Translations

Unsorted2140 2140 phrases • 46 screenshots

%s will be distributed to %1$d winner%s will be distributed to %1$d winners

Giveaway.WithStars

**%d** Star**%d** Stars

Giveaway.WithStars.Stars

Make this content paid

PaidMedia.Menu

Edit price

PaidMedia.Menu.Edit

Enter unlock cost

PaidMedia.Enter

Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. [Learn more >]()

PaidMedia.Caption

Make This Media Paid

PaidMedia.Button

Keep this media free

PaidMedia.KeepFree

Unlock for %s

PaidMedia.Unlock

Do you want to unlock %s in **%s** for **%s**?

Stars.Unlock

Do you want to unlock %s from **%s** for **%s**?

Stars.Unlock.FromBot

%d Star%d Stars

Stars.Unlock.Stars

%s and %s

Stars.Unlock.Media

a **photo**

Stars.Unlock.Photo

**%d photo****%d photos**

Stars.Unlock.Photos

a **video**

Stars.Unlock.Video

**%d video****%d videos**

Stars.Unlock.Videos

Require Monthly Fee

InviteLink.Subscription.Title

Charge a subscription fee from people joining your channel via this link. [Learn More >](https://telegram.org/)

InviteLink.Subscription.Caption

Stars Amount per month

InviteLink.Subscription.Placeholder

~%s / month

InviteLink.Subscription.Price

If you need to change the subscription fee, create a new invite link with a different price.

InviteLink.Subscription.Edit

Subscription Fee

InviteLink.Observe.Fee

%s / month x %d

InviteLink.Observe.Fee.Title

You get approximately %s monthly

InviteLink.Observe.Fee.Subtitle

You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.

InviteLink.AdminApproval.Disabled

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLinks.Description

Subscribe to the Channel

Stars.Subscribe.Title

Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?

Stars.Subscribe.Description

By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org).

Stars.Subscribe.Terms

Stars.Subscribe.Button

Subscription

Stars.Subscription

Monthly subscription fee

Stars.Subscription.Title

If you cancel now, you can still access your subscription until %s.

Stars.Subscription.Active

You have cancelled your subscription.

Stars.Subscription.Cancelled

Cancel Subscription

Stars.Subscription.Cancel

Subscribed

Stars.Subscription.Subscribed

Renews

Stars.Subscription.Renews

Renews

Stars.Subscription.ReviewTerms

%s / month

Stars.Subscription.Fee

If you cancel now, you can still access your subscription until %s

Stars.Subscription.CancelCaption

SUBSCRIBE TO CHANNEL

Stars.Subscription.Fulfill

RENEW SUBSCRIPTION

Stars.Subscription.Renew

My Subscriptions

Stars.Subscriptions

renews on %s

Stars.Subscriptions.Renews

expires on %s

Stars.Subscriptions.Expires

expired on %s

Stars.Subscriptions.Expired

per month

Stars.Subscriptions.PerMonth

cancelled

Stars.Subscriptions.Cancelled

Buy **Stars** and use them to subscribe to channels.

Stars.Subscribe.Need

Open App

MiniApps.OpenApp

Apps you use

MiniApps.Apps

Apps

MiniApps.AppsSearch

MiniApps.AppsMore

Show less

MiniApps.AppsLess

Popular Apps

MiniApps.Popular

Search Apps

MiniApps.Search

MiniApps.Collapsed.One

%s & %s

MiniApps.Collapsed.Two

%s & %d Other

MiniApps.Collapsed.Many

Star sent!Stars sent!

PaidReaction.Sent

Star sent anonymously!Stars sent anonymously!

PaidReaction.Sent.Anonymously

Buy **Stars** and send them to **%s** to support their posts.

Stars.TopUp.Reaction

Buy Stars to unlock content and service
in miniapps on Telegram.

Stars.TopUp.Label_default

You have enough Stars at the moment. [Buy anyway]()

Stars.TopUp.Enough

You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **%s**.

Your prize is **%1$d Stars**.

Action.StarGiveawayPrize

Prize

Giveaway.Prize

for %d userfor %d users

Giveaway.Prepaid.For

Original

MediaEditor.Original

Square

MediaEditor.Square

Aspect ratio

MediaEditor.AspectRatio

Size

MediaEditor.Size

Font

MediaEditor.Font

Type something...

MediaEditor.TypeSomething

Tool

MediaEditor.Tool

Pen

MediaEditor.Brushes.Pen

Arrow

MediaEditor.Brushes.Arrow

Brush

MediaEditor.Brushes.Brush

Neon

MediaEditor.Brushes.Neon

Blur

MediaEditor.Brushes.Blur

Eraser

MediaEditor.Brushes.Eraser

Recently Used

MediaEditor.RecentlyUsed

Enhance

MediaEditor.Adjustments.Enhance

Brightness

MediaEditor.Adjustments.Brightness

Contrast

MediaEditor.Adjustments.Contrast

Saturation

MediaEditor.Adjustments.Saturation

Warmth

MediaEditor.Adjustments.Warmth

Fade

MediaEditor.Adjustments.Fade

Highlights

MediaEditor.Adjustments.Highlights

Shadows

MediaEditor.Adjustments.Shadows

Vignette

MediaEditor.Adjustments.Vignette

Grain

MediaEditor.Adjustments.Grain

Sharpen

MediaEditor.Adjustments.Sharpen

Discard Changes

MediaEditor.DiscardChanges

Are you sure you want to discard your changes?

MediaEditor.DiscardWarning

Add Account

MultiAccount.AddAccount

Tip: Use **Cmd+F** to open Search

CtrlFSearchTipMac

MultiAccount.More

Show Notifications From

MultiAccount.ShowNotificationsFrom

Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.

MultiAccount.ShowNotificationsFromCaption

All Accounts

MultiAccount.AllAccounts

You have reached the limit of **3** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.

MultiAccount.AccountsLimitDescription

%d per user

BoostingStarOptionPerUser

Photos

Videos

Media

BotUsers

Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.

ChannelSignProfilesInfo

Star Reaction

StarsReactionTitle

Choose how many stars you want to send to **%s** to support this post.

StarsReactionText

Enable Dark Mode

EnableDarkMode

Disable Dark Mode

DisableDarkMode

Disable Animations

DisableAnimations

Subscribe to Telegram Premium to unlock video and audio transcription. [Read More]()

RoundVideoTranscription.PremiumAlert

Channels you joined

Chat.Search.JoinedChannels

Nothing interesting here yet...

Chat.Search.NothingFound

UnknownBotUsers

FiltersView

FiltersOnLeft

FiltersOnTop

ManageFilters

Tip: Use **Ctrl+F** to open Search

CtrlFSearchTip

Private Chat

PrivateChat

Channel

Auto

Hls.ResolutionHeightAuto

Low

Hls.ResolutionHeightName480

Medium

Hls.ResolutionHeightName720

High

Hls.ResolutionHeightName1080

Save in 480p

Hls.SaveIn480

Save in 1080p

Hls.SaveIn1080

Normal

PlaybackRateNormal

Hold and move the cursor left or right to change the speed.

PlaybackRateDragTip

Free

MediaEditor.Free

Playwrite

MediaEditor.Fonts.Playwrite

Rubik Bubbles

MediaEditor.Fonts.RubikBubbles

Suez One

MediaEditor.Fonts.SuezOne

Roboto

MediaEditor.Fonts.Roboto

Save in 720p

Hls.SaveIn720

Chewy

MediaEditor.Fonts.Chewy

Courier Prime

MediaEditor.Fonts.CourierPrime

Fugaz One

MediaEditor.Fonts.FugazOne

Sedan

MediaEditor.Fonts.Sedan

Create a New

CreateANew

**%d** %s with %1$d Star.**%d** %s with %1$d Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailedWith

**%1$d** Star.**%1$d** Stars.

BoostsViaGifts.AdditionalStarsPrizesDetailed

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all stars were credited to channel administrators.

Giveaway.Results.NoWinners.Stars

Choose when %d subscriber of your channel will receive Stars.Choose when %d subscribers of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostsViaGifts.Stars.EndSubtitle

To stream video with another app, enter this Server URL and Stream Key in your streaming app. Software encoding recommended (x264 in OBS).

Rtmp.StreamPopup.Description

There were no results for "%@". Try another hashtag.

Search.EmptyHashtag

Enter a hashtag to find messages containing it.

Search.HelpHashtag

Search Hashtag

Search.Hashtag

This Chat

Search.Types.ThisChat

My Messages

Search.Types.MyMessages

Public Posts

Search.Types.PublicPosts

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos).

Stars.TOS

Show More Options

ShowMoreOptions

Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.

Stars.TransactionTOS

Stars Top-Up

Stars.TopUp

Stars Bot

Stars.Via.Bot

Bot Isi Ulang Stars

Purchase from Fragment

Stars.Via.Fragment

In-App Purchase

Stars.Via.App

In-App Purchase

Stars.Via.Unsupported

Quote text will be collapsed

Input.Quote.Collapsed

Quote text will be fully visible

Input.Quote.Expanded

Story From %s

ForwardedStoryFrom1

Story From %s (%s)

ForwardedStoryFromAuthor1

**%@** set the sticker above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How

Language.af

Language.sq

Language.am

Language.ar

Language.hy

Language.az

Language.eu

Language.be

Language.bn

Language.bs

Language.bg

Language.ca

Language.ceb

Language.zh-CN

Language.zh

Chinese (Traditional)

Language.zh-TW

Language.co

Language.hr

Language.cs

Language.da

Language.nl

Language.en

Language.eo

Language.et

Language.fi

Language.fr

Language.fy

Language.gl

Language.ka

Language.de

Language.el

Language.gu

Language.ht

Unsorted2140 2140 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages