Search in:AllGalicianiOS

Profile393 393 phrases  •  203 screenshots

You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
Chegaches ao límite de **%@** contas conectadas. Podes engadir máis subscribíndote a **Telegram Premium**.
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
?
Do you want to set a custom profile photo for %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
Opens %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
Opens today at %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
%@ is a collectible username that belongs to
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
The username %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Learn More
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Learn more >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
Birthday.FloodError
?
Sentímolo, non podes mudar a túa data de nacemento tan a miúdo.
Copy Number
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Edit Bio
MyProfile.BioActionEdit
?
Copy Bio
MyProfile.BioActionCopy
?
Birthday copied to clipboard.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
?
Hours copied to clipboard.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Location copied to clipboard.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Are you sure you want to remove location?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Are you sure you want to remove business hours?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Queres eliminar o horario do teu negocio?
Edit Birthday
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Copy
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Bio copied to clipboard.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Ban and Report
ReportPeer.BanAndReport
?
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Ban and Report
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Text
?
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
?
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.Title
?
Emoji Status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
?
Geolocation
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
?
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
?
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
?
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
?
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
and get these benefits:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
?
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Enter Password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Proceed
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
You took off %@
Gift.View.TookOff
?
Set new profile photo
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Use an Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Remove Photo
MediaPicker.RemovePhoto
?
take off
Gift.View.Header.TakeOff
?
You put on %@
Gift.View.PutOn
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Gift Unpinned.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Gift Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Now it will always be shown on the top.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Transfer
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Add Icons To Replies
NameColor.AddRepliesIcons
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
NameColor.GiftInfo
?
Add Icons To Profile
NameColor.AddProfileIcons
?
Premium Needed
PremiumNeeded.Title
?
Subscribe to Telegram Premium to use this background.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
?
Subscribe
PremiumNeeded.Subscribe
?
Subscribe to Telegram Premium to choose this sticker.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker
?
Too Many Pinned Gifts
Gift.Unpin.Title
?
Select a gift to unpin below:
Gift.Unpin.Subtitle
?
%@ Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew
?
replacing %@.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
?
Replace
Gift.Unpin.Replace
?
unlist
Gift.View.Unlist
?
Change Price
Gift.View.Context.ChangePrice
?
%1$@ relisted for %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.Success
?
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars
?
Unlist This Item?
Gift.View.Resale.Unlist.Title
?
It will no longer be for sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
?
Unlist
Gift.View.Resale.Unlist.Unlist
?
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Success
?
Sell Gift
Stars.SellGift.Title
?
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
?
%@ is now for sale!
Gift.View.Resale.List.Success
?
Confirm Payment
Gift.Buy.Confirm.Title
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
?
**%@** Star**%@** Stars
Gift.Buy.Confirm.Text.Stars
?
Buy for %@ StarBuy for %@ Stars
Gift.Buy.Confirm.BuyFor
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
?
on sale
PeerInfo.Gifts.Sale
?
Scan QR Code
PeerInfo.QRCode.Scan
?
1 of %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.Info
?
Send Gifts to Friends
PeerInfo.Gifts.Send
?
released by %@
Gift.View.ReleasedBy
?
collectible %1$@ by %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.AddGifts
?
Delete Collection
PeerInfo.Gifts.DeleteCollection
?
Add Collection
PeerInfo.Gifts.AddCollection
?
Add to Collection
PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection
?
Add Gifts
AddGifts.Title
?
Add %@ GiftAdd %@ Gifts
AddGifts.AddGifts
?
Remove from Collection
PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection
?
New Collection
PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection
?
Limit Reached
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title
?
Please remove one of the existing collections to add a new one.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text
?
This will remove the collection.
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation
?
Remove
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction
?
+ Add Album
Stories.AlbumAdd
?
Edit Album Name
Stories.EditAlbum.Title
?
Choose a new name for your album.
Stories.EditAlbum.Text
?
The gift has been removed from **%@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection
?
Organize Your Stories
Stories.AlbumEmptyTitle
?
Add some stories to this album.
Stories.AlbumEmptyText
?
Add to Album
Stories.AlbumEmptyButton
?
Rating
ProfileLevelInfo.Title
?
Level %@Level %@
ProfileLevelInfo.LevelIndex
?
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.MyText
?
Gifts from Telegram
ProfileLevelInfo.Item0.Title
?
ADDED
ProfileLevelInfo.Item0.Badge
?
100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
ProfileLevelInfo.Item0.Text
?
Gifts and Posts from Users
ProfileLevelInfo.Item1.Title
?
20% of the Stars spent on gifts or posts from users and channels.
ProfileLevelInfo.Item1.Text
?
Refunds and Conversions
ProfileLevelInfo.Item2.Title
?
10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
ProfileLevelInfo.Item2.Text
?
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
?
Share
PeerInfo.Gifts.ShareCollection
?
Rename
PeerInfo.Gifts.RenameCollection
?
Create a New Album
Stories.CreateAlbum.Title
?
Choose a name for your album and add your stories.
Stories.CreateAlbum.Text
?
Title
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Placeholder
?
Delete %@?
Stories.DeleteAlbum.Confirmation
?
Add Stories
PeerInfo.MenuAddStories
?
Rename Album
Stories.MenuRenameAlbum
?
Delete Album
Stories.MenuDeleteAlbum
?
Add Stories
Stories.AddStoriesTitle
?
Add Stories
Stories.AddStoriesEmpty
?
Add %@ StoryAdd %@ Stories
Stories.AddStories
?
Title
Stories.CreateAlbum.Placeholder
?
Create a New Collection
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Title
?
Choose a name for your collection and add your gifts.
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text
?
The gift has been added to **%@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollection
?
**%1$@** has been added to **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique
?
**%1$@** has been removed from **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique
?
Remove from Album
Stories.MenuRemoveFromAlbum
?
All Gifts
PeerInfo.Gifts.Collections.All
?
Organize Your Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Title
?
Add some gifts to this collection.
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Text
?
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action
?
Edit Collection Name
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title
?
Story added to album.%@ stories added to album.
Stories.ToastAddedToFolder
?
Add to Profile
MediaPlayer.SavedMusic.AddToProfile
?
AUDIO IN THIS CHAT
MediaPlayer.Playlist.ThisChat
?
Audio removed from your profile.
MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile
?
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile
?
%@'S PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusic
?
Set as Main Tab
PeerInfo.Tabs.SetMainTab
?
Tab order changed.
PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed
?
This album is no longer available.
Stories.ToastAlbumNotAvailable
?
This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.
Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram
?
Initial Sale
Gift.Value.InitialSale
?
Initial Price
Gift.Value.InitialPrice
?
Last Sale
Gift.Value.LastSale
?
Last Price
Gift.Value.LastPrice
?
Remove Description
Gift.RemoveDetails.Title
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift.RemoveDetails.Text
?
Remove for %@
Gift.RemoveDetails.Action
?
My Gifts
ProfileColorSetup.MyGifts
?
Apply Style
ProfileColorSetup.ApplyStyle
?
You don't have any gifts you can use as styles for your name.
ProfileColorSetup.NoNameGiftsPlaceholder
?
Browse gifts available for purchase >
ProfileColorSetup.BrowseGiftsForPurchase
?
notes
PeerInfo.Notes
?
only visible to you
PeerInfo.NotesInfo
?
Add Notes
PeerInfo.AddNotesPlaceholder
?
Notes are only visible to you.
PeerInfo.AddNotesInfo
?
Suggest Birthday
UserInfo.SuggestBirthdate
?
%@'s Birthday
SuggestBirthdate.Suggest.Title
?
Suggest Date of Birth
SuggestBirthdate.Suggest.Action
?
You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in [Settings]().
Settings.About.PrivacyHelp
?
Add
Settings.Birthday.Add
?
%@ year old%@ years old
UserInfo.Age
?
Please check your Internet connection and try again.
Call.ConnectionErrorMessage
Por favor, comproba a túa conexión a Internet e téntao de novo.
Add to My Profile
Gift.View.Display
Amosar no meu perfil
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
NameColor.ChatPreview.Description.Account
Podes elixir unha cor individual para tinguir o teu nome, o links que envíes e as respostas ás túas mensaxes.
Remove Birthday
Settings.Birthday.Remove
Quitar data de nacemento
Birthday
Settings.Birthday
Data de nacemento
birthday
UserInfo.Birthday
data de nacemento
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
Eliminar foto
Eliminar imaxe
Изменить свою страшную аву
Cancel
Common.Cancel
Cancelar
Фу отмена нахуй
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
Escoller foto
Escoller imaxe
Escolle foto
Enable
UserInfo.NotificationsEnable
Activar
Mute for 1 hour
Notification.Mute1h
Silenciar 1 hora
Mute for 1 hourMute for %@ hours
MuteFor.Hours
Silenciar 1 horaSilenciar %@ horas
Mute for 1 dayMute for %@ days
MuteFor.Days
Silenciar 1 díaSilenciar %@ días
Disable
UserInfo.NotificationsDisable
Desactivar
Create New Contact
UserInfo.CreateNewContact
Crear un novo contacto
Add to Existing
UserInfo.AddToExisting
Engadir a un contacto existente
Engadir a existente
Share Contact
Profile.ShareContactButton
Compartir contacto
Load More