Search in:AllJapanesemacOS

Stories163 163 phrases  •  41 screenshots

My Story
StoryList.MyStory
ストーリー
You mentioned %@ in a story
Chat.Service.StoryMentioned.You
%@にストーリーで反応しました。
Your Story
Story.Controls.YourStory
あなたのストーリー
edited
Story.Controls.Edited
編集済
This video has no sound
Story.Controls.VideoNoSound
このビデオには音がありません
%d view%d views
Story.MyInput.Views
閲覧 %d
Show More
StoryItem.Text.ShowMore
さらに表示
Remove From Profile
Story.MyInput.RemoveFromProfile
保存したストーリー
Save Media...
Story.MyInput.SaveMedia
メディアを保存
Are you sure you want to delete this story?
Story.Confirm.Delete
本当にこのストーリーを削除しますか？
My Stories
StoryMedia.Title.MyStories
ストーリー
Archive
StoryMedia.Context.Archive
アーカイブ
Select
StoryMedia.Select
選択
Archive
StoryMedia.Title.Archive
アーカイブ
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryMedia.ArchiveText
アーカイブしたストーリーは自己紹介に投稿しない限り他人には表示されません。
My Stories
AccountSettings.MyStories
ストーリー
Stories
StorageUsage.KeepMedia.Stories
ストーリー
Stealth Mode
Story.StealthMode.Title
ステルスモード
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
Telegramプレミアムに登録する事で視聴者一覧に表示されずにストーリーを閲覧する事ができます。
Hide Recent Views
Story.StealthMode.First.Title
最近の閲覧記録を非表示にする
Hide my views from the past 5 minutes.
Story.StealthMode.First.Info
5分前までの閲覧記録を消去します。
Hide Upcoming Views
Story.StealthMode.Second.Title
今後は非表示にする
Hide my views for the next 25 minutes.
Story.StealthMode.Second.Info
今から25分間の閲覧を非表示にします。
Unlock Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Unlock
ステルスモードのロックを解除
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Text
ステルスモードを有効にする事で視聴者一覧に表示されずにストーリーを閲覧する事ができます。
Available in %@
Story.StealthMode.Button.Available
%@で利用可能
Stories from **%@** were moved to the Archive.
Story.Tooltip.Archive
%@からのストーリーがアーカイブに移動しました。
Expired Story
ChatList.Story.Expired
期限切れのストーリー
%@ mentioned you in a story
Chat.Service.StoryMentioned
%@がストーリーに反応しました。
The story where you mentioned %@
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
あなたが%@に言及したストーリーは利用できなくなりました。
Expired Story
Chat.Reply.ExpiredStory
期限切れのストーリー
The story you were mentioned in
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
このストーリーには言及できません。
Enable Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Enable
ステルスモードを起動
The creators of stories you viewed in the past %1$@ or will view in the next %2$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
あなたが過去%1$@分間に閲覧したストーリーの作者、または今後%2$@分間に閲覧するストーリーの作者の視聴者一覧からあなたが表示されなくなります。
Help Upgrade This Channel
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
このチャンネルの進化を支援
Level %@
ChannelBoost.Level
レベル %@
%1$@ needed to be able to post %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
%1$@が%2$@の投稿に必要です。
**%d** more boost**%d** more boosts
ChannelBoost.MoreBoosts
さらに**%d**件の後押し
**%d** story per day**%d** stories per day
ChannelBoost.StoriesPerDay
1日**%d**件の投稿
Boost Channel
ChannelBoost.BoostChannel
チャンネルを後押し
BOOST
ChatMessage.BoostChannel
後押し
Premium Needed
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
プレミアムが必要です
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
**Telegramプレミアム**の登録者のみがチャンネルを後押しできます。**Telegramプレミアム**に登録しますか？
Read More
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
詳しく
You Boosted The Channel
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
このチャンネルを後押ししました
You Boosted %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
%1$@を後押ししました
You currently boost **%1$@**. Do you want to boost **%2$@** instead?
ChannelBoost.ReplaceBoost
現在**%1$@**を後押ししています。**%2$@**を後押ししますか?
Replace
ChannelBoost.Replace
置き換え
Enable Stories for This Channel
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
ストーリーを設定
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
**レベル 1**になりました。ストーリーが投稿できるようになります。
Remove From Posts
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
投稿から削除
Open Channel
Story.AvatarContext.OpenChannel
チャンネルを開く
Stories Removed
Story.Tooltip.Removed.Title
ストーリーを削除しました
Story removed from your profile.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
ストーリーを自己紹介から削除しました。
Stories Saved
Story.Tooltip.Saved.Title
ストーリーを保存しました
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
Story.Tooltip.SavedToProfile
投稿したストーリーは、削除されるまであなたの自己紹介で他の人が閲覧できます。
Posts
PeerMedia.Posts
投稿
Story removed from the channel page.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
ストーリーをチャンネル情報から削除しました。
Can't Boost Too Often
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
頻繁な後押しはできません
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
後押しするチャンネルを変更できるのは1日に1度だけです。次回は**%@**です。
Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
投稿したストーリーは管理者が削除するまでチャンネルの他の登録者が閲覧できます。
Post to Profile
Story.ChannelInput.SaveToProfile
投稿する
Posted Stories
StoryList.Context.SavedStories
投稿したストーリー
Archived Stories
StoryList.Context.ArchivedStories
保管したストーリー
Hide My View
Story.Controls.Menu.StealtMode
表示した事を隠す
Copy Link
Story.Controls.Menu.CopyLink
リンクをコピー
Unhide Stories
Story.Controls.Menu.Unarchive
ストーリーを表示する
Report
Story.Controls.Menu.Report
報告
Reply Privately...
Story.Input.Placeholder
個別に返信
Send Message
StoryList.Context.SendMessage
メッセージを送信
View Profile
StoryList.Context.ViewProfile
自己紹介を開く
Hide Stories
StoryList.Context.Archive
ストーリーを非表示
Posts
PeerMedia.Stories
投稿
List of viewers becomes unavailable 24 hours after the story expires.
Story.Alert.ViewsExpired
ストーリーの有効期限が切れてから24時間後にリストは利用できなくなります。
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
期限切れで保存されたストーリーの閲覧者一覧のロックを解除するには[Telegramプレミアム]()に登録する必要があります。
Learn More
StoryViewers.Premium.LearnMore
詳しく知る
Enable Stories
ChannelBoost.EnableStories
ストーリーを設定
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesText
ストーリーを投稿するには、チャンネルに %1$@が必要です。 **プレミアム**の登録者に、このリンクを使用してチャンネルの宣伝をお願いしてください:
Boost your channel by gifting your subscribers Telegram Premium. [Get boosts]()
Boost.GetBoosts
登録してくれた方にTelegramプレミアムを贈ってチャンネルを[強化しましょう]()。
Maximum Level Reached
ChannelBoost.MaxLevelReached
レベルが上限に達しました
This channel reached **Level %1$@** and can now post %2$@.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
**レベル %1$@**になりました。1日**%2$@**件の投稿が可能になります。
Message Sent.
Story.Tooltip.MessageSent
送信しました。
Save Stories to Photos
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
ストーリーを保存
Only some users %@ selected can view this story.
Story.Tooltip.SelectedContacts
%@が選択した相手だけに表示します。
%@ will be able to see your stories again.
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
%@があなたのストーリーを再び見られるようになります。
%@ was unblocked.
StoryView.Tooltip.Unblock
%@のブロックを解除しました。
%@ was blocked.
StoryView.Tooltip.Block
%@をブロックしました。
Unblock
StoryView.ContextMenu.Unblock
ブロック解除
Block User
StoryView.ContextMenu.Block
ブロック相手
The creators of stories you view in the next %1$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
次の%1$@で表示されるストーリーの作者の閲覧者リストには表示されません。
All Viewers
StoryViewers.All
すべての閲覧者
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
ストーリーの有効期限が切れた後でもストーリーを閲覧した相手が誰なのかを確認できます。
Reactions first
StoryViewers.ReactionsFirst
反応した順
Newest first
StoryViewers.RecentFirst
新しい順
Do Not Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
%@にストーリーを表示
View Location
StoryView.MediaArea.ViewLocation
位置情報を表示
Please wait until Stealth Mode is ready to use again.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
ステルスモードが再度使用可能になるまでお待ちください。
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
私のストーリーを%@に表示しない
%@ will not be able to see your stories.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
%@はあなたのストーリーを見る事ができなくなります。
Subscribe to Telegram Premium to save other people's stories that are not protected.
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
Telegramプレミアムに登録すると、保護されていないストーリーが保存できます。
Permanent View History
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
閲覧履歴
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
他の人のストーリーを閲覧した事を非表示にします。
Save other people's stories that are not protected.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
保護されていない他の人のストーリーが保存できます。
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
ストーリーが常に最初に表示されるため、より多くの閲覧が期待できます。
Priority Order
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
優先順位
Add links and formatting to your story captions.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
ストーリーの見出しにリンクと書式設定を追加します。
Links and Formatting
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
リンクと書式
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
ストーリーの有効期限を6時間や48時間などに設定します。
Expiration Options
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
有効期限
Add 10x longer captions to your stories.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
10倍の長さの見出しまで追加できるようになります (最大2,048文字)。
Longer Captions
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title
より長い見出し
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
%d
Send Message
Story.AvatarContext.SendMessage
メッセージを送信
Share
Story.Controls.Menu.Share
共有
Photo or Video
Story.Input.Attach
写真もしくはビデオ
File
Story.Input.File
ファイル
Copy Link
Story.MyInput.CopyLink
リンクをコピー
Share
Story.MyInput.Share
共有
%d
Story.MyInput.Views_countable
%d
No Views yet
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
閲覧はありません
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Story.Report.SuccessText
Telegramのモデレーターが報告に目を通します。ご報告ありがとうございました。
Audio Sent.
Story.Tooltip.AudioSent
音声を送信。
GIF Sent.
Story.Tooltip.GifSent
GIFを送信。
Copied to clipboard.
Story.Tooltip.LinkCopied
クリップボードにコピーしました。
Media Sent.
Story.Tooltip.MediaSent
メディアを送信。
Photo Sent.
Story.Tooltip.PhotoSent
写真を送信。
Sticker Sent.
Story.Tooltip.StickerSent
ステッカーを送信。
Video Sent.
Story.Tooltip.VideoSent
ビデオを送信。
Upload a new story to view it here
StoryMedia.Archive.Empty.Text
新しいストーリーはここに表示されます。
No Archived Stories
StoryMedia.Archive.Empty.Title
アーカイブしたストーリーはありません
Done
StoryMedia.Done
完了
%d view%d views
StoryViews.Title
閲覧 %d
%d
StoryViews.Title_countable
%d
No Views Yet
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
閲覧されていません
Message Sent.
Story.Tooltip.ReactionSent
メッセージを送信。
View in Chat
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
チャットで表示
Open Archive
StoryMedia.Empty.Open
保存した内容を開く
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfile
自己紹介に投稿
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
投稿したストーリーはありません
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryList.TooltipUnarchive
%@からのストーリーがアーカイブから戻されました。
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryList.TooltipArchive
%@のストーリーをアーカイブに移動しました。
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryFeed.TooltipArchive
%@からのストーリーがアーカイブに移動しました。
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryFeed.TooltipUnarchive
%@からのストーリーがアーカイブから戻されました。
This story is not supported by your version of Telegram. Please update the app to the latest version.
Story.Media.Unsupported
このストーリーはお使いのTelegramではサポートされていません。アプリを最新版に更新してください。
You are seeing this story because %@ added you
to their list of Close Friends.
Story.Tooltip.CloseFriends
**%@**があなたを親しい相手に追加したためこのストーリーが表示されています。
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
StoryMedia.Empty.Text
「アーカイブ」の項目から自己紹介に表示したいストーリーを選択します。
Stories from **%@** were returned from the Archive.
Story.Tooltip.Unarchive
**%@**のストーリーをアーカイブから戻しました。
Nobody has viewed your story yet.
Story.Alert.NoViews
閲覧されていません
This story is no longer available.
Chat.Reply.ExpiredStory.Error
このストーリーは見られなくなりました。
This story is no longer available
Story.Error.NotExist
このストーリーは見られなくなりました
You can't reply to this story
Story.NoReplyInput.NoReply
このストーリーには返信できません
You can't share this story
Story.Input.CantShare
このストーリーは共有できません
Stories
StorageExceptions.Title.Stories
ストーリー
Replied to your story: %@
Notification.StoryReply
ストーリーへの返信: %@
Stories
StorageUsage.Category.Stories
ストーリー
Forwarded Story From: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
転送されたストーリー From: [%@]()
Unsupported Story
ChatList.Story.Unsupported
サポートしていないストーリー
VIEW STORY
Chat.Message.OpenStory
ストーリーを表示
Hide Stories
Story.Controls.Menu.Archive
ストーリーを非表示
Unhide Stories
StoryList.Context.Unarchive
ストーリーを表示
Open Stories
Chat.Context.Peer.OpenStory
ストーリーを開く
%d Story%d Stories
ChatList.ArchiveStory.Count
ストーリー %d
Story
ChatList.Story
ストーリー