Recent Translations

AtDateAgo
<no value>
Previous
Aki, May 3 at 12:45
PrivacyEnablePremiumGifts
Previous
Aki, May 3 at 12:44
PrivacyDisablePremiumGifts
Previous
Aki, May 3 at 12:44
PrivacyEnableUniqueStarGifts
Previous
Aki, May 3 at 12:44
PrivacyDisableUniqueStarGifts
Previous
Aki, May 3 at 12:43
PrivacyEnableUnlimitedStarGifts
Previous
Aki, May 3 at 12:43
PrivacyDisableUnlimitedStarGifts
Previous
Aki, May 3 at 12:43
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
Previous
Aki, May 3 at 12:43
PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts
Previous
Aki, May 3 at 12:43
DisplayGiftsButton
Previous
Aki, May 3 at 12:42
HideGiftsButton
Previous
Aki, May 3 at 12:42
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
Previous
Aki, May 3 at 12:41
NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount
Previous
Aki, May 3 at 12:41
ContextArchiveExpand
<no value>
Previous
Aki, May 3 at 12:41
ContextArchiveCollapse
<no value>
Previous
Aki, May 3 at 12:39
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
FrozenAccountModalTitle
Previous
Aki, Apr 30 at 19:28
GiftSavedNumber
<no value>
Previous
Aki, Apr 30 at 19:28
ChatListContextAddToFolder
<no value>
Previous
Aki, Apr 30 at 19:28
ChatListContextMaskAsUnread
Previous
Aki, Apr 30 at 19:28
ChatListContextMaskAsRead
Previous
Aki, Apr 30 at 19:27
DeleteChat
<no value>
Previous
Aki, Apr 30 at 19:26
ChatListMarkAllAsRead
Previous
Aki, Apr 30 at 19:26
ChatListOpenInNewTab
Previous
Aki, Apr 30 at 19:26
ActionPaidOneMessageOutgoing
Platili ste {amount} ⭐️ za slanje poruke
Previous
Aki, Apr 24 at 18:38
PremiumLimitAccountsTitle
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:37
ContextArchiveToMenu
Previous
Aki, Apr 24 at 18:36
MenuAddAccount
Dodajte račun
Previous
Aki, Apr 24 at 18:36
MenuAddAccount
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:36
EditFolder
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
FilterEditFolders
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
FilterMenuDelete
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
SponsoredPeerBadge
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
ChatListPinToTop
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
ChatListUnpinFromTop
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
ChatListOpenInNewWindow
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
PrivacyAcceptedGiftTitle
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
PrivacyGiftLimitedEdition
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
PrivacyGiftPremiumSubscription
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
PrivacyGiftUnlimited
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
PrivacyGiftUnique
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
PrivacyDisplayGiftsButton
Previous
Aki, Apr 24 at 18:35
SendDisallowError
Previous
Aki, Apr 24 at 18:34
MessageSentPaidToastText
Previous
Aki, Apr 24 at 18:34
TitleFrozenAccount
Previous
Aki, Apr 24 at 18:34
SubtitleFrozenAccount
Previous
Aki, Apr 24 at 18:34
ComposerTitleFrozenAccount
Previous
Aki, Apr 24 at 18:34
ComposerSubtitleFrozenAccount
Previous
Aki, Apr 24 at 18:33
GroupMessagesChargePrice
Previous
Aki, Apr 24 at 18:33
UnlockButtonTitle
Previous
Aki, Apr 24 at 18:33
FrozenAccountViolationTitle
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:33
FrozenAccountReadOnlyTitle
Previous
Aki, Apr 24 at 18:33
FrozenAccountAppealTitle
Previous
Aki, Apr 24 at 18:33
ButtonAppeal
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:32
ButtonUnderstood
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:32
ActionPaidMessageGroupPrice
Previous
Aki, Apr 24 at 18:32
ActionPaidMessageGroupPriceFree
Previous
Aki, Apr 24 at 18:32
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing
Previous
Aki, Apr 24 at 18:32
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming
Previous
Aki, Apr 24 at 18:32
NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount
Previous
Aki, Apr 24 at 18:31
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:31
ChannelLeave
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:31
PrivacyDisplayGift
<no value>
Previous
Aki, Apr 24 at 18:30
PrivacyDisplayGiftIconInChats
Prikazat će se ikona {icon} {gift} u polju za unos poruke za oba sudionika razgovora.
Previous
Aki, Apr 24 at 18:30
StoryTooltipReactionSent
Previous
Aki, Apr 11 at 19:08
StoryTooltipGifSent
<no value>
Previous
Aki, Apr 9 at 07:45
ButtonPayForMessage
Previous
Aki, Apr 9 at 07:44
AriaComposerSilentPostingDisable
Previous
Aki, Apr 8 at 10:49
AriaComposerSilentPostingEnable
Previous
Aki, Apr 8 at 10:49
AriaComposerBotKeyboard
Previous
Aki, Apr 8 at 10:49
UserUpdatedName
Previous
Aki, Apr 5 at 12:47
UserUpdatedPhoto
Korisnik {user} je promijenio sliku {time}
Previous
Aki, Apr 5 at 12:47
Today
<no value>
Previous
Aki, Apr 5 at 12:47
JustNowAgo
<no value>
Previous
Aki, Apr 5 at 12:47
UserUpdatedPhoto
Previous
Aki, Apr 5 at 12:46
ChatGroups
Previous
Aki, Apr 5 at 12:46
PrivacyPaidMessagesValue
<no value>
Previous
Aki, Apr 5 at 12:46
FirstMessageInPaidMessagesChat
Previous
Aki, Apr 5 at 12:46
ComposerPlaceholderPaidMessage
Previous
Aki, Apr 5 at 12:46
ComposerPlaceholderPaidReply
Previous
Aki, Apr 5 at 12:45
ToastTitleMessagesSent
Poslana je {count} poruka!
Previous
Aki, Apr 5 at 12:45