Translations

Ezt a pontosítást a~~z országod kormányának ({0}) félretájékoztatás elleni küzdelemért felelős szervezeti egysége által megbízott tényellenőrző ügynökség szolgáltatta~~.

Ezt a pontosítást a Telegram adta ki.

Fair Quokka, Jun 28 at 23:00

Your channel will receive {0} of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

A csatornád a kiválasztott díj {0}%-át fogja megkapni (~{1}) üzenetenként.

Malmarits Tamás, Jun 20 at 22:22

Add files

AccDescrAddFiles

Fájlok hozzáadása

Malmarits Tamás, Jun 20 at 22:22

View Topic

ViewTopic

Téma megtekintése

Malmarits Tamás, Jun 20 at 22:22

The group chat will be divided into topics created by admins and users.

TopicsInfo

A csoportos csevegés témákra lesz osztva, amelyeket a felhasználók vagy az adminisztrátorok hozhatnak létre.

Malmarits Tamás, Jun 18 at 20:45

Disabled

TopicsDisabled

Letiltva

Malmarits Tamás, Jun 18 at 20:44

Enabled

TopicsEnabled

Engedélyezve

Malmarits Tamás, Jun 18 at 20:44

Send in High Quality

SendInHighQuality

Küldés jó minőségben

Malmarits Tamás, Jun 18 at 20:44

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

Engedélyezd a felhasználóknak, hogy üzeneteket küldjenek a csatornádra, azzal a feltétellel, hogy minden egyes üzenetért díjat számítasz fel.

Malmarits Tamás, Jun 18 at 20:44

un1 now accepts direct messages for {0} Starun1 now accepts direct messages for {0} Stars

PostSuggestionsPriceUpdated

un1 mostantól fogad közvetlen üzeneteket {0} Csillag díj ellenébenun1 mostantól fogad közvetlen üzeneteket {0} Csillag díj ellenében

Malmarits Tamás, Jun 18 at 20:43

Topics

TopicsTitle

Témák

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Enable Topics

TopicsEnable

Témák engedélyezése

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

Küldve **{0}** által

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

Küldj közvetlen üzenetet a(z) **{0}** adminisztrátorának.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

**{0}** minden, az adminoknak küldött üzenetért **⭐️ {1}** értékű díjat számol fel.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Message for ⭐️{0}

SuggestPostForStars

Üzenet ⭐️{0}-ért

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

direct messages

MonoforumMessages

közvetlen üzenetek

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Off

PostSuggestionsOff

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Price per message

PriceForEachSuggestion

Az egyes üzenetek ára

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

Engedélyezd a felhasználóknak, hogy üzeneteket küldjenek a csatornádra, azzal a megkötéssel, hogy minden egyes üzenetért díjat számítasz fel.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

Közvetlen üzenetek engedélyezése

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

un1 mostantól fogad közvetlen üzeneteket

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

un1 letiltotta a közvetlen üzeneteket

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

All

AllTopicsShort

Mind

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

**un1** transferred a gift to **un2**!

ActionUniqueGiftTransferService

**un1** átadott egy ajándékot neki: **un2**!

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars

ActionGiftChannel

**un1** ajándékot küldött a(z) **un2** csatornának **{0}** Csillag értékben**un1** ajándékot küldött a(z) **un2** csatornának **{0}** Csillag értékben

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Gyűjthető tárgyak

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Ez a csevegés segít nyomon követni a csatornákon található bejegyzéseidre adott válaszokat.

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Pinned Message{0} Pinned Messages

PinnedMessagesCount

Rögzített üzenet{0} Rögzített üzenet

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Link Preview

MessageOptionsLinkTitle

Link előnézet

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransfer

Ajándék átruházása

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Refunded Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransferRefund

Visszatérített ajándék átutalás

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Ajándék eladás

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Ajándék eladása visszatérítve

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Ajándék vásárlás

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Ajándék vásárlás visszatérítve

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Telegram Premium

StarsTransactionPremiumGift

Telegram Prémium

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

Duration

StarsTransactionPremiumGiftDuration

Időtartam

Fair Dog, Jun 18 at 10:08

You have changed the direct message settings. Apply changes?

MessageSuggestionsUnsavedChanges

Megváltoztattad a közvetlen üzenetek beállításait. Elmented a változtatásokat?

Malmarits Tamás, Jun 11 at 21:53

This set contains premium stickers like this one.

PremiumStickerTooltip

Ez a készlet hasonló prémium matricákat tartalmaz.

Malmarits Tamás, Jun 11 at 21:53

View

ViewAction

Megtekintés

Malmarits Tamás, Jun 11 at 21:53

Tabs

TopicsLayoutTabs

Fülek