Search in:AllFriulianmacOS

General956 956 phrases  •  346 screenshots

Lingua
AccountSettings.Language
?
Lenghe
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
?
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Rispondi a %@
Chat.ReplyMessagePanelTitle
?
Sopra il messaggio
ChatInput.EditLink.AboveTheMessage
?
Sotto il messaggio
ChatInput.EditLink.BelowTheMessage
?
Ingrandisci media
ChatInput.EditLink.LargerMedia
?
Riduci media
ChatInput.EditLink.SmallerMedia
?
Rimuovi anteprima link
ChatInput.EditLink.RemovePreview
?
Troppo lunga.
Chat.Message.Context.Quote.LimitExceed
?
Telegram Business
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness
?
Ora hai sbloccato queste funzioni business aggiuntive. Queste funzioni sono temporaneamente incluse nel tuo abbonamento Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
?
Posizione
PremiumBoarding.Business.Location
?
Mostra la posizione della tua attività sul tuo account.
PremiumBoarding.Business.Location.Info
?
Orari di apertura
PremiumBoarding.Business.OpeningHours
?
Mostra ai tuoi clienti gli orari di apertura della tua attività.
PremiumBoarding.Business.OpeningHours.Info
?
Risposte rapide
PremiumBoarding.Business.QuickReplies
?
Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.
PremiumBoarding.Business.QuickReplies.Info
?
Messaggi di benvenuto
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages
?
Crea messaggi di benvenuto da inviare automaticamente ai nuovi clienti.
PremiumBoarding.Business.GreetingMessages.Info
?
Messaggi d'assenza
PremiumBoarding.Business.AwayMessages
?
Definisci i messaggi da inviare automaticamente quando sei assente.
PremiumBoarding.Business.AwayMessages.Info
?
Link alla chat
PremiumBoarding.Business.Links
?
NOVITÀ
Badge.New
?
Crea link che avviano una chat con te, suggerendo il primo messaggio.
PremiumBoarding.Business.Links.Info
?
Pagina iniziale
PremiumBoarding.Business.Intro
?
Personalizza il messaggio che gli utenti vedono prima di iniziare una chat con te.
PremiumBoarding.Business.Intro.Info
?
Chatbot
PremiumBoarding.Business.ChatBots
?
Aggiungi eventuali chatbot di terze parti che elaboreranno le interazioni dei clienti.
PremiumBoarding.Business.ChatBots.Info
?
INSERZIONI NEI CANALI
Business.SwitchAd.Title
?
Non nascondere le inserzioni
Business.SwitchAd
?
Come abbonato Premium, non vedi alcuna inserzione su Telegram, ma puoi attivarle, ad esempio, per visualizzare le tue inserzioni pubblicate sulla [Piattaforma delle inserzioni di Telegram >](https://ads.telegram.org)
Business.SwitchAd.Info
?
Migliora il tuo account con funzioni business come la posizione, gli orari di apertura e le risposte rapide.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.Info
?
Orari di ultimo accesso
Premium.Boarding.LastSeen.Title
?
Visualizza gli orari di ultimo accesso e di lettura degli altri anche se nascondi i tuoi.
Premium.Boarding.LastSeen.Info
?
Tag per i messaggi
Premium.Boarding.SavedTags.Title
?
Organizza i tuoi Messaggi salvati con tag per un accesso più rapido.
Premium.Boarding.SavedTags.Info
?
Privacy dei messaggi
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Title
?
Impedisci alle persone che non conosci di inviarti messaggi.
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info
?
Ottieni stelle
Star.List.GetStars
?
Scegli quante stelle vuoi acquistare.
Star.List.HowMany
?
Mostra altre opzioni
Star.List.Item.ShowMore
?
Procedendo all'acquisto delle stelle, accetti [Termini e Condizioni](https://telegram.org/tos/stars).
Star.List.Tos
?
Con le stelle, **%@** potrà sbloccare contenuti e servizi su Telegram. [Vedi esempi >](examples)
Star.BuyScreen.Gift
?
Esempi
ExampleApps.Title
?
%d mesi
Giveaway.PaymentOptions.Months
?
1 anno
Giveaway.PaymentOptions.Year
?
Fai a %@ regali che possono essere conservati sul profilo o convertiti in stelle. [Cosa sono le stelle >](stars)
Gifting.StarGift.Info
?
Esclusivo
Gifting.StarGift.Limited
?
esclusivo
Star.Gift.Limited
?
Rendi unico
Gift.Upgrade.IncludeTitle
?
Consenti a %@ di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
?
Unico
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Il destinatario otterrà un numero, un modello, uno sfondo e un simbolo unici per il regalo.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
?
Trasferibile
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Il destinatario potrà inviare il regalo a chiunque su Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription
?
Negoziabile
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
Il destinatario potrà mettere all'asta il regalo su marketplace NFT di terze parti.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
?
Non disponibile
Gift.Unavailable
?
Questo regalo è esaurito
Gift.SoldOut.Error
?
Prima vendita
Star.Transaction.FirstSale
?
Ultima vendita
Star.Transaction.LastSale
?
Valore
Star.Transaction.Value
?
Consulta i [Termini di Servizio](https://telegram.org/tos/stars) per le stelle.
Star.Transaction.Tos
?
Trasferisci
Gift.Transfer.Title
?
Invia tramite blockchain
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
?
Sblocco in corso
Gift.Transfer.UnlockPending.Title
?
Tra %@, potrai inviare questo collezionabile a qualsiasi indirizzo blockchain TON fuori da Telegram per venderlo o metterlo all'asta.
Gift.Transfer.UnlockPending.Text
?
Conferma trasferimento
Gift.Transfer.Confirmation.Title
?
Vuoi trasferire la proprietà di **%1$@** a **%2$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.TextFree
?
Trasferisci
Gift.Transfer.Confirmation.TransferFree
?
Disponibilità
Gift.Unique.Availability
?
%1$@ di %2$@ rimasti
Star.Transaction.Availability.OfLeft
?
Stato
Gift.View.Status
?
Non unico
Gift.View.Status.NonUnique
?
aggiorna
Gift.View.Status.Upgrade
?
Post pubblici
Chat.Hashtag.PublicPosts
?
%d storia trovata%d storie trovate
HashtagSearch.StoriesFound
?
Visualizza le storie con %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
Paga %@
Gift.Upgrade.Pay
?
Trasforma il tuo account in una pagina business con queste funzioni aggiuntive. I vantaggi di Telegram Business sono temporaneamente inclusi in Telegram Premium.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo2
?
+ %d ALTRA FUNZIONE TELEGRAM PREMIUM+ ALTRE %d FUNZIONI TELEGRAM PREMIUM
PremiumBoarding.MoreBusinessHeader
?
Posizione
Business.Location.Title
?
Mostra la posizione della tua attività sul tuo account.
Business.Location.Header
?
Inserisci indirizzo
Business.Location.EnterAddress
?
Imposta posizione sulla mappa
Business.Location.SetOnMap
?
Imposta questa posizione
Location.Set.Location
?
Orari di apertura
Business.Hours.Title
?
Attiva questa opzione per mostrare gli orari di apertura ai clienti.
Business.Hours.Header
?
Mostra gli orari di apertura
Business.Hours.ShowHours
?
ORARI DI APERTURA
Business.Hours.BusinessHours
?
24 ore su 24
Business.Hours.24Hours
?
Chiuso
Business.Hours.Closed
?
Fuso orario
Business.Hours.Timezone
?
Aperto questo giorno
Business.Hours.Set.Title
?
Orario di apertura
Business.Hours.Set.OpeningTime
?
Orario di chiusura
Business.Hours.Set.ClosingTime
?
Rimuovi
Business.Hours.Set.Remove
?
Aggiungi un intervallo orario
Business.Hours.AddSet
?
Specifica i tuoi orari di lavoro durante il giorno.
Business.Hours.AddSet.Info
?
Risposte rapide
Business.QuickReply.Title
?
Imposta scorciatoie con testo formattato e media per rispondere ai messaggi più velocemente.
Business.QuickReply.Header
?
Aggiungi risposta rapida
Business.QuickReply.Add
?
Aggiungi una scorciatoia per la tua risposta rapida.
Business.QuickReply.Add.Info
?
Inserisci nome...
Business.QuickReply.Add.Placeholder
?
Modifca nome
Business.QuickReply.EditName
?
Aggiungi una scorciatoia per la tua risposta rapida.
Business.QuickReply.Edit.Info
?
Messaggio di benvenuto
Business.GreetingMessage.Title
?
Saluta i clienti quando ti inviano un messaggio per la prima volta o dopo un periodo di inattività.
Business.GreetingMessage.Header
?
Invia messaggio di benvenuto
Business.GreetingMessage.Enable
?
PROGRAMMA
Business.Message.Schedule.Title
?
Invia sempre
Business.Message.Schedule.AlwaysSend
?
Fuori dagli orari di apertura
Business.Message.Schedule.OutsideHours
?
Programma personalizzato
Business.Message.Schedule.Custom
?
DESTINATARI
Business.Message.Recepients.Title
?
Tutte le chat 1-a-1 tranne...
Business.Message.Recepients.All
?
Solo le chat selezionate
Business.Message.Recepients.Selected
?
ESCLUDI CHAT
Business.Message.Recepients.Exclude.Title
?
Escludi chat...
Business.Message.Recepients.Exclude
?
PERIODO DI INATTIVITÀ
Business.GreetingMessage.NoActivity.Title
?
Scegli quanti giorni devono passare dall'ultima interazione con un destinatario per inviargli un saluto in risposta al suo messaggio.
Business.GreetingMessage.NoActivity.Info
?
INCLUDI CHAT
Business.Message.Recepients.Include.Title
?
Seleziona chat...
Business.Message.Recepients.Include
?
Messaggio d'assenza
Business.AwayMessage.Title
?
Rispondi automaticamente con un messaggio quando sei assente.
Business.AwayMessage.Header
?
Invia messaggio d'assenza
Business.AwayMessage.Enable
?
Crea un messaggio d'assenza
Business.AwayMessage.CreateMessage
?
Solo se non in linea
Business.Away.OnlyOffline
?
Non inviare il messaggio d'assenza se sei stato in linea di recente.
Business.Away.OnlyOffline.Info
?
Orario di inizio
Business.Message.Schedule.Custom.StartTime
?
Orario di fine
Business.Message.Schedule.Custom.EndTime
?
Messaggi d'assenza
ChatTitle.Business.AwayMessages
?
Nuovo messaggio d'assenza
Chat.Empty.Business.AwayMessage
?
Aggiungi dei messaggi che saranno inviati automaticamente quando sei assente.
Chat.Empty.Business.AwayMessage.Info
?
Messaggio d'assenza...
ChatInput.Business.Away
?
Rimuovi messaggio d'assenza
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Title
?
Non hai creato un messaggio d'assenza. Uscendo lo eliminerai.
QuickReply.ChatRemoveAwayMessage.Text
?
Pagina iniziale
Business.Intro.Title
?
PERSONALIZZA LA TUA PAGINA INIZIALE
Business.Intro.Info
?
Ancora nessun messaggio qui...
Business.Intro.Empty.Title
?
Invia un messaggio o clicca il saluto qui sotto
Business.Intro.Empty.Text
?
Inserisci titolo
Business.Intro.Placeholder.Title
?
Inserisci messaggio
Business.Intro.Placeholder.Text
?
Sticker personalizzato
Business.Intro.Sticker.Text
?
Casuale
Business.Intro.Sticker.Random
?
Puoi personalizzare il messaggio che gli utenti vedono prima di iniziare una chat con te.
Business.Intro.Sticker.Info
?
Chatbot
Business.Chatbots.Title
?
Aggiungi al tuo account un bot che ti aiuti a elaborare e rispondere automaticamente ai messaggi che ricevi. [Scopri di più >](https://telegram.org/blog/telegram-business/it#chatbot-per-le-attivita)
Business.Chatbots.Header
?
CHAT ACCESSIBILI AL BOT
Business.Chatbots.ChatTypes
?
Seleziona le chat o le intere categorie di chat a cui il bot **AVRÀ** accesso.
Business.Message.Recepients.Include.Info
?
Seleziona le chat o le intere categorie di chat a cui il bot **NON AVRÀ** accesso.
Business.Message.Recepients.Exclude.Info
?
PERMESSI BOT
Business.Chatbots.Permission.Header
?
Rispondere ai messaggi
Business.Chatbots.Permission
?
Il bot può rispondere a tuo nome solo nelle chat attive nelle ultime 24 ore.
Business.Chatbots.Permission.Info
?
%1$d di %2$@
Star.Transaction.Availability.Of
?
Aggiungi questo regalo al tuo profilo o convertilo in %@
Stars.GiftPreview.Display
?
Apri
Chat.Service.Gift.View
?
Nascondi il nome e il messaggio ai visitatori del profilo di %1$@. %2$@ vedrà comunque il tuo nome e il tuo messaggio.
Stars.GiftPreview.HideMyName.Info
?
%1$@ ti ha inviato un regalo per %2$@
Chat.Service.StarGift.Sent
?
Le Stelle di Telegram permettono agli utenti di:
Stars.Promo.HeaderInfo
?
Fai regali ai tuoi amici che possono essere aggiunti ai loro profili o convertiti in stelle.
Stars.Promo.Option1.Info
?
Usare le stelle nelle mini app
Stars.Promo.Option2.Title
?
Acquista contenuti aggiuntivi e servizi nelle mini app su Telegram. [Vedi esempi >](examples)
Stars.Promo.Option2.Info
?
Sbloccare contenuti nei canali
Stars.Promo.Option3.Title
?
Ottieni l'accesso a contenuti e servizi a pagamento nei canali Telegram.
Stars.Promo.Option3.Info
?
Inviare reazioni stella
Stars.Promo.Option4.Title
?
Supporta i tuoi canali preferiti inviando reazioni stella ai loro post.
Stars.Promo.Option4.Info
?
Collezionabile %@
Star.Transaction.Gift.Collectible
?
Proprietario
Gift.Unique.Owner
?
cambia
Gift.Unique.Transfer
?
Modello
Gift.Unique.Model
?
Simbolo
Gift.Unique.Symbol
?
Sfondo
Gift.Unique.Backdrop
?
%@ emessi
Gift.Unique.Issued
?
Il regalo è visibile sul tuo profilo. [Apri >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
?
Nascondi dal mio profilo
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
?
Hai comprato un regalo per %@
Notification.StarsGift.Self.Bought
?
Regalo salvato
Notification.StarGift.Self.Title
?
Comprati un regalo da aggiungere al tuo profilo o da prenotare per dopo.

I regali in edizione limitata trasformati in collezionabili possono essere regalati ad altri.
Gift.Options.GiftSelf.Text
?
Rendi unico per %@
Gift.Send.Upgrade
?
Attiva per permettere a %1$@ di trasformare il tuo regalo in un collezionabile unico. [Scopri di più >]()
Gift.Send.Upgrade.Info
?
Nascondi il nome e il messaggio ai visitatori del mio profilo
Gift.SendSelf.HideMyName.Info
?
inserzione
Chat.Message.Sponsored
sponsorizât
Stai per applicare la lingua **%@**.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
Stai per applicare una lingua **%@**.

Questo tradurrà l'intera interfaccia. Puoi suggerire correzioni nella [piattaforma di traduzione]().

Puoi cambiare la tua lingua in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
Tu sês daûr a selezionâ la lenghe **%@**.

Chest al voltarà dute la interface. Tu puedis sugjerî modifichis te [plateforme di traduzion]().

Tu puedis cambiâ la lenghe tes Impostazions in ogni moment.
Tu sês daûr a selezionâ la lenghe **%@**.

Chest al voltarà dute la interface. Tu puedis sugjerî corezions te [plateforme di traduzion]().

Tu puedis cambiâ la tô lenghe tes Impostazions in ogni moment.
Pubblicazione illimitata, ordine prioritario, modalità stealth, cronologia visualizzazioni permanente e altro.
Premium.Boarding.Stories.Info
Ordin prioritari, modalitât Spie, cronologjie des visualizazions permanente e altri.
Questo set contiene sticker premium come questo. [Visualizza set]()
Sticker.Premium.Click.Info
Chest pacut al à adesîfs premium come chest. [Viôt il pacut]()
codice
ShareExtension.Passcode.Placeholder
codiç
Avanti
ShareExtension.Passcode.Next
Indevant
Avanti
Passcode.Next
Indevant
Inserisci il tuo codice
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
Scrîf il to codiç
Se non ricordi il tuo codice, puoi [uscire]()
Passcode.Lost.Description
Se no tu ti visis il to codiç, tu puedis [lâ fûr]()
Per condividere tramite Telegram, per favore apri l'app e accedi.
ShareExtension.Unauthorized.Description
Par condividi cun Telegram, vierç la app e jentre.
Par condividi vie Telegram, par plasê vierç la app e jentre.
OK
ShareExtension.Unauthorized.OK
OK
App gratuita di messaggistica per macOS basata su MTProto per offrire velocità e sicurezza.
About.Description
App gratuite di messaçs par macOS che si fonde su MTProto par velocitât e sigurece.
Impostazioni
Telegram.LayoutAccountController
Impostazions
Modifica
Navigation.Edit
Modifiche
in linea
Peer.Status.online
in linie
Imposta foto del profilo
AccountSettings.SetProfilePhoto
Sielç une foto profîl
Impueste foto profîl
Generali
AccountSettings.General
Gjenerâls
Seleziona una chat per iniziare a messaggiare
EmptyPeer.Description
Sielç une chat par tacâ a mandâ messaçs
Sticker ed emoji
AccountSettings.Stickers
Adesîfs e emoji
Adesîfs
Load More