Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Report sent

ReportChatSent

Jelentés elküldve

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Manage topics

EventLogPromotedManageTopics

Témák kezelése

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

**{0} #{1}**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

**{0} #{1}**.

Ha a kraftolás sikertelen, ezek az ajándékok **elvesznek**.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

**{0}** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

**{0}** ajándékot kraftolj.

Ha a kraftolás sikertelen, ezek az ajándékok **elvesznek**.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

Ha a kraftolás sikertelen, ezek az ajándékok elvesznek.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Összes kraftolható modell megtekintése >

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

**{0}** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

**{0}** esély a sikerre

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Új ajándék kraftolása

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

Koppints a "+" gombra az első ajándék hozzáadásához

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft Gift

GiftCraftButton

Ajándék kraftolása

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

Kraftolás sikertelen

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Crafting

GiftCraftProgressTitle

Kraftolás

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

{0} success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

{0} esély a sikerre

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft Gift

GiftCraftTitle

Ajándék kraftolása

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Craft

GiftCraft

Kraftolás

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

crafted

GiftCrafted

kraftolt

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

uncommon

GiftRarityUncommon

szokatlan

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

rare

GiftRarityRare

ritka

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

legendary

GiftRarityLegendary

legendás

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

epic

GiftRarityEpic

epikus

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

You've successfully logged into **{0}**.

BotAuthLoggedInSuccess

Sikeresen bejelentkeztél ide: **{0}**.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftTextEmpty1

Adj hozzá maximum **4** ajándékot hogy új

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftText1

Adj hozzá maximum **4** ajándékot, hogy kraftolj egy újat ebből:

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Unlock with Telegram Premium

PrivateMessagesChargePremiumLocked

Feloldás Telegram Prémiummal

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Date

FormattedDate

Dátum

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Ban and Report

ReportReactionAndBan

Tiltás és jelentés

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Report reaction

ReportReaction

Reakció bejelentése

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit Own Tags

UserRestrictionsEditTags

Saját címkék szerkesztése

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Edit Member Tags

EditAdminEditTags

Tag címkék szerkesztése

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Admin

ChatTagAdmin

Admin

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Owner

ChatTagOwner

Tulajdonos

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

today

ShortToday

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

yesterday

ShortYesterday

tegnap

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Copying and forwarding is not allowed from this bot.

ForwardsRestrictedInfoBot

Másolás és továbbítás nem engedélyezett ettől a bottól.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

Сopying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

A másolás és továbbítás nem engedélyezett ennek a felhasználónak.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

**{0}** disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser

**{0}** letiltotta a másolást és továbbítást ebben a csevegésben.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

You disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou

Letiltottad a csevegést és a továbbítást ebben a csevegésben.

Fair Dog, Feb 27 at 16:10

This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

Ez a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi hátteret kínálEz a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi hátteret kínál

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

Ez a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi modellt kínálEz a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi modellt kínál

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols

GiftPreviewCountSymbols

Ez a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi szimbólumot kínálEz a gyűjthető tárgy **{0}** féle egyedi szimbólumot kínál

Fair Dog, Feb 9 at 11:49

backdrop

GiftPreviewBackdrop

háttér

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Backdrops

GiftPreviewBackdrops

Hátterek

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

model

GiftPreviewModel

modell

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Models

GiftPreviewModels

Modellek

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

symbol

GiftPreviewSymbol

szimbólum

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Symbols

GiftPreviewSymbols

Szimbólumok

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Random Traits

Gift2PreviewRandomTraits

Véletlenszerű tulajdonságok

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

Kiválasztott tulajdonságok

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proxy Server

UseProxyTitle

Proxy szerver

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Status

ProxyStatus

Állapot

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

Figyelmeztetés

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

Ezzel az IP-címedet a proxy szerver rendszergazdájának is láthatóvá teszed.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Checking

ProxyBottomSheetChecking

Ellenőrzés

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Proceed

Tovább

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow Messages

BotAuthAllowMessages

Üzenetek engedélyezése

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This will allow {0} to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

Ezzel lehetővé teszed, hogy {0} üzeneteket küldjön neked.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Based on the IP ({0})

BotAuthBasedOnIP

Az IP cím alapján ({0})

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

Ez a bot meg fogja kapni a **nevedet**, **felhasználónevedet** és a **profilképedet**.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

Ez a bejelentkezési kísérlet a fenti eszközről érkezett.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthLogin

Bejelentkezés

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Phone Number

BotAuthPhoneNumber

Telefonszám

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Allow

BotAuthPhoneNumberAccept

Engedélyezés

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

Deny

BotAuthPhoneNumberDeny

Megtagatás

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

**{0}** wants to access your phone number **{1}**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

**{0}** hozzá szeretne férni a telefonszámodhoz: **{1}**.

Engedélyezed a hozzáférést?

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

Ez az oldal meg fogja kapni a **nevedet**, **felhasználónevedet** és a **profilképedet**.

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

BotAuthTitle

Bejelentkezés itt: **{0}**

Fair Dog, Feb 9 at 09:55

You won 💎 {0}

StakeDiceActionYouWon

Nyertél: {0}

Malmarits Tamás, Feb 1 at 11:30

un1 won 💎 {0}

StakeDiceActionWon

un1 nyert {0}

Malmarits Tamás, Feb 1 at 11:30

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

A Telegram-hirdetések nem használják a~~z te~~ személyes adataidat, és azon a csatornán alapulnak, amelyen látod őket.

A Telegram-hirdetések nem használják a személyes adataidat, és azon a csatornán alapulnak, amelyen látod őket.

Ádám Bokor, Jan 12 at 22:39

Your Stake

StakeDicePlaceholder

A téted

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Save and Roll

StakeDiceButton

Mentés és pörgetés

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

A téted: 💎

Fair Dog, Jan 8 at 08:42

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

A sorozat 3 🎲 után, vagy a tét változása esetén visszaáll.

Ádám Bokor, Jan 6 at 16:34

Click to see original text

SummarySubtitle

Kattints ide az eredeti szöveg megtekintéséhez

Ádám Bokor, Jan 6 at 16:33

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Harmadik fél nem férhet hozzá az **@cocoon**-ban található adatokhoz, például fordításokhoz.

Ádám Bokor, Jan 6 at 16:33

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Bármely fejlesztő használhatja a Cocoon-t mesterséges intelligencia funkciókhoz. További információk: **cocoon.org**.

Ádám Bokor, Jan 6 at 16:33

Offer to buy

GiftOfferToBuyMenu

Ajánlat vásárlásra

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer to Buy

GiftOfferToBuyTitle

Ajánlat vásárlásra

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Stars to offer

GiftOfferStarsToOffer

Felajánlott Csillagok

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

Add meg azt az összeget amit felajánlasz a(z) **{0}** tárgyért.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow

Ez az ajánlat túl alacsony. A minimum összeg a(z) **{1}** tárgyra **{0} Csillag**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} Stars**.

GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh

Ez az ajánlat túl magas. A maximálisan felajánlható összeg a(z) **{1}** tárgyra **{0} Csillag**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

TON to offer

GiftOfferTONToOffer

Felajánlott TON mennyiség

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Add meg a felajánlott TON összegét, amennyit fizetni szeretnél a(z) **{0}** tárgyért.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Ez az ajánlat túl alacsony. A minimum ár a(z) **{1}** tárgyért **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Ez az ajánlat túl magas. A maximum ár a(z) **{1}** tárgyért **{0} TON**.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer Duration

GiftOfferDuration

Ajánlat időtartama

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **Stars** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoStars

Válaszd ki, hogy mennyi idő áll **{0}** rendelkezésére, hogy elfogadja az ajánlatod. Ha lejár, a **Csillagok** vissza lesznek térítve.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Válaszd ki, hogy mennyi idő áll **{0}** rendelkezésére, hogy elfogadja az ajánlatod. Ha lejár, a **TON** vissza lesz térítve.

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer ⭐️{0}

GiftOfferButtonStars

⭐️{0} felajánlása

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

{0} hour{0} hours

GiftOfferHours

{0} óra{0} óra

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Confirm Offer

GiftOfferConfirmSend

Ajánlat megerősítése

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Offer

GiftOfferRowOffer

Ajánlat

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Fee

GiftOfferRowFee

Díj

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Value

GiftOfferRowValue

Érték

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Duration

GiftOfferRowDuration

Időtartam

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Pay ⭐️{0}

GiftOfferPay

⭐️{0} fizetése

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

⭐️{0}

GiftOfferPayMultiPart

⭐️{0}

Fair Dog, Jan 6 at 09:36

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments