lng_call_error_audio_io

There seems to be a problem with your sound card. Please make sure that your computer's speakers and microphone are working and try again.
138
Applied
Sembra esserci un problema con la tua scheda audio. Per favore assicurati che gli altoparlanti e il microfono del tuo computer stiano funzionando e riprova.
156/138
Small Monkey, May 14, 2018 at 19:01
Applied
Sembra esserci un problema con la tua scheda audio. Per favore aAssicurati che gli altoparlanti e il microfono del tuo computer stiano funzionandoiano operativi e riprova.
142/138
11
rkgk, Dec 20, 2021 at 23:23
1 comment
rkgkDec 20, 2021 at 23:46Reply
In this section I have deleted "per favore" as this is not common in instructions on electronic devices in Italian, which are usually expressed by simply using the present imperative tense. I have also changed "stiano funzionando" to "siano operativi", based on the interpretation of the English "are working" as "are functional". It is more idiomatic to render this with an adjective in Italian.