Search in:
All
All
Key
Text
Croatian
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
WebA
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Croatian
WebA
Profile
Languages
Croatian
Hrvatski
English
Croatian
Other languages...
Apps
WebA
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
Profile
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Profile
35
35 phrases
•
2 screenshots
Report
ReportPeerReport
Prijavi
Spam
ReportReasonSpam
Zloupotreba
Violence
ReportReasonViolence
Nasilje
Pornography
ReportReasonPornography
Pornografija
Child Abuse
ReportReasonChildAbuse
Zlostavljanje djece
Copyright
ReportPeerReasonCopyright
Autorska prava
Other
ReportReasonOther
Ostalo
Description
ReportReasonDescription
Opis
Report
ReportButton
Prijavi
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContact
Želite li izbrisati ovaj kontakt?
Delete contact
DeleteContact
Izbriši kontakt
Report Profile Photo
PeerInfoReportProfileVideo
Prijavi sliku profila
Prijavi video profila
last seen yesterday at
{time}
LastSeenYesterdayAt
zadnji posjet jučer u
{time}
last seen today at
{time}
LastSeenTodayAt
zadnji posjet danas u
{time}
last seen just now
LastSeenJustNow
zadnji posjet upravo sada
last seen a long time ago
LastSeenOffline
zadnji posjet veoma davno
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
zadnji posjet veoma davno
Thank you!
Your report will be reviewed by our team.
ReportPeerAlertSuccess
Hvala vam!
Naš tim će pregledati vašu prijavu.
The person with this phone number is not registered on Telegram yet.
ContactsPhoneNumberNotRegistred
Osoba s ovim brojem još uvijek ne koristi Telegram.
User
{phone}
not found.
UsernameByPhoneNotFound
Korisnik
{phone}
nije pronađen.
Add Contact
AddContact
Dodaj kontakt
Do you want to block
{user}
from messaging and calling you on Telegram?
UserInfoBlockConfirmationTitle
Želite li blokirati
{user}
da vam ne može pisati i zvati vas preko Telegrama?
Block
{user}
BlockUserTitle
Blokiraj
{user}
Report spam and leave
ReportSpamAndLeave
Prijavi zloupotrebu i napusti
Block user
NewContactBlock
Blokiraj korisnika
Add contact
NewContactAdd
Dodaj u kontakte
Report Profile Photo
PeerInfoReportProfilePhoto
Prijavi sliku profila
Mobile hidden
MobileHidden
Broj je skriven
SCAM
ScamMessage
PRIJEVARA
FAKE
FakeMessage
LAŽNO
Unblock
Unblock
Odblokiraj
last seen recently
Lately
zadnji posjet nedavno
last seen within a week
WithinAWeek
zadnji posjet prije par dana
last seen within a month
WithinAMonth
zadnji posjet prije par tjedana
Deleted Account
HiddenName
Izbrisan račun