Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Star.Transaction.Ton.Description

Gunakan TON untuk beli hadiah dan sarankan postingan ke channel.

ThestorSel, Nov 27 at 05:17

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

Gunakan TON untuk beli hadiah dan sarankan postingan ke channel.

ThestorSel, Nov 27 at 05:16

Top %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable

%d penawar teratas akan menang

ThestorSel, Nov 27 at 05:15

Top %d bidders will win

Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countable

%d penawar teratas akan menang

ThestorSel, Nov 27 at 05:15

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next round.

Star.Auction.Bid.BelowTop

Jika Anda jatuh dari %d teratas, tawaran Anda akan dibawa ke babak selanjutnya.

ThestorSel, Nov 27 at 05:14

%d watching%d watching

Story.Controls.LiveStream.Watching

%d menonton

ThestorSel, Nov 27 at 05:10

The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?

Star.Auction.ChangePeer.Info

Penerima hadiah saat ini adalah **%@**. Ganti ke **%@**?

Penerima hadiah saat ini adalah **%@**. Ganti menjadi **%@**?

ThestorSel, Nov 27 at 05:09

The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?

Star.Auction.ChangePeer.Info

Penerima hadiah saat ini adalah **%@**. Ganti ke **%@**?

ThestorSel, Nov 27 at 05:08

Gift Auction Bid

Stars.Transaction.GiftAuctionBid

Tawaran Lelang Hadiah

ThestorSel, Nov 27 at 05:07

Repeat

DateSelector.Schedule.Repeat

Ulangi

ThestorSel, Nov 27 at 05:07

Add notes only visible to you

AddContact.AddNotesPlaceholder

Tulis catatan yang hanya terlihat Anda

ThestorSel, Nov 27 at 05:07

every 6 months

Chat.Message.Repeat.Every6Months

setiap 6 bulan

ThestorSel, Nov 27 at 05:03

every 3 months

Chat.Message.Repeat.Every3Months

setiap 3 bulan

ThestorSel, Nov 27 at 05:03

You've been outbid in all of them.

Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAll

Anda kalah dalam semua tawaran.

ThestorSel, Nov 27 at 05:02

You've been outbid in %d of them

Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countable

Anda kalah dalam %d penawaran

ThestorSel, Nov 27 at 05:02

Gift Auction

Chat.WP.Auction

Lelang Hadiah

ThestorSel, Nov 27 at 04:59

Round %1$d of %2$d

Star.Auction.ActiveList.RoundOf

Babak %1$d dari %2$d

ThestorSel, Nov 27 at 04:59

%d Active Auction%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title

%d Lelang Aktif

ThestorSel, Nov 27 at 04:59

Add at least %@ to increase your bid.

Star.Auction.Bid.AddStars

Tambahkan setidaknya %@ untuk tingkatkan tawaran Anda.

ThestorSel, Nov 27 at 04:58

auction

StarGift.Badge.Auction

lelang

ThestorSel, Nov 27 at 04:57

Your account is now protected!

LoginEmail.Success.Text

Akun Anda sekarang terlindungi!

ThestorSel, Nov 27 at 04:57

Email added

LoginEmail.Success.Title

Email ditambahkan

ThestorSel, Nov 27 at 04:57

Please add your email address to keep access to your account.

LoginEmail.Description

Mohon tambahkan alamat email untuk mempertahankan akses ke akun Anda.

ThestorSel, Nov 27 at 04:56

Add Email

LoginEmail.Title

Tambahkan Email

ThestorSel, Nov 27 at 04:56

Setup your email address for Telegram login codes.

PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo

Atur alamat email Anda untuk kode login Telegram.

ThestorSel, Nov 27 at 04:56

Never Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.Title

Jangan Berbagi Dengan

ThestorSel, Nov 26 at 04:35

Always Share With

PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.Title

Selalu Berbagi Dengan

ThestorSel, Nov 26 at 04:35

WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC

PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSee

SIAPA DAPAT LIHAT MUSIK TERSIMPAN

ThestorSel, Nov 26 at 04:35

You've successfully bought a gift in the auction for %@

Notification.StarsGift.Self.AuctionBought

Anda berhasil membeli hadiah dari lelang seharga %@.

ThestorSel, Nov 26 at 04:32

You're winning in all of them.

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningInAll

~~You~~ sedang menang semuanya.

Anda sedang menang semuanya.

ThestorSel, Nov 25 at 13:25

You're winning in all of them.

Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningInAll

You sedang menang semuanya.

ThestorSel, Nov 25 at 13:25

Active Auction

ChatList.ActiveAuction.Title_ZeroValueHolder

Lelang Aktif

ThestorSel, Nov 25 at 13:24

Join Auction

Star.Auction.Preview.Join

Gabung Lelang

ThestorSel, Nov 25 at 13:21

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

%1$d hadiah diberikan pada interval yang berbeda kepada %2$@ berdasarkan nilai tawaran.

ThestorSel, Nov 25 at 13:20

%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo

%1$d hadiah diberikan pada interval yang berbeda kepada %2$@ berdasarkan nilai tawaran.

ThestorSel, Nov 25 at 13:19

Your bid of **%@** is ranked **#%d**

Star.Auction.ActiveList.Ranked

Tawaran Anda **%@** peringkat **#%d**

ThestorSel, Nov 25 at 13:17

Started

Star.Auction.Preview.Started

~~Dim~~ulai

Mulai

ThestorSel, Nov 25 at 13:12

finished

Chat.Link.Preview.Auction.Finished

selesai

ThestorSel, Nov 25 at 13:11

Accepted Bid

Star.Auction.Acquired.AcceptedBid

Tawaran Akhir

ThestorSel, Nov 25 at 13:11

Round #%d

Star.Auction.Acquired.RoundNumber

Babak #%d

ThestorSel, Nov 25 at 13:09

Ends

Star.Auction.Preview.Ends

~~Berakhir~~

Selesai

ThestorSel, Nov 23 at 04:18

Auction ended

Star.Auction.Preview.Ended

Lelang selesai

ThestorSel, Nov 23 at 04:16

Current Round

Star.Auction.Preview.CurrentRound

~~Nomor~~ Babak

Status Babak

ThestorSel, Nov 23 at 04:14

Current Round

Star.Auction.Preview.CurrentRound

Nomor Babak

ThestorSel, Nov 23 at 04:14

Ends

Star.Auction.Preview.Ends

Berakhir

ThestorSel, Nov 23 at 04:13

Started

Star.Auction.Preview.Started

Dimulai

ThestorSel, Nov 23 at 04:12

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

Penawar %1$@ teratas akan dapatkan%2$@ dalam putaran ini.
[Selengkapnya >]()

Penawar %1$@ teratas akan dapatkan %2$@ dalam putaran ini.
[Selengkapnya >]()

ThestorSel, Nov 23 at 04:12

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

Penawar %1$@ teratas akan dapatkan%2$@ dalam putaran ini.
[Selengkapnya >]()

ThestorSel, Nov 23 at 04:12

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

Star.Auction.Info.MissedBiddersDescription

Jika tawaran Anda tidak menang setelah babak terakhir, Stars Anda akan dikembalikan sepenuhnya.

ThestorSel, Nov 23 at 04:07

Missed Bidders

Star.Auction.Info.MissedBidders

Penawar Terlewat

ThestorSel, Nov 23 at 04:07

If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next drop.

Star.Auction.Info.BidCarryoverDescription

Jika tawaran Anda keluar dari %d teratas, tawaran akan secara otomatis ~~dibawa ke~~ babak selanjutnya.

Jika tawaran Anda keluar dari %d teratas, tawaran akan secara otomatis ikut babak selanjutnya.

ThestorSel, Nov 23 at 04:06

If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next drop.

Star.Auction.Info.BidCarryoverDescription

Jika tawaran Anda keluar dari %d teratas, tawaran akan secara otomatis dibawa ke babak selanjutnya.

ThestorSel, Nov 23 at 04:06

Bid Carryover

Star.Auction.Info.BidCarryover

Pengalihan Tawaran

ThestorSel, Nov 23 at 04:05

top %d biddertop %d bidders

Star.Auction.Preview.TopBidders

%d penawar teratas

ThestorSel, Nov 23 at 04:04

Join the battle for exclusive gifts.

Star.Auction.Info.Subtitle

Rebutkan hadiah eksklusif.

ThestorSel, Nov 23 at 04:04

biweekly

Chat.Message.Repeat.Biweekly

~~setiap 2 mgg~~

2-mingguan

ThestorSel, Nov 23 at 04:03

yearly

Chat.Message.Repeat.Yearly

tahunan

ThestorSel, Nov 23 at 04:03

monthly

Chat.Message.Repeat.Monthly

bulanan

ThestorSel, Nov 23 at 04:02

daily

Chat.Message.Repeat.Daily

harian

ThestorSel, Nov 23 at 04:02

biweekly

Chat.Message.Repeat.Biweekly

setiap 2 mgg

ThestorSel, Nov 23 at 04:02

weekly

Chat.Message.Repeat.Weekly

mingguan

ThestorSel, Nov 23 at 04:01

Raise Bid

Star.Auction.ActiveList.RaiseBid

Naikkan Tawaran

ThestorSel, Nov 23 at 03:59

Your bid of **%@** was outbid

Star.Auction.ActiveList.Outbid

Tawaran Anda **%@** dikalahkan

ThestorSel, Nov 23 at 03:59

You've been outbid

Star.Auction.Option.Info.Outbid

Anda kalah tawaran

ThestorSel, Nov 23 at 03:59

%d Active Auctions

ChatList.ActiveAuction.Title_countable

%d Lelang Aktif

ThestorSel, Nov 23 at 03:58

YOU'VE BEEN OUTBID

Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbid

ANDA KALAH TAWARAN

ThestorSel, Nov 23 at 03:58

Your bid has been placed

Star.Auction.Bid.Placed.Title

Tawaran Anda ditempatkan

ThestorSel, Nov 23 at 03:57

Place a Bid

Star.Gift.Preview.PlaceBid

Pasang Tawaran

ThestorSel, Nov 23 at 03:57

If you fall below the top %d, your bid will roll over to the next drop.

Star.Auction.Bid.CustomDescription

Jika Anda jatuh dari %d teratas, tawaran Anda akan dibawa ke babak selanjutnya.

ThestorSel, Nov 23 at 03:57

Place a Custom Bid

Star.Auction.Bid.PlaceCustomBid

Pasang Tawaran Khusus

ThestorSel, Nov 23 at 03:55

TOP 3 WINNERS

Star.Auction.Bid.Top3Winners

3 PEMENANG TERATAS

ThestorSel, Nov 23 at 03:54

YOUR BID WILL BE

Star.Auction.Bid.YourBidWillBe

PENAWARAN ANDA MENJADI

ThestorSel, Nov 23 at 03:54

until next round

Star.Auction.ActiveList.UntilNextDrop

babak selanjutnya

ThestorSel, Nov 23 at 03:53

Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()

DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfo

Berlangganan Telegram Premium untuk jadwalkan pesan berulang. [Selengkapnya]()

ThestorSel, Nov 23 at 03:50

Every Year

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYear

Setiap Tahun

ThestorSel, Nov 23 at 03:49

Every Six Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonths

Setiap Enam Bulan

ThestorSel, Nov 23 at 03:49

Every Two Weeks

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeks

Setiap 2 Minggu

Setiap Dua Minggu

ThestorSel, Nov 23 at 03:49

Every Three Months

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths

Setiap Tiga Bulan

ThestorSel, Nov 23 at 03:48

Every Month

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonth

Setiap Bulan

ThestorSel, Nov 23 at 03:48

Every Two Weeks

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeks

Setiap 2 Minggu

ThestorSel, Nov 23 at 03:48

Every Week

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeek

Setiap Minggu

ThestorSel, Nov 23 at 03:48

Never

DateSelector.Schedule.Repeat.Never

Tidak pernah

Tidak Pernah

ThestorSel, Nov 23 at 03:48

Every Day

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDay

Setiap hari

Setiap Hari

ThestorSel, Nov 23 at 03:47

Every Day

DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDay

Setiap hari

ThestorSel, Nov 23 at 03:47

Never

DateSelector.Schedule.Repeat.Never

Tidak pernah

ThestorSel, Nov 23 at 03:47

Comments are disabled.

Story.LiveStream.Input.CommentsDisabled

Komentar dinonaktifkan.

ThestorSel, Nov 23 at 03:39

Highlight and pin a message by adding Stars for **%@**.

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightInfo

Sorot dan semat pesan dengan menambah Stars untuk **%@**.

ThestorSel, Nov 23 at 03:35

Highlight and Pin

Story.LiveStream.StarMessage.HighlightAndPin

Sorot dan Semat

ThestorSel, Nov 23 at 03:34

emoji

Story.LiveStream.StarMessage.Emoji

emoji

ThestorSel, Nov 23 at 03:34

characters

Story.LiveStream.StarMessage.Characters

karakter

ThestorSel, Nov 23 at 03:33

pin in chat

Story.LiveStream.StarMessage.PinInChat

durasi

ThestorSel, Nov 23 at 03:33

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelp

Anda dapat batasi siapa saja yang dapat lihat musik Anda dengan rinci.

ThestorSel, Nov 23 at 03:30

Saved Music

PrivacySettings.SavedMusic

Musik Tersimpan

ThestorSel, Nov 23 at 03:29

From Channels

SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannels

Dari Channel

ThestorSel, Nov 23 at 03:29

Gift for %@

Chat.Service.StarGift.For

Hadiah seharga %@

ThestorSel, Oct 18 at 11:25

**%@** sent an upgrade worth **%@** for the gift you received from **%@**

Chat.StarsGift.Upgrade.Other

**%@** kirim peningkatan senilai **%@** untuk hadiah yang Anda terima dari **%@**

ThestorSel, Oct 18 at 11:21

You sent an upgrade worth **%@** for the gift **%@** received from **%@**

Notification.StarsGift.UpgradeFromOther

Anda kirim peningkatan senilai **%@** untuk hadiah yang **%@** terima dari **%@**

ThestorSel, Oct 18 at 11:21

Open Fragment

StarGift.ActionLockedOpen

Buka Fragment

ThestorSel, Oct 18 at 11:15

Copy Notes

PeerInfo.NotesCopy

Salin Catatan

ThestorSel, Oct 18 at 11:15

Set Profile Color

AccountSettings.SetProfileColor

Pasang Warna Profil

ThestorSel, Oct 18 at 11:15

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments