Translations

U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoj~~a sredstva~~ koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. {link}

U nadolazećim tjednima moći ćete isplatiti svoju nagradu koristeći Fragment, platformu treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. {link}

Aki, Apr 20 at 20:40

Collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. {link}

lng_channel_earn_balance_about

Svoju zaradu možete podići preko Fragmenta, platforme treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. {link}

Svoju nagradu možete podići preko Fragmenta, platforme treće strane koju koriste oglašivači za plaćanje oglasa. {link}

Aki, Apr 20 at 20:38

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

lng_channel_earn_off_about

Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za ~~zaradu~~ preko kanala.

Ako isključite oglase nećete ispunjavati uvjete za nagrađivanje preko kanala.

Aki, Apr 20 at 20:36

Rewards from ads displayed in

lng_channel_earn_history_in_about

~~Prihodi~~ od oglasa prikazanih u

Nagrade od oglasa prikazanih u

Aki, Apr 20 at 20:34

Rewards since last withdrawal

lng_channel_earn_reward

~~Prihodi~~ od zadnje isplate

Nagrade od zadnje isplate

Aki, Apr 20 at 20:33

Total lifetime rewards

lng_channel_earn_total

Ukupn~~i prihodi~~

Ukupne nagrade

Aki, Apr 20 at 20:33

Rewards overview

lng_channel_earn_overview_title

Pregled ~~priho~~da

Pregled nagrada

Aki, Apr 20 at 20:32

Rewards from ads

lng_channel_earn_history_in

~~Prihodi~~ od oglasa

Nagrade od oglasa

Aki, Apr 20 at 20:32

Rewards in TON

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

~~Prihodi~~ u TON

Nagrade u TON

Aki, Apr 20 at 20:31

Rewards in USD

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

~~Prihodi~~ u USD

Nagrade u USD

Aki, Apr 20 at 20:31

Ad rewards

lng_channel_earn_chart_revenue

~~Prihodi~~ od oglasa

Nagrade od oglasa

Aki, Apr 20 at 20:31

Total lifetime rewards

lng_channel_earn_total

Ukupn~~a zarada~~

Ukupni prihodi

Aki, Apr 19 at 09:17

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

lng_channel_earn_about

Telegram ~~dijeli~~ s ~~vama~~ 50% prihoda od oglasa prikazanih na vašem kanalu. {link}

Telegram vas nagrađuje s 50% prihoda od oglasa prikazanih na vašem kanalu. {link}

Aki, Apr 19 at 09:08

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

lng_channel_earn_learn_split_about

Možete dobiti 50% prihoda od oglasa u TON-u.

Možete dobiti 50% prihoda kao nagradu od oglasa u TON-u.

Aki, Apr 19 at 09:04

{from} changed the group's {sticker_set}

lng_admin_log_changed_emoji_group

{from} mijenja {sticker_set} ~~u grupi~~

{from} mijenja {sticker_set} grupe

Aki, Apr 16 at 18:41

File open confirmations

lng_settings_file_confirmations

Potvrde za otvaranja datoteka

Potvrde za otvaranje datoteka

Aki, Apr 15 at 20:00

You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.

lng_launch_dont_ask_settings

Kasnije možete urediti pouzdane vrste datoteka u Postavkama > Privatnost i sigurnost > Potvrde za otvaranje datoteka.

Aki, Apr 15 at 20:00

Remember for this file type

lng_launch_dont_ask

Zapamti za ovu vrstu datoteka

Aki, Apr 15 at 19:59

This file has {extension} extension.
Are you sure you want to open it?

lng_launch_other_warning

Ova datoteka ima {extension} ekstenziju.
Želite li je otvoriti?

Aki, Apr 15 at 19:59

Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.

lng_settings_edit_ip_confirm_about

Prikazat će se potvrda prilikom otvaranja datoteka koje mogu otkriti vašu IP adresu.

Aki, Apr 15 at 19:58

IP reveal warning

lng_settings_edit_ip_confirm

Upozorenje o otkrivanju IP adrese

Aki, Apr 15 at 19:58

Open files with the following extensions without additional confirmation.

lng_settings_edit_extensions_about

Otvorite datoteke sa sljedećim ekstenzijama bez dodatne potvrde.

Aki, Apr 15 at 19:56

Extensions whitelist

lng_settings_edit_extensions

~~Popis dopuštenih ekstenzij~~a

Dopuštene vrste datoteka

Aki, Apr 15 at 19:55

Extensions whitelist

lng_settings_edit_extensions

Popis dopuštenih ekstenzija

Aki, Apr 15 at 19:55

File open confirmations

lng_settings_file_confirmations

Potvrde za otvaranja datoteka

Aki, Apr 15 at 19:54

Open

lng_launch_other_sure

Otvori

Aki, Apr 15 at 19:38

Sticker set not found.

lng_stickers_not_found

~~Naljepnice nisu pronađene~~

Paket naljepnica nije pronađen.

Aki, Apr 12 at 21:12

View Sticker Set

lng_context_pack_info

Pogledaj paket ~~naljepnica~~

Pogledaj paket

Aki, Apr 12 at 21:09

View Sticker Set

lng_context_pack_info

Paket naljepnica

Pogledaj paket naljepnica

Aki, Apr 12 at 21:08

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

lng_channel_earn_learn_coin_link

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

Aki, Apr 5 at 19:35

https://telegram.org/faq#general-questions

lng_settings_faq_link

https://telegram.org/faq#general-questions

Aki, Apr 5 at 19:35

lng_sponsored_message_title

~~Sponzorirano~~

Oglas

Aki, Apr 5 at 19:34

lng_sponsored

~~sponzorirano~~

oglas

Aki, Apr 5 at 19:34

Change the name of your shortcut.

lng_replies_edit_about

~~Ured~~ite naziv ovog prečaca.

Promijenite naziv svog prečaca.

Aki, Apr 4 at 13:24

Personal channel removed.

lng_settings_channel_removed

~~Vaš o~~sobni kanal je uklonjen.

Osobni kanal je uklonjen.

Aki, Apr 4 at 08:22

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

lng_edit_channel_wallpaper_about_group

Postavite pozadinu koja će biti vidljiva svim ~~članovima grupe~~.

Postavite pozadinu koja će biti vidljiva svima u vašoj grupi.

Aki, Apr 4 at 08:20

{from} added the message below for all empty chats. How?

lng_action_set_chat_intro

Korisnik {from} je postavio ~~gor~~nju poruku za sve prazne razgovore. Kako?**

Korisnik {from} je postavio donju poruku za sve prazne razgovore. Kako?

Aki, Apr 3 at 15:52

{phone} is a collectible phone number that belongs to

lng_collectible_phone_title

{phone} je kolekcionarski telefonski broj koji pripada

Aki, Apr 3 at 07:12

This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_phone_info

Ovaj telefonski broj je kupljen na **Fragmentu** {date} za {price}

Aki, Apr 3 at 07:12

Copy Phone Number

lng_collectible_phone_copy

Kopiraj broj telefona

Aki, Apr 3 at 07:12

lng_menu_my_channels

Aki, Apr 3 at 07:11

lng_menu_my_groups

Aki, Apr 3 at 07:11

lng_collectible_username_copy

Kopiraj link

Aki, Apr 3 at 07:11

Learn More

lng_collectible_learn_more

Saznajte više

Aki, Apr 3 at 07:11

This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_username_info

Ovo korisničko ime kupljeno je na **Fragmentu** {date} za {price}

Aki, Apr 3 at 07:11

{username} is a collectible username that belongs to

lng_collectible_username_title

{username} je kolekcionarsko korisničko ime koje pripada

Aki, Apr 3 at 07:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments