Search in:GalicianiOS

Unsorted568 568 phrases  •  8 screenshots

Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
[url]
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoScreen.Text
?
Media Saved
Gallery.ImagesAndVideosSaved
?
%@ watching%@ watching
LiveStream.Watching.Members
?
%1$@ set the default theme in the group %2$@
CHAT_MESSAGE_NOTHEME
?
%1$@|disabled the chat theme
PUSH_MESSAGE_NOTHEME
?
%1$@|disabled the group theme %2$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTHEME
?
1 Listened%@ Listened
Conversation.ContextMenuWatched
?
Nobody Viewed
Conversation.ContextMenuNoViews
?
Nobody Listened
Conversation.ContextMenuNobodyListened
?
Nobody Watched
Conversation.ContextMenuNobodyWatched
?
%1$@ changed the theme back to default
MESSAGE_NOTHEME
?
Schedule Video Chat
ScheduleVoiceChatChannel.Title
?
Tap here for options
Conversation.ForwardOptions.TapForOptionsShort
?
Sorry, a username can't start with an underscore.
Username.InvalidStartsWithUnderscore
?
Sorry, a username can't end with an underscore.
Username.InvalidEndsWithUnderscore
?
Channel names can't start with an underscore.
Channel.Username.InvalidStartsWithUnderscore
?
Channel names can't end with an underscore.
Channel.Username.InvalidEndsWithUnderscore
?
Group names can't start with an underscore.
Group.Username.InvalidStartsWithUnderscore
?
Group names can't end with an underscore.
Group.Username.InvalidEndsWithUnderscore
?
%1$@|set theme to %3$@ in the group %2$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_THEME
?
You invited %@ to the live stream
LiveStream.InvitedPeerText
?
Sorry, this live stream has too many participants at the moment.
LiveStream.ChatFullAlertText
?
%2$@|%1$@ started a live stream
PUSH_CHAT_LIVESTREAM_START
?
%2$@|%1$@ invited %3$@ to the live stream
PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE
?
%2$@|%1$@ invited you to the live stream
PUSH_CHAT_LIVESTREAM_INVITE_YOU
?
You can't record voice and video messages during a live stream.
Conversation.LiveStreamMediaRecordingRestricted
?
Live stream recording started
LiveStream.RecordingStarted
?
Live Stream
Conversation.LiveStream
?
Live stream starts on %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsOn
?
Live stream starts today at %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsToday
?
Live stream starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledLiveStreamStartsTomorrow
?
Switch to light appearance
Conversation.Theme.SwitchToLight
?
Channel theme changed to %1$@
Notification.ChannelChangedTheme
?
Channel theme disabled
Notification.ChannelDisabledTheme
?
%1$@ changed the chat theme to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedThemeSet
?
%1$@ disabled the chat theme
Channel.AdminLog.MessageChangedThemeRemove
?
Cool
Gif.Emotion.Cool
?
%2$@|%1$@ ended the live stream
PUSH_CHAT_LIVESTREAM_END
?
%@ is choosing a sticker
DialogList.SingleChoosingStickerSuffix
?
Discussion topics, notable guests, etc.
VoiceChat.EditTitleText
Edita o título desde chat de voz.
%@ listening%@ listening
LiveStream.Listening.Members
%@ escoitando%@ escoitando
1 Listened%@ Listened
Conversation.ContextMenuListened
1 escoitouno%@ escoitárono
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceeded
Para ver o stream de vídeo, actualiza
á última versión de Telegram.
Para ver o directo, actualiza
Telegram á última versión.
Vídeo dispoñible só para
os primeiros %@ participantes
Video chat starts %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsOn
O videochat inicia o %@
O chat de voz inicia o %@
Video chat starts today at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsToday
O videochat inicia hoxe ás %@
O chat de voz inicia hoxe ás %@
%1$@ started a video chat
CHAT_VOICECHAT_START
%1$@ iniciou un videochat
%1$@ iniciou un chat de voz
%1$@ iniciou un chat de voz no grupo %2$@
Video chat starts tomorrow at %@
Conversation.ScheduledVoiceChatStartsTomorrow
O videochat inicia mañá ás %@
O chat de voz inicia mañá ás %@
%1$@ invited you to a video chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE_YOU
%1$@ invitoute a un videochat
%1$@ invitoute a un chat de voz
%1$@ ended the video chat (%2$@)
Notification.VoiceChatEndedGroup
%1$@ finalizou o videochat (%2$@)
%1$@ finalizou o chat de voz (%2$@)
%1$@ invited %3$@ to a video chat
CHAT_VOICECHAT_INVITE
%1$@ invitou a %3$@ ao videochat
%1$@ invitou a %3$@ a un chat de voz
%1$@ invitou a %3$@ ao chat de voz
%1$@ scheduled a video chat for %2$@
Notification.VoiceChatScheduled
%1$@ programou un videochat para %2$@
%1$@ programou un chat de voz para %2$@
%1$@ scheduled a video chat for today at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledToday
%1$@ programou un videochat para hoxe ás %2$@
%1$@ programou un chat de voz para hoxe ás %2$@
%1$@ scheduled a video chat for tomorrow at %2$@
Notification.VoiceChatScheduledTomorrow
%1$@ programou un videochat para mañá ás %2$@
%1$@ programou un chat de voz para mañá ás %2$@
Sorry, this video chat has too many participants at the moment.
VoiceChat.ChatFullAlertText
Sentímolo, este videochat ten demasiados participantes neste momento.
Este chat de voz ten demasiados participantes nestes intres.
Sentímolo, este chat de voz ten demasiados participantes neste momento.
Sorry, can't record voice and video messages during a video chat.
Conversation.VoiceChatMediaRecordingRestricted
Sentímolo, non podes gravar mensaxes de voz e vídeo durante un videochat.
Sentímolo, non podes gravar mensaxes de voz e vídeo durante unha chamada de voz.
Messages forwarded to **%@** and %@ other chats
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.Many
Mensaxes reenviadas a **%@** e %@ chats máis
Mensaxes reenviadas a **%@** e %@ máis
Link forwarded to **%@** and %@ other chats
UserInfo.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
Link reenviado a **%@** e %@ chats máis
Link reenviado a **%@** e %@ máis
forwarded you a messageforwarded you %d messages
PUSH_MESSAGE_FWDS_TEXT
reenviouche unha mensaxereenviouche %d mensaxes
sent you a photosent you %d photos
PUSH_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
enviouche unha fotoenviouche %d fotos
sent you a videosent you %d videos
PUSH_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
enviouche un vídeoenviouche %d vídeos
sent you a messagesent you %d messages
PUSH_MESSAGES_TEXT
enviouche unha mensaxeenviouche %d mensaxes
sent you a filesent you %d files
PUSH_MESSAGE_FILES_TEXT
enviouche un arquivoenviouche %d arquivos
posted a photoposted %d photos
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
publicou unha fotopublicou %d fotos
posted a videoposted %d videos
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
publicou un vídeopublicou %d vídeos
posted a messageposted %d messages
PUSH_CHANNEL_MESSAGES_TEXT
publicou unha mensaxepublicou %d mensaxes
posted a fileposted %d files
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_DOCS_TEXT
publicou un arquivopublicou %d arquivos
{author} forwarded a message{author} forwarded %d messages
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS_TEXT
{author} reenviou unha mensaxe{author} reenviou %d mensaxes
{author} sent a message{author} sent %d messages
PUSH_CHAT_MESSAGES_TEXT
{author} enviou unha mensaxe{author} enviou %d mensaxes
{author} sent a file{author} sent %d files
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOCS_TEXT
{author} enviou un arquivo{author} enviou %d arquivos
Phone Screen
VoiceChat.VideoPreviewTabletScreen
Pantalla do teléfono
{author} sent a photo{author} sent %d photos
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS_TEXT
{author} enviou unha foto{author} enviou %d fotos
{author} sent a video{author} sent %d videos
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS_TEXT
{author} enviou un vídeo{author} enviou %d vídeos
Turn on your camera or share your screen
Call.CameraOrScreenTooltip
Acende a túa cámara ou comparte a túa pantalla
Acende a túa cámara ou comparte pantalla
Colors will move when you send messages
WallpaperPreview.AnimateDescription
As cores moveranse cando envíes mensaxes
Sorry, you can't join live streams as an anonymous admin.
LiveStream.AnonymousDisabledAlertText
Sentímolo, non podes unirte a streams en directo como administrador anónimo.
The video chat is over %@ members.
New participants only have access to audio stream. 
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceededExtended
O chat de voz ten máis de %@ participantes.
Os novos só teñen acceso ao stream de audio.
O chat de voz ten máis de %@ participantes.
Os novos só teñen acceso á transmisión de audio.
What would you like to do with %1$@ from %2$@?
Conversation.ForwardOptions.Text
Que queres facer con %1$@ de **%2$@**?
You can always set a new password in


Settings > Privacy & Security > Two-Step Verification
TwoFactorSetup.ResetDone.TextNoPassword
Sempre podes establecer un novo contrasinal en


Axustes > Privacidade e seguridade > Verificación en dous pasos
Message doesn't exist
Conversation.MessageDoesntExist
A mensaxe non existe
Create a New Sticker Set
ImportStickerPack.CreateNewStickerSet
Crear un novo pack de stickers
Add to an Existing Sticker Set
ImportStickerPack.AddToExistingStickerSet
Engadir a un pack de stickers existente
Choose Sticker Set
ImportStickerPack.ChooseStickerSet
Escoller pack de stickers
Continue
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Action
Continuar
Can’t access your email?
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetNoAccess
Non podes acceder ao teu correo?
New Password Set!
TwoFactorSetup.ResetDone.Title
Novo contrasinal establecido!
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.ResetDone.Text
Este contrasinal será requirido cando inicies sesión nun novo dispositivo, ademais do código recibido por SMS.
Continue
TwoFactorSetup.ResetDone.Action
Continuar
Password Removed
TwoFactorSetup.ResetDone.TitleNoPassword
Contrasinal eliminado
San Francisco
InstantPage.FontSanFrancisco
San Francisco
New York
InstantPage.FontNewYork
New York
Search
InstantPage.Search
Buscar
Open in %@
InstantPage.OpenInBrowser
Abrir en %@
Edit Description
VoiceChat.EditDescription
Editar descrición
Description
VoiceChat.EditDescriptionTitle
Descrición
Any details such as age, occupation or city.
VoiceChat.EditDescriptionText
Datos como a idade, ocupación ou cidade.
Description
VoiceChat.EditDescriptionPlaceholder
Descrición
Save
VoiceChat.EditDescriptionSave
Gardar
Description is changed.
VoiceChat.EditDescriptionSuccess
Descrición cambiada.
Pin Video
VoiceChat.PinVideo
Fixar vídeo
Unpin Video
VoiceChat.UnpinVideo
Desfixar vídeo
Are you sure you want to share your video?
VoiceChat.VideoPreviewDescription
Queres compartir o teu vídeo?
Stop Screen Sharing
VoiceChat.VideoPreviewStopScreenSharing
Deixar de compartir pantalla
Tap to view camera video
VoiceChat.TapToViewCameraVideo
Toca para ver o vídeo da cámara
Tap to view screen sharing
VoiceChat.TapToViewScreenVideo
Toca para ver a pantalla compartida
You are on mute. Tap here to speak.
VoiceChat.UnmuteSuggestion
Estás silenciado. Toca aquí para falar.
Open Group
VoiceChat.OpenGroup
Abrir grupo
TelegramTips
Settings.TipsUsername
TelegramTipsES
Increase Font Size
InstantPage.VoiceOver.IncreaseFontSize
Aumentar o tamaño do texto
Decrease Font Size
InstantPage.VoiceOver.DecreaseFontSize
Reducir o tamaño do texto
Reset Font Size
InstantPage.VoiceOver.ResetFontSize
Restablecer o tamaño do texto
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Albums
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|%1$@: 📷 Álbum%2$@|%1$@: 📷 Álbums
%2$@|%1$@: 📷 Álbum%2$@|%1$@: 📷 Álbum
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Albums
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
%1$@|📷 Álbum%1$@|📷 Álbums
%1$@|📷 Álbum%1$@|📷 Álbum
Block User
BlockedUsers.SelectUserTitle
Bloquear usuario
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
⚠️ Advertencia: Moitos usuarios denunciaron que esta conta suplanta a unha persoa ou organización famosa.
⚠️ Advertencia: Moitos usuarios informaron de que esta conta suplanta unha persoa ou organización famosa.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
⚠️ Advertencia: Moitos usuarios denunciaron que este bot suplanta a unha persoa ou organización famosa.
⚠️ Advertencia: Moitos usuarios informaron de que esta conta suplanta unha persoa ou organización famosa.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
⚠️ Advertencia: Moitos usuarios denunciaron que este grupo suplanta a unha persoa ou organización famosa.
⚠️ Advertencia: Moitos usuarios informaron de que esta conta suplanta unha persoa ou organización famosa.
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
⚠️ Advertencia: Moitos usuarios denunciaron que esta canle suplanta a unha persoa ou organización famosa.
⚠️ Advertencia: Moitos usuarios informaron de que esta conta suplanta unha persoa ou organización famosa.
View Channel
GroupRemoved.ViewChannelInfo
Ver canle
Link forwarded to **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.Chat.One
Link reenviado a **%@**
Link forwarded to **%@** and **%@**
UserInfo.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
Link reenviado a **%@** e **%@**
Link forwarded to **Saved Messages**
UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One
Link reenviado a **Mensaxes gardadas**
%1$@ isn't a member of "%2$@" yet. Send them a public invite link instead?
VoiceChat.SendPublicLinkText
%1$@ aínda non é membro de “%2$@”. Queres enviarlle un link de invitación público no seu lugar?
Send
VoiceChat.SendPublicLinkSend
Enviar
%@ second%@ seconds
ScheduledIn.Seconds
%@ segundo%@ segundos
%@ year%@ years
ScheduledIn.Years
%@ año%@ años
Enter Custom
Checkout.OptionalTipItemPlaceholder
Personalizado
%1$@|sent you a file%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_FILES
%1$@|enviouche un arquivo%1$@|enviouche %2$d arquivos
Start
VoiceChat.StartRecordingStart
Iniciar
Are you sure you want to remove %@ from the channel?
VoiceChat.RemovePeerConfirmationChannel
Queres eliminar a %@ da canle?
Keyboard
VoiceOver.Keyboard
Teclado
Stickers
VoiceOver.Stickers
Stickers
Scheduled Messages
VoiceOver.ScheduledMessages
Mensaxes programadas
Bot Commands
VoiceOver.BotCommands
Comandos do bot
Bot Keyboard
VoiceOver.BotKeyboard
Teclado do bot
Silent Broadcast On
VoiceOver.SilentPostOn
Difusión silenciada activada
Silent Broadcast Off
VoiceOver.SilentPostOff
Difusión silenciada desactivada
Self-destruct Timer: %@
VoiceOver.SelfDestructTimerOn
Temporizador de autodestrución: %@
Self-destruct Timer Off
VoiceOver.SelfDestructTimerOff
Temporizador de autodestrución desactivado
Your sticker
VoiceOver.Chat.YourSticker
O teu sticker
Sticker
VoiceOver.Chat.Sticker
Sticker
Sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.StickerFrom
Sticker, de: %@
Animated sticker, from: %@
VoiceOver.Chat.AnimatedStickerFrom
Sticker animado, de: %@
Animated sticker
VoiceOver.Chat.AnimatedSticker
Sticker animado
Your animated sticker
VoiceOver.Chat.YourAnimatedSticker
O teu sticker animado
Add Contact
Contacts.VoiceOver.AddContact
Engadir contacto
If you change your mind, go to your group's Settings > Permissions.
BroadcastGroups.LimitAlert.SettingsTip
Se cambias de opinión, vai ós axustes do teu grupo > Permisos no grupo.
Se mudas de opinión, vai a Axustes > Permisos no grupo.
Dismiss Context Menu
VoiceOver.DismissContextMenu
Agochar o menú contextual
Agochar o menú de mensaxes
Sorry, this group is full.
Conversation.UsersTooMuchError
Sentímolo, este grupo está cheo.
Fake
Message.FakeAccount
Falso
Revoke
GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke
Anular
Rexeitar
Delete
InviteLink.ContextDelete
Eliminar
Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.
InviteLink.QRCode.InfoChannel
Calquera en Telegram pode escanear este código para unirse á túa canle.
Daily maximum reached,
please come back tomorrow.
ChatImportActivity.ErrorLimitExceeded
Máximo diario alcanzado.
Por favor, regresa mañá.
Messages forwarded to **%@**
Conversation.ForwardTooltip.Chat.Many
Mensaxes reenviadas a **%@**
Messages forwarded to **%@** and **%@**
Conversation.ForwardTooltip.TwoChats.Many
Mensaxes reenviadas a **%@** e **%@**
%1$@ created invite link %2$@
Channel.AdminLog.CreatedInviteLink
%1$@ creou o link de invitación %2$@
%1$@ joined via invite link %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaInviteLink
%1$@ uniuse co link de invitación %2$@
Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastTitle
Grupo de difusión
Convert to Broadcast Group
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvert
Converter en Grupo de difusión
Converter en grupo de difusión
Broadcast groups can have over %@ members, but only admins can send messages in them.
GroupInfo.Permissions.BroadcastConvertInfo
Os grupos de difusión poden ter máis de %@ membros, pero só os administradores poden enviar mensaxes.
Auto-Delete Messages
PeerInfo.AutoremoveMessages
Autoeliminar mensaxes
Never
PeerInfo.AutoremoveMessagesDisabled
Nunca
Current Session
VoiceOver.AuthSessions.CurrentSession
Sesión actual
%1$@ disabled auto-remove timer
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutRemove
%1$@ desactivou o temporizador de autoeliminación
Auto-delete timer updated
Widget.MessageAutoremoveTimerUpdated
Temporizador de autoeliminación actualizado
Auto-delete timer disabled
Widget.MessageAutoremoveTimerRemoved
Temporizador de autoeliminación desactivado
Updated {}
Widget.UpdatedAt
Actualizado {}
Locked
Intents.ErrorLockedTitle
Bloqueado
Only admins can send messages in this group.
Conversation.GigagroupDescription
Só poden escribir os administradores.
promoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminName
promoveu a %1$@
promoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageAddedAdminNameUsername
promoveu a %1$@ (%2$@)
demoted %1$@
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminName
destituíu a %1$@
demoted %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageRemovedAdminNameUsername
destituíu a %1$@ (%2$@)
Row %1$@ of %2$@
VoiceOver.ScrollStatus
Fila %1$@ de %2$@
Invite Link
InviteLink.PermanentLink
Link de invitación
Enlace de invitación
Group created
Notification.CreatedGroup
Grupo creado
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
O teu código de inicio de sesión é %@. Introdúceo na app de Telegram na que estás a tentar iniciar sesión.

Non compartas este código con ninguén!
Read
VoiceOver.ChatList.MessageRead
Lido
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHint
Esta mensaxe foi importada dende outra app. Non podemos garantir que sexa real.
Chats
DialogList.SearchSectionChats
Chats
This will **delete all messages** in this chat for **all participants**.
ChatList.DeleteForAllMembersConfirmationText
Isto **eliminará todas as mensaxes** neste chat para **todos os membros**.
Isto **borrará todas as mensaxes** do chat para **todos os participantes**.
This will **delete all messages** in this channel for **all subscribers**.
ChatList.DeleteForAllSubscribersConfirmationText
Isto **eliminará todas as mensaxes** nesta canle para **todos os subscritores**.
Isto **borrará todas as mensaxes** da canle para **todos os subscritores**.
put you on mute
VoiceChat.StatusMutedYou
silenciarte
Unmute for Me
VoiceChat.UnmuteForMe
Activar son para min
Mute for Me
VoiceChat.MuteForMe
Silenciar para min
Fake Account
ReportPeer.ReasonFake
Conta falsa
Sorry, too many administrators in this group.
Group.ErrorAdminsTooMuch
Hai demasiados administradores neste grupo.
Sentímolo, hai demasiados administradores neste grupo.
Sorry, too many administrators in this channel.
Channel.ErrorAdminsTooMuch
Hai demasiados administradores nesta canle.
Sentímolo, hai demasiados administradores nesta canle.
Importing Messages... %@%
Conversation.ImportProgress
Importando mensaxes… %@%
Sorry, you can't import history to this group.
ChatImport.SelectionErrorGroupGeneric
Non podes importar o historial a este grupo.
Sentímolo, non podes importar o historial neste grupo.
Open Telegram
ChatImportActivity.OpenApp
Abrir Telegram
You need to be an admin in the group to import messages.
ChatImportActivity.ErrorNotAdmin
Tes que ser administrador do grupo para importar mensaxes.
Wrong type of chat for the messages you are trying to import.
ChatImportActivity.ErrorInvalidChatType
Tipo de chat incorrecto para as mensaxes que intentas importar.
Go to message
VoiceOver.Chat.GoToOriginalMessage
Ir á mensaxe
Outgoing Message
VoiceOver.ChatList.OutgoingMessage
Mensaxe saínte
Outgoing Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallOutgoing
Chamada de voz saínte
Outgoing Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallOutgoing
Videochamada saínte
Incoming Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallIncoming
Chamada de voz entrante
Incoming Video Call
Call.VoiceOver.VideoCallIncoming
Videochamada entrante
Cancelled Voice Call
Call.VoiceOver.VoiceCallCanceled
Chamada de voz cancelada
Load More