Translations

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

NoMediaToShow

Nissun media di mostrâ

Condividi foto e video in questa chat e accedi a essi da ogni tuo dispositivo.

NoMediaToShowInChat

Condivît fotos e videos in cheste chat
e viodiju su ducj i tiei dispositîfs.

Condivît fotos e videos in cheste chat e viodiju su ducj i tiei dispositîfs.

Nessun documento da mostrare

NoDocumentsToShow

Nissun file di mostrâ

Nissun document di viodi

Nissun document di mostrâ

Nessun link da mostrare

NoLinksToShow

Nissun link di mostrâ

Nissun link di viodi

Condividi link in questa chat e
accedi ad essi da ogni tuo dispositivo.

NoLinksToShowInChat

Condivît links in cheste chat e
viodiju su ducj i tiei dispositîfs.

Nessun audio da mostrare

NoMusicToShow

Nissun audio di mostrâ

Nissun audio di viodi

Condividi musica e file audio in questa chat e
accedi ad essi da ogni tuo dispositivo.

NoMusicToShowInChat

Condivît musiche e files audio in cheste chat
e viodiju su ducj i tiei dispositîfs.

Condivît musiche e files audio in cheste chat e
viodiju su ducj i tiei dispositîfs.

Rimuovere %1$s dalla playlist attuale?

PlayListRemoveTrack

Eliminâ %1$s di cheste playlist?

Elimine %1$s de playlist di cumò?

Eliminâ %1$s di cheste playlist?

PlayListRemove

Fade

Vignette

Grain

Sharpen

Saturation

Shadows

Highlights

Enhance

Exposure

Contrast

Warmth

PaintModeDoodle

PaintModeArrow

PaintModeRect

PaintModeFill

Annullare le modifiche?

DiscardCurrentChanges

Anulâ lis modifichis?

Discard

CropOriginal

CropSquare

Aggiungi una didascalia…

AddCaption

Zonte une didascalie…

Zonte une didascalie...

adesso

timestamp_now

cumò devant

GIF ora disponibile nella tastiera dei media

GifSaved

GIF cumò disponibile te tastiere dai media

GIF cumò disponbile te tastiere dai media

SaveToGallery

SaveGif

ShowInChat

ProfilePhoto

XofY

SetAsCurrent

Apliche tant che "in vore"

Elimina

Delete

Elimine

%1$s, %2$s

format_fileSizeAndModifiedDate

%1$s, %2$s

Cartella

Folder

Cartele

Questa cartella è vuota

FolderEmpty

Cheste cartele e je vueide

SendSticker

ViewPackPreview

RecentStickers

SaveToMusic

Download completato: %1$s

DownloadedToPath

Today

xLinks

ChatCamera

AttachVideosSuffix

AsOneMessage

AttachPhotosSuffix

come messaggi separati

AsSeparateMessages

cun messaçs separâts

tant che messaçs separâts

PlayListReverse

xAudios

%1$s audio%1$s audios

%1$s audio%1$s audio

Cancella disegno

ClearDrawing

Elimine il dissen

Evidenzia nella lista

PlayListHighlight

Met in evidence te liste

Traccia sconosciuta

UnknownTrack

Cjançon no cognossude

AudioUnknownArtist

AllMedia

Nota: potrai riscaricare questi file di nuovo in futuro.

DeleteMultipleFilesHint

Note: tu podarâs tornâ a discjamâ chescj files plui indevant.

Note: tu podarâs tornâ a discjamâ chest file plui indevant

ClearX

CloudDownload

Select

Report

ProcessingFile

Photo

ArchivePack

DeletePack

Rimuovere il set di sticker %1$s?

RemoveStickerSet

Eliminâ il pacut di adesîfs %1$s?

Nessun file musicale trovato

NoMusicFilesFound

Nissun file musicâl cjatât

Archiviare il set di sticker %1$s? Potrai recuperarlo in futuro in Impostazioni > Sticker > Archiviati.

ArchiveStickerSet

Archiviâ il pacut di adesîfs %1$s? Tu podarâs recuperâlu plui indevant tes Impostazions > Adesîfs > Archiviâts.

Archiviâ il pacut di adesîfs %1$s? Tu podarâs recuperâlu plui indevant in Impostazions > Adesîfs > Archiviâts.

Nessun messaggio vocale da mostrare

NoVoiceToShow

Nissun messaç vocal di mostrâ

Nissun messaç vocal di viodi

Condividi messaggi vocali in questa chat e
accedi a essi da ogni tuo dispositivo.

NoVoiceToShowInChat

Condivît messaçs vocâi in cheste chat
e scoltiju su ducj i tiei dispositîfs.

Condivît messaçs vocâi in cheste chat e
scoltiju su ducj i tiei dispositîfs.

Nessuna GIF da mostrare

NoGifsToShow

Nissune GIF di mostrâ

Nissune GIF di viodi

Condividi GIF in questa chat e
accedi ad esse da ogni tuo dispositivo.

NoGifsToShowInChat

Condivît GIFS in cheste chat e
viodilis su ducj i tiei dispositîfs.

Condiviît GIFs in cheste chat e
viodilis su ducj i tiei dispositîfs.

I messaggi vocali pubblicati
appariranno qui.

NoVoiceToShowInChannel

I messaçs vocâi publicâts
si viodaran achì.

I messaçs vocâi publicâts
a vignaran fûr achì.

I messaçs vocâi publicâts
si viodaran achì.

Le GIF pubblicate appariranno qui.

NoGifsToShowInChannel

Lis GIFS publicadis si viodaran achì.

Lis GIFs publicadis a vignaran fûr achì.

Lis GIFs publicadis si viodaran achì.

Directions

ShowOnFoursquare

ViewMessagesFromYou

CropFree

Questa cartella non esiste

FolderDoesNotExist

Cheste cartele no esist

TabMedia

TabDocs

TabLinks

TabAudio

timestamp_today

PastWeek

timestampShort_weekday

timestampShort_date

xFiles

xPhotos

come %1$s messaggiocome %1$s messaggi

AsXMessages

tant che %1$s messaçtant che %1$s messaçs

Invia come copia

SendAsCopy

Mande tant che copie

Rimuovi didascalia nelle copie

RemoveCaptions

Elimine didascalie tes copiis

Nota: potrai riscaricare questo file in ogni momento in futuro.

DeleteFileHint

Note: tu podarâs discjamâ chest file plui indevant in ogni moment.

Note: tu podarâs discjamâ chest file plui indevant in ogni moment

Cancel

TabGifs

fileSize_GB

fileSize_KB

%1$s iscritto%1$s iscritti

xSubscribers

%1$s iscrit%1$s iscrits

Link

Scarta videomessaggio

DiscardVideoMessageTitle

Elimine il videomessaç

Scarte videomessaç

Vuoi davvero scartare il tuo videomessaggio?

DiscardVideoMessageDescription

Vuelistu propit scartâ chest videomessaç?

messaggio messaggi

SelectedRoundVideoSuffix

SelectedVoiceSuffix

SelectedAudioSuffix

SelectedFileSuffix

SelectedLinkSuffix

SelectedGifSuffix

SelectedPhotoSuffix

Cancella gli sticker recenti

ClearRecentStickers

Elimine adesîfs resints

CloudPause

DeleteFromCache

PlayListAdd

%1$s membro%1$s membri

xMembers

%1$s membri%1$s membris

Notifications

UnmutesInX

TabMembers

AttachMediasSuffix

SelectedMediaSuffix

takePhoto

Scegli dalla galleria

pickFromGallery

Sielç de galarie

Sielç te galarie

GIF salvata nella galleria

GifHasBeenSavedToGallery

GIF salvade te galarie

Foto salvata nella galleria

PhotoHasBeenSavedToGallery

Foto salvade te galarie

Video salvato nella galleria

VideoHasBeenSavedToGallery

Video salvât te galarie

Invia l'emoji %1$s in qualsiasi chat per tentare la fortuna.

SendUnknownDiceHint

Mande la emoji %1$s in cualsisei chat par cerçâ la fortune.

Invia l'emoji %1$s in qualsiasi chat per ricevere un numero casuale da Telegram.

SendDiceHint

Mande la emoji %1$s in cualsisei chat par ricevi un numar a câs di Telegram.

Mande la emoji %1$s in cualsiesi chat par ricevi un numâr a câs di Telegram.

Tenta la fortuna

SendUnknownDice

Cerce la fortune

Tocca per le foto, tieni premuto per i video

CameraButtonHint

Tocje pes fotos, ten cjalcjât pai videos

Vuoi davvero scartare la didascalia modificata? Queste modifiche andranno perse.

DiscardEditCaptionHint

Vuelistu propit scartâ la didascalie modificade? Tu pierdarâs lis modifichis.

Vuelistu propit eliminâ la didascalie modificade? Tu pierdarâs lis modifichis.

Scarta la didascalia

DiscardEditCaption

Elimine la didascalie

CreateQuiz

PollQuestion

PollQuestionEmpty

QuizOptions

PollOption

PollOptionsAdd

Puoi aggiungere un'altra opzionePuoi aggiungere altre %1$s opzioni

PollOptionsLimit

Tu puedis zontâ une altre opzion.Tu puedis zontâ altris %1$s opzions.

PollSettingAnonymous

PollSettingMultiple

PollSettingQuiz

I sondaggi in modalità quiz hanno una risposta corretta. Gli utenti non possono revocare le loro risposte.

PollSettingQuizInfo

I scandais in modalitât cuesît a àn dome une rispueste juste. I utents no puedin ritirâ lis lôr rispuestis.

Spiegazione

QuizExplanation

Spiegazion

Esplicazion

Aggiungi una spiegazione

QuizExplanationEmpty

Zonte une spiegazion

Zonte une esplicazion

I partecipanti del quiz vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata (utile per scopi didattici).

QuizExplanationInfo

I partecipants al cuesît a viodaran chest test dopo vê sielte la opzion sbaliade (util par fins didatics).

I partecipants al cuesît a viodaran chest test dopo vê sielt la opzion sbaliade (util par fins didatics).

TakePhoto

TakeVideo

Ancora nessuna risposta

NoAnswers

Ancjemò nissune rispueste

QuizPublic

ViewQuizResults

StopQuiz

Se termini questo quiz ora, nessuno potrà più rispondere.

Questa azione non può essere annullata.

StopQuizWarn

Se tu fermis chest cuesît cumò, nissun al podarà plui rispuindi.

Cheste azion no si pues anulâ.

QuizResults

SendSchedule

SendNoSound

SendAsFile

Invia come %1$s fileInvia come %1$s file

SendAsXFiles

Mande tant che %1$s fileMande tant che %1$s files

Foto

TabPhoto

Fotos

Nessuna foto da mostrare

NoPhotosToShow

Nissune foto di mostrâ

Condividi foto in questa chat e
accedi ad esse da ogni tuo dispositivo.

NoPhotosToShowInChat

Condivît fotos in cheste chat e
viodilis di ducj i tiei dispositîfs.

Condivît fotos in chste chat e
viodilis di ducj i tiei dispositîfs.

Nessun documento

TabEmptyDocs

Nissun document

Condividi file e documenti in questa chat e
accedi a essi da ogni tuo dispositivo.

NoDocumentsToShowInChat

Condivît files in cheste chat e
vierziju su ducj i tiei dispositîfs.

Condivît files e documents in cheste chat e
vierziju su ducj i tiei dispositîfs.

Nessun media

TabEmptyMedias

Nissun media

Le foto e i video pubblicati
appariranno qui.

NoMediaToShowInChannel

Lis fotos e i videos publicâts
si viodaran achì.

%1$s media%1$s media

xMedia

%1$s media%1$s media

Invia l'emoji %1$s per giocare a freccette.

SendDartHint

Mande la emoji %1$s par zuiâ di freçutis.

SendDart

PollPublic

Vote

Poll

ViewPollResults

TakePhotoError

Impossibile riprodurre il video, visualizza i log per i dettagli.

VideoPlaybackError

Impussibil riprodusi il video, viôt i logs pai detais.

Formato GIF non supportato.

GifPlaybackUnsupported

Formât GIF no supuartât.

Tieni premuto per nero, bianco e qualsiasi altro colore.

HoldToTone

Ten cjalcjât pal neri, il blanc o cualsisei altri colôr.

Vuoi davvero scartare le didascalie e i media modificati? Queste modifiche andranno perse.

DiscardMediaHint3

Vuelistu propit scartâ lis didascaliis e i media modificâts? Si pierdaran chestis modifichis.

Vuelistu propit scartâ lis didascaliis e i media modificâts? Chestis modifichis a laran pierdudis.

Scarta modifiche

DiscardMediaMsg3

Elimine modifichis

Scarte modifichis

Vuoi davvero scartare tutte le didascalie inserite? Queste modifiche andranno perse.

DiscardMediaHint2

Vuelistu propit scartâ dutis lis didascaliis? Si pierdaran chestis modifichis.

Vuelistu propit scartâ lis didascaliis inseridis? Chestis modifichis a laran pierdudis.

Vuelistu propit scartâ lis didascaliis inseridis? Si pierdaran chestis modifichis.

Scarta didascalie

DiscardMediaMsg2

Elimine didascaliis

Scarte didascaliis

Vuoi davvero scartare i media modificati? Queste modifiche andranno perse.

DiscardMediaHint

Vuelistu propit scartâ i media modificâts? Si pierdaran chestis modifichis.

Vuelistu propit scartâ i media modificâts? Chestis modifichis a laran pierdudis.

Tutti i video

AllVideos

Ducj i videos

Questo video non può essere tagliato

VideoTrimUnsupported

Chest video nol pues jessi taiât

Camera And Media190 190 phrases • 108 screenshots

Log In

Languages