Translations

Monetization.Balance.StarsInfo_URL

ℳartino, Nov 2 at 22:53

Stars.PaidContent.AmountInfo_URL

ℳartino, Nov 2 at 22:53

Stars.Subscription.Terms_URL

ℳartino, Nov 2 at 22:53

Stars.Purchase.Terms_URL

ℳartino, Nov 2 at 22:53

Gift Stars to Friends

Stars.Intro.GiftStars

Regale stelis ai amîs

ℳartino, Nov 2 at 22:51

Gift.Convert.Stars

ℳartino, Nov 2 at 22:49

Gift

Stats.Boosts.Gift

Regâl

ℳartino, Nov 2 at 22:48

Gift

Gift.View.Title

Regâl

ℳartino, Nov 2 at 22:47

Gift.View.Date

ℳartino, Nov 2 at 22:46

Gift Premium or Stars

Gift.PremiumOrStars.Title

Regale Premium o stelis

ℳartino, Nov 2 at 22:45

Gift

GiftLink.Gift

Regâl

ℳartino, Nov 2 at 22:45

BoostGift.GiftPremium

ℳartino, Nov 2 at 22:45

BoostGift.Subscribers.Title

ℳartino, Nov 2 at 22:45

BoostGift.Group.Members.Title

ℳartino, Nov 2 at 22:45

Gift from %@

Notification.StarGift.Title

Regâl di %@

ℳartino, Nov 2 at 22:44

Gift.Options.Premium.Title

Scrîf un messaç (opzionâl)

ℳartino, Nov 2 at 22:43

Enter Message (Optional)

Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder

ℳartino, Nov 2 at 22:43

All Gifts

Gift.Options.Gift.Filter.AllGifts

Ducj i regâi

ℳartino, Nov 2 at 22:42

%@ month%@ months

Gift.Options.Premium.Months

%@ mês%@ mês

ℳartino, Nov 2 at 22:41

Gift Sent!

Premium.Gift.Sent.One.Title

Regâl mandât!

ℳartino, Nov 2 at 22:40

From

Gift.View.From

ℳartino, Nov 2 at 22:39

Hide My Name

Gift.Send.HideMyName

Plate il gno non

ℳartino, Nov 2 at 22:38

%@ gift%@ gifts

SharedMedia.GiftCount

%@ regâl%@ regâi

ℳartino, Nov 2 at 22:37

Gifts

PeerInfo.PaneGifts

Regâi

ℳartino, Nov 2 at 22:36

You can send gifts to friends later from **Settings**.

ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo

Tu puedis regalâ **Telegram Premium** ai amîs plui indevant des **Impostazions**.

Tu puedis mandâ regâi ai amîs plui indevant des **Impostazions**.

ℳartino, Nov 1 at 11:34

send a gift

Gift.View.Send

mande un regâl

ℳartino, Nov 1 at 11:33

Send Gifts to Friends

PeerInfo.Gifts.Send

Mande regâi ai amîs

ℳartino, Nov 1 at 11:32

Send a Gift

Gift.Send.Title

Mande un regâl

ℳartino, Nov 1 at 11:32

Send a Gift

Settings.SendGift

Mande un regâl

ℳartino, Nov 1 at 11:31

Send a Gift for

Gift.Send.Send

Mande un regâl par

ℳartino, Nov 1 at 11:31

Send a Gift

Profile.SendGift

Mande un regâl

ℳartino, Nov 1 at 11:31

Send them a Gift.

ChatList.BirthdayMultipleText

~~Regaliur Telegram Premium~~.

Mandiur un regâl.

ℳartino, Oct 28 at 21:31

Send them a Gift.

ChatList.BirthdaySingleText

~~Regalii Telegram Premium~~.

Mandii un regâl.

ℳartino, Oct 28 at 21:31

Open Channel

ChatList.ContextOpenChannel

Vierç il canâl

ℳartino, Oct 11 at 23:15

Open Channel

Chat.Context.Username.OpenChannel

Vierç il canâl

ℳartino, Oct 11 at 23:15

Join Channel

Stars.Transaction.Subscription.JoinChannel

Zontiti al canâl

ℳartino, Oct 11 at 23:14

Open Channel

SavedMessages.OpenChannel

Vierç il canâl

ℳartino, Oct 11 at 23:14

Hide Channel

Settings.PersonalChannelRemove

Plate il canâl

ℳartino, Oct 11 at 23:12

Join Channel

Stars.Transaction.Subscription.JoinAgainChannel

Zontiti al canâl

ℳartino, Oct 11 at 23:11

Channels

ChatList.Search.FilterChannels

Canâi

ℳartino, Oct 11 at 23:10

Channels

ChatList.ChannelsSection

Canâi

ℳartino, Oct 11 at 23:09

Channel

Settings.PersonalChannelItem

Canâl

ℳartino, Oct 11 at 23:08

Channel

Settings.PersonalChannelSelectTitle

Canâl

ℳartino, Oct 11 at 23:08

CHANNEL

Profile.PersonalChannelSectionTitle

CANÂL

ℳartino, Oct 11 at 23:08

Telegram Stars

Stars.Intro.Title

Stelis di Telegram

ℳartino, Sep 3 at 14:15

Stars Received

Stars.BotRevenue.Revenue.Title

Stelis ricevudis

ℳartino, Sep 3 at 14:15

Star sent!Stars sent!

Chat.ToastStarsSent.Title

Stele mandade!Stelis mandadis!

ℳartino, Sep 3 at 14:14

You have reacted with %1$@ %2$@.

Chat.ToastStarsSent.Text

Tu âs reagjît cun %1$@ %2$@.

ℳartino, Sep 3 at 14:08

Stars.Transaction.Terms_URL

ℳartino, Sep 3 at 14:07

Stars.Purchase.Stars

ℳartino, Sep 3 at 14:06

Gift Stars

Stars.Purchase.GiftStars

Regale stelis

ℳartino, Sep 1 at 09:37

My Stars

Settings.Stars

Lis mês stelis

ℳartino, Sep 1 at 09:37

Attachment.Paid.EditPrice.Stars

Show %@ More MessageShow %@ More Messages

ℳartino, Sep 1 at 09:36

Open

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen

Viert

ℳartino, Aug 20 at 10:40

%@ message%@ messages

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages

%@ messaç%@ messaçs

ℳartino, Aug 13 at 13:16

hide all

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll

plate ducj

ℳartino, Aug 13 at 13:16

Channel.AdminLog.ShowMoreMessages

Mostre %@ altri messaçMostre altris %@ messaçs

ℳartino, Aug 13 at 13:15

show all

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll

mostre ducj

ℳartino, Aug 13 at 13:14

%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore

%1$@ al/e à eliminât %2$@ di %3$@ %4$@

ℳartino, Aug 13 at 13:14

%1$@ deleted %2$@ from %3$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted

%1$@ al/e à eliminât %2$@ di %3$@

ℳartino, Aug 13 at 13:12

**1** user banned.**%d** users banned.

Chat.AdminAction.ToastBannedText

**1** utent parât fûr.**%d** utents parâts fûr.

ℳartino, Aug 13 at 13:10

**1** user restricted.**%d** users restricted.

Chat.AdminAction.ToastRestrictedText

**1** utent limitât.**%d** utents limitâts.

ℳartino, Aug 13 at 13:09

Restrict %@

Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle

Limite %@

ℳartino, Aug 13 at 13:05

Proceed

Monetization.Withdraw.EnterPassword.Done

Va indevant

ℳartino, Aug 13 at 13:05

Proceed

Chat.AdminActionSheet.ActionButton

Va indevant

ℳartino, Aug 13 at 13:04

Partially restrict this user

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle

Limite in part chest utent

ℳartino, Aug 13 at 13:02

Ban %@

Chat.AdminActionSheet.BanSingle

Pare fûr %@

ℳartino, Aug 13 at 13:00

ADDITIONAL ACTIONS

Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeader

AZIONS ULTERIÔRS

ℳartino, Aug 13 at 12:55

Delete 1 MessageDelete %d Messages

Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle

Elimine 1 messaçElimine %d messaçs

ℳartino, Aug 13 at 12:53

Apply Filter

Channel.AdminLogFilter.ApplyFilter

Apliche il filtri

ℳartino, Aug 13 at 12:53

Show Actions by All Admins

Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions

Azions di ducj i aministradôrs

ℳartino, Aug 13 at 12:52

FILTER ACTIONS BY ADMINS

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle

FILTRE AZIONS PAR AMINISTRADÔR

ℳartino, Aug 13 at 10:54

Group Settings

Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup

Impostazions dal grup

ℳartino, Aug 13 at 10:53

Members Left the Group

Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingGroup

Membris lâts fûr dal grup

ℳartino, Aug 13 at 10:53

New Admin Rights

Channel.AdminLogFilter.EventsAdminRights

Gnûfs permès dai aministradôrs

ℳartino, Aug 13 at 10:51

Members and Admins

Channel.AdminLogFilter.Section.MembersGroup

Membris e aministradôrs

ℳartino, Aug 13 at 10:50

FILTER ACTIONS BY TYPE

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle

FILTRE AZIONS PAR GJENAR

ℳartino, Aug 13 at 10:50

Release to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeAction

Mole par lâ al prossim argoment

ℳartino, Aug 13 at 10:42

Pull up to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress

Tire sù par lâ al prossim argoment

ℳartino, Aug 13 at 10:41

Pull up to go to the next unread channel

Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress

Tire insù par lâ al prossim canâl di lei

Tire sù par lâ al prossim canâl di lei

ℳartino, Aug 13 at 10:40

Pull up to go to unarchived channels

Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress

Tire insù par lâ ai canâi archiviâts

Tire sù par lâ ai canâi archiviâts

ℳartino, Aug 13 at 10:40

Pull up to go to archived channels

Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress

Tire insù par lâ ai canâi archiviâts

Tire sù par lâ ai canâi archiviâts

ℳartino, Aug 13 at 10:40

Pull up to go to the %@ folder

Chat.NextChannelFolderSwipeProgress

Tire insù par lâ ae cartele %@

Tire sù par lâ ae cartele %@

ℳartino, Aug 13 at 10:39

Understood

Monetization.Intro.Understood

Capît

ℳartino, Aug 13 at 10:16

Subscribe to Telegram Premium

SendInviteLink.SubscribeToPremiumButton

Aboniti a Telegram Premium

ℳartino, Aug 13 at 09:46

**%@** accepts invitations to groups from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.TextContactsAndPremiumOneUser

**%@** al/e acete invîts ai grups dai contats e dai utents **Premium**.

ℳartino, Aug 13 at 09:42

Upgrade to Premium

SendInviteLink.TitleUpgradeToPremium

Passe a Premium

ℳartino, Aug 13 at 09:39

View Sticker Set

StickerPack.ViewPack

Mostre il pacut

Mostre il pacut di adesîfs

ℳartino, Aug 12 at 23:30

recording voice

Activity.RecordingAudio

daûr a regjistrâ

daûr a regjistrâ un vocâl

ℳartino, Aug 12 at 23:29

Received Gift

Stars.Gift.Received.Title

Regâl ricevût

ℳartino, Aug 12 at 23:28

Stars.Transaction.Date

With Stars, %@ will be able to unlock content and services on Telegram.

ℳartino, Aug 10 at 23:12

Sent Gift

Stars.Gift.Sent.Title

Regâl mandât

ℳartino, Aug 10 at 23:09

Notification.StarsGift.SubtitleYou

Cu lis stelis %@ al/e podarà sblocâ contignûts e servizis su Telegram.

ℳartino, Aug 10 at 23:08

Notification.StarsGift.Title