Search in:AllFriulianiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

APPS YOU USE
ChatList.Search.SectionRecentApps
<no value>
APP CHE TU DOPRIS
Previous
ℳartino, Feb 21 at 12:27
CHANNELS YOU JOINED
ChatList.Search.SectionLocalChannels
<no value>
CANÂI CHE TU SÊS ISCRIT/E
Previous
ℳartino, Feb 21 at 12:26
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannels
<no value>
CANÂI SIMII
Previous
ℳartino, Feb 21 at 12:23
Recommended
Message.AdRecommendedLabel
<no value>
Conseât
Previous
ℳartino, Feb 21 at 12:21
Choose who can see your birthday in [Settings]().
Birthday.Help
<no value>
Sielç tes [Impostazions]() cui che al pues viodi il to complean.
Previous
ℳartino, Feb 17 at 00:33
Choose who can see your birthday in [Settings]().
Settings.Birthday.Help
<no value>
Sielç tes [Impostazions]() cui che al pues viodi il to complean.
Previous
ℳartino, Feb 17 at 00:32
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in [Settings]().
Settings.About.PrivacyHelp
<no value>
Tu puedis zontâ une tô piçule descrizion. Sielç tes [Impostazions]() cui che al pues viodi la tô bio.
Previous
ℳartino, Feb 17 at 00:31
Buy Yourself a Gift
Conversation.ContextMenuBuyGift
<no value>
Compriti un regâl
Previous
ℳartino, Feb 17 at 00:27
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
<no value>
compriti un regâl
Previous
ℳartino, Feb 17 at 00:27
Happy **Valentine’s Day**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Regale **Telegram Premium**! 🌷
Bon **San Valentin**! 💖
Previous
ℳartino, Feb 14 at 00:27
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Maraveeju cui regâi par Nadâl.
Mande regâi ai tiei cjârs.
Previous
ℳartino, Feb 14 at 00:24
APPS
ChatList.Search.SectionApps
<no value>
APPS
Previous
ℳartino, Feb 3 at 23:05
Apps
ChatList.Search.FilterApps
<no value>
Apps
Previous
ℳartino, Feb 3 at 23:04
This number is not on Telegram.
Chat.Context.Phone.NotOnTelegram
<no value>
Chest numar nol è su Telegram.
Previous
ℳartino, Feb 3 at 09:11
Invite to Telegram
Chat.Context.Phone.InviteToTelegram
<no value>
Invide su Telegram
Previous
ℳartino, Feb 3 at 09:10
Telegram Voice Call
Chat.Context.Phone.TelegramVoiceCall
<no value>
Clamade Telegram
Previous
ℳartino, Feb 3 at 09:09
Send Message
Chat.Context.Phone.SendMessage
<no value>
Mande un messaç
Previous
ℳartino, Feb 3 at 09:08
Add to Contacts
Chat.Context.Phone.AddToContacts
<no value>
Zonte ai contats
Previous
ℳartino, Feb 3 at 09:08
Copy Number
Chat.Context.Phone.CopyNumber
<no value>
Copie il numar
Previous
ℳartino, Feb 3 at 09:08
Call via Carrier
Chat.Context.Phone.CallViaCarrier
<no value>
Clame cul to operadôr
Previous
ℳartino, Feb 3 at 09:07
This channel is unavailable.
Channel.ErrorAccessDenied
Nus displâs, chest canâl al è privât.
Chest canâl nol è disponibil.
Previous
ℳartino, Dec 28, 2024 at 01:08
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
Story.ViewList.PremiumUpgradeInlineText
Aboniti a [Telegram Premium]() par sblocâ la liste des visualizazions pes storiis scjadudis e salvadis.
Aboniti a [Telegram Premium]() par sblocâ la liste des visualizazions pes storiis scjadudis e chês publicadis.
Previous
ℳartino, Dec 28, 2024 at 01:03
You received this message because you requested to join %1$@ on %2$@.
Conversation.InviteRequestInfo
Tu âs ricevût chest messaç parcè che tu âs domandât l'acès a %1$@ il/ai %2$@.
Tu âs ricevût chest messaç parcè che tu âs domandât l'acès a %1$@ (%2$@).
Previous
ℳartino, Dec 28, 2024 at 00:59
This reaction is from #[%@]() emoji pack.
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet
<no value>
Cheste reazion e ven dal pacut di emoji #[%@]().
Previous
ℳartino, Dec 28, 2024 at 00:51
Copy Username
MyProfile.UsernameActionCopy
<no value>
Copie il non utent
Previous
ℳartino, Dec 25, 2024 at 00:39
Edit Username
MyProfile.UsernameActionEdit
Cambie il non utent
Modifiche il non utent
Previous
ℳartino, Dec 25, 2024 at 00:38
Edit Username
MyProfile.UsernameActionEdit
<no value>
Cambie il non utent
Previous
ℳartino, Dec 25, 2024 at 00:38
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Fâs fieste cun famee e amîs, regaliur Telegram Premium.
Maraveeju cui regâi par Nadâl.
Previous
ℳartino, Dec 24, 2024 at 14:19
What are Stars?
Stars.Info.Title
<no value>
Ce sono lis stelis?
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:33
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premiums
Stats.Boosts.PrepaidGiveawayCount
<no value>
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premium
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:15
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premium
BoostGift.PrepaidGiveawayCount
<no value>
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premium
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:15
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premium
BoostGift.PrepaidGiveawayStarsCount
<no value>
%@ Telegram Premium%@ Telegram Premium
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:15
Contacts & Premium
PrivacySettings.ValuePremiumAndContacts
<no value>
Contats e Premium
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:10
Premium Users +%@
PrivacySettings.ValuePremiumPlus
<no value>
Utents Premium +%@
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:10
Telegram Business
Premium.Business
<no value>
Telegram Business
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:05
Telegram Premium
BoostGift.Prize.Premium
<no value>
Telegram Premium
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:03
%@ Month Premium%@ Months Premium
Notification.PremiumGift.MonthsTitle
<no value>
Premium par %@ mêsPremium par %@ mês
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:03
PREMIUM EXPIRED
ChatListFilter.TagLabelPremiumExpired
<no value>
PREMIUM SCJADÛT
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:02
Premium Users
PrivacySettings.ValuePremium
<no value>
Utents Premium
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:00
Premium Users
PrivacySettings.CategoryPremiumUsers
<no value>
Utents Premium
Previous
ℳartino, Dec 23, 2024 at 00:00
Gift Premium
ChannelBoost.MoreBoosts.Gift
<no value>
Regale Premium
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:59
Learn more >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
<no value>
Viôt di plui >
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:57
What's #TON?
Monetization.Intro.Info.Title
<no value>
Ce isal #TON?
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:56
Learn More
Chat.Giveaway.Toast.LearnMore
<no value>
Viôt di plui
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:55
Got it
SessionReview.OkAction
<no value>
Capît
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:55
Got It
Stars.Info.Done
<no value>
Capît
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:55
Learn more...
Story.MessagingRestrictedPlaceholderAction
<no value>
Viôt di plui...
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:53
Learn more...
Chat.MessagingRestrictedPlaceholderAction
<no value>
Viôt di plui...
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:53
Learn More...
Story.GroupCommentingRestrictedPlaceholderAction
<no value>
Viôt di plui...
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:53
Learn More
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
<no value>
Viôt di plui
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:53
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.LaunchTermsConfirmation_URL
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:46
https://telegram.org/privacy-tpa
WebApp.PrivacyPolicy_URL
<no value>
https://telegram.org/privacy-tpa
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:45
https://ads.telegram.org
Business.AdsInfo_URL
<no value>
https://ads.telegram.org
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:43
AVAILABLE REWARD
Monetization.BalanceTitle
<no value>
RICOMPENSE DISPONIBILE
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:42
Available Balance
Stars.BotRevenue.Withdraw.Balance
<no value>
Salt disponibil
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:37
AVAILABLE BALANCE
Monetization.Bot.BalanceTitle
<no value>
SALT DISPONIBIL
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:37
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
<no value>
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:36
%@ Star%@ Stars
PeerInfo.Bot.Balance.Stars
<no value>
%@ stele%@ stelis
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:35
Balance
SendStarReactions.Balance
<no value>
Salt
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:35
Balance
Stars.Purchase.Balance
<no value>
Salt
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:35
Balance
Stars.Intro.Balance
<no value>
Salt
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:34
Available Balance
Monetization.StarsProceeds.Available
<no value>
Salt disponibil
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:34
Available Balance
Stars.BotRevenue.Proceeds.Available
<no value>
Salt disponibil
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:34
Total Balance
Stars.BotRevenue.Proceeds.Current
<no value>
Salt totâl
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:33
BALANCE
PeerInfo.BotBalance.Title
<no value>
SALT
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:32
Balance
Stars.Transfer.Balance
<no value>
Salt
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:31
Balance
PeerInfo.Bot.Balance
<no value>
Salt
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:31
your balance
Stars.Intro.YourBalance
<no value>
il to salt
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:31
Buy More Stars
Stars.Intro.Buy
<no value>
Compre altris stelis
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:29
You received a gift
Notification.StarsPrize
<no value>
Tu âs ricevût un regâl
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:26
%@ Star%@ Stars
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Stars
<no value>
%@ stele%@ stelis
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:25
%@ Star%@ Stars
Gift.View.ConvertedDescription.Stars
<no value>
%@ stele%@ stelis
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:25
Received Gift
Stars.Intro.Transaction.Gift.Title
<no value>
Regâl ricevût
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:25
%@ Star%@ Stars
Gift.View.OtherDescription.Stars
<no value>
%@ stele%@ stelis
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:24
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Success.Text.Stars
<no value>
%@ stele%@ stelis
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:24
sell for %@
Gift.View.Sale
<no value>
vent par %@
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:23
Gift
Stars.Intro.Transaction.Gift
<no value>
Regâl
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:18
Gift
Stars.Transaction.Gift.Title
<no value>
Regâl
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:18
CUSTOMIZE YOUR GIFT
Gift.Send.Customize.Title
<no value>
PERSONALIZE IL TO REGÂL
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:18
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
<no value>
%@ stele%@ stelis
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:17
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Convert.Stars
<no value>
%@ stele%@ stelis
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:17
Send Gifts to Friends
Stars.Info.Gift.Title
<no value>
Mandâ regâi ai amîs
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:15
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Sale.Stars
<no value>
%@ stele%@ stelis
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:15
This username cannot be edited. You can acquire additional usernames on [Fragment]().
Username.BotLinkHintExtended
Chest non utent no si pues modificâ. Tu puedis cuistâ nons utent adizionâi su [Fragment]().
Chest non utent no si pues modificâ. Tu puedis comprâ nons utent adizionâi su [Fragment]().
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:12
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
UserInfo.AnonymousNumberInfo
Chest numar nol è colegât a une SIM e al è stât cuistât su [Fragment]().
Chest numar nol è colegât a une SIM e al è stât comprât su [Fragment]().
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:11
%@ Telegram Star%@ Telegram Stars
Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
<no value>
%@ stele di Telegram%@ stelis di Telegram
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:01
%@ Message%@ Messages
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages
<no value>
%@ messaç%@ messaçs
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 23:00
%@ Message%@ Messages
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Messages
<no value>
%@ messaç%@ messaçs
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 22:59
Telegram Stars
BoostGift.Prize.Stars
<no value>
Stelis di Telegram
Previous
ℳartino, Dec 22, 2024 at 22:58
Ban Users
Chat.AdminActionSheet.BanMultiple
<no value>
Pare fûr i utents
Previous
ℳartino, Dec 7, 2024 at 23:05
Invites
PrivacySettings.InviteItem
<no value>
Invîts
Previous
ℳartino, Dec 7, 2024 at 23:03
Always Allow
Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title
<no value>
Permet simpri
Previous
ℳartino, Dec 7, 2024 at 23:01
Never Allow
Privacy.Gifts.NeverAllow.Title
<no value>
No permeti mai
Previous
ℳartino, Dec 7, 2024 at 23:01
1 of %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
<no value>
1 di %@
Previous
ℳartino, Dec 7, 2024 at 22:59
Gifts
Privacy.Gifts
<no value>
Regâi
Previous
ℳartino, Dec 7, 2024 at 22:58
My Profile
Settings.MyProfile
<no value>
Il gno profîl
Previous
ℳartino, Dec 7, 2024 at 22:47
This username cannot be edited.
Username.BotLinkHint
Chest non utent no si pues modificâ.
No si pues modificâ chest non utent.
Previous
ℳartino, Nov 8, 2024 at 14:24
edited yesterday at %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt
<no value>
modificât îr aes %@
Previous
ℳartino, Nov 8, 2024 at 14:22
edited today at %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt
<no value>
modificât vuê aes %@
Previous
ℳartino, Nov 8, 2024 at 14:20
edited %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date
<no value>
modificât %@
Previous
ℳartino, Nov 8, 2024 at 14:18
Load More