Search in:AllHebrewmacOS

Unsorted3157 3157 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
שדרג מתנה
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
הפוך את המתנה שלך לפריט אספנות ייחודי שתוכל להעביר או למכור במכירה פומבית.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
הוסף את שם השולח
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
אישור
DEDUCTED
Peer.RatingPreview.Badge.Deducted
מוריד
leave
VoiceChat.LeaveGrupCall
עזוב
message
VoiceChat.Video.Stream.Message
שלח הודעה
Gift for %@
Chat.Service.StarGift.For
הענק מתנה בסך %@
Telegram
Gift.Unique.Telegram
טלגרם
Buy a Gift
Gifting.StarGift.Title.Buy
קנה מתנה
Send a Gift
Gifting.StarGift.Title.Send
שלח מתנה
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gifting.StarGift.Info.Collectibles
מתנות לאספנות הם פריטים דיגיטליים יחודיים שבאפשרותך להעביר או למכור.
Collectibles
Gifting.StarGift.Label.Collectibles
פריטי אספנות
%d left
Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable
%d נותרו
1 left%d left
Gifting.StarGift.Badge.Remaining
נותר %dנותרו %dנותרו %dנותרו %d
Message...
GroupCall.Input.Placeholder
הודעה...
Profile
SelectColor.Tab.Profile
פרופיל
Name
SelectColor.Tab.Name
שם
My Gifts
SelectColor.MyGifts
המתנות שלי
There’s nothing for sale right now.
SelectColor.Empty
אין פריטים למכירה כרגע.
Birthday suggested
PeerInfo.BirthdaySuggested
הוצע תאריך יום הולדת
notes
PeerInfo.NotesLabel
הערות
Copy Notes
PeerInfo.NotesCopy
העתק הערות
only visible to you
PeerInfo.NotesDescription
מוצג רק לך
Add Notes
PeerInfo.NotesPlaceholder
הוסף הערות...
New Chat
ChatMonoforum.NewChat
צ'אט חדש
Hide the Year
Chat.Service.BirthdayHideYear
הסתר את השנה
Add to My Profile
Chat.Service.BirthdayAddToProfile
הוסף לפרופיל שלי
Day
Birthday.DayTitle
יום
Month
Birthday.MonthTitle
חודש
Upgrade Cost
StarGift.UpgradeCost.Title
עלות השדרוג
Remove Description
StarGift.RemoveDescriptionTitle
הסר תיאור
Do you want to permanently remove this description from your gift?
StarGift.RemoveDescriptionInfo
להסיר לצמיתות את התיאור מהמתנה שלך?
Remove for %@
StarGift.RemoveDescriptionConfirm
הסר ב%@
Set Profile Color
AccountSettings.SetProfileColor
הגדר את צבע הפרופיל
שנה את צבע הפרופיל
Enable Messages
GroupCall.Settings.EnableMessages
הפעל הודעות
Price decreases in %@
StarGift.PriceDecreaseTimer
המחיר ירד בעוד %@
המליר ירד בעוד %@
Action Locked
StarGift.ActionLockedTitle
הפעולה נעולה
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
StarGift.ActionLockedText
העבר מתנה זו לחשבון הטלגרם שלך בFragment כדי לםתוח פעולה זו.
Open Fragment
StarGift.ActionLockedOpen
פתח את Fragment
https://fragment.com/my/gifts
StarGift.ActionLocked.URL
https://fragment.com/my/gifts
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGift.PriceDecrease.Hint
משתמשים שמשדרגים מוקדם יקבלו פריטי אספנות עם מספר נמוך.
See how this price will decrease >
StarGift.PriceDecrease.Preview
הראה מתי המחיר ירד >
A negative rating indicates that %@'s payments are unreliable.
Peer.Rating.Negative.Other
דירוג שלילי מציין שהתשלומים של %@ אינם אמינים.
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%@** to fix this issue.
Peer.Rating.Negative.Self
דירוג שלילי מציין שהתשלומים שלך לא אמינים. קנה ב**%@** כדי לתקן את זה.
You suggested %@ to add a birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
הצעת ל%@ להוסיף יום הולדת
הצעת ל%@ להוסיף תאריך לידה
%@ suggested you add your birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
%@ הציע/ה שתוסיף את יום ההולדת שלך
%@ הציע/ה שתוסיף את תאריך יום ההולדת שלך
Suggest Birthday
PeerInfo.SuggestBirthday
הצע יום הולדת
הצע תאריך לידה
You can restrict who can see your birthday with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
באפשרותך להגביל מי יכול לראות את יום ההולדת שלך בדיוק מירבי.
באפשרותך להגביל מי יכול לראות את תאריך יום ההולדת שלך בדיוק מירבי.
באפשרותך להגביל מי יכול לראות את תאריך הלידה שלך בדיוק מירבי.
WHO CAN SEE MY BIRTHDAY
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
מי יכול לראות את יום ההולדת שלי
מי יכול לראות את תאריך הלידה שלי
You haven't added your birthday yet.
[Add my birthday >]()
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
עדיין לא הזנת את יום ההולדת שלך.
[הוסף את יום ההולדת שלי >]()
עדיין לא הזנת את תאריך הלידה שלך.
[הוסף את יום ההולדת שלי >]()
Birthday added.
Birthday.Alert.Added
יום ההולדת נוסף.
תאריך הלידה נוסף
תאריך הלידה נוסף.
Birthday
EditAccount.Birthday.Date
יום הולדת
תאריך לידה
You don't have any gifts you can use as styles for your name.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts.Name
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור השם שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >](browse)
אין לך מתנות כסגנונות עבור השם שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור השם שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts.Profile
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
אין לך מתנות כסגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >](browse)
אין לך מתנות כסגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
אין לך מתנות שאפשר להשתמש בהן בתור סגנונות עבור הפרופיל שלך.

[הצג מתנות זמינות לקניה >(browse)
The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
StarGift.Value.Description.Average
המחיר הממוצע של המתנות של **%@** בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.
זהו המחיר הממוצע של **%@** בטלגרם ובFragment בחודש האחרון.
%d %@ for sale on Telegram >
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@ למכירה בטלגרם >
%d %@, למכירה בטלגרם >
%d %@ for sale on Fragment >
StarGift.Value.Listing.Fragment
%d %@ למכירה בFragment >
%d %@, למכירה בFragment >
Switch Account
ShortcutsController.Search.SwitchAccount
החלף חשבון
%@ sent %@
Chat.StarsGift.SentBy
%@ שלח %@
%@ gift sent
Chat.StarsGift.SentYou
המתנה %@ נשלחה
נשלחה אליך המתנה %@
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettings.Messages.Info
באפשרותך להגביל שליחת הודעות ממשתמשים שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך ושלא שלחת להם עדיין הודעה.

[מה זה Telegram Premium?]()
באפשרותך להגביל שליחת הודעות ממשתמשים שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך ואין להם Premium.

[מה זה Telegram Premium?]()
באפשרותך להגביל שליחת הודעות ממשתמשים שאינם ברשימת אנשי הקשר שלך ושלא התכתבת איתם קודם.

[מה זה Telegram Premium?]()
Send a Gift
Gifting.Title
שלח מתנה
הענק Premium או כוכבים
%@ turned the gift into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ הפך/ה מתנה זו לפריט אספנות ייחודי
Click "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Chat.Service.GiftUnpack.Incoming
לחץ "פתח" כדי להפוך את המתנה לפריט אספנות ייחודי.
%@ can now turn this gift into a unique collectible.
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
%@ יכול/ה עכשיו להפוך מתנה זו לפריט אספנות ייחודי.
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action
הוסף מתנות
הוסף לאוסף
**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
**%1$@** דחה את ההודעה שלך עם ההערה:

%2$@
**%1$@** דחה את הפוסט שלך עם ההערה הבאה:

%2$@
**%1$@** דחה את הפוסט שלך עם ההערה:

%2$@
You will be able to verify yourself again %@
DataAndStorage.VerifyAgain.Error
תוכל לאמת את עצמך שוב %@
The gift is visible on your page. [Hide >](hide)
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
מתנה זו מוצגת בפרופיל שלך. [הסתר >](hide)
You unpacked the gift that %@ helped upgrade
Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou
פתחת את המתנה ש%@ עזר/ה לך לשדרג
Set as Theme in...
Gift.ContextMenu.SetAsTheme
הגדר בתור ערכת הנושא ב...
You sent an upgrade worth %@ for the gift
Chat.StarsGift.UpgradeSent
שלחת שדרוג בשווי %@ עבור המתנה
AUDIO IN THIS CHAT
Audio.Playlist.Separator.Chat
שמע בצ'אט זה
YOUR PLAYLIST
Audio.Playlist.Separator.Your
הפלייליסט שלך
%@'S PLAYLIST
Audio.Playlist.Separator.User
הפלייליסט של %@
Nothing to play
Audio.Playlist.Empty
אין מה לנגן
Add To Profile
Audio.Playlist.Button.AddToProfile
הוסף לפרופיל
Save to...
Audio.Playlist.Context.SaveTo
שמור ל...
Audio added to your profile
Audio.Playlist.Alert.AddedToProfile
השמע נוסף לפרופיל שלך
Success
Audio.Playlist.Alert.SavedSuccess
הצלחה
Remove from Profile
Audio.Playlist.Context.RemoveFromProfile
הסר מהפרופיל
Audio removed from your profile
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile
השמע הוסר מהפרופיל שלך
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
Audio.Playlist.ProfileNotice
שמע זה מוצג בפרופיל שלך. [הסר >]()
%@ sent an upgrade worth %@ for the gift
Chat.StarsGift.UpgradeSentBy
%@ שלח/ה שדרוג בשווי %@ עבור המתנה
%@ sent %@ to %@
Chat.StarsGift.SentInChannel
%@ שלח %@ ל%@
You sent an upgrade worth **%@** for the gift **%@** received from **%@**
Notification.StarsGift.UpgradeFromOther
שלחת שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה ש**%@** קיבל/ה מ**%@**
**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift
Chat.StarsGift.Upgrade.Self
**%@** שלח/ה שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה
Unpack
Chat.StarsGift.Button.Unpack
פתח
Set as Main
ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain
הגדר כראשי
Upgradable
SelectGifts.Filter.Upgradable
ניתן לשדרוג
View
Chat.Service.SetTheme.Button.View
הצג
Negative Rating
PeerRating.Preview.Negative
דירוג שלילי
דירןוג שלילי
Upgrade
Star.Transaction.Button.Upgrade
שדרג
Gift an Upgrade
Star.Transaction.Button.GiftUpgrade
הענק שדרוג
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
ChatTheme.UniqueGift.Replace.Confirm
מתנה זו היא כבר ערכת הנושא שלך בצ'אט עם **%@**. להסיר אותה שם ולהשתמש בה כאן במקום?
Fragment
StarGift.Value.Source.Fragment
Fragment
Telegram
StarGift.Value.Source.Telegram
טלגרם
This is the price at which **%@** was last sold on %@.
StarGift.Value.Description.LastSale
זהו המחיר בו **%@** נמכר ב%@.
Set Theme
ChatTheme.UniqueGift.Replace.Title
הגדר ערכת נושא
Upgrade Next Gift
StarGift.Unique.UpgradeNext
שדרג את המתנה הבאה
Make Unique
StarGift.Unique.Make
הפוך לייחודי
Value
StarGift.Value.Row.Label
ערך
learn more
StarGift.Value.Row.Badge
למד עוד
Pay %@ for Upgrade
StarGift.Value.PayForUpgrade
שלם %@ לשדרוג
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
StarGift.Value.LetUserMakeUnique
אפשר ל%@ להפוך את המתנה לפריט אספנות ייחודי.
Saved Messages
Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages
הודעות שמורות
Profile
Audio.Playlist.Context.SaveToProfile
פרופיל
The gift is not visible on your profile. [Show >](show)
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
מתנה זו לא מוצגת בפרופיל שלך. [הצג >](show)
You set %1$@ as a new theme for this chat.
Chat.Theme.SelfSet
הגדרת את %1$@ בתור ערכת הנושא החדשה לצ'אט זה.
%1$@ set %2$@ as a new theme for this chat.
Chat.Theme.OtherSet
%1$@ הגדיר/ה את %2$@ בתור ערכת הנושא לצ'אט זה.
%@ unboxed the gift that you helped upgrade
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
%@ פתח את המתנה שעזרת לו לשדרג
You sent an upgrade worth **%@** for the gift to **%@**
Notification.StarsGift.UpgradeGeneric
שלחת שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה ל**%@**
שלחת שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה **%@**
You sent an upgrade worth **%@** for the gift **%@** received from you
Notification.StarsGift.UpgradeToSelf
שלחת שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה ש**%@** קיבל/ה ממך
שלחת שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה ש%@ קיבל/ה ממך
**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift you received from **%@**
Chat.StarsGift.Upgrade.Other
**%@** שלח/ה שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה שקיבלת מ**%@**
**%@** שלח/ה שדרוג בשווי **%@** עבור המתנה שקיבלת מ%@
ADDED
Peer.RatingPreview.Badge.Added
מוסיף
You cannot withdraw less than %d TON.
Fragment.Ton.MinWithdraw
לא ניתן למשוך פחות מ%d TON.
Collect your TON using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.Info
אסוף את הTON שלך באמצעות Fragment. [Learn More >](telegram.org)
You cannot withdraw more than %d TON at once.
Fragment.Ton.MaxWithdraw
לא ניתן למשוך יותר מ%d TON בבת אחת.
לא ניתן למשוך יותר מ%dTON בבת אחת.
2-Years
Premium.Period.TwoYears
שנתיים
%@/2-years
Premium.Period.Price.TwoYear
%@/שנתיים
Subscribe for %@ / 2-years
Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears
הירשם ב%@ / לשנתיים
הירשם ב%@ / לשנתיים
Renew for %@ / 2-years
Premium.Boarding.Renew.TwoYears
חדש ב%@ / לשנתיים
חדש ב%@ / לשנתיים
You've already reached limit to send this gift.
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
הגעת למגבלה בשביל לשלוח מתנה זו.
Premium Gift
Premium.StarGift.Title
מתנת Premium
All Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.All
כל המתנות
Add Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Add
הוסף אוסף
Add to Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollection
הוסף לאוסף
New Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection
אוסף חדש
Organize Your Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header
סדר את המתנות שלך
Add some gifts to this collection.
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text
הוסף מתנות לאוסף זה.
Update Name
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Title
עדכן שם
Update a name for your collection.
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info
עדכן שם לאוסף שלך.
Update
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Ok
עדכן
Title...
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Placeholder
כותרת...
Create a New Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title
צור אוסף חדש
Create
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Ok
צור
Title...
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder
כותרת
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts
הוסף מתנות
Rename
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename
שנה שם
Delete
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete
מחק
Are you sure you want to delete **%@**?
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm
למחוק את **%@**?
Add Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection
הוסף אוסף
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts
הוסף מתנות
Gift removed from **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed
המתנה הוסרה מ**%@**
Gift added to **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added
המתנה נוספה ל**%@**
Age Verification
AgeVerification.Title
אימות גיל
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text
כדי לגשת לתוכן זה, עליך לאשר שאתה בן **18** לפחות.

זהו תהליך חד פעמי שנעשה באמצעות מצלמת הטלפון שלך. תמונת הסלפי שלך לא תאוחסן על ידי טלגרם.
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text.GB
כדי לגשת לתוכן כזה, עליך לאשר שהינך בן **18** לפחות, כנדרש על פי חוקי הUK.

זהו תהליך חד פעמי המשתמש במצלמת הטלפון שלך. הסלפי שלך לא יישמר על ידי טלגרם.
Verify My Age
AgeVerification.Verify
אמת את הגיל שלי
Limit Reached
Select.Gifts.LimitReached
הגעת למגבלה
Add Gifts
Select.Gifts.Title
הוסף מתנות
Add Gifts
Select.Gifts.Accept
הוסף מתנות
Age check passed!
VerifyAge.Alert.Passed.Header
בדיקת הגיל הצליחה!
בדיקת הגיל הצליחה
You can now view sensitive content.
VerifyAge.Alert.Passed.Info
באפשרותך לצפות עכשיו בתוכן זה.
באפשרותך להציג עכשיו תוכן זה.
Age check failed
VerifyAge.Alert.Failed.Header
בדיקת הגיל נכשלה
Sorry, you can't view sensitive content.
VerifyAge.Alert.Failed.Info
מצטערים, אינך יכול לצפות בתוכן זה.
This gift is limited and available only for **Telegram Premium** Users. You can send it **%d** more times.
StarsGift.Preview.Limited.Text
מתנה זו מוגבלת וזמינה רק למשתמשי **Telegram Premium**. ניתן לשלוח אותה **%d** פעמים נוספות.
released by @%@
Star.Transaction.Released.By
נוצר על ידי @%@
Level %d
Peer.RatingPreview.Level
רמה %d
Level %d
Peer.RatingPreview.NextLevel
רמה %d
Gifts from Telegram
Peer.RatingPreview.Telegram.Header
מתנות מטלגרם
%@ of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
Peer.RatingPreview.Telegram.Text
%@ מהכוכבים שהוצאו על מתנות שנרכשו בטלגרם.
Gifts and Posts from Users
Peer.RatingPreview.Users.Header
מתנות ופוסטים ממשתמשים
%@ of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
Peer.RatingPreview.Users.Text
%@ מהכוכבים שהוצאו על מתנות שנרכשו שנית, הודעות בתשלום ופוסטים בערוצים.
Refunds and Conversions
Peer.RatingPreview.Refunds.Header
החזרים והמרות
Rating
Peer.RatingPreview.Title
דירוג
Create
StoryMedia.Album.New.Ok
צור
Understood
Peer.RatingPreview.Accept
הבנתי
Title...
StoryMedia.Album.New.Placeholder
כותרת...
Update Name
StoryMedia.Album.Update.Title
עדכן שם
Update
StoryMedia.Album.Update.Ok
עדכן
Title...
StoryMedia.Album.Update.Placeholder
כותרת...
Name Successfully Updated
StoryMedia.Album.Update.Success
השם עודכן בהצלחה
Add Stories
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStories
הוסף סטוריז
Rename
StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename
שנה שם
Delete
StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete
מחק
Limit Reached
SelectStory.LimitReached
הגעת למגבלה
Are you sure you want to delete **%@**?
StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete.Confirm
למחוק את **%@**?
Add Stories
StoryMedia.Album.Button.AddStories
הוסף סטוריז
Add Stories
SelectStory.Title
הוסף סטוריז
Story removed from **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Removed
הסטורי הוסר מ**%@**
Story added to **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Added
הסטורי נוסף ל**%@**
Add To Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddToAlbum
הוסף לאלבום
New Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.NewAlbum
אלבום חדש
Confirm Payment
StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment
אישור תשלום
The seller only accepts TON as payment.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
מוכר זה מקבל רק TON כתשלום.
Pay in TON
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
שלם בTON
Pay in Stars
StarGift.Sell.Alert.PayInStars
שלם בכוכבים
Add Stories
SelectStory.Accept
הוסף סטוריז
Only Accept TON
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
קבל רק TON
Pay with TON to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.Tooltip
שלם עם TON כדי לדלג על המתנת 21 ימים לפני העברת המתנה שוב.
Global Search
GlobalSearch.Empty.Title.Premium
חיפוש גלובלי
Global search is a Premium feature.
GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequired
חיפוש גלובלי הינו תכונת Premium.
Limit Reached
GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached
הגעת למגבלה
You can make up to %d search queries per day.
GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached
באפשרותך לבצע עד %d שאילתות חיפוש ביום.
%d free searches remaining today
GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining
נותר חיפוש חינמי %d להיום
Premium Required
GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired
נדרש Premium
Search for %@ %@
GlobalSearch.Empty.Title.SearchWithPrice
חפש ב%@ %@
Load More