Search in:AllIndonesianmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Anda dapat menukar Stars dengan hadiah melalui Fragment, atau menggunakan Stars untuk mengiklankan bot Anda. [Lebih lanjut >](https://telegram.org)
Anda dapat menukar Stars dengan hadiah melalui Fragment, atau menggunakan Stars untuk mengiklankan bot Anda. [Lebih Lanjut >](https://telegram.org)
Previous
ThestorSel, Jul 7 at 21:11
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Anda dapat menukar Stars dengan hadiah melalui Fragment, atau menggunakan Stars untuk mengiklankan bot Anda. [Lebih Lanjut >](https://telegram.org)
Anda dapat menukar Stars dengan hadiah melalui Fragment, atau menggunakan Stars untuk mengiklankan bot Anda. [Lebih lanjut >](https://telegram.org)
Previous
ThestorSel, Jul 7 at 21:11
Total Balance
Fragment.Stars.TotalCurrent
<no value>
Total Saldo
Previous
ThestorSel, Jul 6 at 18:58
Stars Balance
Fragment.Stars.Title
<no value>
Saldo Stars
Previous
ThestorSel, Jul 6 at 18:37
%d Star%d Stars
PeerInfo.BotEdit.StarsCount
<no value>
%d Stars
Previous
ThestorSel, Jul 6 at 18:37
Stars Amount
Fragment.Star.AmountPlaceholder
<no value>
Jumlah Stars
Previous
ThestorSel, Jul 6 at 13:33
ENTER AMOUNT TO WITHDRAW
Fragment.Star.WithdrawPlaceholder
<no value>
MASUKKAN JUMLAH PENARIKAN
Previous
ThestorSel, Jul 6 at 13:33
Location
Story.Location.Title
<no value>
Lokasi
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 21:34
Stars to Unlock
PaidMedia.Placeholder
<no value>
Harga Stars untuk Buka
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 21:33
Unlock for # %dUnlock for # %d
PaidMedia.UnlockFor
<no value>
Buka dengan # %d
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 21:27
Media
Star.Transaction.MessageId
<no value>
Media
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 21:12
TON Transactions
Monetization.Transactions.TON
<no value>
Transaksi TON
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 21:12
Media Purchase
Stars.Transaction.MediaPurchase
<no value>
Pembelian Media
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 21:04
Buy Ads
Stars.Balance.BuyAds
<no value>
Beli Iklan
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 20:54
STARS BALANCE
Monetization.Stars.WithdrawTitle
<no value>
SALDO STARS
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 20:54
Make This Media Paid
PaidMedia.Ok
<no value>
Jadikan Media Ini Berbayar
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 20:46
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
Pengguna harus membayar sejumlah Stars ke channel Anda untuk melihat media ini.
[Tentang Stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Pengguna harus membayar sejumlah Stars ke channel Anda untuk melihat media ini. [Tentang Stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 20:45
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [More about stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
PaidMedia.Info
<no value>
Pengguna harus membayar sejumlah Stars ke channel Anda untuk melihat media ini.
[Tentang Stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 20:45
ENTER UNLOCK COST
PaidMedia.Header
<no value>
MASUKKAN BIAYA BUKA
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 20:38
Paid Content
PaidMedia.Title
<no value>
Konten Berbayar
Previous
ThestorSel, Jul 1 at 20:32
No Stories Found
Stories.FoundList.NotFound
<no value>
Cerita Tidak Ditemukan
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 20:02
Withdraw via Fragment
Monetization.BalanceWithdraw.Ton
<no value>
Tarik via Fragment
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 20:00
You cannot withdraw less than %d Stars.
Fragment.Stars.MinWithdraw
<no value>
Anda tidak dapat menarik kurang dari %d Stars.
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:54
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Anda dapat menukar Stars dengan hadiah melalui Fragment, atau menggunakan Stars untuk mengiklankan bot Anda. [Lebih lanjut >](https://telegram.org)
Anda dapat menukar Stars dengan hadiah melalui Fragment, atau menggunakan Stars untuk mengiklankan bot Anda. [Lebih Lanjut >](https://telegram.org)
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:53
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. [Learn More >](https://telegram.org)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
<no value>
Anda dapat menukar Stars dengan hadiah melalui Fragment, atau menggunakan Stars untuk mengiklankan bot Anda. [Lebih lanjut >](https://telegram.org)
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:53
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Fragment.Stars.WithdrawInfo
<no value>
Stars dari total saldo Anda dapat dibelanjakan untuk iklan atau ditarik sebagai hadiah 21 hari setelah diperoleh.
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:51
Lifetime Proceeds
Fragment.Stars.TotalLifetime
Total Hasil Seumur Hidup
Total Penghasilan Seumur Hidup
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:49
Lifetime Proceeds
Fragment.Stars.TotalLifetime
<no value>
Total Hasil Seumur Hidup
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:49
REVENUE
Fragment.Stars.RevenueTitle
<no value>
PENDAPATAN
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:49
Available Balance
Fragment.Stars.AvailableBalance
<no value>
Saldo Tersedia
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:48
PROCEEDS OVERVIEW
Fragment.Stars.Overvew
<no value>
RINGKASAN PENGHASILAN
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:48
Balance
PeerInfo.BotEdit.Balance
<no value>
Saldo
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:46
Open Link
StoryView.MediaArea.OpenUrl
<no value>
Buka Tautan
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:45
View stories with %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
Lihat cerita dengan #%@
Lihat cerita dengan %@
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:44
View stories with %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
<no value>
Lihat cerita dengan #%@
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:44
%d Story Found%d Stories Found
HashtagSearch.StoriesFound
<no value>
%d Cerita Ditemukan
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:44
%d STORY FROM THIS LOCATION%d STORIES FROM THIS LOCATION
Stories.FoundList.FromLocation
<no value>
%d CERITA DARI LOKASI INI
Previous
ThestorSel, Jun 21 at 19:44
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
Penghasilan Iklan yang ditampilkan di
Hadiah Iklan yang ditampilkan di
Previous
ThestorSel, May 31 at 22:49
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.Total
Total Penghasilan Seumur Hidup
Total Hadiah Seumur Hidup
Previous
ThestorSel, May 31 at 22:48
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
Penghasilan dari Iklan
Hadiah dari Iklan
Previous
ThestorSel, May 31 at 22:47
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
RINGKASAN PENGHASILAN
RINGKASAN HADIAH
Previous
ThestorSel, May 31 at 22:47
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
PENGHASILAN IKLAN
HADIAH IKLAN
Previous
ThestorSel, May 31 at 22:46
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
Penghasilan Sejak Penarikan Terakhir
Hadiah Sejak Pengambilan Terakhir
Previous
ThestorSel, May 31 at 22:45
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Monetization.Withdraw.Error.Text
Penarikan saldo hanya tersedia jika:

• Verifikasi 2 Langkah telah diaktifkan untuk akun Anda lebih dari 7 hari yang lalu.

• Anda telah masuk di perangkat ini lebih dari selama lebih dari 24 jam.

Silakan kembali lagi nanti.
Anda hanya dapat mengambil hadiah jika:

• Verifikasi 2 Langkah telah diaktifkan untuk akun Anda lebih dari 7 hari yang lalu.

• Anda telah masuk di perangkat ini lebih dari selama lebih dari 24 jam.

Silakan kembali lagi nanti.
Previous
ThestorSel, May 31 at 22:45
Balance
%@
Star.Purchase.Balance
<no value>
Saldo
%@
Previous
ThestorSel, May 31 at 22:14
Add Fact Check
FactCheck.Placeholder
<no value>
Tambah Cek Fakta
Previous
ThestorSel, May 31 at 22:14
Show More Options
Star.List.Item.ShowMore
<no value>
Tampilkan Opsi Lainnya
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:59
Choose how many Stars you'd like to buy.
Star.List.HowMany
<no value>
Pilih berapa banyak Stars yang ingin Anda beli.
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:59
Get Stars
Star.List.GetStars
<no value>
Dapatkan Stars
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:59
Premium Bot
Star.List.Transaction.PremiumBot
<no value>
Premium Bot
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:59
To
Star.Transaction.To
<no value>
Ke
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:59
Buy More Stars
Star.List.BuyMoreStars
<no value>
Beli Stars
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:58
your balance
Star.List.YourBalance
<no value>
saldo Anda
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:58
MESSAGE EFFECTS
Emojies.MessageEffects.Title
<no value>
Efek Pesan
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:54
Collection via %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
Penarikan via %@
Pengambilan via %@
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:15
Collecting Rewards via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
Penarikan Saldo via %@
Mengambil Hadiah via %@
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:15
You can collect your TON any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
Anda dapat menarik TON Anda kapan saja.
Anda dapat mengambil TON Anda kapan saja.
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:14
Collect via Fragment
Monetization.BalanceWithdraw
Tarik via Fragment
Ambil via Fragment
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:14
AVAILABLE REWARD
Monetization.BalanceTitle
HASIL TERSEDIA
HADIAH TERSEDIA
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:14
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
Hadiah Tersedia untuk Pengumpulan
Hadiah Tersedia untuk Pengambilan
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:13
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
Hasil Tersedia untuk Penarikan
Hadiah Tersedia untuk Pengumpulan
Previous
ThestorSel, May 31 at 21:12
AVAILABLE REWARD
Monetization.BalanceTitle
SALDO TERSEDIA
HASIL TERSEDIA
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:58
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
Hadiah Tersedia untuk Penarikan
Hasil Tersedia untuk Penarikan
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:57
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
Saldo Tersedia untuk Penarikan
Hadiah Tersedia untuk Penarikan
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:57
Fragment
Star.List.Transaction.Fragment
<no value>
Fragment
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:55
Play Market
Star.List.Transaction.PlayMarket
<no value>
Play Market
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:55
App Store
Star.List.Transaction.AppStore
<no value>
App Store
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:55
Fact check is removed
FactCheck.Save.Delete
<no value>
Pemeriksaan fakta dihapus
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:55
Fact check is updated
FactCheck.Save.Updated
<no value>
Pemeriksaan fakta diperbarui.
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:55
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.
FactCheck.Info
<no value>
Klarifikasi ini diberikan oleh lembaga pemeriksa fakta yang ditugaskan oleh departemen pemerintah negara Anda (%@) yang bertanggung jawab untuk memerangi misinformasi.
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:55
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.
FactCheck.Info.Second
<no value>
Klarifikasi ini diberikan oleh lembaga pemeriksa fakta yang ditugaskan oleh departemen pemerintah negara Anda (%@) yang bertanggung jawab untuk memerangi misinformasi.
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:54
Fact Check
FactCheck.Title
<no value>
Cek Fakta
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:36
what's this?
FactCheck.WhatThis
<no value>
apa ini?
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:36
Edit Fact Check
FactCheck.Context.Edit
<no value>
Edit Cek Fakta
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:36
%d Star Added to Your Balance%d Stars Added to Your Balance
Star.List.Buy.Success
%d Stars ditambahkan ke saldo Anda.
%d Stars Ditambahkan ke Saldo Anda
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:32
%d Star Added to Your Balance%d Stars Added to Your Balance
Star.List.Buy.Success
<no value>
%d Stars ditambahkan ke saldo Anda.
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:32
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos/stars).
Star.List.Tos
Dengan melanjutkan pembelian Stars, Anda menyetujui [Terms and Conditions](https://telegram.org).
Dengan melanjutkan pembelian Stars, Anda menyetujui [Syarat dan Ketentuan](https://telegram.org).
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:19
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos/stars).
Star.List.Tos
<no value>
Dengan melanjutkan pembelian Stars, Anda menyetujui [Terms and Conditions](https://telegram.org).
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:19
%d Star%d Stars
Star.List.Item.Count
<no value>
%d Stars
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:18
Buy Stars to unlock content and services in miniapps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
Beli Star untuk membuka konten dan layanan
aplikasi mini di Telegram.
Beli Star untuk membuka konten dan layanan aplikasi mini di Telegram.
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:16
Buy Stars to unlock content and services in miniapps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
<no value>
Beli Star untuk membuka konten dan layanan
aplikasi mini di Telegram.
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:16
Telegram Stars
Star.List.TelegramStars
<no value>
Telegram Stars
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:07
Add an animation effect
Chat.Context.MessageEffect.Add
<no value>
Tambahkan efek animasi
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:06
Move Caption Down
PreviewSender.MoveTextDown
<no value>
Pindah Keterangan ke Bawah
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:06
Move Caption Up
PreviewSender.MoveTextUp
<no value>
Pindah Keterangan ke Atas
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:05
Public Posts
Chat.Hashtag.PublicPosts
<no value>
Postingan Publik
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:03
My Messages
Chat.Hashtag.MyMessages
<no value>
Obrolan Saya
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:03
This Chat
Chat.Hashtag.ThisChat
<no value>
Obrolan Ini
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:03
Buy Stars and use them on **%@** and other miniapps.
Star.List.BuyAndUse
<no value>
Beli Stars dan gunakan di **%@** dan aplikasi mini lainnya.
Previous
ThestorSel, May 31 at 20:01
%d Star Needed%d Stars Needed
Star.List.StarsNeeded
%d Stars Dibutuhkan
%d Stars Diperlukan
Previous
ThestorSel, May 31 at 19:46
%d Star Needed%d Stars Needed
Star.List.StarsNeeded
<no value>
%d Stars Dibutuhkan
Previous
ThestorSel, May 31 at 19:45
Transaction ID copied to clipboard.
Star.Transaction.Copied
<no value>
ID Transaksi disalin ke papan klip.
Previous
ThestorSel, May 31 at 19:45
Review the [Terms of Services](https://telegram.org/tos/stars) for Stars.
Star.Transaction.Tos
<no value>
Tinjau [Ketentuan Layanan](https://telegram.org) untuk Stars.
Previous
ThestorSel, May 31 at 19:44
Date
Star.Transaction.Date
<no value>
Tanggal
Previous
ThestorSel, May 31 at 19:44
Transaction ID
Star.Transaction.Id
<no value>
ID Transaksi
Previous
ThestorSel, May 31 at 19:44
Outgoing
Star.List.Transactions.Outgoing
<no value>
Keluar
Previous
ThestorSel, May 31 at 19:43
Incoming
Star.List.Transactions.Incoming
<no value>
Masuk
Previous
ThestorSel, May 30 at 20:50
All Transactions
Star.List.Transactions.All
<no value>
Semua Transaksi
Previous
ThestorSel, May 30 at 20:50
Confirm And Pay %@
Star.Purchase.Pay
<no value>
Konfirmasi Dan Bayar ⭐️ %@
Previous
ThestorSel, May 30 at 20:50
Confirm Your Purchase
Star.Purchase.Confirm
<no value>
Konfirmasi Pembelian Anda
Previous
ThestorSel, May 30 at 20:31
Load More