на хуй
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd MMM, h:mm a
Настройки
ChannelSettings
Настройки
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
ChannelUserCantAdd
Вы не можете приглашать этого пушистика в фырчальни.
Вы не можете приглашать этого пушистика в каналы.
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
Любой пушистик Telegram сможет подписаться на Ваш фырчальня, перейдя по этой ссылке.
Любой пушистик Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
Управление каналом
ManageChannelMenu
Управление фырчальняом
Управление каналом
Управление группой
ManageGroupMenu
Управление мурчальней
Управление группой
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
Выбрано %1$d из %2$d
Вы вступили в группу
ChannelMegaJoined
Вы вступили в эту мурчальню
Вы вступили в эту группу
Вы изменили фото группы
ActionYouChangedPhoto
Вы изменили фото мурчальни
Вы изменили фото группы
Вы изменили название группы на un2
ActionYouChangedTitle
Вы изменили название мурчальни на un2
Вы изменили название группы на un2
Вы удалили фотографию группы
ActionYouRemovedPhoto
Вы удалили фото мурчальни
Вы удалили фото группы
un1 снова в группе
ActionAddUserSelf
un1 снова в мурчальне
un1 снова в группе
Вы вернулись в группу
ActionAddUserSelfYou
Вы вернулись в мурчальню
Вы вернулись в группу
от:
SearchFrom
от:
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
К сожалению, мурчальня больше не доступен.
Вы покинули группу
ActionYouLeftUser
Вы покинули мурчальню
Вы покинули группу
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s пригласил(а) %3$s в мурчальню %2$s
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
%1$s изменил(а) фотографию группы в %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s изменил(а) арт мурчальни в %2$s
%1$s изменил(а) арт группы в %2$s
%1$s переименовал(а) группу %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s переименовал(а) мурчальню %2$s
%1$s переименовал(а) группу %2$s
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s отправил(а) сообщение мурчальне %2$s
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
В канале «%1$s» новая публикация
ChannelMessageNoText
В фырчальне «%1$s» новая публикация
В канале «%1$s» новая публикация
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s забупал(а) контакт в мурчальне %2$s
%1$s забупал(а) контакт в группе %2$s
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s забупал(а) файл в мурчальне %2$s
%1$s забупал(а) файл в группе %2$s
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s забупал(а) игру в мурчальне %2$s
%1$s забупал(а) игру в группе %2$s
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s забупал(а) карту в мурчальне %2$s
%1$s забупал(а) карту в группе %2$s
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s забупал(а) GIF в мурчальне %2$s
%1$s забупал(а) GIF в группе %2$s
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s забупал(а) видеомурчание в мурчальне %2$s
%1$s забупал(а) видеосообщение в группе %2$s
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s забупал(а) фото в мурчальне %2$s
%1$s забупал(а) фото в группе %2$s
Load More