Search in:AllCroatianmacOS

Unsorted3157 3157 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Nadogradi poklon
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Pretvorite svoj poklon u kolekcionarski primjerak koji možete prenijeti ili staviti na aukciju.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Dodaj ime pošiljatelja
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Potvrdi
DEDUCTED
Peer.RatingPreview.Badge.Deducted
MINUS
ODUZETO
ODUZIMA
leave
VoiceChat.LeaveGrupCall
napusti
message
VoiceChat.Video.Stream.Message
poruka
Gift for %@
Chat.Service.StarGift.For
Poklon od %@
Telegram
Gift.Unique.Telegram
Telegram
Buy a Gift
Gifting.StarGift.Title.Buy
Kupite poklon
Send a Gift
Gifting.StarGift.Title.Send
Pošaljite poklon
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gifting.StarGift.Info.Collectibles
Kolekcionarski pokloni su jedinstveni digitalni primjerci koje možete zamijeniti ili prodati.
Collectibles
Gifting.StarGift.Label.Collectibles
Kolekcionarski
Primjerci
Kolekcionarski primjerci
%d left
Gifting.StarGift.Badge.Remaining_countable
preostalo %d
1 left%d left
Gifting.StarGift.Badge.Remaining
%d preostali%d preostala%d preostalih
Message...
GroupCall.Input.Placeholder
Poruka...
Profile
SelectColor.Tab.Profile
Profil
Name
SelectColor.Tab.Name
Ime
My Gifts
SelectColor.MyGifts
Moji pokloni
There’s nothing for sale right now.
SelectColor.Empty
Trenutno nema ništa na prodaju.
Birthday suggested
PeerInfo.BirthdaySuggested
Predloženi datum rođenja
notes
PeerInfo.NotesLabel
bilješke
Copy Notes
PeerInfo.NotesCopy
Kopiraj bilješku
only visible to you
PeerInfo.NotesDescription
vidljivo samo vama
Add Notes
PeerInfo.NotesPlaceholder
Dodajte bilješku
New Chat
ChatMonoforum.NewChat
Novi razgovor
Hide the Year
Chat.Service.BirthdayHideYear
Sakrij godinu
Add to My Profile
Chat.Service.BirthdayAddToProfile
Dodaj na moj profil
Day
Birthday.DayTitle
Dan
Month
Birthday.MonthTitle
Mjesec
Upgrade Cost
StarGift.UpgradeCost.Title
Cijena nadogradnje
Remove Description
StarGift.RemoveDescriptionTitle
Ukloni opis
Do you want to permanently remove this description from your gift?
StarGift.RemoveDescriptionInfo
Želite li trajno ukloniti ovaj opis sa svog poklona?
Remove for %@
StarGift.RemoveDescriptionConfirm
Ukloni za %@
Set Profile Color
AccountSettings.SetProfileColor
Promijeni boju profila
Enable Messages
GroupCall.Settings.EnableMessages
Omogući slanje poruka
Uključi dopisivanje
Price decreases in %@
StarGift.PriceDecreaseTimer
Cijena pada za %@
Action Locked
StarGift.ActionLockedTitle
Radnja je zaključana
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
StarGift.ActionLockedText
Prenesite ovaj poklon na svoj Telegram račun na Fragmentu kako biste omogućili ovu radnju.
Open Fragment
StarGift.ActionLockedOpen
Otvori Fragment
https://fragment.com/my/gifts
StarGift.ActionLocked.URL
https://fragment.com/my/gifts
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGift.PriceDecrease.Hint
Korisnici koji ranije nadograde svoj poklon dobivaju kolekcionarske primjerke s nižim brojevima.
See how this price will decrease >
StarGift.PriceDecrease.Preview
Pogledajte kako će se smanjivati ova cijena >
A negative rating indicates that %@'s payments are unreliable.
Peer.Rating.Negative.Other
Negativni rejting označava da su plaćanja korisnika %@ nepouzdana.
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%@** to fix this issue.
Peer.Rating.Negative.Self
Negativni rejting označava da vaša plaćanja nisu pouzdana. Potrošite **%@** kako biste riješili ovaj problem..
You suggested %@ to add a birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Predložili ste da %@ postavi rođendan
Predložili ste da %@ postavi datum rođenja
%@ suggested you add your birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
**%@** vam predlaže da postavite svoj rođendan
**%@** vam predlaže da dodate svoj datum rođenja
**%@** vam predlaže da dodate svoj rođendan
Suggest Birthday
PeerInfo.SuggestBirthday
Predloži rođendan
Predloži datum rođenja
You can restrict who can see your birthday with granular precision.
PrivacySettingsController.Birthday.CustomHelp
Možete točno odrediti tko može vidjeti vaš rođendan.
Možete točno odrediti tko može vidjeti vaš datum rođenja.
WHO CAN SEE MY BIRTHDAY
PrivacySettingsController.Birthday.WhoCanSee
TKO MOŽE VIDJETI MOJ ROĐENDAN
TKO MOŽE VIDJETI MOJ DATUM ROĐENJA
You haven't added your birthday yet.
[Add my birthday >]()
PrivacySettingsController.Birthday.AddHeader
Niste unijeli svoj rođendan.
[Dodaj moj rođendan >]()
Niste unijeli svoj datum rođenja.
[Dodaj moj rođendan >]()
Birthday added.
Birthday.Alert.Added
Rođendan je dodan.
Datum rođenja je dodan
Dodan je datum rođenja.
Birthday
EditAccount.Birthday.Date
Rođendan
Datum rođenja
You don't have any gifts you can use as styles for your name.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts.Name
Nemate poklone koje možete koristiti kao stilove za svoje ime.

[Pregledajte poklone dostupne za kupnju >](browse)
Nemate poklone koji se mogu koristiti kao stil za vaše ime.

[Pregledajte poklone dostupne za kupnju >](browse)
Nemate poklone koji se mogu koristiti kao stilovi za vaše ime.

[Pregledajte poklone dostupne za kupnju >](browse)
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts.Profile
Nemate poklone koje možete koristiti kao stilove za svoj profil.

[Pregledajte poklone dostupne za kupnju >](browse)
Nemate poklone koji se mogu koristiti kao stilovi za vaš profil.

[Pregledajte poklone dostupne za kupnju >](browse)
You don't have any gifts you can use as styles for your profile.

[Browse gifts available for purchase >](browse)
SelectColor.NoGifts
Nemate poklone koje možete koristiti kao stilove za svoj profil.

[Pregledajte poklone dostupne za kupnju >](browse)
Nemate poklone koji se mogu koristiti kao stilovi za vaš profil.

[Pregledajte poklone dostupne za kupnju >](browse)
The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
StarGift.Value.Description.Average
Ovo je prosječna prodajna cijena od **%@** na Telegramu i Fragmentu tijekom proteklog mjeseca.
%d %@ for sale on Telegram >
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@ prodaja na Telegramu >
%d %@, na prodaju na Telegramu >
%d %@, prodaja na Telegramu >
%d %@ for sale on Fragment >
StarGift.Value.Listing.Fragment
%d %@ prodaja na Fragmentu >
%d %@, na prodaju na Fragmentu >
%d %@, prodaja na Fragmentu >
Switch Account
ShortcutsController.Search.SwitchAccount
Promijeni račun
%@ sent %@
Chat.StarsGift.SentBy
%@ šalje%@
%@ gift sent
Chat.StarsGift.SentYou
Poklon od %@ je poslan
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettings.Messages.Info
Možete ograničiti dolazne poruke od korisnika koji nisu u vašim kontaktima i kojima niste prvi poslali poruku.

[Što je Telegram Premium?]()
Možete ograničiti dolazne poruke od korisnika koji nisu u vašim kontaktima i nemaju Premium.

[Što je Telegram Premium?]()
Send a Gift
Gifting.Title
Pošaljite poklon
Premium ili zvjezdice
%@ turned the gift into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
Korisnik %@ je pretvorio poklon u kolekcionarski primjerak
Click "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Chat.Service.GiftUnpack.Incoming
Kliknite "Otpakiraj" i pretvorite ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Dodirnite "Otvori poklon" i pretvorite ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
%@ can now turn this gift into a unique collectible.
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
%@ sada može pretvoriti ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski primjerak
%@ sada može pretvoriti ovaj poklon u jedinstveni kolekcionarski predmet
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action
Dodaj poklone
Dodaj u kolekciju
**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
**%1$@** odbacuje vašu poruku uz komentar:

%2$@
**%1$@** odbacuje vašu objavu uz komentar:

%2$@
You will be able to verify yourself again %@
DataAndStorage.VerifyAgain.Error
Moći ćete ponovno obavit potvrdu dobi %@
The gift is visible on your page. [Hide >](hide)
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
Poklon je vidljiv na vašem profilu. [Sakrij >](hide)
You unpacked the gift that %@ helped upgrade
Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou
Otpakirali ste poklon koji vam je korisnik %@ pomogao nadograditi
Set as Theme in...
Gift.ContextMenu.SetAsTheme
Postavi kao temu u...
You sent an upgrade worth %@ for the gift
Chat.StarsGift.UpgradeSent
Poslali ste nadogradnju za poklon u vrijednosti %@
AUDIO IN THIS CHAT
Audio.Playlist.Separator.Chat
AUDIO DATOTEKE U OVOM RAZGOVORU
YOUR PLAYLIST
Audio.Playlist.Separator.Your
VAŠ POPIS ZA REPRODUKCIJU
%@'S PLAYLIST
Audio.Playlist.Separator.User
POPIS OD %@
POPIS ZA REPRODUKCIJU OD %@
Nothing to play
Audio.Playlist.Empty
Nema ništa za reprodukciju
Add To Profile
Audio.Playlist.Button.AddToProfile
Dodaj na profil
Save to...
Audio.Playlist.Context.SaveTo
Spremi...
Audio added to your profile
Audio.Playlist.Alert.AddedToProfile
Audio datoteka je dodana na vaš profil
Success
Audio.Playlist.Alert.SavedSuccess
Uspješno
Remove from Profile
Audio.Playlist.Context.RemoveFromProfile
Ukloni s profila
Audio removed from your profile
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile
Audio datoteka je uklonjena s vašeg profila
Audio datoteka je uklonjena s vašeg profila.
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
Audio.Playlist.ProfileNotice
Ova audio datoteka je vidljiva na vašem profilu. [Ukloni >]()
%@ sent an upgrade worth %@ for the gift
Chat.StarsGift.UpgradeSentBy
%@ šalje nadogradnju za poklon u vrijednosti %@
%@ sent %@ to %@
Chat.StarsGift.SentInChannel
%@ šalje %@ prema %@
You sent an upgrade worth **%@** for the gift **%@** received from **%@**
Notification.StarsGift.UpgradeFromOther
Poslali ste nadogradnju za poklon korisniku %@ koji je on primio od %@ u vrijednosti od %@
**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift
Chat.StarsGift.Upgrade.Self
**%@** šalje nadogradnju za poklon u vrijednosti **%@**
Unpack
Chat.StarsGift.Button.Unpack
Otpakiraj
Otvori poklon
Set as Main
ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain
Postavi kao glavnu karticu
Upgradable
SelectGifts.Filter.Upgradable
Nadogradivi
Može se nadograditi
View
Chat.Service.SetTheme.Button.View
Pogledaj
Negative Rating
PeerRating.Preview.Negative
Negativni rejting
Upgrade
Star.Transaction.Button.Upgrade
Nadogradi
Gift an Upgrade
Star.Transaction.Button.GiftUpgrade
Pokloni nadogradnju
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
ChatTheme.UniqueGift.Replace.Confirm
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga tamo ukloniti i postaviti ovdje?
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga ukloniti tamo i koristiti ovdje?
Ovaj poklon je već tema u razgovoru s korisnikom **%@**. Želite li ga tamo ukloniti i koristiti ovdje?
Fragment
StarGift.Value.Source.Fragment
Fragmentu
Telegram
StarGift.Value.Source.Telegram
Telegramu
This is the price at which **%@** was last sold on %@.
StarGift.Value.Description.LastSale
Ovo je posljednja cijena po kojoj je poklon **%@** prodan na %@.
Set Theme
ChatTheme.UniqueGift.Replace.Title
Postavi temu
Upgrade Next Gift
StarGift.Unique.UpgradeNext
Nadogradi sljedeći poklon
Make Unique
StarGift.Unique.Make
Kolekcionarski primjerak
Value
StarGift.Value.Row.Label
Vrijednost
learn more
StarGift.Value.Row.Badge
saznajte više
Pay %@ for Upgrade
StarGift.Value.PayForUpgrade
Plati %@ za nadogradnju
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
StarGift.Value.LetUserMakeUnique
%@ će moći pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Omogućite korisniku %@ da može pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Omogućite da %@ može pretvoriti ovaj poklon u kolekcionarski primjerak.
Saved Messages
Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessages
Spremljene poruke
Profile
Audio.Playlist.Context.SaveToProfile
Profil
The gift is not visible on your profile. [Show >](show)
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
Ovaj poklon se ne prikazuje na vašem profilu. [Prikaži >](show)
You set %1$@ as a new theme for this chat.
Chat.Theme.SelfSet
Postavili ste %1$@ kao novu temu u ovom razgovoru.
%1$@ set %2$@ as a new theme for this chat.
Chat.Theme.OtherSet
%1$@ postavlja %2$@ kao novu temu u ovom razgovoru.
%@ unboxed the gift that you helped upgrade
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
Korisnik %@ je otpakirao poklon koji ste mu pomogli nadograditi
You sent an upgrade worth **%@** for the gift to **%@**
Notification.StarsGift.UpgradeGeneric
Poslali ste nadogradnju za poklon korisniku %@ u vrijednosti od %@
You sent an upgrade worth **%@** for the gift **%@** received from you
Notification.StarsGift.UpgradeToSelf
Poslali ste nadogradnju za poklon koji ste poslali korisniku **%@** u vrijednosti od **%@**
**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift you received from **%@**
Chat.StarsGift.Upgrade.Other
**%@** vam šalje nadogradnju za poklon koji ste primili od **%@** u vrijednosti od **%@**
**%@** vam šalje nadogradnju za poklon koji ste primili od **%@** u vrijednosti od %@
ADDED
Peer.RatingPreview.Badge.Added
PLUS
You cannot withdraw less than %d TON.
Fragment.Ton.MinWithdraw
Ne možete isplatiti manje od %d TON.
Collect your TON using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.Info
Isplatite svoj TON preko Fragmenta. [Saznajte više >](telegram.org)
You cannot withdraw more than %d TON at once.
Fragment.Ton.MaxWithdraw
Ne možete isplatiti više od %d TON odjednom.
2-Years
Premium.Period.TwoYears
2-godišnja
%@/2-years
Premium.Period.Price.TwoYear
%@/2 godine
Subscribe for %@ / 2-years
Premium.Boarding.Subscribe.TwoYears
Pretplati me za %@ / 2 godine
Renew for %@ / 2-years
Premium.Boarding.Renew.TwoYears
Obnovi za %@ / 2 godine
You've already reached limit to send this gift.
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
Već ste dosegli limit za slanje ovog poklona.
Premium Gift
Premium.StarGift.Title
Premium poklon
All Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.All
Svi pokloni
Add Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Add
Nova kolekcija
Napravi kolekciju
Add to Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddToCollection
Dodaj u kolekciju
New Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.NewCollection
Nova kolekcija
Organize Your Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Header
Organizirajte svoje poklone
Add some gifts to this collection.
PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Text
Dodajte neke od svojih poklona u ovu kolekciju.
Update Name
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Title
Uredi naziv
Update a name for your collection.
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Info
Uredite naziv kolekciji poklona.
Update
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Ok
Ažuriraj
Title...
PeerMedia.Gifts.Collection.Update.Placeholder
Naziv...
Create a New Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Title
Napravi novu kolekciju
Create
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Ok
Napravi
Title...
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Placeholder
Naziv...
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddGifts
Dodaj poklone
Rename
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Rename
Uredi naziv
Delete
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete
Izbriši
Are you sure you want to delete **%@**?
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.Delete.Confirm
Želite li izbrisati kolekciju **%@**?
Add Collection
PeerMedia.Gifts.Collection.Context.AddCollection
Nova kolekcija
Napravi kolekciju
Add Gifts
PeerMedia.Gifts.Collection.Panel.AddGifts
Dodaj poklone
Gift removed from **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Removed
Poklon je uklonjen iz **%@**.
Gift added to **%@**
PeerMedia.Gifts.Collection.Alert.Added
Poklon je dodan u **%@s**.
Age Verification
AgeVerification.Title
Provjera dobi
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text
Za pristup takvom sadržaju morate potvrditi da imate najmanje **18** godina.

Ovo je jednokratni postupak koji koristi kameru vašeg telefona. Telegram neće pohraniti vašu sliku.
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text.GB
Za pristup takvom sadržaju morate potvrditi da imate najmanje **18** godina, kako to zahtijeva zakon Ujedinjenog Kraljevstva.

Ovo je jednokratni postupak koji koristi kameru vašeg telefona. Telegram neće pohraniti vašu sliku.
Verify My Age
AgeVerification.Verify
Potvrdi moju dob
Potvrdi moje godine
Limit Reached
Select.Gifts.LimitReached
Dosegnut je limit
Add Gifts
Select.Gifts.Title
Dodaj poklone
Add Gifts
Select.Gifts.Accept
Svi pokloni
Age check passed!
VerifyAge.Alert.Passed.Header
Provjera dobi je uspjela
You can now view sensitive content.
VerifyAge.Alert.Passed.Info
Sada možete vidjeti osjetljiv sadržaj.
Age check failed
VerifyAge.Alert.Failed.Header
Provjera dobi nije uspjela
Sorry, you can't view sensitive content.
VerifyAge.Alert.Failed.Info
Nažalost, ne možete vidjeti osjetljivi sadržaj.
This gift is limited and available only for **Telegram Premium** Users. You can send it **%d** more times.
StarsGift.Preview.Limited.Text
Ovaj poklon je ograničen i dostupan samo **Telegram Premium** pretplatnicima. Broj preostalih slanja: **%d**
Ovaj poklon je ograničen i dostupan samo **Telegram Premium** pretplatnicima. Možete ga poslati još **%d** puta.
released by @%@
Star.Transaction.Released.By
izdavač: @%@
Level %d
Peer.RatingPreview.Level
Razina %d
Level %d
Peer.RatingPreview.NextLevel
Razina %d
Gifts from Telegram
Peer.RatingPreview.Telegram.Header
Telegram pokloni
%@ of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
Peer.RatingPreview.Telegram.Text
%@ zvjezdica potrošenih na kupnju Telegram poklona.
Gifts and Posts from Users
Peer.RatingPreview.Users.Header
Pokloni i objave od korisnika
%@ of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
Peer.RatingPreview.Users.Text
%@ zvjezdica potrošenih na preprodaju poklona, plaćene poruke i objave na kanalima.
Refunds and Conversions
Peer.RatingPreview.Refunds.Header
Povrati i pretvorbe
Rating
Peer.RatingPreview.Title
Rejting
Create
StoryMedia.Album.New.Ok
Napravi
Understood
Peer.RatingPreview.Accept
U redu
Title...
StoryMedia.Album.New.Placeholder
Naziv...
Update Name
StoryMedia.Album.Update.Title
Ažuriraj naziv
Update
StoryMedia.Album.Update.Ok
Ažuriraj
Title...
StoryMedia.Album.Update.Placeholder
Naziv...
Name Successfully Updated
StoryMedia.Album.Update.Success
Naziv je promijenjen
Add Stories
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddStories
Dodaj priče
Rename
StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename
Promijeni naziv
Delete
StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete
Izbriši
Limit Reached
SelectStory.LimitReached
Dosegnut je limit
Are you sure you want to delete **%@**?
StoryMedia.Album.ContextMenu.Delete.Confirm
Želite li izbrisati **%@**?
Add Stories
StoryMedia.Album.Button.AddStories
Dodaj priče
Add Stories
SelectStory.Title
Dodaj priče
Story removed from **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Removed
Priča je uklonjena iz **%@**
Story added to **%@**
StoryMedia.Album.Alert.Added
Priča je dodana u **%@**
Add To Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.AddToAlbum
Dodaj u album
New Album
StoryMedia.Album.ContextMenu.NewAlbum
Novi album
Confirm Payment
StarGift.Sell.Alert.Title.ConfirmPayment
Potvrdi plaćanje
The seller only accepts TON as payment.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
Prodavatelj prihvaća samo
TON kao plaćanje.
Pay in TON
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
TON
Pay in Stars
StarGift.Sell.Alert.PayInStars
Zvjezdice
Add Stories
SelectStory.Accept
Dodaj priče
Only Accept TON
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
Prihvati samo TON
Pay with TON to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.Tooltip
Koristite TON za plaćanje kako biste preskočili čekanje od 21 dana prije ponovnog prijenosa.
Global Search
GlobalSearch.Empty.Title.Premium
Globalna pretraga
Global search is a Premium feature.
GlobalSearch.Empty.Desc.PremiumRequired
Globalna pretraga je Premium značajka.
Limit Reached
GlobalSearch.Empty.Title.LimitReached
Dosegnut je limit
You can make up to %d search queries per day.
GlobalSearch.Empty.Info.LimitReached
Možete napraviti najviše %d pretrage dnevno.
%d free searches remaining today
GlobalSearch.Empty.Desc.Remaining
Broj preostalih besplatnih pretraga za danas: %d
Premium Required
GlobalSearch.Empty.Title.PremiumRequired
Potreban je Premium
Search for %@ %@
GlobalSearch.Empty.Title.SearchWithPrice
Pretraži za %@ %@
Pretraži %@ %@
Load More