Recent Translations
lng_credits_small_balance_star_gift
lng_profile_administrators
lng_gift_convert_sure_text
lng_report_details_message_about
Recite nam što nije u redu s porukom koju ste odabrali.
lng_report_details_message_about
lng_action_gift_sent_text
lng_peer_gifts_about
lng_peer_gifts_about_mine
Ove poklone su vam poslali drugi korisnici. Dodirnite na poklon kako biste ga pretvorili u zvjezdice ili promijenili postavke privatnosti.
lng_action_gift_got_stars_text
Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdica.
lng_action_gift_got_stars_text
Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdicu. Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdica.
lng_action_gift_got_stars_text
Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdica.
lng_action_gift_got_stars_text
Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdica.
lng_action_gift_got_stars_text
Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdicu.Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdice.Prikažite ovaj poklon na svom profilu ili ga pretvorite u {count} zvjezdica.
lng_action_gift_got_stars_text
lng_gift_hidden_hint
lng_gift_visible_hint
lng_gift_availability_left
lng_gift_convert_to_stars
lng_gift_display_done_hide
lng_gift_display_done
lng_gift_display_done_hide
lng_profile_peer_gifts
lng_action_gift_for_stars
lng_action_gift_premium_months
lng_gift_anonymous_hint
lng_gift_send_premium_about
lng_action_gift_premium_about
lng_allow_bot_webview_details_about
lng_reply_quote_long_text
lng_rights_permission_in_discuss
lng_credits_small_balance_title
Potrebna je {count} zvjezdicaPotrebne su{count} zvjezdicePotrebno je {count} zvjezdica
lng_prizes_credits_about
**{amount}** između {count} dobitnika.**{amount}** između {count} dobitnika.**{amount}** između {count} dobitnika.
lng_prizes_credits_about_amount
{count} zvjezdica će biti raspodijeljena{count} zvjezdice će biti raspodijeljene{count} će biti raspodijeljeno
lng_settings_include_muted_folders
lng_prizes_credits_about
**{amount}** će biti raspodijeljena između {count} dobitnika.**{amount}** će biti raspodijeljene između {count} dobitnika.**{amount}** će biti raspodijeljeno između {count} dobitnika.
lng_prizes_credits_about_amount
{count} zvjezdica{count} zvjezdice{count} zvjezdica
lng_prizes_credits_about
**{amount}** će biti raspodijeljena između {count} dobitnika.**{amount}** će biti raspodijeljeno između {count} dobitnika.**{amount}** će biti raspodijeljeno između {count} dobitnika.
lng_prizes_credits_about
**{amount}** će biti raspodijeljena između {count} dobitnika.**{amount}** će biti raspodijeljene između {count} dobitnika.**{amount}** će biti raspodijeljeno između {count} dobitnika.
lng_rights_about_by
lng_sure_add_admin_invite_channel
Ovaj korisnik nije član ovog kanala. Želite li ga dodati u kanal i dati mu ovlasti administratora?
lng_sure_add_admin_invite_channel
Ovaj korisnik nije član ovog kanala. Želite li ga dodati u kanal i unaprijediti u administratora?
lng_sure_add_admin_unban
Ovaj korisnik je ograničen ili mu je zabranjen pristup. Želite li mu ukloniti zabranu i unaprijediti ga?
lng_sure_add_admin_invite
Ovaj korisnik nije član ove grupe. Želite li ga dodati u grupu i unaprijediti u administratora?
lng_sure_add_admin_unremove
Ovaj korisnik je trenutno ograničen ili uklonjen. Želite li ga unaprijediti?