Translations

Usluge trećih strana, poput web stranica i trgovina, mogu poslati kontrolne kodove na vaš ~~telefonski~~ broj ~~putem~~ Telegrama umjesto SMS-a. Takvi će se kodovi pojaviti u ovom razgovoru.

Ako niste zatražili ~~nikakve kodove~~ — ne brinite! Najvjerojatnije je netko pogriješio prilikom unosa svog broja.

Usluge trećih strana, poput web stranica i trgovina, mogu poslati kontrolne kodove na vaš broj telefona preko Telegrama umjesto SMS-a. Takvi će se kodovi pojaviti u ovom razgovoru.

Ako niste zatražili kod — ne brinite! Najvjerojatnije je netko pogriješio prilikom unosa svog broja.

Aki, Mar 17 at 10:36

{count} hour ago{count} hours ago

lng_new_contact_updated_hours

prije {count} satprije {count}sataprije {count} sati

prije {count} satprije {count} sataprije {count} sati

Aki, Mar 12 at 16:17

Premium subscribers »

lng_new_contact_about_status_link

~~Telegram~~ Premium

Premium pretplatnike >

Aki, Mar 12 at 10:46

{emoji} is a mark for {link}

lng_new_contact_about_status

~~Ovaj korisnik koristi~~ {emoji} ~~kao prilagođeni status pored svog imena. Takvi emoji statusi dostupni su svim~~ {link} ~~pretplatnicima.~~

{emoji} je oznaka za {link}

Aki, Mar 12 at 10:45

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

Odabrali ste **{count}** razgovor koji naplaćuje svaku dolaznu poruku.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju svaku dolaznu poruku.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju svaku dolaznu poruku.

Odabrali ste **{count}** razgovor koji naplaćuju svaku dolaznu poruku.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju svaku dolaznu poruku.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju svaku dolaznu poruku.

Aki, Mar 8 at 08:57

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

Odabrali ste **{count}** razgovor koji naplaćuje ~~dolazne poruke~~.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju ~~dolazne poruke~~.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju ~~dolazne poruke~~.

Aki, Mar 8 at 08:56

You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_users

Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuj~~e svaku dolaznu poruku~~.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju ~~svaku dolaznu poruku~~.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju ~~svaku dolaznu poruku~~.

Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju dolazne poruke.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju dolazne poruke.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju dolazne poruke.

Aki, Mar 8 at 08:56

You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_users

Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuj~~u dolazne poruke~~.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju ~~dolazne poruke~~.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju ~~dolazne poruke~~.

Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuje svaku dolaznu poruku.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju svaku dolaznu poruku.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju svaku dolaznu poruku.

Aki, Mar 8 at 08:55

You selected **{count}** user who charge Stars for messages.You selected **{count}** users who charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_users

Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju dolazne poruke.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju dolazne poruke.Odabrali ste **{count}** korisnika koji naplaćuju dolazne poruke.

Aki, Mar 8 at 08:54

You selected **{count}** chat that charges Stars for messages.You selected **{count}** chats that charge Stars for messages.

lng_payment_confirm_chats

Odabrali ste **{count}** razgovor koji naplaćuje ~~svaku dolaznu poruku~~.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju ~~svaku dolaznu poruku~~.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju ~~svaku dolaznu poruku~~.

Odabrali ste **{count}** razgovor koji naplaćuje dolazne poruke.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju dolazne poruke.Odabrali ste **{count}** razgovora koji naplaćuju dolazne poruke.

Aki, Mar 8 at 08:53

You paid {count} Star.You paid {count} Stars.

lng_you_paid_stars