Search in:AllGeorgianAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
გთხოვთ, გაუზიარეთ ფაილები და დოკუმენტები ამ ჩატში და წვდომა გექნებათ მათზე თქვენს ნებისმიერ მოწყობილობაზე.
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
გთხოვთ, გაუზიარეთ ბმულები ამ ჩატში და წვდომა გექნებათ მათზე თქვენს ნებისმიერ მოწყობილობაზე.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
Send as file
SendAsFile
ფაილად გაგზავნა
Send as file
Send as files
SendAsFiles
ფაილებად გაგზავნა
Send as files
Outlined
PaintOutlined
Outlined
Regular
PaintRegular
Regular
All media
AllMedia
All media
%1$d item%1$d items
items
%1$d item%1$d items
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
All photos
AllPhotos
All photos
Crop image
CropImage
Crop image
Please download media first
PleaseDownload
Please download media first
No photos yet
NoPhotos
No photos yet
Delete
PaintDelete
Delete
Edit
PaintEdit
Edit
Duplicate
PaintDuplicate
Duplicate
SHADOWS
TintShadows
SHADOWS
HIGHLIGHTS
TintHighlights
HIGHLIGHTS
Grain
Grain
Grain
Sharpen
Sharpen
Sharpen
Shadows
Shadows
Shadows
Saturation
Saturation
Saturation
Warmth
Warmth
Warmth
Fade
Fade
Fade
Highlights
Highlights
Highlights
Vignette
Vignette
Vignette
Original
CropOriginal
Original
Square
CropSquare
Square
Add a caption...
AddCaption
Add a caption...
Enhance
Enhance
Enhance
Exposure
Exposure
Exposure
Contrast
Contrast
Contrast
Cancel
Cancel
გააუქმე
გაუქმება
Done
Done
მზადაა
Off
BlurOff
Off
Radial
BlurRadial
Radial
Linear
BlurLinear
Linear
ALL
CurvesAll
ყველა
RED
CurvesRed
RED
GREEN
CurvesGreen
GREEN
BLUE
CurvesBlue
BLUE
CROP
Crop
CROP
Reset
CropReset
Reset
FIND IMAGES
SearchImages
FIND IMAGES
FIND GIFS
SearchGifs
FIND GIFS
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
WEB SEARCH
Send
Send
გაგზავნა
Camera
ChatCamera
Camera
Gallery
ChatGallery
Gallery
Video
ChatVideo
Video
Music
AttachMusic
მუსიკა
Music
File
ChatDocument
File
Contact
AttachContact
Contact
Location
ChatLocation
Location
%1$d of %2$d
Of
%1$d of %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s at %2$s
Video Caption
VideoCaption
Video Caption
GIF Caption
GifCaption
GIF Caption
Photo Caption
PhotoCaption
Photo Caption
Shared Media
SharedMediaTitle
Shared Media
Shared Files
DocumentsTitle
Shared Files
Shared Links
LinksTitle
გაზიარებული ბმულები
Shared Music
AudioTitle
Shared Music
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
გთხოვთ, გაუზიარეთ ფოტოები და ვიდეოები ამ ჩატში და წვდომა გექნებათ მათზე თქვენს ნებისმიერ მოწყობილობაზე.
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
მუსიკა ამ ჩატიდან აქ გამოჩნდება.
Music from this chat will be shown here.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
ფოტოები და ვიდეოები ამ ჩატიდან აქ გამოჩნდება.
Photos and videos from this chat will be shown here.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Group media into one message
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
Please wait for the video to be fully downloaded.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d photo%1$d photos
%1$d media%1$d media
Media
%1$d media%1$d media
Shared Media
SharedMedia
საერთო მედია
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
ხმოვანი შეტყობინებები ამ ჩატიდან აქ გამოჩნდება.
Voice messages from this chat will be shown here.
Shared Content
SharedContentTitle
გაზიარებული კონტენტი
Shared Content
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Are you sure you want to delete this GIF?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
შეგიძლიათ დაამატოთ %1$s.
You can add %1$s.
%1$d more option%1$d more options
Option
%1$d more option%1$d more options
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d vote%1$d votes
Retract Vote
Unvote
Retract Vote
Stop Poll
StopPoll
კითხვარის დახურვა
Stop poll?
StopPollAlertTitle
კითხვარი დაიხუროს?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Stop
Stop
შეწყვეტა
სტოპ
Poll
Poll
კითხვარი
Final Results
FinalResults
Final Results
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
კითხვარის წაშლა
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Are you sure you want to discard this poll?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
მაქსიმალური რაოდენობის პასუხები უკვე დამატებულია.
You have added the maximum number of options.
System Root
SystemRoot
System Root
To send images without compression
GalleryInfo
To send images without compression
To send music files
MusicInfo
To send music files
January
January
იანვარი
Search emoji
SearchEmojiHint
ემოჯის ძიება
Search emoji
No emoji found
NoEmojiFound
ემოჯი ვერ მოიძებნა
No emoji found
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
ემოჯის შეთავაზებები
Emoji suggestions
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
Send GIF
SendGifPreview
GIF-ის გაგზავნა
Delete
Delete
წაშლა
Activity
Emoji4
აქტივობა
Activity
Travel and places
Emoji5
მოგზაურობა და ადგილები
Travel and places
Objects
Emoji6
ობიექტები
Objects
Symbols
Emoji7
სიმბოლოები
Symbols
Flags
Emoji8
დროშები
Flags
No GIFs found
NoGIFsFound
GIF-ები ვერ მოიძებნა
No GIFs found
Gallery
Gallery
გალერეა
All videos
AllVideos
All videos
Tap to download
TapToDownload
Tap to download
OPEN FILE
OpenFile
OPEN FILE
Show all files
ShowAllFiles
ყველა ფაილი ჩადნეს
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
%1$d photo selected%1$d photos selected
Send without grouping
SendWithoutGrouping
Send without grouping
Send without compression
SendWithoutCompression
Send without compression
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
%1$d video selected%1$d videos selected
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d media selected%1$d media selected
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
შეხებით ფოტოსთვის, დააჭირეთ ვიდეოსთვის
Tap for photo, hold for video
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
პოპულარული სტიკერების ძიება
Search trending stickers
Remove
StickersRemove
წაშლა
ამოშლა
Remove
Add
Add
დამატება
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d sticker%1$d stickers
%1$d სტიკერი%1$d სტიკერები
Search music
SearchMusic
Search music
File
AttachDocument
ფაილი
Location
AttachLocation
Location
Internal Storage
InternalStorage
შიდა მეხსიერება
Browse your file system
InternalFolderInfo
Browse your file system
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Browse the app's folder
Recent files
RecentFiles
Recent files
New Poll
NewPoll
ახალი კითხვარი
Poll question
PollQuestion
კითხვარის შეკითხვა
Ask a question
QuestionHint
დასვი შეკითხვა
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
დააწკაპე სწორი პასუხის ასარჩევად
Option
OptionHint
Option
Add an Option...
AddAnOption
პასუხის დამატება...
Add an Option...
Anonymous Voting
PollAnonymous
ხმის მიცემა საიდუმლოდ
Multiple Answers
PollMultiple
მრავლობითი პასუხი
Quiz Mode
PollQuiz
Quiz Mode
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
ვიქტორინის რეჟიმში კითხვარებს მხოლოდ ერთი სწორი პასუხი აქვთ. მომხმარებლებს პასუხის შეცვლა არ შეუძლიათ.
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
Add an explanation
AddAnExplanation
Add an explanation
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
Answer options
AnswerOptions
Answer options
No results found
NoAudioFound
შედეგები ვერ მოიძებნა
No results found
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
თქვენი მუსიკის ბიბლიოთეკაში **%1$s**-ს შესაბამისი ჩანაწერი არ მოიძებნა.
There are no matches with **%1$s** in your music library.
Select File
SelectFile
აირჩიე ფაილი
Files A-Z
RecentFilesAZ
Files A-Z
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s ავტორი %2$s
%1$s view%1$s views
Views
%1$s view%1$s views
Wrong layout?
PreviewFeedback2
არასწორი განლაგება?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
%1$d music file%1$d music files
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
%1$d GIF%1$d GIFs
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
%1$d voice message%1$d voice messages
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
გუშინ %1$s-ზე
Unknown artist
AudioUnknownArtist
უცნობი შემსრულებელი
Unknown artist
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
შეხებით აქ შენახულ GIF-ებისთვის
Tap here to access saved GIFs
Trending GIFs
FeaturedGifs
Trending GIFs
Framed
PaintFramed
Framed
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
**%1$s**-ს შესაბამისი ჩანაწერი არ მოიძებნა.
There are no matches for **%1$s**.
Pen
PaintPen
Pen
Marker
PaintMarker
Marker
Neon
PaintNeon
Neon
Arrow
PaintArrow
Arrow
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Delete photo
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Delete GIF
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
ამ ფოტოს რედაქტირება
Edit this photo
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
ფოტოს შეცვლა
Replace photo
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
This is the main channel photo now.
Replace file
EditMessageReplaceFile
ფაილის შეცვლა
Replace file
Replace media
EditMessageReplaceGif
მედიის შეცვლა
Replace media
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
აუდიო ფაილის შეცვლა
Replace audio file
Edit this video
EditMessageEditVideo
ამ ვიდეოს რედაქტირება
Edit this video
Replace video
EditMessageReplaceVideo
ვიდეოს შეცვლა
Replace video
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
ახალ ფოტოდ გაგზავნა
Send as a new photo
Replace photo
ReplacePhoto
ფოტოს შეცვლა
Replace photo
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
საიდუმლო კითხვარი
No votes
NoVotes
No votes
CREATE
CreateLinkHeader
CREATE
Settings
Settings
პარამეტრები
%1$d file%1$d files
Files
%1$d file%1$d files
Files
SharedFilesTab2
ფაილები
Links
SharedLinksTab2
ბმულები
Music
SharedMusicTab2
მუსიკა
Voice
SharedVoiceTab2
ხმოვანი
GIFs
SharedGIFsTab2
GIFs
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Add files to the music library on your device to see them here.
Search web
SearchImagesTitle
Search web
Images
ImagesTab2
Images
GIFs
GifsTab2
GIFs
Clear History
ClearRecentHistory
ისტორიის გასუფთავება
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
გაგზავნეთ **:dart:** ემოჯი იღბალის გასაცდა.
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
SEND
SendDice
გაგზავნა
SEND
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
Photo saved to gallery.
Emoji & People
Emoji1
ემოჯი და ადამიანები
Emoji & People
Repeat Track
RepeatSong
ტრეკის გამეორება
Repeat Track
Repeat List
RepeatList
სიიის გამეორება
Repeat List
Shuffle List
ShuffleList
შემთხვევითი მიმდევრობა
Shuffle List
Reverse Order
ReverseOrder
შებრუნებული მიმდევრობა
Reverse Order
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
Video saved to gallery.
Load More