Search in:AllIndonesianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
Anda tawarkan **%2$@** **%1$@** untuk hadiah **%3$@** mereka.
Anda tawarkan **%1$@** **%2$@** untuk hadiah **%3$@** mereka
Current
ThestorSel, Dec 19 at 12:51
Write a message...
Messages.Placeholder.SentMessage
Tulis pesan...
Tulis pesan
Current
Andrean R., Dec 18 at 16:06
Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.
StarGift.Offer.DurationDescription
Pilih berapa lama **%1$@** dapat menerima tawaran. Jika terlewat, %2$@ akan dikembalikan secara otomatis.
Pilih berapa lama **%1$@** dapat menerima tawaran. Apabila terlewat, %2$@ akan secara otomatis dikembalikan.
Current
ThestorSel, Dec 17 at 13:46
Offer to Buy
StarGift.Offer.Title
Tawar Beli
Tawar untuk beli
Current
Rafi, Dec 16 at 08:10
Ends
Star.Auction.Preview.Ends
Selesai
Berakhir
Current
ThestorSel, Nov 23 at 04:13
Started
Star.Auction.Preview.Started
Mulai
Dimulai
Current
ThestorSel, Nov 23 at 04:12
Mute
ChatList.Context.Mute
<no value>
Bisukan
Current
BIRR, Oct 9 at 08:57
This call is end-to-end encrypted
PeerCall.Screen.E2E
<no value>
Panggilan terenkripsi end-to-end
Current
Rafi, Oct 6 at 13:22
Birthday
EditAccount.Birthday.Date
Tanggal Lahir
Ulang Tahun
Current
Rafi, Oct 6 at 10:59
Add Notes
PeerInfo.NotesPlaceholder
Tambah Catatan
Tambahkan Catatan
Current
Rafi, Oct 3 at 03:11
Add To Profile
Audio.Playlist.Button.AddToProfile
Tambah Ke Profil
Tambahkan Ke Profil
Current
ThestorSel, Sep 26 at 12:45
You marked {values} as done.
Chat.Service.Todo.Marked.Done.You
Anda tandai {values} selesai.
Anda tandai {values} sebagai selesai.
Current
ThestorSel, Aug 18 at 20:45
⌛️ %1$@ will receive Stars once the post has been live for 24 hours.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Outgoing
⌛️ %1$@ akan terima Stars setelah postingan tayang selama 24 jam.
⏳ %1$@ akan terima Stars setelah postingan tayang selama 24 jam.
Current
ThestorSel, Aug 4 at 09:17
⌛️ %1$@ will receive your Stars once the post has been live for 24 hours.
Chat.Service.SuggestPost.Status.Release.Incoming
⌛️ %1$@ akan terima Stars Anda setelah postingan tayang selama 24 jam.
⏳ %1$@ akan terima Stars Anda setelah postingan tayang selama 24 jam.
Current
ThestorSel, Aug 4 at 09:17
Pay with TON to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.Tooltip
Bayar dengan TON untuk lewati masa tunggu
21 hari sebelum mentransfer hadiah ini lagi.
Bayar dengan TON untuk lewati masa tunggu 21 hari sebelum mentransfer hadiah ini lagi.
Current
ThestorSel, Aug 4 at 09:01
%d Model%d Models
Gift.Marketplace.Attr.Model
%d Model
%d Models
Current
ThestorSel, Jun 14 at 16:21
Unlist this gift?
Gift.Unlist.Confirm.Title
Tarik barang ini?
Batal jual barang ini?
Current
ThestorSel, Jun 14 at 15:53
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
%1$@ harus bayar %2$@ untuk setiap pesan.
%1$@ harus bayar %2$@ untuk setiap pesan kepada Anda.
Current
ThestorSel, May 8 at 02:30
Manage Messages
Business.ChatBot.ManageMessages
Kelola Pesan
Mengelola Pesan
Current
ThestorSel, May 8 at 01:19
Incoming Call
Chat.Call.Incoming
<no value>
kangen ya pren
Current
Deleted Account, May 5 at 08:27
Search
ShareExtension.Search
<no value>
carilah
Current
Deleted Account, May 5 at 08:25
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
FreezeAccount.Option1.Text
Akun Anda dibekukan karena melanggar Ketentuan Layanan Telegram.
Akun Anda dibekukan karena melanggar Syarat dan Ketentuan Telegram.
Current
ThestorSel, Apr 5 at 18:59
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
Urut Bdskn Nilai
Sortir Bdskn Nilai
Current
ThestorSel, Feb 6 at 01:50
Wear
Star.Nft.Wear
Pakai
Kenakan
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 11:15
Transfer
Star.Nft.Transfer
Transfer
Bagikan
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 11:14
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDate
Urut Bdskn Tanggal
Urut dr Waktu
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 03:10
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
Urut Bdskn Nilai
Urut dr Biaya
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 03:06
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
Notifikasi Hadiah Baru
Pemberitahuan Hadiah Baru
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 03:00
Hidden
PeerInfo.Gifts.Hidden
Disembunyikan
Tersembunyi
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 02:56
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
<no value>
Tak Terbatas
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 02:53
Similar Bots
PeerMedia.SimilarBots
<no value>
Bot Mirip
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 02:40
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
<no value>
%d bot mirip
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 02:31
COLLECTIBLES
Emoji.Collectibles
KOLEKSI
Koleksi
Current
Dimas Just Dimas., Feb 3 at 02:27
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Anda dapat menambahkan hadiah ini ke profil atau mengubahnya menjadi koleksi unik yang dapat ditransfer.
Anda dapat menambahkan hadiah ini ke profil Anda atau mengubahnya menjadi koleksi unik dan mengirimnya ke orang lain.
Current
ThestorSel, Jan 21 at 19:29
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.Title
Hadiah kini merupakan koleksi
Hadiah telah menjadi koleksi
Current
ThestorSel, Jan 20 at 19:41
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
Hadiah kini terlihat di profil Anda. [Sembunyikan >]()
Hadiah ini terlihat di Halaman Anda. [Sembunyikan >]()
Current
ThestorSel, Jan 20 at 19:29
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Anda dapat menambahkan hadiah ini ke profil atau mengubahnya menjadi koleksi unik yang dapat ditransfer.
Anda dapat menampilkan hadiah ini di halaman Anda atau mengubahnya menjadi koleksi unik dan mengirimnya ke orang lain.
Current
ThestorSel, Jan 18 at 21:19
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
Cabut Verifikasi
Hapus Verifikasi
Current
ThestorSel, Jan 18 at 21:11
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@"
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
Dihadiahkan oleh %1$@ kepada %2$@ pada %3$@ dengan komentar “%4$@”
Dihadiahkan oleh %1$@ kepada %2$@ pada %3$@ dengan catatan “%4$@”
Current
ThestorSel, Jan 3 at 19:04
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.Title
Dapat Dijualbelikan
Dapat Diperdagangkan
Current
ThestorSel, Jan 3 at 18:45
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
Hanya %@ dari koleksi seragam memiliki atribut ini.
Hanya %@ dari koleksi serupa memiliki atribut ini.
Current
ThestorSel, Dec 31, 2024 at 21:20
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
Bagikan tautan ini dengan pengguna dan dapatkan komisi **{commission}** dari pembelanjaan mereka dalam **{bot}** **selamanya** setelah mengikuti tautan Anda.
Bagikan tautan ini dengan pengguna untuk dapatkan komisi **{commission}** untuk pembelanjaan mereka dalam **{bot}** **selamanya** setelah mengikuti tautan Anda.
Current
ThestorSel, Dec 18, 2024 at 11:46
Open App
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
Buka App
Buka Aplikasi
Current
ThestorSel, Dec 18, 2024 at 11:43
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Jika Anda mengakhiri program afiliasi Anda:

• Semua tautan referral yang sudah dibagikan akan dimatikan dalam waktu 24 jam.

• Semua afiliasi yang berpartisipasi akan diberi tahu.

• Anda tidak akan dapat memulai program afiliasi yang baru selama 24 jam berikutnya.
Jika Anda mengakhiri program afiliasi Anda:

• Semua tautan referral yang sudah dibagikan akan dimatikan dalam waktu 24 jam.

• Semua afiliasi yang berpartisipasi akan diberi tahu.

• Anda hanya akan dapat memulai program afiliasi yang baru setelah 24 jam.
Current
ThestorSel, Dec 18, 2024 at 11:42
Mention
Chat.Context.Peer.Mention
Sebutan
Sebutan
Current
ThestorSel, Dec 1, 2024 at 18:00
You can keep this gift on your profile or hide it.
Stars.StarGift.Text.KeepOrHide
Anda dapat menambahkan hadiah ini ke profil Anda atau menyembunyikannya.
Anda dapat menyimpan hadiah ini di Profil atau menyembunyikannya.
Current
ThestorSel, Dec 1, 2024 at 17:50
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.Info
Terlihat di profil Anda
Terlihat di halaman Anda
Current
ThestorSel, Dec 1, 2024 at 17:46
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** meminta akses ke **status emoji** Anda. Anda dapat mencabut akses ini kapan pun di halaman profil **%2$@**.
**%1$@** meminta akses untuk setel **status emoji** Anda. Anda dapat mencabut akses ini di halaman profil **%2$@**.
Current
ThestorSel, Dec 1, 2024 at 17:44
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ menawarkan Anda untuk mengunduh %2$@.
%1$@ menyarankan Anda mengunduh %2$@.
Current
ThestorSel, Dec 1, 2024 at 17:43
Telegram can display ads in your bot.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
Telegram dapat menampilkan iklan dalam bot Anda.
Telegram dapat menampilkan iklan di bot Anda.
Current
ThestorSel, Nov 9, 2024 at 15:13
Earn From Your Bot
Monetization.IntroBot.Title
Hasilkan Dari Bot Anda
Peroleh Dari Bot Anda
Current
ThestorSel, Nov 9, 2024 at 15:13
Send a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Send
Kirim Hadiah Seharga %@
Kirim Hadiah Untuk %@
Current
ThestorSel, Oct 22, 2024 at 21:04
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
%1$@ dapat menambahkan hadiah ini ke profil atau menukarkannya menjadi %2$@.
%1$@ dapat menyimpan hadiah ini di Profil atau menukarkannya menjadi %2$@.
Current
ThestorSel, Oct 17, 2024 at 19:36
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
%1$@ menambahkan hadiah ini ke profil mereka.
%1$@ menyimpan hadiah ini di Profil.
Current
ThestorSel, Oct 17, 2024 at 19:32
Send a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Send
Kirim Hadiah Seharga %@
Kirim Hadiah Senilai %@
Current
ThestorSel, Oct 17, 2024 at 19:28
Send a Gift
Gifting.Title
Kirim Hadiah
Hadiahkan Premium atau Stars
Current
ThestorSel, Oct 17, 2024 at 18:59
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Promo.Option1.Info
Berikan teman hadiah yang dapat ditambahkan ke profil mereka atau diubah menjadi Stars.
Berikan teman hadiah yang dapat disimpan di profil mereka atau ditukarkan menjadi Stars.
Current
ThestorSel, Oct 17, 2024 at 18:27
You added this gift to your profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming
Anda menambahkan hadiah ini ke profil Anda.
Anda menyimpan hadiah ini di Profil Anda.
Current
ThestorSel, Oct 12, 2024 at 20:13
Hide from my profile
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
Sembunyikan dari profil
Sembunyikan dari Halaman Saya
Current
ThestorSel, Oct 12, 2024 at 20:13
This gift is now visible on your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
Hadiah kini terlihat di profil Anda.
Hadiah kini ditampilkan di profil Anda.
Current
ThestorSel, Oct 12, 2024 at 20:11
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
Hanya Anda yang dapat melihat nama dan pesan pengirim.
Hanya Anda yang dapat melihat nama dan pesan pengirimnya.
Current
ThestorSel, Oct 12, 2024 at 20:10
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
Tambahkan ke Profil
Tampilkan di Halaman Saya
Current
ThestorSel, Oct 12, 2024 at 20:09
You can keep this gift on your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
Anda dapat menyimpan hadiah ini di Profil atau mengubahnya menjadi %1$@.
Anda dapat menyimpan hadiah ini di Profil Anda atau menukarnya dengan %1$@.
Current
ThestorSel, Oct 12, 2024 at 20:09
Add this gift to your profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Display
Tambahkan hadiah ini ke profil atau ubah menjadi %@.
Tampilkan hadiah ini di halaman Anda atau tukar dengan %@.
Current
ThestorSel, Oct 12, 2024 at 20:07
Auto
Video.Quality.Auto
Otomatis
Auto
Current
Rafi, Oct 6, 2024 at 16:47
**%d** Star**%d** Stars
Chat.Giveaway.Message.Stars
**%d** Stars
**%d** Bintang
Current
Bestagi, Sep 13, 2024 at 12:29
Telegram
1Xt-HY-uBw.title
<no value>
Zevanno.
Current
Deleted Account, Sep 6, 2024 at 16:56
last seen
Time.last_seen
terakhir dilihat
yahh oplen
Current
Deleted Account, Sep 6, 2024 at 16:53
Send %@%dSend %@%d
Stars.ReactScreen.Send
<no value>
Send %@%d
Current
Gerard Saliot > Euro Asia group, Aug 29, 2024 at 03:04
Do you want to subscribe for **%@** for **%d** Star per month?Do you want to subscribe for **%@** for **%d** Stars per month?
Stars.Purchase.Subscribe.Info
Apakah Anda ingin berlangganan ke **%@** dan membayar **%d** Stars per bulan?
Apakah Anda ingin berlangganan **%@** dan membayar **%d** Stars per bulan?
Current
ThestorSel, Aug 15, 2024 at 19:19
Show Me in Top Senders
Stars.ReactScreen.ShowMeInTop
Tampilkan Saya di Pendukung Teratas
Tampilkan Saya di Pengirim Teratas
Current
ThestorSel, Aug 15, 2024 at 19:01
Gift Stars
Stars.Gift.Title
Berikan Stars
Beri Stars
Current
Rafi, Jul 31, 2024 at 16:08
Install Bot
WebApp.InstallBot
<no value>
Instal Bot@Ekosis_id
Current
Deleted Account, Jul 4, 2024 at 21:14
Install Bot
WebApp.InstallBot
<no value>
Instal Bot
Current
Deleted Account, Jul 4, 2024 at 21:14
Stars to Unlock
PaidMedia.Placeholder
Stars untuk Buka
Harga Stars untuk Buka
Current
ThestorSel, Jul 1, 2024 at 21:33
Your Password
Login.New.Password.Label
<no value>
301239
Current
Nur Hasanah, Jun 30, 2024 at 17:58
Lifetime Proceeds
Fragment.Stars.TotalLifetime
Total Penghasilan Seumur Hidup
Total Hasil Seumur Hidup
Current
ThestorSel, Jun 21, 2024 at 19:49
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
PENGHASILAN IKLAN
HADIAH IKLAN
Current
ThestorSel, May 31, 2024 at 22:46
Buy More Stars
Star.List.BuyMoreStars
Beli Stars Lagi
Beli Stars
Current
ThestorSel, May 31, 2024 at 21:58
AVAILABLE REWARD
Monetization.BalanceTitle
HADIAH TERSEDIA
HASIL TERSEDIA
Current
ThestorSel, May 31, 2024 at 20:58
This clarification was provided by Telegram.
FactCheck.Info
Klarifikasi ini diberikan oleh Telegram.
Klarifikasi ini diberikan oleh lembaga pemeriksa fakta yang ditugaskan oleh departemen pemerintah negara Anda (%@) yang bertanggung jawab untuk memerangi misinformasi.
Current
ThestorSel, May 31, 2024 at 20:55
This clarification was provided by Telegram.
FactCheck.Info.Second
Klarifikasi ini diberikan oleh Telegram.
Klarifikasi ini diberikan oleh lembaga pemeriksa fakta yang ditugaskan oleh departemen pemerintah negara Anda (%@) yang bertanggung jawab untuk memerangi misinformasi.
Current
ThestorSel, May 31, 2024 at 20:54
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
Beli Star untuk membuka konten dan layanan Mini App di Telegram.
Beli Star untuk membuka konten dan layanan aplikasi mini di Telegram.
Current
ThestorSel, May 31, 2024 at 20:16
Buy Stars and use them in **%@** and other mini apps.
Star.List.BuyAndUse
Beli Stars dan gunakan di **%@** dan Mini App lainnya.
Beli Stars dan gunakan di **%@** dan aplikasi mini lainnya.
Current
ThestorSel, May 31, 2024 at 20:01
%d Star Needed%d Stars Needed
Star.List.StarsNeeded
%d Stars Diperlukan
%d Stars Dibutuhkan
Current
ThestorSel, May 31, 2024 at 19:45
Always show 18+ media
Chat.SensitiveContent.Confirm.Third
Selalu tampilkan media 18+
Always show 18+ media
Current
ndeet, May 31, 2024 at 12:28
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Monetization.Withdraw.Error.Text
Anda hanya dapat mengambil hadiah jika:

• Verifikasi 2 Langkah telah diaktifkan untuk akun Anda lebih dari 7 hari yang lalu.

• Anda telah masuk di perangkat ini lebih dari selama lebih dari 24 jam.

Silakan kembali lagi nanti.
Penarikan saldo hanya tersedia jika:

• Verifikasi 2 Langkah telah diaktifkan untuk akun Anda lebih dari 7 hari yang lalu.

• Anda telah masuk di perangkat ini lebih dari selama lebih dari 24 jam.

Silakan kembali lagi nanti.
Current
ThestorSel, May 26, 2024 at 06:55
You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Anda menerima 50%@ pendapatan iklan sebagai imbalan dalam bentuk TON.
Anda menerima 50%@ penghasilan iklan dalam bentuk TON.
Current
ThestorSel, May 26, 2024 at 06:36
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.Total
Total Hadiah Seumur Hidup
Total Penghasilan Seumur Hidup
Current
ThestorSel, May 26, 2024 at 06:34
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
Hadiah Sejak Pengambilan Terakhir
Penghasilan Sejak Penarikan Terakhir
Current
ThestorSel, May 26, 2024 at 06:34
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
RINGKASAN HADIAH
RINGKASAN PENGHASILAN
Current
ThestorSel, May 26, 2024 at 06:34
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
Hadiah dari Iklan
Penghasilan dari Iklan
Current
ThestorSel, May 26, 2024 at 06:34
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
Hadiah Iklan yang ditampilkan di
Penghasilan Iklan yang ditampilkan di
Current
ThestorSel, May 26, 2024 at 06:32
Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.
InstalledStickers.DynamicPackOrderInfo
Set stiker yang terakhir digunakan akan ditempatkan di atas yang lebih tua.
Secara otomatis tempatkan set stiker yang terakhir digunakan di atas paket lainnya.
Current
ThestorSel, May 26, 2024 at 06:29
Updated just now
Chat.LiveLocation.UpdatedNow
Baru saja diperbarui
baru saja diperbarui
Current
Rafi, May 24, 2024 at 15:04
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitle
Masukkan Frasa
Masukkan kata
Current
Rafi, Apr 26, 2024 at 07:05
Pending
Monetization.TransactionInfo.Pending
Menunggu
Tertunda
Current
ThestorSel, Apr 7, 2024 at 22:26
Collecting Rewards via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
Mengambil Hadiah via %@
Penarikan Saldo via %@
Current
ThestorSel, Apr 4, 2024 at 21:05
Collection via %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
Pengambilan via %@
Penarikan via %@
Current
ThestorSel, Apr 4, 2024 at 21:02
Show %d More TransactionShow %d More Transactions
Monetization.Transaction.ShowMoreTransactions
Lihat %d Transaksi Lainnya
Tampilkan %d Transaksi Lainnya
Current
ThestorSel, Apr 4, 2024 at 21:02
Load More