Search in:AllNaon??iOS

Unsorted2259 2259 phrases  •  231 screenshots

Urutkan
Contacts.Sort
?
Waktu Terlihat
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
Nama
Contacts.Sort.ByName
?
Ambil kode dari ponsel ini
Login.SendCodeViaCall
?
Tambahkan Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
?
Hak Admin
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
?
Tambah Bot sebagai Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
?
Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim media.
Conversation.RestrictedMedia
?
Stiker Favorit
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
Pesan ini berisi emoji dari [%@ paket]().
ChatContextMenu.EmojiSet
?
Emoji
EmojiPack.Title
?
Tambah
EmojiPack.Add
?
%@ emoji
EmojiPack.Emoji
?
Tambah %@ Paket Emoji
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
Emoji Ditambahkan
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
%@ telah ditambahkan ke emoji Anda.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
Buka %@
EmojiInput.UnlockPack
?
Berlangganan Telegram Premium untuk membuka emoji premium.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
Lebih
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
?
Coba emoji ini di **Pesan Tersimpan** secara gratis.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
Buka
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
Tambah %@
EmojiInput.AddPack
?
Pesan ini berisi
emoji #[%@]().
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
?
Terkini
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@ tidak menerima pesan suara atau video
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Stiker Premium
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
Hapus %@ Paket Emoji
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Salin Tautan
StickerPack.CopyLinks
?
Tautan disalin ke papan klip
Conversation.LinksCopied
?
Tambah %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
?
Stiker Dihapus
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@ tidak ada lagi di stiker Anda.
StickerPackActionInfo.RemovedText
?
Bersihkan Emoji Terkini
Emoji.ClearRecent
?
Emoji Dihapus
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@ tidak lagi ada dalam emoji Anda.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
?
Anda mengirim hadiah seharga %@
Notification.PremiumGift.SentYou
?
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
?
untuk %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@ bulan
Notification.PremiumGift.Months
?
%1$@ mengirim Anda hadiah seharga %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
?
%@ paket telah ditambahkan ke emoji Anda.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
Ditambahkan
EmojiPack.Added
?
Hapus %@ Paket Emoji
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
?
Masuk ke Layar Penuh
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Putar Video
KeyCommand.Play
?
Putar ke Belakang
KeyCommand.SeekBackward
?
Putar ke Depan
KeyCommand.SeekForward
?
Kunci dengan Kode Sandi
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Bagikan
KeyCommand.Share
?
Beralih ke Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
?
Stiker Premium Trending
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Telegram Premium
Premium.GiftedTitle
?
Mereka sekarang memiliki akses ke fitur tambahan.
Premium.GiftedDescriptionYou
?
Mask Diarsipkan
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
?
%@ tidak ada lagi dalam mask Anda.
MaskPackActionInfo.RemovedText
?
Mask Dihapus
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
?
Jika Anda mengarsipkan suatu paket emoji, Anda dapat dengan cepat memulihkannya nanti dari bagian Emoji Diarsipkan.
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Emoji Diarsipkan
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
?
Apa yang ingin Anda lakukan untuk %1$@ dari %2$@?
Conversation.ForwardOptions.Text
?
Pasang untuk %@ jam
SetTimeoutFor.Hours
?
Pasang untuk %@ hari
SetTimeoutFor.Days
?
Lainnya
EmojiStatusSetup.TimerOther
?
Pasang Hingga
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Status Anda berakhir dalam %@ jam
PeerStatusExpiration.Hours
?
Semua Reaksi
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
?
Beberapa Reaksi
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
?
Tidak Ada Reaksi
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
?
Anggota grup tidak dapat menambahkan reaksi apa pun pada pesan.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
?
%1$@ mengaktifkan semua reaksi
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
?
Baru Digunakan
Chat.ReactionSection.Recent
?
Apakah Anda ingin bersihkan reaksi emoji Anda belakangan ini dari saran?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Bersihkan Emoji Terkini
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
Format
TextFormat.Format
?
Pesan ini berisi
reaksi #[%@]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
Pesan ini berisi reaksi dari [%@ paket]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
Lihat sebagai Topik
Chat.ContextViewAsTopics
?
Lihat sebagai Pesan
Chat.ContextViewAsMessages
?
Topik Baru
Chat.CreateTopic
?
Topik dibuat
Notification.TopicCreated
?
%1$@ ubah ikon topik menjadi %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@ tutup topik
Notification.TopicClosedAuthor
?
%1$@ buka kembali topik
Notification.TopicReopenedAuthor
?
%1$@ ubah nama topik menjadi "%2$@"
Notification.TopicRenamedAuthor
?
Geser ke kiri pada pesan untuk membalas
Chat.PanelForumModeReplyText
?
%1$@ buat topik %2$@
Channel.AdminLog.TopicCreated
?
%1$@ ubah ikon topik %2$@ menjadi %3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
?
%1$@ tutup topik %2$@
Channel.AdminLog.TopicClosed
?
%1$@ buka kembali topik %2$@
Channel.AdminLog.TopicReopened
?
%1$@ ubah nama topik %2$@ menjadi %3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
?
Belum ada topik di sini
ChatList.EmptyTopicsTitle
?
Buat Topik Baru
ChatList.EmptyTopicsCreate
?
Tampilkan sebagai Pesan
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
Edit Topik
CreateTopic.EditTitle
?
MASUKKAN NAMA TOPIK
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
Apa yang ingin Anda diskusikan?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
PILIH IKON TOPIK
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
Tindakan ini akan menghapus topik bersama semua pesannya
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Hapus Topik
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
Buka Kembali Topik
Chat.PanelRestartTopic
?
Buka Kembali
ChatList.Context.ReopenTopic
?
USERNAME
Username.Username
?
Tautan disalin ke papan klip.
Username.LinkCopied
?
Topik Dihapus
Undo.DeletedTopic
?
Pembuat Topik
Chat.Message.TopicAuthorBadge
?
juga %@
Profile.AdditionalUsernames
?
Pilih
ChatList.Context.Select
?
%@ Topik Terpilih
ChatList.SelectedTopics
?
Semua Obrolan
Navigation.AllChats
?
Berlangganan **Telegram Premium** untuk mengunduh media dan berkas secepat mungkin.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
Mengenai Telegram Premium
Premium.FasterSpeed.Proceed
?
Papan klip
Attachment.Pasteboard
?
Abai item ditampal?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Naikkan Kelajuan
Conversation.IncreaseSpeed
?
Berlangganan **Telegram Premium** untuk memindahkan folder "Semua Obrolan".
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
?
%@ mask
StickerPack.MaskCount
?
Maaf, Anda tidak dapat sematkan lebih dari **%@** topik ke atas. Lepas beberapa terlebih dahulu.
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
?
Anti-Spam Agresif
Group.Management.AntiSpam
?
Telegram akan menyaring lebih banyak spam, tetapi dapat tidak sengaja menandai pesan biasa. Anda dapat melaporkan Kesalahan Penandaan dalam Tindakan Terkini.
Group.Management.AntiSpamInfo
?
Pesan ini berisi emoji **%@**.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
Hapus Pesan Otomatis
Settings.AutoDeleteTitle
?
Secara otomatis menghapus pesan bagi semua anggota setelah jangka waktu tertentu dalam semua obrolan baru yang Anda mulai.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Hapus Pesan Otomatis
GlobalAutodeleteSettings.Title
?
TIMER PENGHANCUR OTOMATIS
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
?
Mati
Autoremove.OptionOff
?
Setelah %@
GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle
?
%@ hari
Time.AfterDays
?
%@ minggu
Time.AfterWeeks
?
%@ bulan
Time.AfterMonths
?
Atur Waktu Kustom...
GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime
?
Jika diaktifkan, semua pesan baru dalam obrolan yang Anda mulai akan dihapus secara otomatis bagi semua anggota setelah jangka waktu tertentu. Hal ini tidak akan memengaruhi obrolan yang sudah ada.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Tampilkan dalam Topik
CreateTopic.ShowGeneral
?
Jika topik "Umum" disembunyikan, anggota grup dapat menggulir ke bawah dalam daftar topik untuk melihatnya.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Cari Emoji
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
Topik disembunyikan
Notification.ForumTopicHidden
?
Topik diperlihatkan
Notification.ForumTopicUnhidden
?
Atur Waktu Kustom...
Autoremove.SetCustomTime
?
Cari Ikon Topik
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
%1$@ sembunyikan %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicHidden
?
%1$@ perlihatkan %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
Perlihatkan
ChatList.ThreadUnhideAction
?
%1$@ sembunyikan topik
Notification.ForumTopicHiddenAuthor
?
%1$@ perlihatkan topik
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
Anda tidak dapat mengaktifkan hapus otomatis di obrolan ini.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Anda memerlukan hak admin di channel ini untuk mengaktifkan hapus otomatis.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Pesan di semua obrolan baru yang Anda mulai tidak akan dihapus secara otomatis.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Anda menerapkan timer penghancur otomatis %1$@ untuk %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
%@ minggu
Time.TimerWeeks
?
%@ obrolan
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject
?
Pesan di %@
DialogList.SearchSectionMessagesIn
?
sihir
Group.Management.AntiSpamMagic
?
Ikon topik ini berasal dari **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
%@ topik Dihapus
ChatList.DeletedThreads
?
**Username ini sudah diambil.** Namun, username tersebut tersedia untuk dibeli. [Selengkapnya...]()
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
**Username ini sudah diambil.** Namun, username tersebut tersedia untuk dibeli. [Selengkapnya...]()
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
Cari GIF
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
Cari Stiker
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
Emoji tidak ditemukan
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
Hapus %@ Topik
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
Hapus Pesan Otomatis
CreateGroup.AutoDeleteTitle
?
Secara otomatis menghapus pesan dalam grup ini untuk semua anggota setelah jangka waktu tertentu.
CreateGroup.AutoDeleteText
?
Anda mengatur timer penghancur otomatis untuk semua obrolan.
Semua pesan baru dalam obrolan ini akan dihapus secara otomatis %1$@ setelah dikirim.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Pilih Obrolan
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle
?
Pilih obrolan untuk timer hancur otomatis %@
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
hapus otomatis setelah %@
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
hapus otomatis nonaktif
ChatList.LabelAutodeleteDisabled
?
Timer Penghancur Otomatis
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
Anda yakin ingin semua pesan dalam obrolan pribadi dan grup baru yang Anda buat dihapus secara otomatis untuk semua anggota %@ setelah dikirim?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Aktifkan Hapus Otomatis
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
Semua pesan baru dalam obrolan yang Anda mulai akan dihapus secara otomatis bagi semua anggota %@ setelah dikirim. Anda juga dapat [menerapkan pengaturan ini untuk obrolan yang sudah ada]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Pesan di semua obrolan baru yang Anda mulai akan dihapus secara otomatis setelah %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Topik Umum diperlihatkan
ChatList.GeneralUnhidden
?
Geser kiri pada topik Umum untuk sembunyikan.
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
Sembunyikan
ChatList.ThreadHideAction
?
Pesan lama dalam grup ini telah dipindahkan ke topik "Umum".
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Topik Umum disembunyikan
ChatList.GeneralHidden
?
Tarik ke bawah untuk melihat topik Umum.
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
Anda harus menjadi admin untuk mengaktifkan hapus otomatis dalam grup ini.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
%1$@ aktifkan anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled
?
%1$@ nonaktifkan anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
?
Masukkan Kode
Login.EnterCodeFragmentTitle
?
Dapatkan kode untuk %@ dalam bagian Nomor Anonim di Fragment.
Login.EnterCodeFragmentText
?
Buka Fragment
Login.OpenFragment
?
%@B
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@mg
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@h
MessageTimer.LargeShortDays
?
Hampir selesai!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
Kirim pesan untuk
memulai topik.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
%@ pesan
Conversation.Messages
?
nomor anonim
UserInfo.AnonymousNumberLabel
?
Nomor ini tidak terikat kartu SIM dan diperoleh dari [Fragment]().
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
Anda tidak dapat menghubungi nomor telepon ini.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
Majukan
Paint.MoveForward
?
Foto diperbarui
Conversation.SuggestedPhotoSuccess
?
Anda dapat mengubahnya di [Pengaturan]().
Conversation.SuggestedPhotoSuccessText
?
Perkecil
Paint.ZoomOut
?
Segi Empat
Paint.Rectangle
?
Lingkaran
Paint.Ellipse
?
Gelembung
Paint.Bubble
?
Load More