Search in:AllFriulianiOS

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

la chat selezionadelis %d chats selezionadis
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedCount
par capî il contest viôt
https://translations.telegram.org/furlan-/ios/settings/FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelected
ℳartino Buchini, Mar 31, 2025 at 23:53
Maravee lis tôs amiis cun regâi a edizion limitade!
ChatList.PremiumXmasGiftText
nol sta
ℳartino Buchini, Mar 8, 2025 at 07:39
Regalii Telegram Premium.
ChatList.BirthdaySingleText
Anzit, al è propit just al singolâr, parcè che la version plurâl e je achì:
https://translations.telegram.org/furlan-/ios/chat_list/ChatList.BirthdayMultipleText
ℳartino Buchini, Oct 28, 2024 at 21:33
Regalii Telegram Premium.
ChatList.BirthdaySingleText
No savarès: isal piês lei "Regalii" cuant che a son plui personis che a fasin i agns o pûr "Regaliur" cuant che a 'nd è dome une?
ℳartino Buchini, Aug 25, 2024 at 22:14
Regalii Telegram Premium.
ChatList.BirthdaySingleText
E invezit "Regaliur"?
Astrid, Aug 25, 2024 at 15:11
Tu puedis doprâ chest codiç par permeti a cualchidun di jentrâ tal to profîl Telegram.

Par confermâ l'acès a Telegram, va tes Impostazions > Dispositîfs > Scansione QR e scansione il codiç.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
O ai zontât un spazi te rie vueide parcè che la version juste e je za stade eliminade e no mi lasse tornâ a proponile.
ℳartino Buchini, May 20, 2023 at 07:21
Elimine dut
ScheduledMessages.ClearAll
il boton al elimine ducj i messaçs programâts (v. https://t.me/TranslationsTalk/11431).
no si capìs propit parcè che a disin di no doprâ "Delete all"...
ℳartino Buchini, Apr 24, 2023 at 08:21
MODALITÂT PAR SPARAGNÂ ENERGJIE (DISATIVADE)
PowerSavingScreen.ToggleHeaderOff
un pêl masse lunc
ℳartino Buchini, Mar 31, 2023 at 11:13
Dimension dal test
Appearance.TextSizeSetting
leint i esemplis di frasis cun "dimension" e "grandece" o viôt che "grandece" al va doprât cuant che si vûl meti in evidence cetant grande che e je une robe, invezit "dimension" al è plui neutri e al va miôr achì, co si vûl dome sielzi trop grande che e à di jessi une robe.
ℳartino Buchini, Feb 20, 2023 at 22:54
Disativât
ChatSettings.AutoDownloadSettings.OffForAll
e je une sorte di rispueste al titul "Discjame in automatic i media"
ℳartino Buchini, May 18, 2022 at 10:28
**Aperto**
Niente pubblicità o abbonamenti.
Codice gratuito aperto per chiunque.
Appstore.Open
👍🏻😅
ICO, Jan 28, 2022 at 08:27
**Aperto**
Niente pubblicità o abbonamenti.
Codice gratuito aperto per chiunque.
Appstore.Open
"No need to translate for custom languages." ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯

quando dovesse servire staremo poco a tradurre :)
ℳartino Buchini, Jan 27, 2022 at 16:40
**Aperto**
Niente pubblicità o abbonamenti.
Codice gratuito aperto per chiunque.
Appstore.Open
Ita?
ICO, Jan 27, 2022 at 15:33
%1$@|%2$@ al to %3$@ adesîf
PUSH_REACT_STICKER
Sì, ho visto, ma ci sono 9 stringhe dov'è staccato e 5 dov'è attaccato. L'ho già riportato nell'inglese. Ma magari lo scrivo anche su TPT!
ICO, Dec 25, 2021 at 02:21
%1$@|%2$@ al to %3$@ adesîf
PUSH_REACT_STICKER
anche altrove "sticker" risulta attaccato al token (che dovrebbe rappresentare l'emoji associata allo sticker) perciò pensavo di lasciarlo così
ℳartino Buchini, Dec 24, 2021 at 19:54
Volum %@, daûr a fevelâ
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
sì, non era per questione di spazio, quanto ti importanza data al dettaglio del volume... mumble mumble
ℳartino Buchini, Apr 12, 2021 at 14:24
Volum %@, daûr a fevelâ
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
Beh, per ora ci sta a dire il vero eheh
ICO, Apr 12, 2021 at 07:32
Volum %@, daûr a fevelâ
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
non mi convince, provo piuttosto abbreviando vol. per non espandere troppo la stringa
ℳartino Buchini, Apr 12, 2021 at 04:46
Volum %@, daûr a fevelâ
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
giusto!
ℳartino Buchini, Apr 12, 2021 at 04:46
Volum %@, daûr a fevelâ
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
O magari inserendo solo "Volume voce X%", sarebbe sottointesa l'azione del parlare..
ICO, Apr 12, 2021 at 00:35
Volum %@, daûr a fevelâ
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
Giriamo anche questa visto che ci siamo
ICO, Apr 12, 2021 at 00:33
O sintivi chel altri a moments
CallFeedback.ReasonInterruption
cumò a puedin jessi tancj, tocje cambiâ
ℳartino Buchini, Dec 15, 2020 at 22:57
fin: %@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedUntil
dopo e ven une date in formât mieç talian mieç inglês, p.es. "lun, 1 gen 00:00"
ℳartino Buchini, Aug 26, 2020 at 11:38
I aministradôrs di chest grup ti àn proibît di scrivi chi fin al/ai %@.
Conversation.RestrictedTextTimed
par cheste stringhe e dutis chês analoghis (cîr "until"), dopo e ven une date, ancje cuant che la limitazion e je fin vuê a une cierte ore
ℳartino Buchini, Aug 26, 2020 at 11:19
Cidin fin: %@
Notification.Exceptions.MutedUntil
dopo e ven une date o une ore
ℳartino Buchini, Aug 26, 2020 at 11:16
%1$@ Lui %2$@ aes %3$@
Time.PreciseDate_m7
sì sì
Veronica, Aug 25, 2020 at 07:37
%1$@ Lui %2$@ aes %3$@
Time.PreciseDate_m7
d'acuardi, lis comedarai dutis.
duncje "aes" al reste, e vaie ancje la virgule prin di "aes"?
ℳartino Buchini, Aug 25, 2020 at 07:28
IL TO NON PAR %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
no, lassìn cussì.
ℳartino Buchini, Aug 25, 2020 at 07:27
Va ae chat di prime di lei
KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat
no tornarès a cambiâ il discors di No let/Di lei che o vevin za uniformât par ovviare ai feminins/masculins. ok par precedente, ancje se o vevin cirût di evitâlu parcè che no je la forme plui "furlane"
Veronica, Aug 24, 2020 at 11:41
Aurora
NotificationsSound.Aurora
Sì, o vevin viodût sul iphone di Federica la ultime volte, no?
Veronica, Aug 24, 2020 at 11:17
%1$@ Lui %2$@ aes %3$@
Time.PreciseDate_m7
Ancje se il mês al è scurtât, o tignarès il "di" tra zornade e mês
Veronica, Aug 24, 2020 at 10:14
IL TO NON PAR %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
Sicchè lassìno dute la stringhe par talian?
Veronica, Aug 24, 2020 at 10:12
Aurora
NotificationsSound.Aurora
controlât ancje suntun iphone, i nons a son chei juscj
ℳartino Buchini, Aug 22, 2020 at 13:58
Telegram al à di jentrâ te tô librarie des fotos par che tu puedis sielzi un fonts personalizât.

Va tes Impostazions dal dispositîf > Privacy > Foto e met Telegram su "Lettura e scrittura".
AccessDenied.Wallpapers
NB tantis altris stringhis similis a son di controlâ
ℳartino Buchini, Aug 22, 2020 at 09:16
Telegram al à di jentrâ te tô librarie des fotos par che tu puedis sielzi un fonts personalizât.

Va tes Impostazions dal dispositîf > Privacy > Foto e met Telegram su "Lettura e scrittura".
AccessDenied.Wallpapers
il percors che un al cjate sul iphone (provât su iOS 12) al è
impostazioni > Privacy > Foto
e lis opzions disponibilis par Telegram e son "Mai" e "Lettura e scrittura".
al sarès di controlâ se la opzion e à il stes non ancje su altris versions di iOS, se no achì si podarès meti "... > Foto e ative Telegram"
ℳartino Buchini, Aug 22, 2020 at 09:15
Ripristine dutis lis impostazions personalizadis par discjamâ in automatic.
AutoDownloadSettings.ResetHelp
verificato, va a capo e non c'è problema
ℳartino Buchini, Aug 22, 2020 at 09:08
%1$@ Lui %2$@ aes %3$@
Time.PreciseDate_m7
"riesumìn" chest discors... co il mês al è scurtât (chi no si note dome parcè che al è Lui!), si podarès rindi in maniere plui schematiche:
%1$@ Lui %2$@, %3$@

parcè che mi pâr brut zontâ il "di" tra zornade e mês, stant che il mês al è scurtât
forsit la virgule e sta ben ancje se o lassìn "aes"?
ℳartino Buchini, Aug 21, 2020 at 15:41
Va ae chat di prime di lei
KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat
o adiriture "Va ae chat no lete precedente"
ℳartino Buchini, Aug 21, 2020 at 15:25
Va ae chat di prime di lei
KeyCommand.JumpToPreviousUnreadChat
mi sune mâl... "di prime" mi fâs pensâ che jo o sedi za passât par li, che o vedi za viodude chê chat; invezit al vûl dî dome che e ven prime tal ordin che a son te liste... mi pararès miôr meti dome "prime", o in câs "precedente"
ℳartino Buchini, Aug 21, 2020 at 15:25
Vierç in Mappe
Map.OpenInMaps
daûr dal talian, co la app e varà il non talian tai iphone dai furlans
ℳartino Buchini, Aug 21, 2020 at 12:32
IL TO NON PAR %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
come non detto
a pensâgji miôr, la lenghe che e ven fûr al puest di %@ e varès di jessi la lenghe dal stât di residence, che un al à di vê za inserît prin di rivâ a cheste opzion, duncje:
- o in ogni câs al vignarâ fûr "IL TO NON PAR ENGLISH/FRANÇAIS/DEUTSCH..."
- o adiriture Telegram al va a pescjâ la lenghe uficiâl dal stât di residence declarât prime, e dute la stringhe e ven mostrade ta chê lenghe (duncje, mai par furlan, co nol è lenghe uficiâl nazionâl)
ℳartino Buchini, Aug 21, 2020 at 12:19
ribalte
Call.Flip
Grazie!
ℳartino Buchini, Aug 12, 2020 at 06:58
ribalte
Call.Flip
È inteso come cambio della fotocamera frontale o posteriore
ICO, Aug 11, 2020 at 22:34
Visiti che i bots inline a son furnîts di svilupadôrs tierçs. Par fâ funzionâ il bot, i simbui digitâts dopo il non utent dal bot a son inviâts al svilupadôr corispondent.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
no "inviâts" ma "mandâts"
Federica Angeli, Jul 14, 2020 at 10:14
Gnûf acès|di un dispositîf scognossût %1$@, posizion: %2$@
AUTH_REGION_SEPARATED
scognossût o no cognossût?
ℳartino Buchini, Jul 14, 2020 at 09:07
Programât par vuê
ScheduledMessages.ScheduledToday
Cambìn ;)
Veronica, Jul 8, 2020 at 06:42
Cheste e je une liste di dutis lis azions di servizi fatis dai aministradôrs tes ultimis 48 oris.
Channel.AdminLog.InfoPanelChannelAlertText
cheste stringhe e je doprade sie pai canâi che ancje pai grups
Federica Angeli, Jul 7, 2020 at 10:08
Programât par vuê
ScheduledMessages.ScheduledToday
a saressin ancje altris, ce fasìno?
https://translations.telegram.org/furlan-/search?query=scheduled%20for
ℳartino Buchini, Jul 6, 2020 at 16:06
Programât par vuê
ScheduledMessages.ScheduledToday
inzornât
Veronica, Jul 6, 2020 at 09:43
Chest canâl al è privât. Jentre cumò o no tu podarâs viodi il contignût.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
il "cumò" forse è di troppo; di fatto si sta già vedendo qualche contenuto quando si riceve questo avviso, perciò si potrebbe rendere con "Jentre par podê viodi altri contignût." o qualcosa di simile
ℳartino Buchini, Jul 3, 2020 at 18:30
al/e à fissade une posizion di cumò
Message.PinnedLiveLocationMessage
no sta ben, ma al è par visâsi che oltre a "di cumò" al jere di corezi ancje l'articul
ℳartino Buchini, Jul 1, 2020 at 21:53
Permet a Telegram di jentrâ te tô rubriche par cjatâ i tiei amîs.
Contacts.PermissionsText
però o vês simpri evitât di doprâ averbis in -mentri, ise une indicazion gjenerâl? provìno alc altri?
ℳartino Buchini, Jul 1, 2020 at 20:15
Aurora
NotificationsSound.Aurora
no vin cjalât non par non, e o jerin sul Mac... se o vin timp, controlìn cul iphone in man
ℳartino Buchini, Jul 1, 2020 at 20:14
Elimine dut
ScheduledMessages.ClearAll
sì, provìn!
ℳartino Buchini, Jul 1, 2020 at 20:12
Programât par vuê
ScheduledMessages.ScheduledToday
stant che a puedin jessi plui messaçs, o metarès in forme gjeneriche al plurâl
ℳartino Buchini, Jul 1, 2020 at 20:10
Tu puedis anulâ il link di un dai tiei grups o dai canâi plui vecjos, o creâ invezit un grup privât.
Group.Username.RevokeExistingUsernamesInfo
capît. però alore isal il câs di tornâ a meti ancje "tiei"?
ℳartino Buchini, Jul 1, 2020 at 20:05
Sugjerìs
IntentsSettings.SuggestBy
sì sì cumò o ai capît! XD
e... plui le cjali e mancul o capìs ce che e fâs cheste opzion.
o vin di viodi cul iphone in man.
ℳartino Buchini, Jul 1, 2020 at 20:04
Permet a Telegram di jentrâ te tô rubriche par cjatâ i tiei amîs.
Contacts.PermissionsText
ok
Veronica, Jun 29, 2020 at 12:00
Aurora
NotificationsSound.Aurora
lu vin verificât insiemi chê altre dì, ma o domandi conferme parcè che no volarès confondimi
Veronica, Jun 29, 2020 at 11:56
Elimine dut
ScheduledMessages.ClearAll
Ma un sempliç "No"?
Veronica, Jun 29, 2020 at 11:47
Taule par cuatri, aes 14. Fasiti cjatâ alì.
Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Text
No, just cussì ;)
Veronica, Jun 29, 2020 at 11:44
Nus displâs, no si puedin inoltrâ tai canâi scandais cui vôts visibii.
Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels
o ai capît il to dubi. A mi no mi disturbave la prime version.
Veronica, Jun 29, 2020 at 11:41
Chat segrete eliminade
Conversation.EncryptionCanceled
Alore va ben sierade
Veronica, Jun 29, 2020 at 11:39
Tu puedis anulâ il link di un dai tiei grups o dai canâi plui vecjos, o creâ invezit un canâl privât.
Channel.Username.RevokeExistingUsernamesInfo
idem come la
Veronica, Jun 29, 2020 at 11:37
Tu puedis anulâ il link di un dai tiei grups o dai canâi plui vecjos, o creâ invezit un grup privât.
Group.Username.RevokeExistingUsernamesInfo
O sai che al somee ridondant, ma par furlan al va simpri tornât a meti
Veronica, Jun 29, 2020 at 11:36
Sugjerìs
IntentsSettings.SuggestBy
Cumò tu sâs che no lu fsevin a pueste a no cjalâ i coments, ma dome no savevin ben duà monitorâju! :)
Dut câs, par cheste jo o propon "sugjerìs par"
Veronica, Jun 29, 2020 at 11:34
**Public**
Canâi publics, grups vierts,
bots par integrazions.
Appstore.Public
ah ok, o comedi
Veronica, Jun 29, 2020 at 10:01
**Public**
Canâi publics, grups vierts,
bots par integrazions.
Appstore.Public
al dîs che nol covente voltâ pes lenghis personalizadis... jo o lassarès par talian; e varessin di jessi lis stringhis che a vegnin fûr tal AppStore; un furlan che al dopre un iPhone al viodarà l'AppStore par talian, par chel o dîs di meti par talian.
ℳartino Buchini, Jun 26, 2020 at 13:07
**Public**
Canâi publics, grups vierts,
bots par integrazions.
Appstore.Public
No ai ancjemò capît cuant che al è just voltâ e cuant che no. Pal talian a àn voltât duncje chi o lassarès "public" e ta che altre stinghe o voltarès in "creatîf". Sedi no, lassâ dut par inglês.
Veronica, Jun 26, 2020 at 11:53
**Public**
Canâi publics, grups vierts,
bots par integrazions.
Appstore.Public
da rimettere in italiano? come in questa:
https://translations.telegram.org/furlan-/ios/unsorted/Appstore.Creative
ℳartino Buchini, Jun 25, 2020 at 16:25
Sugjerìs
IntentsSettings.SuggestBy
scusate se insisto, rinnovo l'invito a considerare queste tre stringhe insieme (v. screenshot): messe così non funzionano, una soluzione è quella proposta sopra, se no cerchiamo altre
ℳartino Buchini, Jun 21, 2020 at 13:28
Bloche l'utent...
BlockedUsers.BlockUser
scuse ma chest al è sbaliât: la pagjine no ven mostrade in riferiment a un utent specific, ma e je la pagjine che e mostre ducj i utents che tu âs blocât, duncje il boton ti da la pussibilitât di blocâ cualchidun in gjenerâl
ℳartino Buchini, Jun 21, 2020 at 13:06
Une icone adesîf e sarà mostrade là che si scrîf.
StickerPacksSettings.ShowStickersButtonHelp
o propon "La icone dai adesîfs"
ℳartino Buchini, Jun 17, 2020 at 22:49
Tu puedis anulâ il link di un dai tiei grups o dai canâi plui vecjos, o creâ invezit un canâl privât.
Channel.Username.RevokeExistingUsernamesInfo
come ancje achì
ℳartino Buchini, Jun 17, 2020 at 22:22
Tu puedis anulâ il link di un dai tiei grups o dai canâi plui vecjos, o creâ invezit un grup privât.
Group.Username.RevokeExistingUsernamesInfo
il secont "dai" mi pâr di masse
ℳartino Buchini, Jun 17, 2020 at 22:22
%2$@Adesîf publicât di %1$@
CHANNEL_MESSAGE_STICKER
o ai viodût cumò devant une altre stringhe lì che o vin metût la emoji devant di "Adesîf" e no daûr. tignìno che filosofie lì?
ℳartino Buchini, Jun 17, 2020 at 22:09
Chat segrete eliminade
Conversation.EncryptionCanceled
nol è just "eliminade", parcè che dute la cronologjie e reste; la chat segrete e je stade "anulade" o "sierade", tal sens che no si pues plui scrivi nie lì
a son ancje altris stringhis compagnis di controlâ
ℳartino Buchini, Jun 17, 2020 at 21:33
Nus displâs, no si puedin inoltrâ tai canâi scandais cui vôts visibii.
Forward.ErrorPublicPollDisabledInChannels
ce us parie di cheste version?
mi pareve che no si capive ben se no si puedin inoltrâ i scandais che a àn i vôts "visibii tai canâi", o se no si puedin inoltrâ tai canâi i scandais cui vôts visibii. miôr clarî cussì che e jè la seconde.
ℳartino Buchini, Jun 16, 2020 at 20:45
%@: zontât ai tiei adesîfs.
StickerPackActionInfo.AddedText
par me al sta ben ancje cence i doi ponts
ℳartino Buchini, Jun 16, 2020 at 20:35
Elimine dut
ScheduledMessages.ClearAll
mi pâr che al dâ une idee sbaliade.
o podìn provâ alc di diferent, tipo "Lasse stâ", "Mole ducj", "Gjave ducj", "Nissun"...
eco, "Nissun" mi dà la idee di considerâ nissun messaç, co o stoi selezionant cualchidun!
ℳartino Buchini, Jun 16, 2020 at 20:33
Vote cumò! Plui videos di gjats in chest canâl?
Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Text
cualchidun sajal spiegâmi il zûc di peraulis cun "moar"? ce vuelial dî?
ℳartino Buchini, Jun 16, 2020 at 20:29
Taule par cuatri, aes 14. Fasiti cjatâ alì.
Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Text
no sai, vajal "Fâsiti"?
ℳartino Buchini, Jun 16, 2020 at 20:27
CREDENZIÂLS (OPZIONÂLS)
SocksProxySetup.Credentials
sì in efiets si podeve ancje intindilu cussì
ℳartino Buchini, Jun 16, 2020 at 19:47
CREDENZIÂLS (OPZIONÂLS)
SocksProxySetup.Credentials
ok, lu viodevi come une "azion di inseriment credenziâls" opzionâl, ma va ben
Veronica, Jun 3, 2020 at 09:13
Sugjerìs
IntentsSettings.SuggestBy
riporto all'attenzione questa proposta: se guardate lo screenshot e le relative traduzioni, la faccenda non funziona. propongo "Sugjerìs" / "Di ducj i messaçs" / "Dome dai ..."
ℳartino Buchini, May 13, 2020 at 22:43
Mostre i nons tes notificazions cuant che il dispositîf al è blocât. Par disativâ, siguriti che "Mostre anteprimis" al sedi impuestât su "Cuant che al è sblocât" o "Mai" intes [Impostazioni di iOS > Notifiche].
Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink
sì, e plui che altri si trate di colegaments, che a vierzaràn cumunque la app/pagjine juste, sicheduncje i sta di voltâ ancje chest. dal rest, in ducj i câs lì che e je une indicazion des impostazions > chist o chel > opzion, o vin simpri voltât.
ℳartino Buchini, May 13, 2020 at 22:40
%1$@ Lui %2$@ aes %3$@
Time.PreciseDate_m7
al pues stâi... se al è avonde puest te schermade.
ℳartino Buchini, May 13, 2020 at 22:35
Mostre i nons tes notificazions cuant che il dispositîf al è blocât. Par disativâ, siguriti che "Mostre anteprimis" al sedi impuestât su "Cuant che al è sblocât" o "Mai" intes [Impostazioni di iOS > Notifiche].
Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink
ocjo però che te plui part des stringhis lis indicazions tra [ ] a son stadis voltadi par furlan
Federica Angeli, May 12, 2020 at 14:00
Consumâ mancul dâts e pues miorâ la esperience su lis rêts debilis, ma e calarà un pôc la cualitât audio.
CallSettings.UseLessDataLongDescription
frase cambiade
Federica Angeli, May 12, 2020 at 10:41
%1$@ Lui %2$@ aes %3$@
Time.PreciseDate_m7
lis datis par furlan a son un casin, cheste e varès di jessi ai 12 di Lui dal 2018 aes 15:33...
Federica Angeli, May 12, 2020 at 08:13
Un moment di pâs, cuntune buine sgnape. 😎
Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text
Ok, o ai provât a rindilu
Veronica, May 12, 2020 at 08:12
Un moment di pâs, cuntune buine sgnape. 😎
Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text
o ai cjalât il filmât... mah, forsi achì cualchidun al podarès ricognossi il cine, se al lei lis frasis justis... a diference di altris schermadis lì che a son propit frasis inventadis cence un riferiment.
ℳartino Buchini, May 11, 2020 at 22:35
Info
Conversation.ContextMenuStickerPackInfo
in veretât, o crôt che il spazi al sedi calcolât su la base de lungjece dal test.
i ûl provâ. vêso nissun cul iPhone a partade di Arlef? XD
ℳartino Buchini, May 11, 2020 at 22:05
%1$@ Lui %2$@ aes %3$@
Time.PreciseDate_m7
ce tipo di fastidis, in chest câs?
invertî l'ordin cemût?
ℳartino Buchini, May 11, 2020 at 22:04
%1$@|ti à invidât a zuiâ a %2$@
MESSAGE_GAME_SEPARATED
come prime
Federica Angeli, May 11, 2020 at 10:58
%1$@ ti à invidât tal grup %2$@
CHAT_CREATED
come sopra
Federica Angeli, May 11, 2020 at 10:44
%1$@ ti à invidât a zuiâ a %2$@
MESSAGE_GAME
Ancje achì contentìnsi di une forma
Federica Angeli, May 11, 2020 at 10:43
%1$@ ti à invidât tal grup %2$@
CHAT_ADD_YOU
Contentìnsi di une forme
Federica Angeli, May 11, 2020 at 10:40
Info
Conversation.ContextMenuStickerPackInfo
O sai che o vin metût dapardut "Informazions" ma forsit achì miôr lassâ dome "Info", viodût che il spazi pe stringhe al è pardabon pôc...
Federica Angeli, May 11, 2020 at 10:31
%1$@ Lui %2$@ aes %3$@
Time.PreciseDate_m7
Cjalant chestis stringhis mi sa che nus daran une vore di fastidis, Forsit o varìn di invertîl'ordin... sarail pussibil fâlu?
Federica Angeli, May 11, 2020 at 08:55
Load More