Translations

~~Jelenítsd meg~~ ezt az ajándékot a~~z oldaladon~~, vagy alakítsd át Csillaggá.~~Jelenítsd meg~~ ezt az ajándékot a~~z oldaladon~~, vagy alakítsd át {0} Csillaggá.

Add hozzá ezt az ajándékot a profilodhoz, vagy alakítsd át {0} Csillaggá.Add hozzá ezt az ajándékot a profilodhoz, vagy alakítsd át {0} Csillaggá.

Ádám Bokor, Jan 19 at 09:10

Do you want to unlock {0} and {1} in **{2}** for **{3}**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

Szeretnéd feloldani a következőket: {0} és {1} itt: **{2}** a következő áron: **{3}**?

Ádám Bokor, Jan 19 at 09:09

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({0}) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

Ezt a ~~felvilág~~osítást az országod kormányának ({0}) félretájékoztatás elleni küzdelemért felelős szervezeti egysége által megbízott tényellenőrző ügynökség adta.

Ezt a pontosítást az országod kormányának ({0}) félretájékoztatás elleni küzdelemért felelős szervezeti egysége által megbízott tényellenőrző ügynökség szolgáltatta.

Ádám Bokor, Jan 19 at 08:51

change

Gift2OwnerChange

~~változtat~~ás

átruházás

Ádám Bokor, Jan 18 at 10:53

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

Ezt az ajándékot ~~megtartottad~~ a ~~Profilodban~~.

Hozzáadtad ezt az ajándékot a profilodhoz.

Malmarits Tamás, Jan 17 at 22:03

change

Gift2OwnerChange

~~átruház~~ás

változtatás

Malmarits Tamás, Jan 15 at 20:19

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

A Fragment segítségével gyűjthetsz jutalmakat a Csillagokért, vagy használhatod a Csillagokat a botod reklámozására. **Tudj meg többet >**

A Fragment segítségével gyűjthetsz jutalmakat a Csillagokért, vagy használhatod a Csillagokat a botod reklámozására. Nem vehetsz ki kevesebb, mint 1000 Csillagot. **Tudj meg többet >**

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:41

{0} of {1} left

Gift2AvailabilityValue

{0} maradt ennyiből: {1}

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:39

Report {0}

ReportMessagesCount

{0} jelentése

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:39

Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}

Gift2Send

Ajándék küldése {0} ⭐️-értAjándék küldése {0} ⭐️-ért

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:39

Expire After

ExpireAfter

Lejár ezután:

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:39

Enter Custom Limit

UsesLimitHint

Egyéni korlát megadása

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:39

Custom

LimitNumberOfUsesCustom

Egyedi

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:39

Custom

LimitByPeriodCustom

Egyedi

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:39

ddd

formatterWeek

ddd

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:39

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

A dokumentum nem küldhető el, mert nagyobb, mint **{0}**. A **Telegram Prémium** előfizetéssel megduplázhatod ezt a limitet **{1}**-ra.

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:39

Report Messages

ReportMessages

Üzenetek jelentése

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:38

Link Name

LinkName

Link neve

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:36

Subscribers Left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Feliratkozók hagyták el a csatornát

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:36

No devices found

NotFoundSpeakers

Nem találhatók eszközök

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:36

This is {0}'s current status from {1}.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

{0} ezt az emojit állította be aktuális státuszának: {1}.

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:36

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

Az összes ({0}) ajándék elkelt.Az összes ({0}) ajándék elkelt.

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:36

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

A Történetek megosztása nem támogatott az asztali gépeken. Kérjük, használd a Telegram valamelyik mobilalkalmazását.

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:35

Close search

AccDescrCloseSearch

Keresés bezárása

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:35

Quickly react to a message by double clicking on it.

QuickReactionInfo2

Reagálj gyorsan egy üzenetre dupla kattintással.

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:35

Add Reaction

DoubleClickReact

Reakció hozzáadása

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:35

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

Duplakattintás ~~esemény~~

Duplakattintás művelet

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:35

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

Duplakattintás ~~akció~~

Duplakattintás esemény

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:35

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

Duplakattintás akció

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:35

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

Emoji hozzáadása{0} emoji hozzáadása

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:34

Open Photo

OpenPhoto

Kép megnyitása

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:34

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

Némított csevegések felvétele a számlálóba

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:34

NotificationPreviewReply

Válasz

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:34

Text

NotificationPreviewText

Szöveg

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:34

Name

NotificationPreviewName

Név

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:34

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Emoji állapot beállítása

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:34

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Szeretnéd beállítani ezt a(z) **{0}** által javasolt emoji státuszt **{1}**?

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:34

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

Unigramon keresztül

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:33

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

Tokióban reggel van 😎

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:33

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

Dinó

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:33

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

Kilépés a teljes méretből

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:33

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

utoljára aktív {0} órával ezelőttutoljára aktív {0} órával ezelőtt

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:33

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

utoljára aktív {0} perccel ezelőttutoljára aktív {0} perccel ezelőtt

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:33

last seen just now

LastSeenNow

éppen most volt aktív

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:33

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStart

Eltávolítás a Start menüből

Ádám Bokor, Jan 7 at 19:33

Next withdrawal will be available in **{0}**.

BotStarsWithdrawalToast

A következő kivétel **{0}** múlva lesz elérhető.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Withdraw ⭐️{0} via FragmentWithdraw ⭐️{0} via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

⭐️{0} kivétele Fragmenten keresztül⭐️{0} kivétele Fragmenten keresztül

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Withdraw via Fragment

BotStarsButtonWithdrawUntil

Kivétel Fragmenten keresztül

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Összes kivétele Fragmenten keresztül

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} of {1} left

Gift2Availability3Value

{0} maradt ennyiből: {1}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

original {0} at {1}

PmFwdOriginalDateTimeAt

eredeti {0} ekkor: {1}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

original at {0}

PmFwdOriginalTodayAt

eredeti ekkor: {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Leave

LeaveAffiliateLinkButton

Kilépés

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

Visszavontad ezt az ajánló linket.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel

Oszd meg ezt a linket az előfizetőiddel, hogy **{0}**} jutalékot kapj **{1}**-nál történ költéseik után **{2}on** keresztül.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoin

Újracsatlakozás a programhoz

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments