Search in:AllFriulianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdaySingleText
Regalii Telegram Premium.
Regale Telegram Premium.
Current
ℳartino, May 17 at 00:21
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
ℳartino, Apr 3 at 10:01
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Regale **Telegram Premium**! 🌷
Mande regâi ai **tiei cjârs**! ❤️
Current
ℳartino, Feb 14 at 10:22
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Mande regâi ai tiei cjârs.
Regale Telegram Premium par San Valentin.
Current
ℳartino, Feb 14 at 10:18
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
ℳartino, Feb 9 at 09:28
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Mande regâi ai tiei cjârs.
Regale Telegram Premium pal an gnûf.
Current
ℳartino, Jan 29 at 23:02
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Regale **Telegram Premium**! 🌷
Mande regâi ai **tiei amîs**! 🎄
Current
ℳartino, Jan 29 at 22:59
Posting stories is currently only available to subscribers of [Telegram Premium]().
StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited
Par cumò a puedin publicâ storiis dome i abonâts a [Telegram Premium]().
Chest mês a puedin publicâ storiis dome i abonâts a [Telegram Premium]().
Current
ℳartino, Aug 15, 2023 at 23:36
Telegram Premium with a %@ discount
ChatList.PremiumAnnualDiscountTitle
Telegram Premium cul %@ di scont
Passe a Premium par publicâ storiis
Current
ℳartino, Aug 11, 2023 at 09:53
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
ChatList.PremiumAnnualDiscountText
Iscriviti cumò al plan anuâl di Telegram Premium par vê chest scont.
Aboniti a Telegram Premium e tache a publicâ storiis pai tiei contats!
Current
ℳartino, Aug 11, 2023 at 09:52
Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. [Tap to change >]()
ArchiveInfo.TextKeepArchivedUnmuted
Cuant che ti rive un messaç,
lis chats archiviadis a restaran tal Archivi.
[Tocje par cambiâ >]()
Cuant che ti rive un messaç, lis chats archiviadis a restaran tal Archivi. [Tocje par cambiâ >]()
Current
ℳartino, Aug 5, 2023 at 10:08
Posting stories is currently available only
to subscribers of [Telegram Premium]().
StoryFeed.TooltipPremiumPosting
Par cumò a puedin publicâ storiis
dome i abonâts a [Telegram Premium]().
Chest mês a puedin publicâ storiis
dome i abonâts a [Telegram Premium]().
Current
ℳartino, Jul 25, 2023 at 15:13
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
Tu puedis doprâ chest codiç par permeti a cualchidun di jentrâ tal to profîl Telegram.

Par confermâ l'acès a Telegram, va tes Impostazions > Dispositîfs > Scansione QR e scansione il codiç.
Current
ℳartino, May 20, 2023 at 07:21
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
<no value>
Ni Telegram, ni {target} a podaran lei lis informazions de tô cjarte. Dome il sisteme di paiament {payment_system} al podarà lei i detais de tô cjarte.

I paiaments a saran mandâts in maniere direte al svilupadôr di {target}. Telegram nol pues dâ nissune garanzie, va indevant a to pericul. In câs di problemis contate il svilupadôr di {target} o la tô bancje.
Current
ℳartino, Apr 28, 2023 at 11:40
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
<no value>
Ni Telegram, ni %1$@ a podaran lei lis informazions de tô cjarte. Dome il sisteme di paiament %2$@ al podarà lei i detais de tô cjarte.

I paiaments a saran mandâts in maniere direte al svilupadôr di %1$@. Telegram nol pues dâ nissune garanzie, va indevant a to pericul. In câs di problemis contate il svilupadôr di %1$@ o la tô bancje.
Current
ℳartino, Apr 28, 2023 at 11:38
You cannot edit restrictions of this user.
GroupPermission.EditingDisabled
No tu puedis modificâ i permès di chest utent.
No tu puedis modificâ lis limitazions di chest utent.
Current
ℳartino, Apr 24, 2023 at 07:30
%@ changed restrictions for %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ al/e à cambiât i permès par %@ (%@)
%@ al/e à cambiât lis limitazions di %@ (%@)
Current
ℳartino, Apr 24, 2023 at 07:30
Set Custom
Conversation.Theme.SetCustomColor
Personalize
Personalizât
Current
ℳartino, Apr 22, 2023 at 14:44
ALL
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect
DUT
DUTIS
Current
ℳartino, Apr 22, 2023 at 13:45
Launch
WebApp.LaunchOpenApp
Invie
Vierç la app
Current
ℳartino, Apr 22, 2023 at 09:23
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
Usa [@BotFather]() per gestire questo bot.
Dopre [@BotFather]() par gjestî chest bot.
Current
ℳartino, Apr 18, 2023 at 13:50
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
<no value>
Permeti a %@ di mandâ il to non e il to ID Telegram (no il to numar) aes pagjinis che tu vierzis cun chest bot?
Current
ℳartino, Apr 16, 2023 at 08:54
Cancel All
ScheduledMessages.ClearAll
Elimine dut
Anule dut
Current
ℳartino, Apr 5, 2023 at 21:25
Are you sure you want to permanently delete all your Saved Messages?
ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation
Vuelistu propit eliminâ dal dut i tiei messaçs salvâts?
Vuelistu propit eliminâ ducj i tiei messaçs salvâts?
Current
ℳartino, Mar 27, 2023 at 23:15
This message contains **%@** emoji.
Stickers.EmojiPackInfoText
Emoji dal pacut **%@**
**%@** in chest messaç
Current
ℳartino, Mar 27, 2023 at 23:00
This message contains **%@** emoji.
Stickers.EmojiPackInfoText
Emoji dal pacut **%@**
**%@** in chest messaç.
Current
ℳartino, Mar 27, 2023 at 23:00
This chat uses %1$@% of your Telegram cache.
StorageManagement.DescriptionChatUsage
Spazi doprât di cheste chat te cache di Telegram: %1$@%
Cheste chat e dopre il %1$@% de cache di Telegram.
Current
ℳartino, Mar 25, 2023 at 22:50
LAUNCH
Conversation.OpenBotApp
INVIE
VIERÇ LA APP
Current
ℳartino, Mar 25, 2023 at 11:27
Autoplay GIFs
PowerSavingScreen.OptionAutoplayGifTitle
GIFS in automatic
Autoriproduzion des GIFS
Current
ℳartino, Mar 24, 2023 at 23:13
Autoplay Videos
PowerSavingScreen.OptionAutoplayVideoTitle
Videos in automatic
Autoriproduzion dai videos
Current
ℳartino, Mar 24, 2023 at 23:12
POWER SAVING MODE (OFF)
PowerSavingScreen.ToggleHeaderOff
MODALITÂT SPARAGN DI ENERGJIE (DISATIVADE)
MODALITÂT PAR SPARAGNÂ ENERGJIE (DISATIVADE)
Current
ℳartino, Mar 23, 2023 at 23:08
POWER SAVING MODE (ON)
PowerSavingScreen.ToggleHeaderOn
MODALITÂT SPARAGN DI ENERGJIE (ATIVADE)
MODALITÂT PAR SPARAGNÂ ENERGJIE (ATIVADE)
Current
ℳartino, Mar 23, 2023 at 23:08
**%d user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link instead.
SendInviteLink.TextAvailableMultipleUsers
**%d utent** nol permet di zontâlu ai grups, però tu puedis mandâi un link di invît.**%d utents** no permetin di zontâju ai grups, però tu puedis mandâur un link di invît.
**%d utent** nol permet di zontâlu ai grups,
però tu puedis mandâi un link di invît.**%d utents** no permetin di zontâju ai grups,
però tu puedis mandâur un link di invît.
Current
ℳartino, Mar 13, 2023 at 23:20
**%@** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link instead.
SendInviteLink.TextAvailableSingleUser
**%@** nol/no permet di zontâlu/le tai grups, però tu puedis mandâi un link di invît.
**%@** nol/no permet di zontâlu/le tai grups,
però tu puedis mandâi un link di invît.
Current
ℳartino, Mar 13, 2023 at 23:19
Always On
PowerSaving.BatteryLevelLimit.AlwaysOn
Simpri ativade
Simpri ative
Current
ℳartino, Mar 7, 2023 at 23:48
Create a New Group for This
RequestPeer.CreateNewGroup
Cree un grup a pueste par chest
Cree un grup gnûf par chest
Current
ℳartino, Mar 1, 2023 at 11:06
Create a New Channel for This
RequestPeer.CreateNewChannel
Cree un canâl a pueste par chest
Cree un canâl gnûf par chest
Current
ℳartino, Mar 1, 2023 at 11:06
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.TextSize
Caratar
Test
Grandece
Zoom
Ingrandî
Impiçulî
Current
ℳartino, Feb 28, 2023 at 22:43
This photo will be shown to users who are restricted from seeing your real photos.
Privacy.ProfilePhoto.PublicPhotoSuccess
Cheste foto e sarà mostrade ai utents che no àn il permès di viodi i tiei media profîl.
Cheste foto e sarà mostrade ai utents che no àn il permès di viodi lis tôs fotos profîl.
Current
ℳartino, Feb 20, 2023 at 23:54
Self-Destruct Timer
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
Timp di autoeliminazion
Timp di autodistruzion
Current
ℳartino, Feb 20, 2023 at 22:21
Text Size
Appearance.TextSizeSetting
Dimension dal test
Grandece dal test
Current
Astrid, Feb 18, 2023 at 15:33
Telegram uses %1$@% of your free disk space.
StorageManagement.DescriptionAppUsage
Spazi doprât di Telegram sul dispositîf: %1$@%
Telegram al dopre il %1$@% dal spazi libar tal to disc.
Current
ℳartino, Feb 15, 2023 at 00:25
Telegram uses %1$@% of your free disk space.
StorageManagement.DescriptionAppUsage
Spazi doprât di Telegram sul dispositîf: %1$@%
Telegram al dopre il %1$@% dal spazi tal to disc.
Current
ℳartino, Feb 15, 2023 at 00:24
This is %1$@'s current status from #[%2$@]().
Premium.EmojiStatusTitle
Chest al è il stât di %1$@, cjapât di #[%2$@]().
Chest al è il stât corint di %1$@ di #[%2$@]().
Current
ℳartino, Sep 11, 2022 at 17:12
Double tap and hold to record video message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to voice.
VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfo
Tocje dôs voltis e ten cjalcjât par regjistrâ un videomessaç. Tire insù par continuâ a regjistrâ, a çampe par anulâ. Tocje dôs voltis par passâ al vocâl.
Tocje dôs voltis e ten cjalcjât par regjistrâ un videomessaç. Tire insù par continuâ a regjistrâ, a çampe par anulâ. Tocje dôs voltis par passâ ae modalitât audio.
Current
ℳartino, Sep 4, 2022 at 09:35
Reserve up to 20 [t.me/username]() links
Premium.Limits.PublicLinksInfo
Risierve fin a 20 links [t.me/nonutent]()
Risierve fin a 20 links [t.me/non]()
Current
ℳartino, Aug 7, 2022 at 14:56
This message contains
#[%@]() emoji.
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
#[%@]()
in chest messaç.
In chest messaç a son
lis emoji #[%@]().
Current
ℳartino, Aug 5, 2022 at 16:27
Add to GIFs
Conversation.SaveGif
Zonte aes GIFS
Salve la GIF
Current
ℳartino, Jun 23, 2022 at 20:48
Profile Badge
Premium.Badge
Icone dal non
Simbul sul profîl
Current
ℳartino, Jun 22, 2022 at 14:54
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
Se no tu sês un utent Premium, tu scuegnis mostrâ il to ultin acès e il to status di ativitât par podê viodi chei di chês altris personis, se no tu viodarâs dome un timp indicatîf (di pôc, te ultime setemane, tal ultin mês).
No tu viodarâs l'ultin acès o il status di ativitât des personis, se no tu condividis i tiei cun lôr. Tu viodarâs dome un timp indicatîf (di pôc, te ultime setemane, tal ultin mês).
Current
ℳartino, May 18, 2022 at 10:52
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
CallFeedback.IncludeLogsInfo
Nol mostre il contignût de chat e nus jude a risolvi il fastidi plui di corse.
Nol mostre i contignûts de chat e nus jude a risolvi il probleme plui di corse.
Current
ℳartino, May 18, 2022 at 10:47
Sending messages is not allowed in this group.
Conversation.DefaultRestrictedText
No si puedin mandâ messaçs in chest grup.
No si pues scrivi messaçs in chest grup.
Current
ℳartino, May 18, 2022 at 10:09
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Met une foto gnove
Met une foto o un video gnûfs
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 21:44
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelp
Stai inviando i tuoi documenti direttamente a %1$@ e autorizzi il loro @%2$@ a inviarti messaggi.
Tu sês daûr a mandâ i tiei documents dret a %1$@ e a permeti al so %2$@ di mandâti messaçs.
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 10:29
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
⚠️ Attenzione: molti utenti hanno segnalato questo account come truffa o account falso. Per favore fai attenzione, soprattutto se ti vengono chiesti dei soldi.
⚠️ Ocjo: in tancj a àn segnalât chest grup tant che fraude o profîl fals. Fâs atenzion soredut se ti domandin bêçs.
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 10:08
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
Qualcuno con accesso al tuo numero di telefono %@ ha richiesto l'eliminazione del tuo account Telegram e il ripristino della password della verifica in due passaggi.

Se non sei stato tu, per favore inserisci il codice che abbiamo appena inviato tramite SMS al tuo numero.
Cualchidun che al à acès al to numar di telefon %@ al à domandât di eliminâ il to profîl di Telegram e di ripristinâ la tô password pe verifiche in doi passaçs.

Se no tu jeris tu, par plasê scrîf il codiç che ti vin a pene mandât cuntun SMS al to numar. Par anulâ tu puedis ancje **cambiâ il to numar di telefon** cuntun che tu controlis tu.
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 10:07
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 10:02
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
<no value>
⚠️ Ocjo: in tancj a àn segnalât chest profîl tant che fraude o profîl fals. Fâs atenzion soredut se ti domandin bêçs.
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 10:02
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
<no value>
%1$@,
o vin rilevât un acès al to profîl di un dispositîf gnûf il/ai %2$@, %3$@ aes %4$@

Dispositîf: %5$@
Posizion: %6$@

Se no tu jeris tu, tu puedis lâ tes Impostazions > Dispositîfs e sierâ chê session.

Se tu crodis che cualchidun si sedi colegât al to profîl cence permès, tu puedis ativâ la verifiche in doi passaçs tes Impostazions di Privacy e sigurece.

Cun rispiet,
il team di Telegram
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 10:01
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
<no value>
⚠️ Ocjo: in tancj a àn segnalât chest canâl tant che fraude o profîl fals. Fâs atenzion soredut se ti domandin bêçs.
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 09:55
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
<no value>
⚠️ Ocjo: in tancj a àn segnalât chest profîl tant che fraude o profil fals. Fâs atenzion soredut se ti domandin bêçs.
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 09:54
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
<no value>
⚠️ Ocjo: in tancj a àn segnalât chest profîl tant che fraude o profîl fals. Fâs atenzion soredut se ti domandin bêçs.
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 09:53
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
<no value>
Viodût che il profîl %@ al è atîf e protet cuntune password, lu eliminarìn ca di une setemane. Chest ritart al è par motîfs di sigurece.

Tu puedis anulâ cheste operazion in ogni moment.
Current
ℳartino, May 17, 2022 at 09:47
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.PhoneAndCountryHelp
Conferme il prefìs internazionâl
e scrîf il to numar di telefon.
Conferme il prefìs internazionâl e scrîf il to numar di telefon.
Current
ℳartino, May 14, 2022 at 23:03
Media files will be cleared from your disk, but will remain available for re-downloading if necessary.
ClearCache.Description
I media a saran eliminâts de to memorie, ma a restaran disponibii par tornâ a discjamâju se a coventin.
I media a saran eliminâts dal to dispositîf, ma si podaràn tornâ a discjamâ cuant che a coventin.
Current
ℳartino, May 14, 2022 at 22:21
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
Per favore ricorda che i bot inline sono forniti da sviluppatori di terze parti. Per far funzionare il bot, i simboli che digiti dopo l'username del bot sono inviati al rispettivo sviluppatore.
Visiti che i bots inline a son furnîts di svilupadôrs tierçs. Par fâ funzionâ il bot, i simbui digjitâts dopo il non utent dal bot a son mandâts al so svilupadôr.
Current
ℳartino, Apr 22, 2022 at 15:46
Chat cleared for everyone.
Undo.ChatClearedForEveryone
Chat disvuedade par ducj.
Chat disvuedade par ducj
Current
ℳartino, Apr 9, 2022 at 15:29
Launch App
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
Invie la app
Vierç la app web
Current
ℳartino, Apr 9, 2022 at 15:13
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

This public link opens a chat with you:
[https://t.me/%@]()
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink
I utents che a àn salvât il to numar tai lôr contats lu viodaran ancje su Telegram.

Chest link public al vierç une chat cun te:
[https://t.me/%@]()
I utents che a àn salvât il to numar te rubriche lu viodaran ancje su Telegram.

Chest link public al vierç une chat cun te:
[https://t.me/%@]()
Current
ℳartino, Mar 8, 2022 at 23:22
Remove Download?Remove %@ Downloads?
DownloadList.RemoveFileAlertTitle
Eliminâ l'element?Eliminâ %@ elements?
Eliminâ il document?Eliminâ %@ documents?
Current
ℳartino, Mar 8, 2022 at 23:14
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Mostre te chat
Viôt te chat
Current
ℳartino, Mar 8, 2022 at 18:38
Drag media to reorder
Attachment.DragToReorder
Strissine i media par cambiâ l'ordin
Strissine i media par metiju in ordin
Current
ℳartino, Mar 7, 2022 at 23:13
Announcement: %@
Message.ForwardedPsa.psa
<no value>
Comunicât: %@
Current
ℳartino, Mar 1, 2022 at 10:24
Announcement
ChatList.PsaLabel.psa
<no value>
Comunicât
Current
ℳartino, Mar 1, 2022 at 10:22
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
ChatList.PsaAlert.psa
<no value>
Chest al è un messaç uficiâl dal CEO di Telegram a rivuart dal conflit in cors.
Current
ℳartino, Mar 1, 2022 at 10:22
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
Chat.PsaTooltip.psa
<no value>
Chest al è un messaç uficiâl dal CEO di Telegram a rivuart dal conflit in cors.
Current
ℳartino, Mar 1, 2022 at 10:22
Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.
ClearCache.KeepOpenedDescription
Ten vierte cheste barconete fin tant che Telegram al disvuede la tô cache.
Ten vierte cheste barconete fin ae fin de pulizie.
Current
ℳartino, Jan 14, 2022 at 10:26
Saving content from this bot is restricted
Conversation.CopyProtectionSavingDisabledBot
Al è proibît salvâ contignûts di chest bot
Al è proibît salvâ di chest bot
Current
ℳartino, Jan 14, 2022 at 10:25
%@ is selected as the group that hosts comments for your channel.
Channel.CommentsGroup.HeaderSet
%@ al è selezionât tant che grup par tignî i coments dal to canâl.
%@ al è selezionât tant che grup che al sarà doprât par tignî i coments dal to canâl.
Current
ℳartino, Dec 31, 2021 at 18:17
Requesting a call from Telegram…
Login.CallRequestState2
Daûr a domandâ une clamade di Telegram…
Daûr a domandâ une clamade di Telegram...
Current
ℳartino, Dec 30, 2021 at 15:01
Telegram needs access to your photo library so that you can set a custom wallpaper.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.Wallpapers
Telegram al à di vê acès ae tô librarie fotografiche par meti un fonts personalizât.

Va tes Impostazions dal dispositîf > Privacy > Foto e met Telegram su Sì.
Telegram al à di vê acès ae librarie fotografiche par meti un fonts personalizât.

Va tes Impostazions dal dispositîf > Privacy > Foto e met Telegram su "Lettura e scrittura".
Current
ℳartino, Dec 30, 2021 at 11:58
Telegram needs access to your photo library so that you can scan QR codes.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.QrCode
Telegram al à di vê acès ae tô librarie fotografiche par scansionâ i codiçs QR.

Va tes Impostazions dal dispositîf > Privacy > Foto e met Telegram su Sì.
Telegram al à di vê acès ae librarie fotografiche par scansionâ i codiçs QR.

Va tes Impostazions dal dispositîf > Privacy > Foto e met Telegram su Sì.
Current
ℳartino, Dec 30, 2021 at 11:57
An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.
Login.EmailNotConfiguredError
Al covente un profîl email par podênus mandâ i detais dal erôr.

Va tes impostazions dal dispositîf > Mail, dopo tocje Account > Aggiungi account e cree un profîl email.
Al covente un profîl email par podênus mandâ i detais dal erôr.

Va tes impostazions dal dispositîf > Password e profilo > Aggiungi un profilo e cree un profîl email.
Current
ℳartino, Dec 30, 2021 at 11:56
Display names in notifications when the device is locked. To disable, make sure that "Show Previews" is also set to "When Unlocked" or "Never" in [iOS Settings > Notifications].
Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink
Mostre i nons tes notificazions cuant che il dispositîf al è blocât. Par disativâ, siguriti ancje che "Mostra anteprime" al sedi metût su "Quando sbloccato" o "Mai" in [Impostazioni di iOS > Notifiche].
Mostre i nons tes notificazions cuant che il dispositîf al è blocât. Par disativâ, siguriti ancje che "Mostra anteprime" al sedi metût su "Quando sbloccato" o "Mai" in [Impostazions di iOS > Notifiche].
Current
ℳartino, Dec 30, 2021 at 11:45
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
PrivacyPolicy.DeclineLastWarning
Ocjo, chest al eliminarà in maniere definitive il to profîl Telegram cun ducj i dâts memorizâts tal cloud di Telegram.

Impuartant: tu puedis anulâ cumò e espuartâ i tiei dâts invezit che pierdi dut. (Par fâ cussì, vierç la ultime version di Telegram Desktop e va tes Impostazions > Avanzadis > Espuarte i dâts di Telegram.)
Ocjo, chest al eliminarà in maniere definitive il to profîl Telegram e ducj i dâts memorizâts tal cloud di Telegram.

Impuartant: tu puedis espuartâ i tiei dâts prin di eliminâ il to profîl invezit che pierdi dut. (Par fâ cussì, vierç la ultime version di Telegram Desktop e va tes Impostazions > Avanzadis > Espuarte i dâts di Telegram.)
Current
ℳartino, Dec 30, 2021 at 11:41
%1$@|%2$@ to your %3$@sticker
PUSH_REACT_STICKER
%1$@|Reazion %2$@ al to %3$@adesîf
%1$@|%2$@ al to %3$@ adesîf
Current
ICO, Dec 23, 2021 at 14:53
%2$@|%1$@: %3$@ to your contact %4$@
PUSH_CHAT_REACT_CONTACT
%2$@|Reazion %3$@ di %1$@ al to contat %4$@
%2$@|%1$@ %3$@ al to contat %4$@
Current
ℳartino, Dec 23, 2021 at 12:05
Telegram needs access to your camera so that you can make video calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoCallCamera
Telegram al à di vê acès ae fotocjamare par podê fâ videoclamadis.

Va tes Impostazions dal dispositîf > Privacy > Fotocamera e met Telegram su Sì.
Telegram al à di vê acès ae fotocjamare par fâ videoclamadis.

Va tes Impostazions dal dispositîf > Privacy > Fotocamera e met Telegram su Sì.
Current
ℳartino, Dec 23, 2021 at 11:58
In a few seconds you should
receive a short call from:
Login.ShortCallTitle
Tra cualchi secont tu varessis
di ricevi une curte clamade di:
Dentri di cualchi secont tu varessis
di ricevi une curte clamade di:
Current
ℳartino, Dec 21, 2021 at 20:34
Make %1$@ the discussion board for %2$@?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannelLink
Rindi %1$@ la chat di discussion par %2$@?

Ducj i membris di chest grup a podaran viodi i messaçs dal canâl.
Vuelistu fâ deventâ %1$@ la chat di discussion par %2$@?

Ducj i membris di chest grup a podaran viodi i messaçs dal canâl.
Current
ℳartino, Dec 5, 2021 at 12:29
Are you sure you want to log out from this device?
AuthSessions.TerminateSessionText
Vuelistu propit lâ fûr di chest dispositîf?
Vuelistu propit sierâ cheste session?
Current
ℳartino, Dec 5, 2021 at 12:15
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistory
Vuelistu eliminâ la cronologjie des ricercjis?
Vuelistu propit eliminâ la cronologjie des ricercjis?
Current
ℳartino, Dec 5, 2021 at 12:09
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
TwoStepAuth.ResetAccountHelp
Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chats, i messaçs, i media e i files di Telegram.
Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chats e i messaçs, cun ancje i media e i files condividûts.
Current
ℳartino, Dec 2, 2021 at 22:16
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation
Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chats, i messaçs, i media e i files di Telegram.
Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chats e i messaçs, cun ancje i media e i files condividûts.
Current
ℳartino, Dec 2, 2021 at 22:15
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Vai su [getdesktop.telegram.org](desktop) o [web.telegram.org](web) per ottenere il QR
Va su [getdesktop.telegram.org](desktop) o [web.telegram.org](web) par vê il codiç QR
Current
ℳartino, Dec 2, 2021 at 21:53
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
InviteLink.CreatePrivateLinkHelpChannel
Ducj chei cun Telegram instalât a podaran zontâsi al to canâl doprant chest link.
Ducj su Telegram a podaran zontâsi al to canâl doprant chest link.
Current
ℳartino, Nov 8, 2021 at 22:53
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
GroupInfo.InviteLink.Help
Ducj chei cun Telegram instalât a podaran jentrâ tal to grup doprant chest link.
Ducj su Telegram a podaran jentrâ tal to grup doprant chest link.
Current
ℳartino, Nov 8, 2021 at 22:52
Are you sure you want to delete all messages for the selected day?
MessageCalendar.DeleteConfirmation
Vuelistu propit eliminâ ducj i messaçs pal dì selezionât?
Vuelistu propit eliminâ ducj i messaçs dai dîs selezionâts?
Current
ℳartino, Nov 8, 2021 at 22:45
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMedia.FastScrollTooltip
Tu puedis tignî cjalcjade cheste sbare e movile par cori plui di corse.
Tu puedis tignî cjalcjade cheste sbare e movile par cori plui di corse
Current
ℳartino, Nov 2, 2021 at 22:54
%1$@ joined via invite link %2$@, approved by %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequest
Aprovazion dade di %3$@ a %1$@ par zontâsi cul link %2$@
%1$@ si è zontât/ade cul link di invît %2$@, cu la aprovazion di %3$@
Current
ℳartino, Nov 2, 2021 at 22:21
Load More