Search in:AllItalianTDesktop

Unsorted298 298 phrases  •  22 screenshots

This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
Questa funzione richiede un abbonamento a **Telegram Premium**.

Sfortunatamente, **Telegram Premium** non è disponibile nella tua regione.
This message contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_emoji
Questo messaggio contiene le emoji **{name}**.
This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_emoji_many
Questo messaggio contiene emoji da **{count} set**.Questo messaggio contiene emoji da **{count} set**.
Share Emoji
lng_stickers_share_emoji
Condividi emoji
Unlock Animated Emoji
lng_premium_unlock_emoji
Sblocca le emoji animate
Remove Emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
Rimuovi emoji
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
Link del set di emoji copiato negli appunti.
You gifted {user} a {count}-month subscription for Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription for Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
Hai regalato a {user} un abbonamento di {count} mese a Telegram Premium.Hai regalato a {user} un abbonamento di {count} mesi a Telegram Premium.
Restore
lng_emoji_premium_restore
Ripristina
Unlock
lng_emoji_featured_unlock
Sblocca
You sent to {user} a gift for {cost}
lng_action_gift_received_me
Hai inviato a {user} un regalo da {cost}
for {count} monthfor {count} months
lng_premium_gift_duration_months
per {count} meseper {count} mesi
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
lng_animated_emoji_saved
Invia queste emoji gratuitamente nei tuoi **Messaggi salvati** per provarle.
Open
lng_animated_emoji_saved_open
Apri
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
lng_animated_emoji_text
Abbonati a **Telegram Premium** per sbloccare questa emoji.
Gift Telegram Premium
lng_premium_gift_title
Regala Telegram Premium
Let **{user}** enjoy exclusive features of Telegram with **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
Dai a **{user}** l'accesso a funzioni esclusive con **Telegram Premium**.
{cost} / month
lng_premium_gift_per
{cost} / mese
You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium {link}.
lng_premium_gift_terms
Puoi consultare la lista delle funzioni e le condizioni d'uso di Telegram Premium {link}.
Gift Subscription for {cost}
lng_premium_gift_button
Regala abbonamento per {cost}
Close anyway
lng_bot_close_warning_sure
Chiudi comunque
Changes that you made may not be saved.
lng_bot_close_warning
Le modifiche effettuate potrebbero non essere salvate.
Warning
lng_bot_close_warning_title
Attenzione
Remove Masks
lng_masks_remove_pack_button
Rimuovi maschere
Remove Stickers
lng_stickers_remove_pack_button
Rimuovi sticker
Sets of used emoji
lng_custom_emoji_used_sets
Set di emoji usate
{count} emoji{count} emoji
lng_custom_emoji_count
{count} emoji{count} emoji
Add emoji
lng_stickers_add_emoji
Aggiungi emoji
here
lng_premium_gift_terms_link
qui
{user} has gifted you a {count}-month subscription for Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-months subscription for Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift
{user} ti ha regalato un abbonamento di {count} mese a Telegram Premium.{user} ti ha regalato un abbonamento di {count} mesi a Telegram Premium.
for {count} yearfor {count} years
lng_premium_gift_duration_years
per {count} annoper {count} anni
{user} sent you a gift for {cost}
lng_action_gift_received
{user} ti ha inviato un regalo da {cost}
Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
Vuoi davvero aggiungere {count} membro a **{group}**?Vuoi davvero aggiungere {count} membri a **{group}**?
Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?
lng_participant_invite_sure
Vuoi davvero aggiungere **{user}** a **{group}**?
Show the last 100 messages
lng_participant_invite_history
Mostra gli ultimi 100 messaggi
Never allow
lng_edit_privacy_voices_never_title
Non consentire mai
Always allow
lng_edit_privacy_voices_always_title
Consenti sempre
Please leave some before joining a new one — or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** group or channel.Please leave some before joining a new one — or upgrade to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** groups and channels.
lng_channels_limit2
Lasciane qualcuno prima di unirti a uno nuovo — o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **{count}** gruppo o canale.Lasciane qualcuno prima di unirti a uno nuovo — o abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **{count}** gruppi e canali.
Limit of {count} GIF ReachedLimit of {count} GIFs Reached
lng_saved_gif_limit_title
Limite di {count} GIF raggiuntoLimite di {count} GIF raggiunto
You successfully transferred {amount} to {user} for {invoice} and allowed future recurring payments
lng_action_payment_init_recurring_for
Hai trasferito con successo {amount} a {user} per {invoice} e autorizzato pagamenti ricorrenti futuri
About Telegram Premium
lng_premium_more_about
Informazioni su Telegram Premium
{type}, inactive {time}
lng_channels_leave_status
{type}, inattivo da {time}
Leave {count} communityLeave {count} communities
lng_channels_leave
Lascia {count} communityLascia{count} community
You've left the selected communities.
lng_channels_leave_done
Hai lasciato le community selezionate.
Too Many Public Links
lng_links_limit_title
Troppi link pubblici
You have reserved **{count}** public link.You have reserved **{count}** public links.
lng_links_limit1
Hai riservato **{count}** link pubblico.Hai riservato **{count}** link pubblici.
Try revoking the link from an older group or channel
lng_links_limit2_final
Prova a revocare il link da un gruppo o canale più vecchio
Your public communities
lng_links_revoke_title
Le tue community pubbliche
Limit Reached
lng_filter_chats_limit_title
Limite raggiunto
Sorry, you can't add more than **{count}** chat to a folder.Sorry, you can't add more than **{count}** chats to a folder.
lng_filter_chats_limit1
Spiacenti, non puoi aggiungere più di **{count}** chat a una cartella.Spiacenti, non puoi aggiungere più di **{count}** chat a una cartella.
An older GIF was replaced with this one.
You can {link} to {count} GIF.An older GIF was replaced with this one.
You can {link} to {count} GIFs.
lng_saved_gif_limit_more
Una GIF più vecchia è stata sostituita con questa.
Puoi {link} a {count} GIF.Una GIF più vecchia è stata sostituita con questa.
Puoi {link} a {count} GIF.
increase the limit
lng_saved_gif_limit_link
aumentare il limite
Password Recovery
lng_settings_cloud_password_email_recovery_subtitle
Recupero password
Confirm and Finish
lng_settings_cloud_password_email_confirm
Conferma e termina
Conferma e Termina
You can reset your password in {duration}.
lng_settings_cloud_password_reset_in
Puoi rimuovere la tua password tra {duration}.
Please re-enter your password.
lng_cloud_password_expired
Ripeti la tua password.
Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.
lng_manage_peer_send_only_members_about
Attiva se vuoi che gli utenti possano inviare messaggi solo dopo essere entrati nel tuo gruppo.
You were charged {amount} via recurring payment
lng_action_payment_used_recurring
Hai ricevuto un addebito di {amount} con un pagamento ricorrente
recommended
lng_recommended
consigliato
You are all set!
lng_premium_summary_title_subscribed
Sei pronto!
About Telegram Premium
lng_premium_summary_bottom_subtitle
Informazioni su Telegram Premium
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
lng_premium_summary_bottom_about
La versione gratuita di Telegram offre già ai suoi utenti più di qualsiasi altra applicazione di messaggistica, ma **Telegram Premium** aumenta ulteriormente le sue capacità.

**Telegram Premium** è un'opzione a pagamento, perché la maggior parte delle funzioni Premium richiede spese aggiuntive da parte di Telegram e di terze parti, come fornitori di data center e produttori di server. Il contributo degli utenti **Telegram Premium** ci consente di coprire tali costi e inoltre aiuta a mantenere Telegram gratuito per tutti.
Remove {bot} from the attachment menu?
lng_bot_remove_from_menu_sure
Rimuovere {bot} dal menu degli allegati?
Terms of Service
lng_payments_terms_title
Termini di Servizio
Subscribe and accept terms of service of {bot}?
lng_payments_terms_text
Abbonarsi e accettare i termini di servizio di {bot}?
I agree to {link}
lng_payments_terms_agree
Accetto i {link}
Terms of Service
lng_payments_terms_link
Termini di Servizio
Accept
lng_payments_terms_accept
Accetta
This voice message is too long.
lng_audio_transcribe_long
Questo messaggio vocale è troppo lungo da trascrivere.
You can increase this limit to **{count}** by subscribing to **Telegram Premium**.You can increase this limit to **{count}** by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_filter_chats_limit2
Puoi aumentare questo limite a **{count}** abbonandoti a **Telegram Premium**.Puoi aumentare questo limite a **{count}** abbonandoti a **Telegram Premium**.
Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public link.Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public links.
lng_links_limit2
Prova a revocare il link da un gruppo o canale più vecchio, oppure abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **{count}** link pubblico.Prova a revocare il link da un gruppo o canale più vecchio, oppure abbonati a **Telegram Premium** per raddoppiare il limite a **{count}** link pubblici.
You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments
lng_action_payment_init_recurring
Hai trasferito con successo {amount} a {user} e autorizzato pagamenti ricorrenti futuri
Auto-Lock if inactive for...
lng_passcode_autolock_inactive
Blocco automatico se inattivo per...
Enter your first and last name.
lng_bad_name
Inserisci il tuo nome e cognome.
{user}'s app does not support video calls. They need to update their app before you can call them.
lng_call_error_camera_outdated
L'app di {user} non supporta le videochiamate. Deve aggiornare la sua app prima che tu possa chiamare.
The admins of this group have restricted your ability to send polls.
lng_restricted_send_polls
Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare sondaggi.
The admins of this group have restricted your ability to send polls until {date}, {time}.
lng_restricted_send_polls_until
Gli amministratori del gruppo ti hanno vietato di inviare sondaggi fino al {date}, {time}.
Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **can't** be undone.
lng_gigagroup_warning
I membri normali del gruppo (non amministratori) perderanno **permanentemente** la possibilità di inviare messaggi nel gruppo.

Questa azione **non può** essere annullata.
Unsend my messages
lng_delete_for_other_my
Ritira i miei messaggi
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covid
Questo messaggio ti fornisce un annuncio di servizio pubblico in relazione alla pandemia COVID-19 in corso. Scopri di più su questa iniziativa su https://telegram.org/blog/coronavirus
{count} second{count} seconds
lng_seconds
{count} secondo{count} secondi
{count}s{count}s
lng_seconds_tiny
{count}s{count}s
{count}m{count}m
lng_months_tiny
{count}m{count}m
Unmute
lng_mute_menu_unmute
Riattiva
Smuta
Mute for {count} hourMute for {count} hours
lng_mute_menu_duration_hours
Silenzia per {count} oraSilenzia per {count} ore
This bot is able to manage a group.
lng_profile_invite_to_group_about
Questo bot è in grado di gestire un gruppo.
1 month
lng_manage_messages_ttl_after4
1 mese
Add bot as admin
lng_bot_sure_add_title
Aggiungi come amministratore
Add as admin
lng_bot_sure_add
Aggiungi come amministratore
{n} of {amount}
lng_search_messages_n_of_amount
{n} di {amount}
Remove from folder
lng_filters_menu_remove
Rimuovi dalla cartella
Add to...
lng_filters_add_box_title
Aggiungi a...
Please update your system to Windows 8.1 or later.
lng_payments_webview_update_windows
Per favore aggiorna il tuo sistema a Windows 8.1 o versione successive.
This message provides you with a public service announcement. To remove it from your chat list, right click it and select **Hide**.
lng_about_psa_default
Questo messaggio ti fornisce un annuncio di servizio pubblico. Per rimuoverlo dalla tua lista chat, fai clic destro e scegli **Nascondi**.
Questo messaggio ti fornisce un annuncio di servizio pubblico. Per rimuoverlo dalle chat, fai clic destro e scegli **Nascondi**.
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. To remove it from your chat list, right click it and select **Hide**.
cloud_lng_about_psa_covid
Questo messaggio ti fornisce un annuncio di servizio pubblico in relazione alla pandemia COVID-19 in corso. Per rimuoverlo dalla tua lista chat, fai clic destro e scegli **Nascondi**.
Questo messaggio ti fornisce un annuncio di servizio pubblico in relazione alla pandemia COVID-19 in corso. Per rimuoverlo dalle chat, fai clic destro e scegli **Nascondi**.
No results
lng_search_messages_none
Nessun risultato
Nessun Risultato
This bot can't be added to the attachment menu.
lng_bot_menu_not_supported
Questo bot non può essere aggiunto al menu degli allegati.
{reaction} to your quiz "{title}"
lng_reaction_quiz
ha reagito con {reaction} al tuo quiz "{title}"
{reaction} to your poll "{title}"
lng_reaction_poll
ha reagito con {reaction} al tuo sondaggio "{title}"
{reaction} to your "{text}"
lng_reaction_text
ha reagito con {reaction} al tuo "{text}"
Are you sure you want to start a live stream in this channel as your personal account?
lng_group_call_create_sure_channel
Vuoi davvero iniziare una diretta streaming in questo canale come account personale?
Vuoi davvero iniziare una chat video in questo canale come account personale?
Vuoi davvero iniziare una chat video in questo canale con il tuo account personale?
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_about_psa_psa
Questo è un messaggio ufficiale dal CEO di Telegram riguardo al conflitto in corso.
Announcement
cloud_lng_badge_psa_psa
Annuncio
Announcement
cloud_lng_forwarded_psa_psa
Annuncio
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_tooltip_psa_psa
Questo è un messaggio ufficiale dal CEO di Telegram riguardo al conflitto in corso.
Start Video
lng_call_start_video
Avvia video
{reaction} to your message
lng_reaction_notext
ha reagito con {reaction} al tuo messaggio
{reaction} to your photo
lng_reaction_photo
ha reagito con {reaction} alla tua foto
{reaction} to your video
lng_reaction_video
ha reagito con {reaction} al tuo video
{reaction} to your video message
lng_reaction_video_message
ha reagito con {reaction} al tuo videomessaggio
{reaction} to your file
lng_reaction_document
ha reagito con {reaction} al tuo file
{reaction} to your voice message
lng_reaction_voice_message
ha reagito con {reaction} al tuo messaggio vocale
{reaction} to your contact {name}
lng_reaction_contact
ha reagito con {reaction} al tuo contatto {name}
{reaction} to your map
lng_reaction_location
ha reagito con {reaction} alla tua posizione
{reaction} to your live location
lng_reaction_live_location
ha reagito con {reaction} alla tua posizione in tempo reale
{reaction} to your game
lng_reaction_game
ha reagito con {reaction} al tuo gioco
{reaction} to your invoice
lng_reaction_invoice
ha reagito con {reaction} alla tua fattura
{reaction} to your GIF
lng_reaction_gif
ha reagito con {reaction} alla tua GIF
{reaction} to your {emoji} sticker
lng_reaction_sticker
ha reagito con {reaction} al tuo {emoji} sticker
Nobody Reacted
lng_context_seen_reacted_none
Nessuno ha reagito
Sorry, forwarding from this group is disabled by admins.
lng_error_noforwards_group
Spiacenti, l'inoltro da questo gruppo è vietato dagli amministratori.
Spiacenti, l'inoltro da questo gruppo è disattivato dagli amministratori.
Spiacenti, inoltrare da questo gruppo è vietato dagli amministratori.
Sorry, forwarding from this channel is disabled by admins.
lng_error_noforwards_channel
Spiacenti, l'inoltro da questo canale è vietato dagli amministratori.
Spiacenti, inoltrare da questo canale è vietato dagli amministratori.
{from} sent this message:
lng_admin_log_sent_message
{from} ha inviato questo messaggio:
Your request to join the group was approved
lng_action_you_joined_by_request
La tua richiesta di accesso al gruppo è stata approvata
La tua richiesta di unirti al gruppo è stata approvata
View bot
lng_view_button_bot
Visualizza bot
Live stream
lng_view_button_voice_chat_channel
Diretta streaming
Request to Join
lng_view_button_request_join
Richiedi l'accesso
Video chat
lng_view_button_voice_chat
Chat video
Reset Theme
lng_chat_theme_reset
Ripristina tema
Do Not Set Theme
lng_chat_theme_dont
Non impostare il tema
Nobody Viewed
lng_context_seen_text_none
Nessuno ha letto
Nessuno ha visualizzato
Nobody Listened
lng_context_seen_listened_none
Nessuno ha ascoltato
The video stream is being recorded.
lng_group_call_is_recorded_video
Il video viene registrato.
Lo streaming video viene registrato.
Streaming del video in fase di registrazione.
Nobody Listened
lng_context_seen_watched_none
Nessuno ha ascoltato
{count} Listened{count} Listened
lng_context_seen_watched
{count} ha ascoltato{count} hanno ascoltato
To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.To watch the video stream, update
Telegram to the latest version.
lng_group_call_limit
Per vedere la trasmissione video,
aggiorna Telegram all'ultima versione.Per vedere la trasmissione video,
aggiorna Telegram all'ultima versione.
Video disponibile solo
per il primo partecipanteVideo disponibile solo per
i primi {count} partecipanti
Video disponibile solo
per il {count}° partecipanteVideo disponibile solo per
i primi {count} partecipanti
{from} allowed new live stream participants to speak
lng_admin_log_allowed_unmute_self_channel
{from} ha permesso ai nuovi partecipanti della diretta streaming di parlare
{from} muted new live stream participants
lng_admin_log_disallowed_unmute_self_channel
{from} ha silenziato i nuovi partecipanti della diretta streaming
The video chat is over {count} participant.
New participants only have access to audio stream.The video chat is over {count} participants.
New participants only have access to audio stream.
lng_group_call_over_limit
La chat video ha più di un partecipante.
I nuovi partecipanti avranno accesso solo all'audio.La chat video ha più di {count} partecipanti.
I nuovi partecipanti avranno accesso solo all'audio.
La chat video ha più di un membro.
I nuovi partecipanti avranno accesso solo all'audio.La chat video ha più di {count} membri.
I nuovi partecipanti avranno accesso solo all'audio.
Video chat title
lng_group_call_edit_title_header
Titolo chat video
Titolo della Video Chiamata
Video Chat starts {when}
lng_group_call_starts
La chat video inizia {when}
La Video Chiamata inizia {when}
La chat video inizierà {when}
Participants of this video chat will now see you as **{user}**
lng_group_call_switch_done
I partecipanti di questa chat video ora ti vedranno come **{user}**
Are you sure you want to join this video chat as your personal account?
lng_group_call_join_sure_personal
Vuoi davvero unirti alla chat video come account personale?
Vuoi davvero unirti alla chat video con il tuo account personale?
Vuoi davvero unirti alla videochiamata con il tuo account personale?
Duplicate
lng_photo_editor_menu_duplicate
Duplica
Cancel password reset
lng_cloud_password_reset_cancel
Annulla ripristino password
Reset password
lng_cloud_password_reset_title
Rimuovi password
Cancel reset
lng_cloud_password_reset_cancel_title
Annulla ripristino
GIFs
lng_profile_gifs_header
GIF
Do you want to leave your active live stream and join a live stream in this channel?
lng_group_call_leave_channel_to_other_sure_channel
Vuoi lasciare la tua diretta steaming attiva e unirti a una diretta streaming in questo canale?
Do you want to join the live stream {chat}?
lng_group_call_join_confirm_channel
Vuoi unirti alla diretta streaming {chat}?
Join Live Stream as...
lng_group_call_join_as_header_channel
Unisciti alla diretta streaming come...
Live Stream starts {when}
lng_group_call_starts_channel
La diretta streaming inizia {when}
If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.
lng_code_register_phone
Se ti sei già iscritto a Telegram, per favore inserisci il codice che è stato inviato alla tua app mobile.

Se non ti sei ancora iscritto, per favore registrati prima sul tuo telefono o tablet.
Se sei già iscritto a Telegram, per favore inserisci il codice che ti è stato inviato nell'app mobile.

Se non sei ancora iscritto, prima registrati sul tuo telefono o tablet, grazie.
Se sei già iscritto a Telegram, per favore inserisci il codice che è stato inviato alla tua app.

Se non sei ancora iscritto, per favore registrati prima sul tuo telefono o tablet.
Unmute
lng_group_call_unmute_small
Riattiva
Attiva
Smuta
More
lng_group_call_more
Altro
You can't turn on video in this chat.
lng_group_call_chat_no_camera
Non puoi attivare il video in questa chat.
You can't share your screen in this chat.
lng_group_call_chat_no_screen
Non puoi condividere il tuo schermo in questa chat.
Non puoi condividere lo schermo in questa chat.
Couldn't enable camera. Another app may be already using the camera. Try closing other apps first.
lng_group_call_failed_camera
Impossibile avviare la fotocamera. Forse un'altra app la sta già utilizzando. Prova a chiudere le altre app.
Video is paused
lng_group_call_video_paused
Video in pausa
Stop
lng_mac_menu_player_stop
Arresta
An error occurred. Screencast has stopped.
lng_group_call_failed_screen
Si è verificato un errore. Condivisione schermo terminata.
{date} at {time}
lng_group_call_starts_date
il {date} alle {time}
Unfortunately, you can't add a new card with current system configuration.
lng_payments_webview_no_card
Sfortunatamente, non puoi aggiungere una nuova carta con la configurazione di sistema attuale.
Unfortunately, you can't use payments with current system configuration.
lng_payments_webview_no_use
Sfortunatamente, non puoi usare i pagamenti con la configurazione di sistema attuale.
Please install {link}.
lng_payments_webview_install_edge
Per favore installa {link}.
Please install WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0) using your package manager.
lng_payments_webview_install_webkit
Per favore installa WebKitGTK 4 (webkit2gtk-4.0) usando il tuo gestore di pacchetti.
There is no way to embed WebView window on Wayland. Please switch to X11.
lng_payments_webview_switch_wayland
Non c'è modo di inserire una finestra WebView su Wayland. Per favore passa a X11.
Phone
lng_payments_info_phone
Telefono
Phone and Email will be passed to {provider} as billing info.
lng_payments_to_provider_phone_email
Il numero e l'email saranno usati da {provider} come info di fatturazione.
Email will be passed to {provider} as billing info.
lng_payments_to_provider_email
L'email sarà usata da {provider} come info di fatturazione.
Phone will be passed to {provider} as billing info.
lng_payments_to_provider_phone
Il numero sarà usato da {provider} come info di fatturazione.
Il numero sarà comunicato al {provider} come ricevuta.
Processed by {provider}
lng_payments_processed_by
Elaborato da {provider}
Shipping to the selected country is not available.
lng_payments_shipping_not_available
La spedizione nel Paese selezionato non è disponibile.
{date}, {time}
lng_group_call_starts_short_date
{date}, {time}
unbanned {user}
lng_admin_log_unbanned
ha sbloccato {user}
{user} sbloccato
Skip this file
lng_export_skip_file
Salta questo file
Your card was declined.
lng_payments_card_declined
La tua carta è stata rifiutata.
Payment failed. Your card has not been billed.
lng_payments_payment_failed
Pagamento fallito. L'importo non è stato addebitato.
The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.
lng_payments_precheckout_failed
Il bot non ha potuto elaborare il tuo pagamento. L'importo non è stato addebitato.
You have already paid for this item.
lng_payments_already_paid
Hai già pagato per questo oggetto.
People can be added, or join via invite link or "Groups nearby"
lng_create_invite_link_about
Le persone possono essere aggiunte, o unirsi tramite link d'invito, o da "Gruppi vicini".
Public groups
lng_export_option_public_groups
Gruppi pubblici
Private channels
lng_export_option_private_channels
Canali privati
Only my messages
lng_export_option_only_my
Solo i miei messaggi
You can't reply to messages from before this group was upgraded to a supergroup.

Groups get automatically upgraded when they reach 200 members or when you start using advanced features like chat history permissions or granular admin settings.
lng_reply_cant
Non puoi rispondere ai messaggi precedenti all'aggiornamento a supergruppo.

I gruppi vengono aggiornati automaticamente quando arrivano a 200 membri o quando inizi a usare funzioni avanzate come la gestione della cronologia chat o le impostazioni granulari per gli amministratori.
Non puoi rispondere ai messaggi precedenti all'aggiornamento a supergruppo.

I gruppi vengono aggiornati automaticamente quando raggiungono 200 membri o quando inizi a usare funzioni avanzate come la gestione della cronologia chat o le impostazioni dettagliate per gli amministratori.
Non puoi rispondere ai messaggi precedenti all'aggiornamento a supergruppo.

I gruppi vengono promossi automaticamente quando arrivano a 200 membri o quando inizi a usare funzioni avanzate come la gestione della cronologia chat o altre impostazioni specifiche.
Choose Application
lng_mac_choose_app
Scegli applicazione
Confirm
lng_ttl_edit_save
Conferma
Permanent link of this admin
lng_group_invite_permanent_other
Link permanente di questo amministratore
Broadcast group
lng_rights_gigagroup_title
Gruppo broadcast
Convert to Broadcast Group
lng_rights_gigagroup_convert
Converti in gruppo broadcast
Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.
lng_rights_gigagroup_about
I gruppi broadcast possono avere più di 200.000 membri, ma solo gli amministratori possono inviare messaggi.
Broadcast Groups
lng_gigagroup_convert_title
Gruppi broadcast
No limit on the number of members.
lng_gigagroup_convert_feature1
Nessun limite al numero di membri.
Only admins can send messages.
lng_gigagroup_convert_feature2
Solo gli amministratori possono inviare messaggi.
Can't be turned back into a regular group.
lng_gigagroup_convert_feature3
Non possono tornare gruppi normali.
Non può essere riportato indietro ad un gruppo normale.
Non può tornare gruppo normale
Convert
lng_gigagroup_convert_sure
Converti
Are you sure?
lng_gigagroup_warning_title
Vuoi davvero?
Your group can now have more than 200,000 members.
lng_gigagroup_done
Il tuo gruppo ora può avere più di 200.000 membri.
Limit reached
lng_gigagroup_suggest_title
Limite raggiunto
Your group has reached a limit of **200,000** members.

You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post. Interested?
lng_gigagroup_suggest_text
Il tuo gruppo ha raggiunto il limite di **200.000** membri.

Puoi aumentare questo limite convertendo il gruppo in un **gruppo broadcast** dove solo gli amministratori possono scrivere. Ti interessa?
Il tuo gruppo ha raggiunto il limite di *200.000** membri.

Puoi aumentare questo limite convertendo il gruppo in un **gruppo broadcast** dove solo gli amministratori posso scrivere. Ti interessa?
Load More