Search in:AllItalianTDesktop

Camera And Media92 92 phrases  •  65 screenshots

Audio files
lng_profile_songs_header
File audio
Audio files
lng_media_type_songs
File audio
Voice messages
lng_profile_audios_header
Messaggi vocali
Voice messages
lng_media_type_audios
Messaggi vocali
Go To Message
lng_context_to_msg
Vai al messaggio
Shared links
lng_profile_shared_links_header
Link condivisi
Shared links
lng_media_type_links
Link condivisi
Photos
lng_profile_photos_header
Foto
Photos
lng_media_type_photos
Foto
Forward
lng_mediaview_forward
Inoltra
Videos
lng_profile_videos_header
Video
Videos
lng_media_type_videos
Video
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
Scegli programma predefinito...
Other...
lng_mac_choose_program_menu
Altro...
Failed
lng_attach_failed
Fallito
Voice message
lng_media_audio
Messaggio vocale
Open With
lng_media_open_with
Apri con
Download
lng_media_download
Scarica
{ready} of {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} di {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} photo{count} photos
lng_profile_photos
{count} foto{count} foto
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
{count} video{count} video
{count} audio file{count} audio files
lng_profile_songs
{count} file audio{count} file audio
{count} file{count} files
lng_profile_files
{count} file{count} file
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} messaggio vocale{count} messaggi vocali
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
File
lng_mediaview_doc_image
File
Files
lng_profile_files_header
File
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
ieri alle {time}
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
Mostra nella cartella
No files here yet
lng_media_file_empty
Ancora nessun file
No shared links found
lng_media_link_empty_search
Nessun link condiviso trovato
No shared links here yet
lng_media_link_empty
Ancora nessun link condiviso
No music files found
lng_media_song_empty_search
Nessun file musicale trovato
No files found
lng_media_file_empty_search
Nessun file trovato
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
{count} foto{count} foto
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
{count} video{count} video
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
{count} file{count} file
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
{count} messaggio vocale{count} messaggi vocali
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
{count} file audio{count} file audio
No music files here yet
lng_media_song_empty
Ancora nessun file musicale
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
Ancora nessun messaggio vocale
No videos here yet
lng_media_video_empty
Ancora nessun video
No photos here yet
lng_media_photo_empty
Ancora nessuna foto
Send as an album
lng_send_album
Invia come album
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
Invia come immagini separate
Send as a photo
lng_send_photo
Invia come immagine
Send as a file
lng_send_file
Invia come file
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
Invia come media separati
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Cerca set di sticker
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
Rimuovi
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
Nessuno sticker trovato
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
Spiacenti, la condivisione della posizione non è al momento disponibile su Telegram Desktop.
Create poll
lng_polls_create
Crea sondaggio
New poll
lng_polls_create_title
Nuovo sondaggio
Question
lng_polls_create_question
Domanda
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
Fai una domanda
Poll options
lng_polls_create_options
Opzioni sondaggio
Add an option...
lng_polls_create_option_add
Aggiungi un'opzione...
You can add {count} more option.You can add {count} more options.
lng_polls_create_limit
Puoi aggiungere un'altra opzione.Puoi aggiungere altre {count} opzioni.
Puoi aggiungere {count} opzione.Puoi aggiungere altre {count} opzioni.
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
Hai aggiunto il numero massimo di opzioni.
Hai raggiunto il numero massimo di opzioni.
Create
lng_polls_create_button
Crea
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
Sondaggio anonimo
Sondaggio Anonimo
No votes
lng_polls_votes_none
Nessun voto
{count} vote{count} votes
lng_polls_votes_count
{count} voto{count} voti
Retract vote
lng_polls_retract
Ritira voto
Stop poll
lng_polls_stop
Termina sondaggio
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
Se termini questo sondaggio ora, nessuno potrà più votare. Questa azione non può essere annullata.
Stop
lng_polls_stop_sure
Arresta
Final results
lng_polls_closed
Risultati finali
Files
lng_media_file_title
File
{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} link condiviso{count} link condivisi
yesterday at {time}
lng_player_message_yesterday
ieri alle {time}
today at {time}
lng_player_message_today
oggi alle {time}
Group items
lng_send_grouped
Raggruppa oggetti
Compress images
lng_send_compressed
Comprimi immagini
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
Spiacenti, non puoi modificare messaggi quando hai un messaggio vocale non ancora inviato.
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
Ruota video
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
Normale
Playback speed: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
Velocità di riproduzione: {speed}
{count} GIF{count} GIFs
lng_profile_gifs
{count} GIF{count} GIF
GIFs
lng_media_type_gifs
GIF
{count} GIF{count} GIFs
lng_media_selected_gif
{count} GIF{count} GIF
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
Ancora nessuna GIF
Screencast
lng_call_screencast
Schermo
Reverse order
lng_audio_player_reverse
Ordine inverso
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
Casuale
Camera
lng_settings_call_camera
Fotocamera
Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
Copia momento
Share at {time}
lng_mediaview_share_at_time
Condividi a {time}
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
Condividi a {time} con
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
Chiudi Telegram