Search in:AllJapanesemacOS

Profile91 91 phrases  •  47 screenshots

scam
PeerInfo.scam
?
詐欺
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
⚠️ 多くの利用者がこの相手を詐欺として報告しています。あなたにお金を要求してきた場合は特に注意してください。
⚠️ 警告: 多くの利用者が不正なアカウントとして報告しています。お金を要求してきた場合は特に注意してください。
⚠️ 警告：多くの利用者がこの相手を詐欺として報告しています。あなたにお金を要求してきた場合は特に注意してください。
phone
PeerInfo.Phone
電話
Send Message
PeerInfo.SendMessage
メッセージを送信
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
電話番号を共有
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
秘密のチャット
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
共有したメディア
Notifications
PeerInfo.Notifications
通知
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
共通のグループ
Block User
PeerInfo.BlockUser
ブロックする
connecting
ConnectingStatus.connecting
接続中
updating
ConnectingStatus.updating
更新中…
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
共通したグループはありません
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
この連絡先を削除しますか？
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
連絡先を削除
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
秘密のチャット
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
「%@」と秘密のチャットを開始しますか？
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
開始
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
自己紹介をコピー
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
ユーザー名をコピー
SCAM
Mark.Scam
詐欺
詐欺師
Groups
PeerMedia.CommonGroups
グループ
Members
PeerMedia.Members
メンバー
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
全員の画面から削除
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
標準的なグラデーション
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
パターン的なグラデーション
Preview
Avatar.Preview
プレビュー
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
写真もしくはビデオ
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
ステッカーもしくは絵文字
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
確認済みアカウント
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
右クリックでタイマーを設定
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
%@時間
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
%@の現在の状態です。
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
期限まであと %@分
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
状態を変更する
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
状態を更新
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
ブロックと報告
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
報告を受け付けました
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
%@に提案
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
%@の写真を設定
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
元の写真に戻す
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
%@の写真をあなたにのみ表示される写真に置き換える事ができます。
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
%@から元の写真に戻しますか？
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
リセット
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
%@のアカウントでこの写真が表示されるようになりました。
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
この写真はあなたにのみ表示されます
photo set by you
UserInfo.SetByYou
あなたが設定
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
削除
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
%@が[%@]()の絵文字を現在の状態に設定しました。
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
絵文字の設定はプレミアム限定です。
**Telegramプレミアム**に含まれるその他の機能:
Info
Telegram.PeerInfoController
情報
bio
PeerInfo.bio
自己紹介
username
PeerInfo.username
ユーザー名
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
ブロックを解除
birthday
PeerInfo.birthday
誕生日
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
%d歳
business hours
PeerInfo.Business.Hours
受付時間
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
ローカル時間
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
開く
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
24時間
location
PeerInfo.Business.Location
位置情報
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
%d件の投稿
Posts
PeerMedia.Posts
投稿
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
保管
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
投稿 %d
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
メディア %d
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
リンク %d
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
音声 %d
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
共通のグループ %d
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
%2$@も
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
写真を提案
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
%@を提案しますか？
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
提案
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
写真を設定
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
この写真を%@に設定しますか？%@セットの写真が置き換えられますが、置き換えた写真が表示されるのはあなたのアカウントだけです。
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
設定
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
自己紹介の写真を更新しました
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@がこの写真を提案しています。
Translate
PeerInfo.Translate
翻訳
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
プレミアムを贈る
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
このユーザー名はすでに使用されています。ただし、現在は購入可能です。 [詳しく知る](fragment.com)
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
不明な電話
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
この番号はSIMカードに関連付けされていない、[Fragment]()で取得した番号です。
public photo
Gallery.PublicPhoto
公開写真
Emoji
CustomAvatar.Title.Emoji
絵文字
Text
CustomAvatar.Title.Text
文章
Background
CustomAvatar.Title.Background
背景
Sticker
CustomAvatar.Title.Sticker
ステッカー
Monogram
CustomAvatar.Title.Monogram
モノグラム
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbol
記号を入力
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
最大2つまで