Search in:AllIndonesianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitle
<no value>
Masukkan kata
Current
Rafi, Apr 26 at 07:05
Pending
Monetization.TransactionInfo.Pending
Menunggu
Tertunda
Current
ThestorSel, Apr 7 at 22:26
Hide Channel
PersonalChannel.Hide
Sembunyikan Channel
Sembunyikan Channel Profil
Current
ThestorSel, Apr 1 at 21:01
Hide Channel
PersonalChannel.Hide
Sembunyikan Channel
Sembunyikan Channel Pribadi
Current
ThestorSel, Apr 1 at 20:58
Personal Channel
EditAccount.PersonalChannel
Channel Profil
Channel Pribadi
Current
ThestorSel, Apr 1 at 20:57
bot manages this chat
Chat.BotManager.FullAccess
bot mengelola obrolan ini
bot kelola obrolan ini
Current
ThestorSel, Mar 31 at 19:47
You have now unlocked these additional business features. These features are temporarily included with your Premium Subscription.
PremiumBoarding.Business.TelegramBusiness.HeaderInfo1
Anda kini telah membuka fitur Telegram Business. Seluruh fitur ini untuk sementara ini dintegrasikan dalam Langganan Premium Anda.
You kini telah membuka fitur tambahan Telegram Business berikut. Seluruh fitur ini **untuk sementara ini** dintegrasikan dalam Langganan Premium Anda.
Current
ThestorSel, Mar 15 at 12:16
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
Business.Chatbots.Permission.Info
Bot hanya dapat membalas sebagai diri Anda dalam obrolan yang aktif selama 24 jam terakhir.
Bot akan dapat melihat semua pesan masuk baru, tetapi bukan pesan yang telah dikirim sebelum Anda menambahkan bot.
Current
ThestorSel, Mar 15 at 11:29
Show Business Hours
Business.Hours.ShowHours
Perlihatkan Jam Operasional
Tampilkan Jam Operasional
Current
Rafi, Mar 6 at 17:29
business hours
PeerInfo.Business.Hours
jam operasional
Jam operasional
Current
Rafi, Mar 6 at 17:26
Add Quick Reply
Business.QuickReply.Add
Tambah Balasan Cepat
Tambah Balas Cepat
Current
Rafi, Mar 1 at 14:16
New Quick Reply
Business.QuickReply.Add.Title
Balasan Cepat Baru
Balas Cepat Baru
Current
Rafi, Mar 1 at 14:11
Stories will now download faster.
Story.Context.LowerQuality.Tooltip.Text
Cerita kini diunduh lebih cepat.
Cerita akan diunduh lebih cepat.
Current
ThestorSel, Feb 2 at 18:13
last seen
Time.last_seen
terakhir dilihat
Ngilang bgst!!
Current
Via, Jan 28 at 05:51
Show my Last Seen to Everyone
Premium.ShowStatus.ShowMyStatus
Tampilkan Terakhir Terlihat
Tampilkan Terakhir Terlihat ke Semua Orang
Current
ThestorSel, Jan 22 at 19:15
Contacts And Premium
PrivacySettings.Messages.MyContacts
Kontak Saya Dan Premium
Kontak Saya dan Premium
Current
Rafi, Jan 19 at 11:19
Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen.
PrivacySettings.HideReadTime.Info
Sembunyikan waktu Anda membaca pesan dari orang lain yang tidak dapat melihat waktu terakhir terlihat Anda.
Jangan menampilkan waktu ketika Anda membaca pesan kepada orang-orang yang Anda sembunyikan terakhir kali terlihat dari mereka.
Current
Julio, Jan 18 at 15:10
Hide Read Time
PrivacySettings.HideReadTime
Sembunyikan Waktu Baca
Sembunyikan Waktu Dibaca
Current
Julio, Jan 18 at 15:08
Your channel name color has been updated!
SelectColor.Success.Channel
Warna nama channel Anda telah diperbarui!
Warna channel Anda telah diperbarui!
Current
ThestorSel, Jan 13 at 11:46
Author Hidden
ChatList.AuthorHidden
Penulis Disembunyikan
Pengarang Disembunyikan
Current
ThestorSel, Jan 2 at 17:48
Ad
ChatMessage.Sponsored.Title
Iklan
Sponsor
Current
ThestorSel, Dec 1, 2023 at 07:58
Waiting to come online
ChatList.SecretChat.ExKeys
<no value>
Waiting to come online
Current
Deleted Account, Nov 14, 2023 at 04:48
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
SelectColor.Info.Channel
Warna ini akan digunakan untuk nama channel, tautan yang dikirim, dan semua balasan terhadap postingan channel tersebut.
Warna ini akan digunakan untuk nama channel Anda, tautan yang dikirim, dan semua balasan terhadap postingan channel tersebut.
Current
ThestorSel, Nov 12, 2023 at 11:13
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
SelectColor.Info.Channel
Warna ini akan digunakan untuk nama channel, tautan yang dikirim, dan semua balasan terhadap postingan channel tersebut.
Warna ini akan digunakan untuk nama channel Anda, tautan yang dikirim, dan semua balasan ke pesan channel tersebut.
Current
ThestorSel, Nov 7, 2023 at 16:30
**Congratulations!**
ChatGift.Title.Claimed
<no value>
**Selamat!**
Current
Rafi, Nov 5, 2023 at 14:08
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
Giveaway.Channels.Add.Private.Text
Anda yakin ingin menambahkan channel pribadi? Pengguna tidak akan dapat bergabung tanpa tautan undangan.
Apakah Anda ingin menambahkan channel pribadi? Pengguna tidak akan dapat bergabung tanpa tautan undangan.
Current
ThestorSel, Nov 3, 2023 at 18:32
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
Chat.Giveaway.Info.Refunded
Channel membatalkan hadiah dengan meminta pengembalian dana.
Channel membatalkan hadiah dengan membatalkan pembayaran.
Current
ThestorSel, Nov 3, 2023 at 18:30
You Boosted %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
<no value>
Berhasil Boost %1$@!
Current
Julio, Nov 3, 2023 at 03:43
Only new subscribers
Giveaway.ReceiverType.New
<no value>
Hanya pelanggan baru
Current
Rafi, Nov 2, 2023 at 16:53
QUANTITY OF PRIZES / BOOSTS
Giveaway.Quantity.Header
<no value>
JUMLAH HADIAH / BOOST
Current
Rafi, Nov 2, 2023 at 16:39
Reduce Quantity
Giveaway.PaymentOptions.Reduce.Title
Turunkan Jumlah
Kurangi Kuantitas
Current
Rafi, Nov 2, 2023 at 16:17
You are not eligible to participate in this giveaway because your country is not included in the terms of the giveaway.
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry
Anda tidak berhak ikut giveaway ini karena negara Anda tidak termasuk dalam ketentuan giveaway.
Anda tidak memenuhi syarat giveaway ini karena negara Anda tidak termasuk dalam ketentuan giveaway.
Current
ThestorSel, Nov 2, 2023 at 13:47
You are not eligible to participate in this giveaway because your country is not included in the terms of the giveaway.
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedCountry
Anda tidak berhak ikut giveaway ini karena negara Anda tidak termasuk dalam ketentuan giveaway.
Anda tidak memenuhi syarat untuk giveaway ini karena negara Anda tidak termasuk dalam ketentuan giveaway.
Current
ThestorSel, Nov 2, 2023 at 13:45
Channel Color
SelectColor.Title.Channel
<no value>
Warna Channel
Current
Rafi, Oct 31, 2023 at 16:50
Share this link with your subscribers to get more boosts.
Stats.Boosts.LinkInfo
<no value>
Bagikan tautan ini dengan pelanggan Anda untuk dapatkan Boost.
Current
Rafi, Oct 22, 2023 at 08:04
Premium Needed
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
Perlu Premium
Premium Diperlukan!
Current
Rafi, Sep 27, 2023 at 13:56
Replace
ChannelBoost.Replace
Pindahkan
Pindah
Current
Rafi, Sep 23, 2023 at 17:32
Pin
ChatList.Context.Pin
<no value>
first.
Current
Shen's, Sep 22, 2023 at 12:11
Post to Profile
Story.ChannelInput.SaveToProfile
Posting di Profil
Simpan Ke Postingan
Current
ThestorSel, Sep 21, 2023 at 19:07
**%@** shortcuts will be added in your attachment menu and Settings.
WebBot.Account.Desclaimer.Desc
Pintasan **%@** ditambahkan ke menu lampiran dan menu samping.
Pintasan **%@** ditambahkan di menu lampiran dan menu samping.
Current
ThestorSel, Sep 20, 2023 at 10:05
Terms of Use
WebBot.Account.Disclaimer.Title
Ketentuan Penggunaan
Syarat Penggunaan
Current
ThestorSel, Sep 20, 2023 at 10:01
Your Password
Login.New.Password.Label
<no value>
Password urang tong kepo
Current
Deleted Account, Sep 11, 2023 at 12:25
Edit Folder
ChatList.Filter.Edit
<no value>
Edit Folder
Current
Maul, Aug 20, 2023 at 05:27
Live stream started
ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel1
<no value>
Tayangan langsung dimulai
Current
Maul, Aug 20, 2023 at 05:27
live stream scheduled for %@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel1
<no value>
tayangan langsung dijadwalkan pada %@
Current
Maul, Aug 20, 2023 at 05:27
%d File%d Files
DownloadsManager.Control.Title
<no value>
%d Berkas
Current
Maul, Aug 20, 2023 at 05:22
clear
DownloadsManager.Recently.Clear
<no value>
hapus
Current
Maul, Aug 20, 2023 at 05:21
RECENTLY DOWNLOADED
DownloadsManager.Recently
<no value>
BARU SAJA DIUNDUH
Current
Maul, Aug 20, 2023 at 05:20
Downloads
ChatList.DownloadsTag
<no value>
Unduhan
Current
Maul, Aug 20, 2023 at 05:19
Disconnect All Websites
WebAuthorizations.LogoutAll
Lepas Sambungan Semua Situs Web
Lepas Sambungan Semua Situs Web.
Current
ThestorSel, Aug 19, 2023 at 09:34
Logged In with Telegram
Telegram.WebSessionsController
<no value>
Terhubung dengan Telegram
Current
Rafi, Aug 16, 2023 at 17:36
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
Dapatkan lebih banyak penayangan sebab cerita Anda akan ditampilkan pertama.
Dapatkan lebih banyak penayangan karena cerita Anda akan ditampilkan pertama.
Current
ThestorSel, Aug 14, 2023 at 17:17
Photo or Video
Story.Input.Attach
<no value>
Foto atau Video
Current
Rafi, Aug 10, 2023 at 08:55
Share
Story.Controls.Menu.Share
<no value>
Bagikan
Current
Rafi, Aug 10, 2023 at 08:55
Send Message
Story.AvatarContext.SendMessage
<no value>
Kirim Pesan
Current
Rafi, Aug 10, 2023 at 08:55
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
<no value>
%d
Current
Rafi, Aug 10, 2023 at 08:50
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryMedia.ArchiveText
Hanya Anda yang dapat melihat cerita yang diarsipkan kecuali jika diposting di profil Anda.
Hanya Anda yang dapat melihat cerita yang diarsipkan kecuali jika diposting ke profil Anda.
Current
ThestorSel, Aug 8, 2023 at 04:10
Release outside of circle to cancel
AudioRecord.Help.Plain
<no value>
Usap keluar lingkaran untuk batal
Current
Rafi, Jul 26, 2023 at 16:19
Release outside of circle to cancel
AudioRecord.Help.Plain
<no value>
Usap keluar untuk batal
Current
Rafi, Jul 26, 2023 at 16:19
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Anda dapat menyediakan deskripsi tambahan tentang channel Anda.
Anda dapat menyediakan deskripsi tambahan untuk channel Anda.
Current
ThestorSel, Jul 24, 2023 at 17:09
%@ mentioned you in a story
Chat.Service.StoryMentioned
%@ menyebut Anda dalam cerita
%@ menyebut Anda dalam cerita.
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 10:26
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryList.TooltipArchive
Cerita dari **%@** dipindahkan ke Arsip Obrolan.
Cerita dari **%@** kini akan ditampilkan dalam Arsip Obrolan.
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 10:24
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryList.TooltipUnarchive
Cerita dari **%@** dikembalikan dari Arsip.
Cerita dari **%@** kini akan ditampilkan dalam Obrolan.
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 10:24
You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.
PrivacySettingsController.Bio.CustomHelp
Anda dapat membatasi siapa saja yang dapat melihat bio di profil Anda dengan terperinci.
Anda dapat membatasi siapa saja yang dapat melihat bio Anda dengan terperinci.
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 09:45
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryMedia.ArchiveText
Hanya Anda yang dapat melihat cerita yang diarsipkan kecuali jika diposting di profil Anda.
Hanya Anda yang dapat melihat cerita yang diarsipkan kecuali jika Anda memilih untuk menyimpannya ke profil Anda.
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 09:41
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
Tidak Ada Postingan Cerita
Tidak Ada Cerita Tersimpan
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 09:37
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfile
Posting di Profil
Simpan Ke Profil
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 09:36
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
Story.Tooltip.SavedToProfile
Postingan cerita dapat dilihat orang lain di profil Anda hingga Anda menghapusnya.
Cerita tersimpan dapat dilihat orang lain di profil Anda hingga Anda menghapusnya.
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 09:36
Only some users %@ selected can view this story.
Story.Tooltip.SelectedContacts
Hanya beberapa kontak yang dipilih %@ yang dapat melihat cerita ini.
Hanya beberapa kontak yang dipilih %@ dapat melihat cerita ini.
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 09:29
List of viewers becomes unavailable 24 hours after the story expires.
Story.Alert.ViewsExpired
Daftar penonton tidak tersedia 24 jam setelah cerita kedaluwarsa.
Daftar penonton tidak tersedia 24 jam setelah cerita berakhir.
Current
ThestorSel, Jul 20, 2023 at 08:55
This story is no longer available
Story.Error.NotExist
<no value>
Cerita ini tidak lagi tersedia
Current
Rafi, Jul 20, 2023 at 05:40
You can't reply to this story
Story.NoReplyInput.NoReply
Tidak dapat balas cerita ini
Anda tidak dapat membalas cerita ini
Current
Rafi, Jul 20, 2023 at 05:15
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfile
Posting di Profil
Simpan ke Profil
Current
Rafi, Jul 20, 2023 at 05:05
Posted Stories
StoryList.Context.SavedStories
Postingan Cerita
Cerita Tersimpan
Current
Rafi, Jul 20, 2023 at 00:37
This video has no sound
Story.Controls.VideoNoSound
Video ini tidak punya suara
Video ini tidak ada suara
Current
Rafi, Jul 20, 2023 at 00:02
Unhide Stories
StoryList.Context.Unarchive
<no value>
Perlihatkan Cerita
Current
Rafi, Jul 19, 2023 at 23:37
Switch
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
Beralih
Pindah
Current
Yuna, Jul 18, 2023 at 14:27
Try Again
Login.ConnectionError.TryAgain
Coba Lagi
Coba lagi, jangan bodoh
Current
Yuna, Jul 18, 2023 at 14:26
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
<no value>
copy id, biar ga ilang
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:06
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
<no value>
bagus bio ny
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:06
bio
PeerInfo.bio
<no value>
buat kamu aja bio nya
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:05
Info
Telegram.PeerInfoController
<no value>
hanya kamu
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:05
phone
PeerInfo.Phone
<no value>
tlfn sy
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:04
%d MEMBER%d MEMBERS
PeerInfo.MembersHeader
<no value>
%d orangg
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:03
BLOCKED
ChannelBlacklist.Blocked
<no value>
sampah
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:03
%d online%d online
Peer.Status.Member.Online
<no value>
%d cht sni
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:02
Members
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
<no value>
babuku
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:02
New Contact
NewContact.Title
<no value>
orang asing
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:00
last seen a long time ago
Peer.Status.longTimeAgo
<no value>
wtff!! kamu kemanaa??
Current
piaa, May 31, 2023 at 06:00
at
Time.at
<no value>
kmna km?
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:58
Secret Chat
Compose.Select.SecretChat
<no value>
secret babe
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:58
%d% archived
Message.Status.Archiving
<no value>
%d% diarsip
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:57
%@, %d subscriber%@, %d subscribers
Search.Global.Channel1
<no value>
%@, %d fans doang
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:56
Unread
ChatList.Swiping.Unread
<no value>
sibuk bgt kynya
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:55
Delete
ChatList.Swiping.Delete
<no value>
hapus aja
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:55
Read
ChatList.Swiping.Read
<no value>
ngeread doang nii?
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:54
Delete
Search.Popular.Delete
<no value>
ga guna bgt
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:54
Saved
Search.Popular.SavedMessages
<no value>
savee
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:53
Saved Messages
Peer.SavedMessages
<no value>
rahasia syg
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:52
pinned message
Chat.Service.PinnedMessage
<no value>
lucu bgt anjg
Current
piaa, May 31, 2023 at 05:52
Load More