Translations

Unsorted3220 3220 phrases • 46 screenshots

%s won %s

Dice.Won

Dice.Lost

Dice.WonYou

Dice.LostYou

AdminRecentActions.ViewSentMessage

View Previous

AdminRecentActions.ViewPreviousMessage

View Updated

AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage

View Deleted

AdminRecentActions.ViewDeletedMessage

View Unpinned

AdminRecentActions.ViewUnpinned

View Pinned

AdminRecentActions.ViewPinned

View Stopped

AdminRecentActions.ViewStopped

You sold a gift to %s

ActionGiftSold

Edited admin rights

AdminRecentActionMessage.AdminToggled

Changed emoji pack

AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSet

%s changed the emoji pack

AdminLog.ChangeEmojiStickerSet

Changed accent color

AdminRecentActionMessage.ChangePeerColor

Changed profile color

AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColor

%s changed the profile color

AdminLog.ChangeProfilePeerColor

GiftDays

CompactDiffView

AdminRecentActionMessage.ToggleInvites

Toggled message signatures

AdminRecentActionMessage.ToggleSignatures

Changed participant permissions

AdminRecentActionMessage.ParticipantPermissionsToggled

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden

Changed default permissions

AdminRecentActionMessage.DefaultBannedRightsChanged

Toggled slow mode

AdminRecentActionMessage.ToggleSlowMode

Started a group call

AdminRecentActionMessage.StartGroupCall

Ended the group call

AdminRecentActionMessage.DiscardGroupCall

Muted a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantMuted

Unmuted a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantUnmuted

Changed group‑call setting

AdminRecentActionMessage.ToggleGroupCallSetting

Member joined via invite

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInvite

Deleted an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteDeleted

Revoked an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevoked

Edited an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEdited

Adjusted participant volume

AdminRecentActionMessage.ParticipantVolumeChanged

Changed messages auto-delete timer

AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTL

Member joined by request

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByRequest

Toggled anti‑spam protection

AdminRecentActionMessage.ToggleAntiSpam

Toggled signature profiles

AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfiles

Extended participant subscription

AdminRecentActionMessage.ParticipantSubscriptionExtended

Toggled auto‑translation

AdminRecentActionMessage.ToggleAutoTranslation

Removed Admin Rights

AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRights

Disabled content protection

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsDisabled

Invited members

AdminRecentActionsFilters.InvitedMembers

Banned members

AdminRecentActionsFilters.BannedMembers

Unbanned members

AdminRecentActionsFilters.UnbannedMembers

Sent a message

AdminRecentActionMessage.MessageSent

Removed members

AdminRecentActionsFilters.RemovedMembers

Unkicked members

AdminRecentActionsFilters.UnkickedMembers

Group info

AdminRecentActionsFilters.GroupInfo

Group Calls

AdminRecentActionsFilters.GroupCall

Changed available reactions

AdminRecentActionMessage.ChangeAvailableReactions

Forums

AdminRecentActionsFilters.Forums

Changed usernames

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernames

Toggled forum mode

AdminRecentActionMessage.ToggleForum

Subscription Extensions

AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensions

Sent messages

AdminRecentActionsFilters.SentMessages

Created a topic

AdminRecentActionMessage.TopicCreated

Group Settings

AdminRecentActionsFilters.GroupSettings

Messages

AdminRecentActionsFilters.Messages

Apply

AdminRecentActionsFilters.ApplyFilters

Not showing %d adminNot showing %d admins

AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins

No actions here yet

AdminRecentActionsPlaceholder.Title

No results

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitle

Try adjusting your filters or search for a specific action.

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescription

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

Pinned a topic

AdminRecentActionMessage.TopicPinned

Invite links

AdminRecentActionsFilters.InviteLinks

To user

AdminRecentActions.ChangedPermissionsToUser

Changed to

AdminRecentActions.ChangedTo

Enabled

AdminRecentActions.Enabled

Disabled

AdminRecentActions.Disabled

Slow mode duration

AdminRecentActions.SlowModeDuration

This user is not a member anymore

AdminRecentActions.UserNotMemberAnymore

Participant

AdminRecentActions.Participant

Join muted

AdminRecentActions.JoinMuted

Auto-delete timer

AdminRecentActions.AutoDeleteTimer

%s changed the channel title to %s

AdminLog.ChangeTitleChannel

%s changed the group title to %s

AdminLog.ChangeTitleGroup

%s changed the channel description:

AdminLog.ChangeAboutChannel

%s changed the group description:

AdminLog.ChangeAboutGroup

%s changed the channel link:

AdminLog.ChangeLinkChannel

%s changed the group link:

AdminLog.ChangeLinkGroup

%s removed the channel link

AdminLog.RemovedLinkChannel

%s removed the group link

AdminLog.RemovedLinkGroup

%s changed the channel photo

AdminLog.ChangePhotoChannel

%s changed the group photo

AdminLog.ChangePhotoGroup

%s enabled invites

AdminLog.ToggleInvitesEnabled

%s disabled invites

AdminLog.ToggleInvitesDisabled

%s enabled signatures

AdminLog.ToggleSignaturesEnabled

%s pinned a message:

AdminLog.PinnedMessage

%s unpinned a message:

AdminLog.UnpinnedMessage

%s edited a message:

AdminLog.EditedMessage

%s deleted a message:

AdminLog.DeletedMessage

%s joined the channel

AdminLog.ParticipantJoinedChannel

%s joined the group

AdminLog.ParticipantJoinedGroup

%s left the channel

AdminLog.ParticipantLeftChannel

%s left the group

AdminLog.ParticipantLeftGroup

%s invited %s

AdminLog.ParticipantInvited

banned %s (%s)

AdminLog.ParticipantBannedUsername

changed permissions for %s

AdminLog.ParticipantPermissionsToggled

changed permissions for %s (%s)

AdminLog.ParticipantPermissionsToggledUsername

changed admin permissions for %s

AdminLog.AdminPermissionsChanged

changed admin permissions for %s (%s)

AdminLog.AdminPermissionsChangedUsername

%s changed the sticker set

AdminLog.ChangeStickerSet

%s enabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenEnabled

%s disabled pre-history hidden

AdminLog.TogglePreHistoryHiddenDisabled

changed default permissions

AdminLog.DefaultBannedRightsChanged

%s stopped a poll

AdminLog.PollStopped

%s set auto-delete timer to %s

AdminLog.ChangeHistoryTTLEnabled

%s disabled auto-delete timer

AdminLog.ChangeHistoryTTLDisabled

%s joined by request, approved by %s

AdminLog.ParticipantJoinedByRequest

%s changed the linked chat

AdminLog.ChangeLinkedChat

%s enabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsEnabled

%s disabled content protection

AdminLog.ToggleNoForwardsDisabled

%s changed the channel location

AdminLog.ChangeLocationChannel

%s sent a message:

AdminLog.MessageSent

%s changed available reactions

AdminLog.ChangeAvailableReactions

%s changed usernames

AdminLog.ChangeUsernames

%s enabled topics

AdminLog.ToggleForumEnabled

%s changed the group location

AdminLog.ChangeLocationGroup

%s disabled topics

AdminLog.ToggleForumDisabled

%s enabled slow mode

AdminLog.ToggleSlowModeEnabled

%s created the topic %s

AdminLog.TopicCreated

%s edited the topic %s

AdminLog.TopicEdited

%s deleted the topic %s

AdminLog.TopicDeleted

%s pinned the topic %s

AdminLog.TopicPinned

%s unpinned the topic %s

AdminLog.TopicUnpinned

%s ended the voice chat

AdminLog.DiscardGroupCall

%s changed the accent color

AdminLog.ChangePeerColor

%s changed the wallpaper

AdminLog.ChangeWallpaper

%s changed the emoji status

AdminLog.ChangeEmojiStatus

%s enabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabled

%s was muted by %s

AdminLog.ParticipantMuted

%s disabled signature profiles

AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabled

%s extended subscription

AdminLog.ParticipantSubscriptionExtended

Download Media

DownloadMedia

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmuted

Something went wrong

%s enabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabled

%s disabled joining muted

AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabled

%s joined via invite link

AdminLog.ParticipantJoinedByInvite

%s deleted an invite link

AdminLog.ExportedInviteDeleted

%s revoked an invite link

AdminLog.ExportedInviteRevoked

%s edited an invite link

AdminLog.ExportedInviteEdit

%s had volume changed by %s

AdminLog.ParticipantVolumeChanged

Used passkey is not tied to any account

Click to open the link:

InstantView.Media.Url

Tap to open the link:

InstantView.Media.Url.Touch

You sent an upgrade worth **%d Star**You sent an upgrade worth **%d Stars**

StarGiftSentMessagePrepaidOutgoing

Email added successfully.

EmailSetup.SetupToast

Email changed successfully.

EmailSetup.ChangeToast

Enter the code we just sent
to your email **%s**.

Cancel

This action can't be undone.

If you reset your account, all your messages and chats will be deleted.

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device.

Otherwise, if you don't have access to this email, you can reset it with an **SMS** code in **%s**.

Telegram is syncing in the background...

PushNotification.Message.Refreshing

Who can see my birthday

Privacy.Birthday

Birthday

%s is a subscriber of **Telegram Premium**

TelegramPremiumPeerTitle

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

TelegramPremiumPeerSubtitle

%s set this emoji as their current status.

TelegramPremiumPeerTitleEmojiStatusNoPack

Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:

TelegramPremiumPeerSubtitleEmojiStatus

Recovery Email Set!

TwoStepVerificationEmailSet

You will be able to use this recovery email to reset your password and restore access to your account.

TwoStepVerificationEmailSetInfo

Buy a Gift

StarGiftSendGiftSelf

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

AudioAndVideoTranscription.PremiumAlert

All Messages

AllMessages

Type any message to
create a new topic.

CreateNewTopicDescription

%d topic%d topics

TopicsCount

Wait for the topic to be created

WaitForTopicCreation

Continue last topic

ContinueLastTopic

Date of Birth

BirthdayPopup.Title

%s's Date of Birth

BirthdayPopup.TitleForPeer

BirthdayPopup.Day

BirthdayPopup.Month

BirthdayPopup.Year

BirthdayPopup.Remove

Another app is running.
Click anywhere to continue using this app.

Deactivated.OtherClient.Subtitle

Message Sent

Notifications.Sound.Sent

Sound Volume

Notifications.Sound.Volume

Drag and release or click to test the volume.

Notifications.Sound.Caption

Show offline notifications

Notifications.Offline

Sound

Notifications.Sound.Section

Give Telegram permission to send notifications. You may need to refresh the page to see the changes.

Notifications.Default

You have restricted notifications. Reset permission in your browser and try again.

Notifications.Restricted

You can turn notifications back on in the settings.

Suggestion.Notifications.Dismissed

%s The post was published on %s

SuggestedPosts.AgreementReached.Published

%s Balance too low to publish the suggested post

SuggestedPosts.BalanceTooLow

%s The channel was awarded **%d** for publishing the post

SuggestedPosts.PostSuccess

Payment Method

PaymentMethod

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MonoforumLeaveAlertWithName

stop wearing

StarGiftWearStop

Stop Wearing

StarGiftWearStopFull

You stopped wearing **%s**.

StarGiftWearStopped

unlist

StarGiftUnlistButton

Sell Gift

StarGiftSellTitlePopup

Add Gifts

StarGiftCollectionsAddGifts

Unsorted3220 3220 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages