Search in:AllBulgarian Classical orthographyAndroid

General2746 2746 phrases  •  1215 screenshots

Входящо обаждане
VoipIncoming
?
Изтриване на последните емотикони?
ClearRecentEmoji
?
Повиквания
Calls
?
No recent calls
NoRecentCalls
?
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
?
Отговор
Reply
?
Запиши в GIF-ове
SaveToGIFs
?
Запиши в изтегляния
SaveToDownloads
?
Сподели
ShareFile
?
Препрати
Forward
?
редактирано
EditedMessage
?
Съобщение
TypeMessage
?
Редактирай
Edit
?
Копирай
Copy
?
Търсене
Search
?
ЧАТОВЕ
ChatHints
?
Препратено гласово съобщение%1$d препратени гласови съобщения
ForwardedAudio
?
Препратено видео съобщение%1$d препрати видео съобщения
ForwardedRound
?
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
?
Съобщение
Message
?
Препратено видео%1$d препратени видеота
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Запиши в музика
SaveToMusic
?
Избор на файл
SelectFile
?
Вътрешно хранилище
InternalStorage
?
Свободни %1$s от %2$s
FreeOfTotal
?
SD карта
SdCard
?
Корен на системата
SystemRoot
?
Галерия
Gallery
?
За изпращане на изображения без компресиране
GalleryInfo
?
За да се свържете безопасно с всички, които знаете, позволете на <![CDATA[]]>Телеграм<![CDATA[]]> достъп до Вашите контакти.
ContactsPermissionAlert
?
ПРОДЪЛЖИ
ContactsPermissionAlertContinue
?
НЕ СЕГА
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Наистина ли искате да изтриете този запис от списъка с обаждания?
ConfirmDeleteCallLog
?
МОМЕНТАЛЕН ПРЕГЛЕД
InstantView
?
Бял
ColorWhite
?
Сепия
ColorSepia
?
Размер на шрифт
FontSize
?
Препратен стикер%1$d препратени стикери
ForwardedSticker
?
Препратена снимка%1$d препратени снимки
ForwardedPhoto
?
Препратено място%1$d препратени места
ForwardedLocation
?
Препратен файл%1$d препратени файла
ForwardedFile
?
Препратен контакт%1$d препратени контакти
ForwardedContact
?
Докладване
ReportChat
?
Описание
ReportChatDescription
?
Контакти
Contacts
?
последно видян скоро
Lately
?
вчера в
YesterdayAt
?
последно видян доста отдавна
ALongTimeAgo
?
Телеграм има нужда от достъп нда се показва над другите приложения, за да възпроизвежда видео и режим Картина-в-картината.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Телеграм се нуждае от достъп до камерата ви, за да може да заснемате снимки и видео.
PermissionNoCamera
?
Телеграм се нуждае от достъп до микрофона ви, за да може да изпращате гласови съобщения.
PermissionNoAudio
?
Имате ново съобщение
YouHaveNewMessage
?
%1$d ново съобщение%1$d нови съобщения
NewMessages
?
Потребителят все още няма Телеграм, да се изпрати ли покана?
InviteUser
?
%1$s все още не е в Телеграм, ще го поканите ли да се присъедини?
ContactNotRegistered
?
Покани
Invite
?
ПРИСЪЕДИНЯВАНЕ
ChannelJoin
?
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
?
от %1$s
ArticleByAuthor
?
Прилагане на файла на тема
ApplyThemeFile
?
Отвори в...
OpenInExternalApp
?
Грешка при достъп
AccessError
?
Добави в стикери
AddToStickers
?
Добави в Маски
AddToMasks
?
Местоположение
ShareLocation
?
Изпрати %1$s
SendItems
?
ИЗПРАТИ СТИКЕР
SendSticker
?
d MMMM
chatDate
?
d MMMM, yyyy
chatFullDate
?
Все още няма стикери
NoStickers
?
Няма скорошни
NoRecent
?
Все още няма контакти
NoContacts
?
%1$d стикер%1$d стикери
Stickers
?
Външно хранилище
ExternalStorage
?
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
?
ОТВОРИ В...
OpenInBrowser
?
Чукнете тук за достъп до записаните GIF-ове
TapHereGifs
?
от %1$d чатот %1$d чата
FromChats
?
%1$s ви изпрати снимка
NotificationMessagePhoto
?
Архивирани стикери
ArchivedStickersAlertTitle
?
Някои от вашите стари стикери бяха архивирани. Може да ги реактивирате от настройки на стикери.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s изпрати %3$s стикер до групата %2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s изпрати снимка до групата %2$s
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s изпрати видео съобщение до групата %2$s
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s изпрати видео до групата %2$s
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s изпрати местоположение до групата %2$s
NotificationMessageGroupMap
?
Нов разговор
NewConversationShortcut
?
%1$s Ви изпрати самоунищожаваща се снимка
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s Ви изпрати самоунищожаващо се видео
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s Ви изпрати видео съобщение
NotificationMessageRound
?
%1$s ви изпрати местоположение
NotificationMessageMap
?
%1$s ви изпрати GIF
NotificationMessageGif
?
%1$s ви изпрати файл
NotificationMessageDocument
?
%1$s ви изпрати видео
NotificationMessageVideo
?
%1$s ви покани да играете %2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s ви изпрати гласово съобщение
NotificationMessageAudio
?
%1$s сподели контакт с вас
NotificationMessageContact
?
%1$s ви изпрати %2$s стикер
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s се присъедини към групата %2$s чрез връзка с покана
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s ви покани в групата %2$s
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s ви премахна от групата %2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s се присъедини към групата %2$s
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s ви изпрати съобщение
NotificationMessageNoText
?
%1$s закачи %3$s стикер в групата %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s се присъедини към Телеграм!
NotificationContactJoined
?
%1$s закачи съобщение в групата %2$s
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 закачи съобщение
ActionPinnedNoText
?
%1$s ви изпрати стикер
NotificationMessageSticker
?
%1$s закачи стикер в групата %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s изпрати стикер до групата %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
Размерът на файла не трябва да бъде по-голям от %1$s
FileUploadLimit
?
Докоснете сензора
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Изпраща се видео...
SendingVideo
?
Изпраща се GIF...
SendingGif
?
Настройки на профила
AccountSettings
?
Телеграм се нуждае от достъп до местоположението ви, за да може да го споделяте с приятелите си.
PermissionNoLocation
?
Телеграм се нуждае от достъп до местоположението ви.
PermissionNoLocationPosition
?
Преглед на връзката
LinkPreview
?
и %1$d други %1$d други
AndOther
?
Възникна грешка.
CreateEncryptedChatError
?
Офлайн
VoipOfflineTitle
?
В момента сте офлайн. Моля, свържете се към Интернет, за да можете да провеждате разговори.
VoipOffline
?
Актуализиране на контакти?
UpdateContactsTitle
?
Телеграм установи много несинхронизирани контакти, искате ли да ги синхронизирате сега? Изберете 'ОК', ако използвате собственото си устройство, SIM карта или Google акаунт.
UpdateContactsMessage
?
Live Location
AttachLiveLocation
?
updated just now
LocationUpdatedJustNow
?
Stop Sharing Location
StopLiveLocation
?
updated %1$d minute agoupdated %1$d minutes ago
UpdatedMinutes
?
Наскоро използвани
RecentStickers
?
Хей, използвам Телеграм за чат. Присъедини се! Свали го от тук: %1$s
InviteText2
?
Сигурни ли сте?
AreYouSure
?
stickerset
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Place
SharedPlace
?
Препращане до...
ForwardTo
?
%1$d получател%1$dполучатели
Recipient
?
You and %1$s
SharingYouAndOtherName
?
Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Recently viewed
RecentlyViewed
?
HIDE
RecentlyViewedHide
?
ПОКАЗА ЗА ТЕЛЕГРАМ
InviteToTelegram
?
Стикерът беше премахнат от любими
RemovedFromFavorites
?
Добавяне към любими
AddToFavorites
?
Изтриване от любими
DeleteFromFavorites
?
Любими
FavoriteStickers
?
Показване в чата
ShowInChat
?
%1$s pinned a live location in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Файл
AttachDocument
?
Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.
GpsDisabledAlert
?
Forwarded message%1$d forwarded messages
ForwardedMessageCount
?
%1$s закачи контакт
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s закачи файл
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s закачи игра
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s закачи карта
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
Do you want to pin this message in this channel?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s закачи видео
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s закачи видео съобщение
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s закачи гласово съобщение
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s закачи "%2$s"
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s закачи %2$s стикер
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s закачи стикер
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s закачи съобщение
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Show media as separate messages
SinglePhotosHelp
?
Add Account
AddAccount
?
VIEW MESSAGE
OpenMessage
?
Background data restricted.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
APK installation is restricted for this app. You can enable this in system settings.
ApkRestricted
?
Can't talk now. What's up?
QuickReplyDefault1
?
I'll call you right back.
QuickReplyDefault2
?
I'll call you later.
QuickReplyDefault3
?
Can't talk now. Call me later?
QuickReplyDefault4
?
Custom Message...
QuickReplyCustom
?
Unread Messages
UnreadMessages
?
Telegram Call to %s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s sent %3$s to the group %2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s forwarded %3$s to the group %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s forwarded you %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s sent you %2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s sent you an invoice for %2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s posted %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s sent an invoice to the group %2$s for %3$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s pinned an invoice in the group %2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
The proxy you are using is not configured correctly and will be disabled. Please find another one.
UseProxyTelegramError
?
Неуспешно свързване
VoipFailed
?
Can't place a Telegram call at the moment.
VoipErrorUnknown
?
Mono
Mono
?
Create Link
CreateLink
?
Нормален
Regular
?
Edit Caption
EditCaption
?
Tap to edit media
EditMessageMedia
?
URL
URL
?
Edit Message
EditMessage
?
Cancel sending
CancelSending
?
Phone copied to clipboard
PhoneCopied
?
VIEW CONTACT
ViewContact
?
Load More