Search in:AllFluffy translationiOS

Bots And Payments384 384 phrases  •  164 screenshots

Отправить Ваш номер телефона?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может быть полезно для интеграции с другими сервисами.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
?
Разрешить боту %@ передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
Ни Telegram, ни %1$@ не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$@.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$@. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$@ или своим банком.
Checkout.LiabilityAlert
?
Поделиться геопозицией?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Это отправит боту Вашу текущую геопозицию.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
Ни Telegram, ни {target} не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — {payment_system}.

Оплата осуществляется напрямую разработчику {target}. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком {target} или своим банком.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Управлять ботом можно с помощью @BotFather.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
**%@** теперь может изменять Ваш эмодзи-статус.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
Отмена
WebApp.EmojiPermission.Undo
?
**%1$@** запрашивает доступ к **геопозиции**. Это разрешение можно будет отозвать в профиле **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
Отклонить
WebApp.LocationPermission.Decline
?
Разрешить
WebApp.LocationPermission.Allow
?
Оформить подписку «**%1$@**» в **%2$@** за **%3$@** в месяц?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
Подписаться за
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
в месяц
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
Эмодзи-статус
WebApp.Emoji.Title
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%1$@**, в качестве статуса на **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
?
Подтвердить
WebApp.Emoji.Confirm
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%@**, в качестве статуса?
WebApp.Emoji.Text
?
Добавить на экран «Домой»
WebApp.AddToHomeScreen
?
**%1$@** запрашивает разрешение на изменение Вашего **эмодзи-статуса**. Разрешение можно будет отозвать в профиле **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
?
Отклонить
WebApp.EmojiPermission.Decline
?
Разрешить
WebApp.EmojiPermission.Allow
?
Скачать фото
WebApp.Download.Photo
?
**%1$@** предлагает скачать **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
?
Скачать
WebApp.Download.Download
?
Отменить
WebApp.Download.Cancel
?
Сохранено в галерею.
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
Скачать видео
WebApp.Download.Video
?
Скачивание файла
WebApp.Download.Document
?
Эмодзи-статус обновлён.
WebApp.Emoji.Succeed
?
Эмодзи-статус установлен на %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
Получить эмодзи-статусы
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
Отправить сообщение
WebApp.ShareMessage.Title
?
ПРЕДПРОСМОТР СООБЩЕНИЯ
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
Мини-приложение %@ предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.
WebApp.ShareMessage.Info
?
Выбрать получателей...
WebApp.ShareMessage.Share
?
Сохранено в Файлы.
WebApp.Download.SavedToFiles
?
Партнёрская программа
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title
?
СРОК ДЕЙСТВИЯ
AffiliateSetup.SectionDuration
?
%@ МЕСЯЦ%@ МЕСЯЦА%@ МЕСЯЦЕВ%@ МЕСЯЦА
AffiliateProgram.ValueLongMonths
?
%@м%@м%@м%@м
AffiliateProgram.ValueShortMonths
?
%@г%@г%@л%@г
AffiliateProgram.ValueShortYears
?
Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
Список существующих программ
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
Здесь можно ознакомиться с программами других мини-приложений.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
Завершить партнёрскую программу
AffiliateSetup.EndAction
?
Партнёрские программы
AffiliateSetup.TitleJoin
?
Вы можете получать комиссию каждый раз, когда пользователь, впервые открывший мини-приложение по Вашей ссылке, тратит в нём **звёзды**.
AffiliateSetup.TextJoin
?
Надёжно
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
?
Вы получите гарантированный процент от трат привлечённых пользователей.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
Прозрачно
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
?
Вы можете отслеживать комиссию за привлечённых пользователей в реальном времени.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
?
Просто
AffiliateSetup.IntroJoin.Title3
?
Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
?
ПРОГРАММЫ
AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle
?
Внимание
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
?
В случае завершения программы:

• Все реферальные ссылки перестанут действовать через 24 часа.

• Все партнёры получат уведомление о завершении.

• Начать новую программу можно будет только спустя 24 часа.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
Завершить сейчас
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
?
МОИ ПРОГРАММЫ
AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle
?
Вы участвуете в программе
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
Теперь можно скопировать реферальную ссылку.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
Реферальная ссылка
AffiliateProgram.LinkTitle
?
Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяца** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяцев** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяцев** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d месяца** после его перехода по ссылке.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
?
Получатель комиссии:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
Копировать ссылку
AffiliateProgram.ActionCopyLink
?
%d пользователь открыл {bot} по этой ссылке.%d пользователя открыли {bot} по этой ссылке.%d пользователей открыли {bot} по этой ссылке.%d пользователей открыло {bot} по этой ссылке.
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
личный аккаунт
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
Открыть приложение
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
?
Копировать ссылку
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
Покинуть
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
?
Поделитесь ссылкой на %1$@ с друзьями и получайте %2$@% от их трат.
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
?
Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d года** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.Делитесь ссылкой и получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** в течение **%d лет** после его перехода по ссылке.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
?
%@ ГОД%@ ГОДА%@ ЛЕТ%@ ГОДА
AffiliateProgram.ValueLongYears
?
Бессрочно
AffiliateProgram.DurationLifetime
?
Открыть бота
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot
?
Нет
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff
?
Запустить программу
AffiliateSetup.StartTitle
?
Вы будете **бессрочно** получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
Делитесь ссылкой и **бессрочно** получайте комиссию — **{commission}** от трат пользователя в **{bot}** после его перехода по ссылке.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
Партнёрская программа завершена
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через 24 часа.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
?
СОРТИРОВАТЬ ПО [ПРИБЫЛИ]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
?
Прибыльность
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
?
Доход
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
?
Дата
AffiliateProgram.SortSelectorDate
?
СОРТИРОВАТЬ ПО [ДОХОДУ]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue
?
СОРТИРОВАТЬ ПО [ДАТЕ]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date
?
Доступных программ пока нет.
Попробуйте позже.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
Ссылка скопирована
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
?
Делитесь ей и получайте **%1$@%** от трат привлечённых пользователей в **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
?
Внимание
AffiliateSetup.AlertApply.Title
?
После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
?
Комиссия
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
?
Срок
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
?
Запустить
AffiliateSetup.AlertApply.Action
?
В течение **%d года** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d лет** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
?
Партнёрская программа
AffiliateSetup.TitleNew
?
Привлечение пользователей в обмен на вознаграждение.
AffiliateSetup.TextNew
?
Разделение доходов с партнёрами
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
?
Размер комиссии задаётся в процентах от трат привлечённых пользователей.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
?
Запуск своей партнёрской программы
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
?
Программа будет доступна миллионам потенциальных партнёров в Telegram.
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
?
Помощь партнёров в продвижении
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
?
Партнёры получат реферальную ссылку и смогут делиться ей с аудиторией.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
?
КОМИССИЯ
AffiliateSetup.SectionCommission
?
Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
?
Изменить программу
AffiliateSetup.UpdateTitle
?
Создавая программу, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/terms) партнёрских программ.
AffiliateSetup.TermsFooter
?
Комиссия %@%
StarsTransaction.TitleCommission
?
Средний доход приложения от пользователя
в день: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
?
Партнёрская программа
AffiliateProgram.JoinTitle
?
В течение **%d месяца** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d месяцев** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d месяцев** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.В течение **%d месяца** Вы будете получать **{commission}** дохода **{bot}** от каждого пользователя, привлечённого Вами.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
?
Участвовать
AffiliateProgram.ActionJoin
?
Вступая в программу, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/affiliate-program) партнёрских программ.
AffiliateProgram.JoinTerms
?
Настройки
UserInfo.BotSettings
Настройки
При обработке платежа произошла ошибка. Деньги с карты не были списаны.
Checkout.ErrorGeneric
При обратостерке платежа произошла ошибка. Деньги с карты не были списаны.
Вы ввели неверный год завершения срока действия.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Вы ввели неверный год завершения срока действия.
Ваша карта была отклонена.
Your_card_was_declined
Ваша карта была отклонена.
Отмена
Common.Cancel
Отмена
Оплатить
Checkout.Title
Оплатить
Способ оплаты
Checkout.PaymentMethod
Способ оплаты
Информация о доставке
Checkout.ShippingAddress
Информация о доставке
Способ доставки
Checkout.ShippingMethod
Способ доставки
Заплатить %@
Checkout.PayPrice
Заплатить %@
Копировать ссылку на игру
ShareMenu.CopyShareLinkGame
Копировать ссылку на игру
Чек
Checkout.Receipt.Title
Чек
Всего оплачено
Checkout.TotalPaidAmount
Всего оплачено
Этот бот сейчас не может принимать платежи. Пожалуйста, попробуйте позднее.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
Этот тостер сейчас не может принимать платежи. Пожалуйста, попробуйте позднее.
Подтверждение оплаты
Checkout.PasswordEntry.Title
Подтверждение оплаты
У Вас сохранена карта %@. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите пароль двухэтапной аутентификации.
Checkout.PasswordEntry.Text
У Вас сохранена карта %@. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите пароль двухэтапной аутентификации.
Оплатить
Checkout.PasswordEntry.Pay
Оплатить
Оплатить при помощи Touch ID
Checkout.PayWithTouchId
Оплатить при помощи Touch ID
Хотите сохранить пароль на %@ и вместо этого использовать Touch ID?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
Хотите сохранить пароль на %@ и вместо этого использовать Touch ID?
Хотите сохранить пароль для %@?
Checkout.SavePasswordTimeout
Хотите сохранить пароль для %@?
СЧЁТ
Message.InvoiceLabel
СЧЁТ
Итого
Checkout.TotalAmount
Итого
Новая карта
Checkout.NewCard.Title
Новая карта
Готово
Common.Done
Готово
Страна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
Страна
Индекс
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
Индекс
ДЕРЖАТЕЛЬ КАРТЫ
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
ДЕРЖАТЕЛЬ КАРТЫ
Имя держателя карты
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
Имя держателя карты
Способ доставки
Checkout.ShippingOption.Title
Способ доставки
Страна
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
Страна
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, [установите облачный пароль].
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, [установите облачный пароль].
Оплатить
CheckoutInfo.Pay
Оплатить
Завершить оплату
Checkout.WebConfirmation.Title
Завершить оплату
Введите корректный номер телефона.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
Введите корректный номер телефона.
Введите корректный почтовый индекс.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
Введите корректный почтовый индекс.
Что умеет этот бот?
Bot.DescriptionTitle
Что умеет этот тостер?
Начать
Bot.Start
Начать
Информация о доставке
CheckoutInfo.Title
Информация о доставке
АДРЕС ДОСТАВКИ
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
АДРЕС ДОСТАВКИ
Адрес 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
Адрес 1
Адрес
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
Адрес
Адрес 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
Адрес 2
Адрес
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
Адрес
Город
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
Город
Город
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
Город
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoState
Область
Область
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
Область
Индекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
Индекс
Индекс
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
Индекс
Сохранить информацию
CheckoutInfo.SaveInfo
Сохранить информацию
Вы можете сохранить адрес доставки, чтобы использовать его в будущем.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
Вы можете сохранить адрес доставки, чтобы использовать его в будущем.
Внимание
Checkout.LiabilityAlertTitle
Внимание
ОК
Common.OK
ОК
бот
Bot.GenericBotStatus
тостер
Уведомления
GroupInfo.Notifications
Уведомления
Выкл.
UserInfo.NotificationsDisabled
Выкл.
Звук
GroupInfo.Sound
Звук
Изменить
Conversation.Edit
Изменить
описание
Profile.BotInfo
описание
имя пользователя
Profile.Username
имя пуфыстика
Отправить сообщение
UserInfo.SendMessage
Отправить сообщение
Отправить
UserInfo.ShareBot
Отправить
Общие материалы
GroupInfo.SharedMedia
Общие материалы
Добавить в группу
UserInfo.InviteBotToGroup
Добавить в группу
ПЛАТЁЖНАЯ КАРТА
Checkout.NewCard.PaymentCard
ПЛАТЁЖНАЯ КАРТА
ПЛАТЁЖНЫЙ АДРЕС
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
ПЛАТЁЖНЫЙ АДРЕС
Хотите сохранить пароль на %@ и вместо этого использовать Face ID?
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
Хотите сохранить пароль на %@ и вместо этого использовать Face ID?
Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на %@.
AuthSessions.Message
Вы разрешили этому тостеру писать Вам, когда авторизовались на %@.
ПОЛУЧАТЕЛЬ
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
ПОЛУЧАТЕЛЬ
Имя
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
Имя
Имя и фамилия
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
Имя и фамилия
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
Email
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
Email
Телефон
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
Телефон
Имя
Checkout.Name
Имя
Электронная почта
Checkout.Email
Электронная почта
Номер телефона
Checkout.Phone
Номер телефона
Введите корректный адрес электронной почты.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
Введите корректный адрес электронной почты.
Новая викторина
CreatePoll.QuizTitle
Новая викторина
Создать
CreatePoll.Create
Создать
Load More