Search in:AllHebrewmacOS

Unsorted2561 2561 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
שדרג מתנה
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
הפוך את המתנה שלך לפריט אספנות ייחודי שתוכל להעביר או למכור במכירה פומבית.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
הוסף את שם השולח
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
אישור
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
בחר האם מתנות משולחים ספציפיים זקוקות לאישור שלך לפני שהן יהיו גלויות לאחרים בפרופיל שלך.
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
לחיצה על הסמל ליד השם שלך תציג את בעלי המתנה ואת התכונות שלה.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
%1$@ שלח/ה מתנה ל%2$@ ב%3$@
Similar Bots
PeerMedia.SimilarBots
בוטים דומים
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
%d
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
בוט דומה %d%d בוטים דומים%d בוטים דומים%d בוטים דומים
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
הצג מתנה זו במתנות הערות או המר אותה ל%@.
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
שמרת את המתנה במתנות הערוץ.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
%1$@ שלח/ה מתנה ל%2$@ ב%3$@
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
הצג במתנות
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
הסתר מהמתנות
Buy a Gift
StarGift.Preview.Title.Buy
קנה מתנה
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
קנה מתנה ב%@
%@ turned the gift to a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ הפך/ה מתנה זו לפריט אספנות ייחודי
Proceed
Gift.TransferTon.OK
המשך
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
הירשם ל[Telegram Premium](premium) כדי ללבוש פריטי אספנות.
Send Gift
PeerInfo.Gifts.SendGift
שלח מתנה
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
קבל התראות על מתנות חדשות
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
מיין לפי ערך
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDate
מיין לפי תאריך
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
לא מוגבל
Limited
PeerInfo.Gifts.Limited
מוגבל
Unique
PeerInfo.Gifts.Unique
ייחודי
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
מוצג
Hidden
PeerInfo.Gifts.Hidden
מוסתר
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
הערוץ שלך יכול לשמור את המתנה, לשדרג אותה, או למכור אותה ב%@. [עוד אודות כוכבים >](https://telegram.org)
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
נהל עם Fragment
Open Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
פתח את Fragment
Upload Video Cover
PreviewSender.UploadVideoCover
העלה תמונה ייצוגית לסרטון
Change Video Cover
PreviewSender.ChangeVideoCover
שנה את התמונה הייצוגית
Remove Video Cover
PreviewSender.RemoveVideoCover
הסר תמונה ייצוגית
Transfer
Star.Nft.Transfer
העבר
Share
Star.Nft.Share
שתף
COLLECTIBLES
Emoji.Collectibles
פריטי אספנות
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
לבש את %@
and get these benefits:
Star.Nft.Wear.Info
וקבל את ההטבות הבאות:
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
תג זוהר
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
הוכחת בעלות
Start Wearing
Gift.Wear.Start
התחל ללבוש
From %@
Search.Filter.From
מאת %@
All Chats
Search.Filter.AllChats
כל הצ'אטים
Group Chats
Search.Filter.GroupChats
קבוצות
Channels
Search.Filter.Channels
ערוצים
Open Gift
Story.Widget.OpenGift
פתח מתנה
VIEW COLLECTIBLE
Chat.ViewCollectible
הצג פריט אספנות
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
עיצוב פרופיל ייחודי
Private Chats
Search.Filter.PrivateChats
צ'אטים פרטים
You put on %@
Star.Nft.Tooltip.Worn
לבשת את %@
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
הוסף לפרופיל שלי
הצג בעמוד שלי
Wear
Star.Nft.Wear
לבש
Take off
Star.Nft.TakeOff
הורד
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
הערוץ שלך יכול להוסיף מתנה זו לפרופיל שלו או להמיר אותה ל%@. [עוד אודות כוכבים >]()
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
לא תקבל התראה כשהערוץ שלך מקבל מתנה.
לא תקבל הודעה מטלגרם כשהערוץ שלך מקבל מתנה.
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
טלגרם תשלח לך הודעה כשהערוץ שלך מקבל מתנה.
תקבל הודעה מטלגרם כשהערוץ שלך מקבל הודעה.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
מתנה זו תוצג ליד השם שלך עם סמל מנצנץ.
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
הוסף מתנה זו לפרופיל הערוץ שלך או המר אותה ל%@.
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
לפרופיל שלך יהיה את אותו צבע וסמל כמו למתנה זו.
עמוד הפרופיל שלך יקבל את צבע וסמל פריט זה.
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
באפשרותך להשתמש בFragment, שירות צד שלישי, כדי להעביר **%@** לTON blockchain. לאחר מכן, תוכל לנהל אותו כNFT עם כל אפליקציית ארנק TON.

באפשרותך גם להעביר NFT כאלה בחזרה לחשבון הטלגרם שלך באמצעות Fragment.
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להפוך אותה לפריט אספנות הניתן להעברה.
באפשרותך להציג את המתנה בעמוד שלך או להפוך אותה לפריט אספנות ולהעביר לאחרים.
באפשרותך להוסיף את המתנה לפרופיל שלך או להפוך אותה לפריט אספנות ולהעביר לאחרים.
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
לחיצה על הסמל ליד שם הערוץ תציג את העלי המתנה ואת התכונות שלה.
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
לפרופיל הערוץ שלך יהיה אותו רקע וסמל כמו מתנה זו.
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
מתנה זו תוצג ליד שם הערוץ שלך עם סמל מנצנץ.
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.Info
מוצג בפרופיל שלך
מוצג בעמוד שלך
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
%1$@ הוסיף/ה את המתנה לפרופיל שלו.
%1$@ שמר/ה את המתנה בפרופיל שלו.
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** מבקש גישה להגדיר את **סטטוס האימוג'י** שלך. באפשרותך לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$@**.
**%1$@** מבקש גישה להגדיר את **סטטוס האימוג'י** שלך. תוכל לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$@**.
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
התחברת בהצלחה לתכנית השותפים
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
משתמש %d פתח את %@ דרך קישור זה.%d משתמשים פתחו את %@ דרך קישור זה.%d משתמשים פתחו את %@ דרך קישור זה.%d משתמשים פתחו את %@ דרך קישור זה.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
**{bot}** ישתף **{commission}** מההכנסות מכל משתמש שתפנה אליו למשך **%d חודשים**.
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
אם תסיים את תוכנית השותפים שלך:

• כל קישורי הפניה שכבר שותפו יושבתו תוך 24 שעות.

• כל השותפים המשתתפים יקבלו הודעה.

• לא תוכל להתחיל תוכנית שותפים חדשה למשך 24 שעות.
אם תסיים את תוכנית השותפים שלך:

• כל קישורי הפניה שכבר שותפו יושבתו תוך 24 שעות.

• כל השותפים המשתתפים יקבלו הודעה.

• תוכל להתחיל תוכנית שותפים חדשה רק בעוד 24 שעות.
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
**%@** יכול עכשיו לגשת למיקום שלך
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ מציע לך להוריד את הקובץ %2$@.
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
%@ העביר/ה לך פריט אספנות ייחודי
%1$@ of %2$@
Star.Transaction.Availability.OfText
%1$@ מתוך %2$@
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
הסר אימות
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
ערוץ זה כבר אומת על ידך. להסיר את האימות?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
קבוצה זו כבר אומתה על ידך. להסיר את האימות?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
משתמש זה כבר אומת על ידך. להסיר את האימות?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
בוט זה כבר אומת על ידך. להסיר את האימות?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
הסר
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
אמת ערוץ
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
לאמת ערוץ זה עם סימן האימות והתיאור שלך?
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
אמת קבוצה
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
לאמת קבוצה זו עם סימן האימות והתיאור שלך?
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
אמת משתמש
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
לאמת משתמש זה עם סימן האימות והתיאור שלך?
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
אמת בוט
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.Text
לאמת בוט זה עם סימן האימות והתיאור שלך?
Verify
BotVerification.Verify.Verify
אמת
Description...
BotVerification.Verify.Placeholder
תיאור...
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
**%@** קיבל/ה התראה ויקבל את סימן האימות והתיאור שלך אחרי שיאשר.
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.Removed
הסרת את האימות של **%@**.
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
את/ה
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
קנה לעצמך מתנה
Buy a Gift
Gift.Options.GiftSelf.Title
קנה מתנה
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
%@ הפך/ה את המתנה ממך לפריט אספנות ייחודי
Owner
Star.Transaction.Owner
בעלים
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
אמת חשבונות
Monthly users
AffiliateProgram.MonthlyText
משתמשים חודשיים
Share this link with your users to earn a **%1$d** commission on their spending in **%2$@** for **%3$@** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitle
שתף קישור זה עם אחרים כדי להרוויח **%1$d** עמלה מההוצאות שלהם ב**%2$@** למשך **%3$@** אחרי שיעקבו עם הקישור שלך.
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
%d %@
No one opened %@ through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder
אף אחד לא פתח עדיין את %@ דרך קישור זה.
Send Gift to %@
Chat.Service.SendGift
שלח מתנה ל%@
Send Another Gift
Chat.Service.SendAnother
שלח מתנה נוספת
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.Title
המתנה הינה פריט אספנות
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
קיבלת מספר, דגם, רקע וסמל ייחודיים עבור המתנה שלך.
Collectible
Gift.Unique.Collectible
פריט אספנות
Gifted to %1$@ on %2$@.
Gift.Unique.OriginalInfo
הוענק ל%1$@ ב%2$@.
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@"
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
הוענק ל%1$@ ב%2$@ עם ההערה "%3$@"
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
הוענק על ידי %1$@ ל%2$@ ב%3$@.
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@"
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
הוענק על ידי %1$@ ל%2$@ ב%3$@ עם ההערה "%4$@"
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
ל%@ בלבד מתוך פריטי האספנות יש את תכונה זו.
unlocks in %@
Gift.Transfer.SendUnlocks
יפתח בעוד %@
Update Required
Gift.Transfer.UpdateRequired.Title
נדרש עדכון
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
נא לעדכן את אפליקצית הטלגרם שלך לגרסה האחרונה.
Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.Text
להעביר את הבעלות של **%1$@** ל**%2$@** עבור **%3$@**?
Transfer for
Gift.Transfer.Confirmation.Transfer
העבר ב
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
באפשרותך לשמור מתנה זו, לשדרג אותה, או למכור אותה ב%@. [עוד אודות כוכבים >]()
This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
בוט זה אומת כרשמי על ידי הנציגות של טלגרם.
This channel is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
ערוץ זה אומת כרשמי על ידי הנציגות של טלגרם.
This group is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
קבוצה זו אומתה כרשמית על ידי הנציגות של טלגרם.
https://telegram.org/verify
PeerInfo.VerificationInfo.URL
https://telegram.org/verify
You transferred a unique collectible
Notification.StarsGift.TransferYou
העברת פריט אספנות ייחודי
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
Gift.Upgrade.Refunded
מתנה זו שונמכה משום שהוגשה בקשה להחזר על תשלום המתנה, והכסף הוחזר.
%1$@/%2$@ issued
Star.Transaction.GiftUpgrade.Issued
%1$@/%2$@ הונפקו
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
קבל מספר, מודל, רקע וסמל ייחודיים עבור המתנה שלך.
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
שלך את המתנה המשודרגת שלך לחברים שלך בטלגרם.
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
מכור או העלה למכירה פומבית בשווקי NFT של צד-שלישי.
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
הוסף את שם והודעת השולח
Add my name to the gift
Gift.Upgrade.AddMyName
הוסף את השם שלי למתנה
Upgrade
Gift.Upgrade.Upgrade
שדרג
disable animations
ChatList.Folder.DisableAnimations
בטל הנפשות
enable animations
ChatList.Folder.EnableAnimations
הפעל הנפשות
Gift %@
ChatList.Text.UniqueGift
הענק %@
**%1$@** will share **%2$@** of the revenue from each user you refer to it for **%3$@**.
AffiliateProgram.JoinSubtitle
**%1$@** ישתף **%2$@** מהרווחים מכל משתמש שתפנה אליו למשך **%3$@**.
Buy Stars to upgrade your gift into a unique collectible.
Stars.Purchase.UpgradeStarGiftInfo
קנה כוכבים כדי לשדרג את המתנה שלך לפריט אספנות ייחודי.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
**{bot}** ישתף **{commission}** מהרווחים מכל משתמש שתפנה אליו למשך **שנה 1**.
**{bot}** ישתף **{commission}** מהרווחים מכל משתמש שתפנה אליו למשך **חודש 1**.
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
לעזוב את התוכנית?
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
על ידי הצטרפות לתוכנית, הינך מסכים ל[תנאים ולהגדרות](https://telegram.org/tos/affiliate-program) של תוכניות שותפים.
על ידי הצטרפות לתוכנית, הינך מסכים ל[תנאים ולהגדרות](https://telegram.org/terms) של תוכניות שותפים.
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
יורד. [הצג בהורדות](manager)
Telegram shares 50%@ of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header.Bot
טלגרם חולקת כתגמולים 50%@ מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד >]()
טלגרם חולקת 50%@ מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד <]()
טלגרם חולקת 50%@ מהרווחים ממודעות שמוצגים בבוט שלך. [למד עוד >]()
Gifts
PrivacySettings.Gifts
מתנות
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee
מי יכול להציג מתנות בפרופיל שלי
Subscription is already active
Payments.Invoice.AlreadyActive
המינוי כבר פעיל
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
מיני אפליקציות
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBot
בוט
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
פתח בוט
Subscribe to the Bot
Stars.Purchase.BotSubscribe
הירשם לבוט
Subscribe for %@ / month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month
הירשם ב%@ לחודש
Subscribe for %@ / year
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year
הירשם ב%@ לשנה
Subscribe for %@ / six month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth
הירשם ב%@ לשישה חודשיים
%1$@ %2$@ %3$d
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable
%1$@ %2$@ %3$d
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info
להירשם ל**%1$@** ב**%2$@** בכוכב **%3$d** לחודש?להירשם ל**%1$@** ב**%2$@** ב**%3$d** כוכבים לחודש?להירשם ל**%1$@** ב**%2$@** ב**%3$d** כוכבים לחודש?להירשם ל**%1$@** ב**%2$@** ב**%3$d** כוכבים לחודש?
You have successfully subscribed to **%@** in **%@**
Stars.Purchase.BotSubscribe.Success
נרשמת בהצלחה ל**%@** ב%@.
Emoji Status Not Found
Webapp.EmojiStatus.NotExists
סטטוס האימוג'י לא נמצא
Allow
Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow
אשר
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
סרב
%@ can now set your emoji status anytime.
Webapp.EmojiStatus.Allowed
%@ יכול מעכשיו להגדיר את סטטוס האימוג'י שלך בכל עת.
Download Document
Webapp.Document.Download
הורד מסמך
Download
Webapp.Document.Download.OK
הורד
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.BotPermissions.Header
התר גישה
Emoji Status
PeerInfo.BotPermissions.Status
סטטוס אימוג'י
Geolocation
PeerInfo.BotPermissions.Geo
מיקום
Photo saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Image
התמונה נשמרה
[הצג בFinder]()
Video saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Video
הסרטון נשמר
[הצג בFinder]()
Document saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Document
המסמך נשמר
[הצג בFinder]()
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
מיני אפליקציות
MESSAGE PREVIEW
Webapp.ShareMessage.Preview
תצוגה מקדימה של הודעה
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
מיני אפליקציה %@ מציעה לך לשלוח הודעה זו לצ'אט שתבחר.
Share Message
Webapp.ShareMessage.Share
שתף הודעה
Set Emoji Status
Webapp.SetEmoji.Header
הגדר סטטוס אימוג'י
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.Info
להגדיר את סטטוס האימוג'י שהוצע על ידי %@?
Fullscreen
WebApp.Fullscreen
מסך מלא
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)
Star.Transaction.BotTos
בעצם ההרשמה הינך מסכים ל[תנאי השימוש](https://telegram.org)
hide
Star.Transaction.Visibility.Hide
הסתר
Mini App
Star.Transaction.MiniApp
מיני אפליקציה
Referred User
Star.Transaciton.ReferredUser
משתמש שהופנה
[Affiliate Program](affiliate)
Star.Transaction.ReasonAffiliate
[תוכנית שותפים](affiliate)
%@ commission
Stars.Transaction.Commission
עמלה של %@
Exit Fullscreen
WebApp.ExitFullscreen
צא ממסך מלא
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** מבקש גישה ל**מיקום** שלך. באפשרותך לבטל גישה זו בעמוד הפרופיל של **%2$@**.
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
התר
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
סרב
סירוב
Permission Denied
WebApp.LocationPermission.DeniedError
ההרשאה נדחתה
Location service is not available
WebApp.LocationPermission.DisabledError
שירות המיקום לא זמין
שירות המירום לא זמין
Wi-Fi required for location service
WebApp.LocationPermission.WifiError
נדרש Wi-Fi עבור שירותי מיקום
Affiliate Program
PeerInfo.BotAffiliate
תוכנית שותפים
OPEN
ChatList.OpenMiniApp
פתח
Warning
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
אזהרה
End Anyway
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
הפסק בכל זאת
Warning
AffiliateSetup.AlertApply.Title
אזהרה
Commission
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
עמלה
Duration
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
משך
Start
AffiliateSetup.AlertApply.Action
התחל
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
תוכנית השותפים הסתיימה
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
השותפים המשתתפים קיבלו הודעה. כל קישורי ההפניה יושבתו בעוד 24 שעות.
Affiliate Program Started
AffiliateSetup.ToastStarted.Text
תוכנית השותפים החלה
Load More