Search in:AllFriulianmacOS

General767 767 phrases  •  283 screenshots

Lingua
AccountSettings.Language
?
Lenghe
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
?
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Rispondi a %@
Chat.ReplyMessagePanelTitle
?
Sopra il messaggio
ChatInput.EditLink.AboveTheMessage
?
Sotto il messaggio
ChatInput.EditLink.BelowTheMessage
?
Ingrandisci media
ChatInput.EditLink.LargerMedia
?
Riduci media
ChatInput.EditLink.SmallerMedia
?
Rimuovi anteprima link
ChatInput.EditLink.RemovePreview
?
Troppo lunga.
Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed
?
Telegram Business
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness
?
Ora hai sbloccato queste funzioni business aggiuntive. Queste funzioni sono temporaneamente incluse nel tuo abbonamento Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
?
Posizione
PremiumBoarding.Business.Location
?
Mostra la posizione della tua attività sul tuo account.
PremiumBoarding.Business.Location.Info
?
Orari di apertura
PremiumBoarding.Business.OpeningHours
?
Mostra ai tuoi clienti gli orari di apertura della tua attività.
PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info
?
Risposte rapide
PremiumBoarding.Business.QuickReplies
?
Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.
PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info
?
Messaggi di benvenuto
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages
?
Crea messaggi di benvenuto da inviare automaticamente ai nuovi clienti.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
?
Messaggi d'assenza
PremiumBoarding.Business.AwayMessages
?
Definisci i messaggi da inviare automaticamente quando sei assente.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info
?
Link alla chat
PremiumBoarding.Business.Links
?
Crea link che avviano una chat con te, suggerendo il primo messaggio.
PremiumBoarding.Business.Links.Info
?
Pagina iniziale
PremiumBoarding.Business.Intro
?
Personalizza il messaggio che gli utenti vedono prima di iniziare una chat con te.
PremiumBoarding.Business.Intro.Info
?
Chatbot
PremiumBoarding.Business.ChatBots
?
Aggiungi eventuali chatbot di terze parti che elaboreranno le interazioni dei clienti.
PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info
?
INSERZIONI NEI CANALI
Business.SwitchAd.Title
?
Non nascondere le inserzioni
Business.SwitchAd
?
Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
?
Migliora il tuo account con funzioni business come la posizione, gli orari di apertura e le risposte rapide.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.Info
?
Orari di ultimo accesso
Premium.Boarding.LastSeen.Title
?
Visualizza gli orari di ultimo accesso e di lettura degli altri anche se nascondi i tuoi.
Premium.Boarding.LastSeen.Info
?
Tag per i messaggi
Premium.Boarding.SavedTags.Title
?
Organizza i tuoi Messaggi salvati con tag per un accesso più rapido.
Premium.Boarding.SavedTags.Info
?
Privacy dei messaggi
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Title
?
Impedisci alle persone che non conosci di inviarti messaggi.
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info
?
Saldo
%1$@**%2$@**
Star.List.MyBalance
?
Ottieni stelle
Star.List.GetStars
?
Scegli quante stelle vuoi acquistare.
Star.List.HowMany
?
Mostra altre opzioni
Star.List.Item.ShowMore
?
Procedendo all'acquisto delle stelle, accetti [Termini e Condizioni](https://telegram.org/tos/stars).
Star.List.Tos
?
Con le stelle, **%@** potrà sbloccare contenuti e servizi su Telegram. [Vedi esempi >](examples)
Star.BuyScreen.Gift
?
Esempi
ExampleApps.Title
?
%d mesi
Giveaway.PaymentOptions.Months
?
1 anno
Giveaway.PaymentOptions.Year
?
Regala stelle
Gifting.StarGift.Title
?
Fai a %@ regali che possono essere conservati sul profilo o convertiti in stelle. [Cosa sono le stelle >](stars)
Gifting.StarGift.Info
?
Esclusivo
Gifting.StarGift.Limited
?
esclusivo
Star.Gift.Limited
?
PERSONALIZZA IL TUO REGALO
Stars.GiftPreview.Customize
?
%1$d di %2$@
Star.Transaction.Availability.Of
?
Mostra questo regalo nella tua pagina o convertilo in %@
Stars.GiftPreview.Display
?
Apri
Chat.Service.Gift.View
?
Nascondi il nome e il messaggio ai visitatori del profilo di %1$@. %2$@ vedrà comunque il tuo nome e il tuo messaggio.
Stars.GiftPreview.HideMyName.Info
?
Cosa sono le stelle?
Stars.Promo.Header
?
Le Stelle di Telegram permettono agli utenti di:
Stars.Promo.HeaderInfo
?
Inviare regali agli amici
Stars.Promo.Option1.Title
?
Fai regali ai tuoi amici che possono essere conservati sui loro profili o convertiti in stelle.
Stars.Promo.Option1.Info
?
Usare le stelle nelle mini app
Stars.Promo.Option2.Title
?
Acquista contenuti aggiuntivi e servizi nelle mini app su Telegram. [Vedi esempi >](examples)
Stars.Promo.Option2.Info
?
Sbloccare contenuti nei canali
Stars.Promo.Option3.Title
?
Ottieni l'accesso a contenuti e servizi a pagamento nei canali Telegram.
Stars.Promo.Option3.Info
?
Inviare reazioni stella
Stars.Promo.Option4.Title
?
Supporta i tuoi canali preferiti inviando reazioni stella ai loro post.
Stars.Promo.Option4.Info
?
inserzione
Chat.Message.Sponsored
sponsorizât
Stai per applicare la lingua **%@**.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
Stai per applicare una lingua **%@**.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Tu sês daûr a selezionâ la lenghe **%@**.

Chest al voltarà dute la interface. Tu puedis sugjerî modifichis te [plateforme di traduzion]().

Tu puedis cambiâ la lenghe tes Impostazions in ogni moment.
Tu sês daûr a selezionâ la lenghe **%@**.

Chest al voltarà dute la interface. Tu puedis sugjerî corezions te [plateforme di traduzion]().

Tu puedis cambiâ la tô lenghe tes Impostazions in ogni moment.
Pubblicazione illimitata, ordine prioritario, modalità stealth, cronologia visualizzazioni permanente e altro.
Premium.Boarding.Stories.Info
Ordin prioritari, modalitât Spie, cronologjie des visualizazions permanente e altri.
codice
ShareExtension.Passcode.Placeholder
codiç
Avanti
ShareExtension.Passcode.Next
Indevant
Avanti
Passcode.Next
Indevant
Inserisci il tuo codice
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
Scrîf il to codiç
Se non ricordi il tuo codice, puoi [uscire]()
Passcode.Lost.Description
Se no tu ti visis il to codiç, tu puedis [lâ fûr]()
Per condividere tramite Telegram, per favore apri l'app e accedi.
ShareExtension.Unauthorized.Description
Par condividi cun Telegram, vierç la app e jentre.
Par condividi vie Telegram, par plasê vierç la app e jentre.
OK
ShareExtension.Unauthorized.OK
OK
App gratuita di messaggistica per macOS basata su MTProto per offrire velocità e sicurezza.
About.Description
App gratuite di messaçs par macOS che si fonde su MTProto par velocitât e sigurece.
Impostazioni
Telegram.LayoutAccountController
Impostazions
Modifica
Navigation.Edit
Modifiche
in linea
Peer.Status.online
in linie
Imposta foto del profilo
AccountSettings.SetProfilePhoto
Sielç une foto profîl
Impueste foto profîl
Generali
AccountSettings.General
Gjenerâls
Seleziona una chat per iniziare a messaggiare
EmptyPeer.Description
Sielç une chat par tacâ a mandâ messaçs
Sticker ed emoji
AccountSettings.Stickers
Adesîfs e emoji
Adesîfs
Notifiche e suoni
AccountSettings.Notifications
Notificazions e suns
Username
AccountSettings.Username
Non utent
Bio
AccountSettings.Bio
Bio
Fatto
Navigation.Done
Fat
Privacy e sicurezza
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
Privacy e sigurece
Info
AccountSettings.About
Informazions
FAQ Telegram
AccountSettings.FAQ
FAQ di Telegram
Fai una domanda
AccountSettings.AskQuestion
Fâs une domande
Esci
AccountSettings.Logout
Va fûr
attendo la rete
ConnectingStatus.waitingNetwork
o spieti la rêt
daûr a spietâ la rêt
O spieti la rêt...
notifiche di servizio
Peer.ServiceNotifications
notificazions di servizi
Ancora nessun messaggio
Chat.EmptyChat
Ancjemò nissun messaç
Scrivi un messaggio...
Messages.Placeholder.SentMessage
Scrîf un messaç...
Chiamate recenti
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
Clamadis resintis
Le tue chiamate recenti appariranno qui
RecentCalls.Empty
Lis tôs clamadis resintis si viodaran achì
Lis tôs clamadis resintis si viodaran achì.
Uscire?
Account.Confirm.Logout
Lâ fûr?
Ricorda, uscendo da Telegram eliminerai tutte le chat segrete.
Account.Confirm.LogoutText
Visiti che se tu vâs fûr tu eliminis dutis lis chats segretis.
Visiti che lant fûr di Telegram tu elimins dutis lis chats segretis.
Visiti che lant fûr di Telegram tu eliminis dutis lis chats segretis.
Annulla
Modal.Cancel
Anule
Ok
Modal.OK
OK
Ok
aprire %@?
InAppLinks.Confirm.OpenExternal
vierzi %@?
Per favore ricorda che il supporto di Telegram è gestito da volontari. Proviamo a rispondere quanto prima, ma potrebbe volerci del tempo.

Dai un'occhiata alle FAQ di Telegram: contengono risposte a quasi tutte le domande e suggerimenti importanti per risolvere i problemi.
Account.Confirm.AskQuestion
Visiti che la assistence di Telegram e je gjestide di volontaris. O provìn a rispuindi prin che o podìn, ma a voltis i vûl un pôc.

Prove a dâ un cuc aes FAQ di Telegram: a dan sugjeriments bogns e a rispuindin ae plui part des domandis.
Visiti che la assistence di Telegram e je gjestide di volontaris. O provìn a rispuindi prin che o podìn, ma a voltis i vûl un pôc.

Prove a dâ un cuc aes FAQ di Telegram: a dan sugjeriments bogns e a rispuindin ae pui part des domandis.
Apri le FAQ
Account.Confirm.GoToFaq
Vierç lis FAQ
Squillo...
Call.StatusRinging
Al sune...
Occupato
Call.StatusBusy
Ocupât
ti sta chiamando...
Call.StatusCalling
ti clame...
ti sta clamant...
Contatto...
Call.StatusRequesting
Daûr a contatâ...
Contat...
In uscita
Call.Recent.Outgoing
In jessude
In entrata
Call.Recent.Incoming
In jentrade
Termina
CallHeader.EndCall
Bute jù
Siere la clamade
Chiamata annullata
ChatList.Service.Call.Cancelled
Clamade anulade
Chiamata in uscita
Chat.Call.Outgoing
Clamade in jessude
Vuoi davvero disattivare il server proxy %@?
Proxy.ForceDisable
Vuelistu propit disativâ il server proxy %@?
Connetto al proxy
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
Daûr a conetisi al proxy
clicca qui per disattivare il proxy
ConnectingStatus.DisableProxy
cliche achì par disativâ il proxy
cliche chi par disativâ il proxy
Annulla
dRJ-4n-Yzg.title
Anule
Ripristina
6dh-zS-Vam.title
Ripristine
Ripristine origjinâl
Torne a fâ
Taglia
uRl-iY-unG.title
Taie
Copia
x3v-GG-iWU.title
Copie
Incolla
gVA-U4-sdL.title
Incole
Incolla e conserva lo stile
WeT-3V-zwk.title
Incole e ten il stes stîl
Elimina
pa3-QI-u2k.title
Elimine
Seleziona tutto
Ruw-6m-B2m.title
Selezione dut
Ortografia e grammatica
Dv1-io-Yv7.title
Ortografie e gramatiche
Sostituzioni
9ic-FL-obx.title
Sostituzions
Sostituzionis
Trasformazioni
2oI-Rn-ZJC.title
Trasformazions
Informazioni su Telegram
5kV-Vb-QxS.title
Informazions su Telegram
Impostazioni…
BOF-NM-1cW.title
Impostazions…
Preferencis...
Preferencis…
Ricerca rapida
sZh-ct-GQS.title
Ricercje svelte
Nascondi
Olw-nP-bQN.title
Plate
Nascondi Telegram
Cag-YX-WT6.title
Plate Telegram
Nascondi altre
Vdr-fp-XzO.title
Plate altris
Mostra tutte
Kd2-mp-pUS.title
Mostre ducj
Esci da Telegram
4sb-4s-VLi.title
Va fûr di Telegram
Contrai
OY7-WF-poV.title
Ridûs
Ridimensiona
R4o-n2-Eq4.title
Ridimensione
Ridimensiona
Porta tutto in primo piano
LE2-aR-0XJ.title
Puarte dut in prin plan
Puarte dut in pri plan
Mostra sostituzioni
z6F-FW-3nz.title
Mostre sostituzions
Copia/incolla smart
9yt-4B-nSM.title
Copie/incole smart
Virgolette smart
hQb-2v-fYv.title
Virgulutis smart
Trattini smart
rgM-f4-ycn.title
Tratuts smart
Link smart
cwL-P1-jid.title
Links smart
Rilevatori di dati
tRr-pd-1PS.title
Rilevadôrs di dâts
Rilevadôr di dâts
Sostituzione testo
HFQ-gK-NFA.title
Sostituzion test
Attiva modalità a tutto schermo
4J7-dP-txa.title
Ative la modalitât a schermi plen
Aggiungi contatto
Contacts.AddContact
Zonte contat
Nome
Contacts.FirstName.Placeholder
Non
Cognome
Contacts.LastName.Placeholder
Cognon
Numero di telefono
Contacts.PhoneNumber.Placeholder
Numar di telefon
Aggiungi contatto
PeerInfo.AddContact
Zonte contat
sta scrivendo
Peer.Activity.User.TypingText
daûr a scrivi
Chiudi
Navigation.Close
Siere
Invia
Modal.Send
Mande
Rispondi
Messages.ReplyLoading.Header
Rispuint
Scegli la tua lingua
Suggest.Localization.Header
Sielç la tô lenghe
Italiano
AccountSettings.CurrentLanguage
Furlan
Altro
Suggest.Localization.Other
Altri
Telegram
uQy-DD-JDr.title
Telegram
Modifica
_NS88.title
Modifiche
Visualizza
_NS70.title
Visualize
Finestra
aUF-d1-5bR.title
Barconete
Foto scaduta
ServiceMessage.ExpiredPhoto
Foto scjadude
la foto e je scjadude
%@ ti ha inviato un video con autodistruzione.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
%@ ti à mandât un video cun autodistruzion.
%@ ti ha inviato una foto con autodistruzione.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
%@ ti à mandât une foto cun autodistruzion.
Video scaduto
ServiceMessage.ExpiredVideo
Video scjadût
il video al è scjadût
Cerca
SearchField.Search
Cîr
Recenti
QuickSwitcher.Recently
Resints
Popolari
QuickSwitcher.Popular
Popolârs
Recenti
Stickers.Recent
Resints
Visualizza set di sticker
Context.ViewStickerSet
Cjale il pacut di adesîfs
La dimensione massima dei file è 2 GB
App.MaxFileSize
La dimension massime dai files e je di 2 GB
La dimension massime dai files e je 1,5 GB
La dimension massime dai files e je 2 GB
Seleziona messaggi
Message.ActionsPanel.EmptySelected
Selezione messaçs
Sticker, GIF ed emoji appariranno in questo pannello quando apri una chat qualsiasi.
Sidebar.Avalability
Adesîfs, GIFS e emoji si viodin achì cuant che tu vierzis une chat.
Adesîfs, GIFs e emoji si viodin achì cuant che tu vierzis une chat.
Chiamata terminata
Call.StatusEnded
Clamade sierade
bot
Presence.bot
bot
Artista sconosciuto
Audio.UnknownArtist
Artist no cognossût
Artist scognossût
Senza titolo
Audio.UntitledSong
Cence titul
Carico...
Messages.ReplyLoading.Loading
Daûr a cjamâ...
Verifica aggiornamenti
1000.title
Verifiche inzornaments
ieri
Time.yesterday
îr
Anteprima
QuickLook.Preview
Anteprime
Messaggi inoltrati
Messages.ForwardHeader
Messaçs inoltrâts
Account eliminato
Peer.DeletedUser
Profîl eliminât
in linea
ConnectingStatus.online
in linie
Copia blocco preformattato
Chat.Context.CopyBlock
Copie il bloc preformatât
Copie bloc preformatât
Questo messaggio non è supportato sulla tua versione di Telegram. Per favore aggiorna all'ultima versione dall'Appstore o installala da https://macos.telegram.org
Chat.Message.Unsupported
Questo messaggio non è supportato sulla tua versione di Telegram. Per favore aggiorna all'ultima versione dall'Appstore o installala da https://macos.telegram.org
Chest messaç nol è supuartat de tô version di Telegram . Par plasê inzorne ae ultime version dal Appstore o instalile di https://macos.telegram.org
Chest messaç nol è supuartât de tô version di Telegram. Inzorne ae ultime version dal AppStore o instalile di https://macos.telegram.org
Copia link
Modal.CopyLink
Copie il link
Copie link
Nome
PeerInfo.FirstName.Placeholder
Non
Cognome
PeerInfo.LastName.Placeholder
Cognon
Da %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
Di %1$@ • %2$@
modificato
Chat.Message.edited
modificât
Modifica
Message.Context.Edit
Modifiche
Rispondi
Message.Context.Reply1
Rispuint
doppio clic
Message.Context.ReplyHelp
clic dopli
dopli clic
Modifica
Chat.Context.Edit1
Modifiche
Aggiungi ai preferiti
Chat.Context.AddFavoriteSticker
Zonte ai preferîts
Questa azione non può essere annullata
Chat.Confirm.ActionUndonable
Cheste azion no si pues anulâ
Cheste azion no si pues anulâ.
Eliminare i messaggi selezionati?
Chat.Confirm.DeleteMessages
Eliminâ i messaçs selezionâts?
Load More