Search in:AllJiangHu © 2026Android

General2270 2270 phrases  •  999 screenshots

已导入
ImportedMessage
?
已导入
导入
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
ImportedInfo
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
此消息是从另一个应用程序导入的。 我们不能保证它是真实的。
重置帐号
RestorePasswordResetAccount
?
重置帐号
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://ads.telegram.org
分享小程序链接，赚取星星分成收益。
UserAffiliateProgramRowText
?
分享小程序链接，赚取星星分成收益。
说明文字已移至上方
MovedCaptionUp
?
说明文字已移至上方
新增任务
AddTasks
?
只有 **Telegram 高级版**订阅者可以将任务标记为已完成。
TodoPremiumRequired
?
新任务
TodoAddTasksTitle
?
添加
TodoAddTasksButton
?
任务
TodoTaskPlaceholder
?
添加任务
TodoNewTask
?
您可以新增其他 %d 个任务。
TodoNewTaskInfo
?
%2$d / %1$d 已由 %3$s 完成
TodoCompletedBy
?
核对清单
Todo
?
编辑核对清单
TodoEditTitle
?
保存
TodoEditTasksButton
?
核对清单
TodoItemsTitle
?
允许其他人标记为已完成
TodoAllowMarkingDone
?
允许其他人新增任务
TodoAllowAddingTasks
?
新核对清单
TodoTitle
?
标题
TodoTitlePlaceholder
?
于 %s 完成
TodoCompletedTodayAt
?
选取
TodoCheck
?
核对清单
PremiumPreviewTodo
?
计划，分配和完成任务是无缝且有效率的。
PremiumPreviewTodoDescription
?
您无法编辑已转发的核对清单。
TodoCompleteForbiddenForward
?
**%s** 已限制其他人编辑此核对清单。
TodoCompleteForbidden
?
抱歉，核对清单无法转发至频道。
TodoCantForward
?
您将 "%s" 标记为已完成
TodoTaskCompletedOut
?
您将 "%s" 标记为未完成
TodoTaskNotCompletedOut
?
您已将 “%1$s” 添加到核对清单
TodoAddedOneTaskOut
?
转发 %1$d 个核对清单
PreviewForwardTodo
?
您已将 “%1$s” 和 “%2$s” 添加至核对清单
TodoAddedTwoTaskOut
?
您已将 “%1$s”, “%2$s” 和 “%3$s” 添加至核对清单
TodoAddedThreeTaskOut
?
您已将 “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” 和另外 %1$d 个任务添加至核对清单。
TodoAddedMoreTasksOut
?
订阅 Telegram 高级版
SearchPostsButtonPremium
?
全局搜索是高级版的特权。
SearchPostsPremium
?
升级
Gift2UpgradeButtonGift
?
您想要以 **%1$s TON** 购买 **%2$s** 并将其赠送给 **%3$s** 吗？
Gift2BuyPriceTextTON
?
额外搜索将花費 **%d 颗星星**。
SearchPaidStars
?
通过链接发送
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
**%s** 已限制可以打电话给他们的用户。请改为向他们发送通话邀请链接。
CallForbiddenInviteLinkText
?
发送邀请链接
CallForbiddenInviteLinkButton
?
公开帖子搜索
StarsTransactionPostsSearch
?
查看收藏集
ViewCollection
?
这是 **%s** 在 Telegram 上的最新成交价。
GiftValueLastTelegram
?
首次发售
GiftValueInitialSale
?
初始价格
GiftValueInitialPrice
?
您为 **un1** 的礼物发送了价值 **un2** 的升级
ActionPrepaidGiftOutbound
?
升级来自
Gift2ActionUpgradeTitle
?
un1 为您的礼物赠送了价值 **un2** 的升级
ActionPrepaidGiftInbound
?
可升级
Gift2FilterUpgradable
?
价值
GiftValue2
?
了解更多
GiftValue2LearnMore
?
**%1$s** 是在 Telegram 和 Fragment 上架的 **%2$s** 礼物的最低价。
GiftValueMinPriceInfo
?
**%1$s** 是过去一个月内在 Telegram 和 Fragment 上架的 **%2$s** 礼物的平均售价。
GiftValueAveragePriceInfo
?
礼物已锁定
GiftLocked
?
购买 **星星** 来搜索帖子。
StarsNeededTextSearch
?
**预览 >**
StarRatingFuturePendingPointsPreview
?
**您**将 **%s** 设置为此聊天的新主题。
GiftThemesSetByYou
?
跳过
GiftSkipAnimation
?
移除描述
Gift2RemoveDescriptionTitle
?
您是否要永久移除此礼物的描述？
Gift2RemoveDescriptionText
?
花费 ⭐️%d 移除
Gift2RemoveDescriptionButton
?
**%1$s** 于 **%2$s** 向您赠送了此礼物
GiftTopAction
?
消息
VoipMessage
?
价格将在 %s 后下降
Gift2UpgradeButtonDecreasesIn
?
查看价格会如何下降 >
Gift2UpgradeCostsInfo
?
升级价格
Gift2UpgradeCostsTitle
?
%d 份礼物
Gift2SoldAuctionPreviewGifts
?
%1$d 已购买礼物
Gift2AuctionsAcquiredGifts
?
第 %1$d 轮
Gift2AuctionsAcquiredRound
?
收件人
Gift2AuctionsAcquiredRecipient
?
日期
Gift2AuctionsAcquiredDate
?
中标价
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
?
已结束
Gift2AuctionCountdownFinished
?
查看结果
OpenGiftAuctionResults
?
前 %d
StarsReactionTopX
?
**了解更多 >**
Gift2AuctionInfoLearnMore
?
已购买 %1$d 份 %2$s 礼物 >
Gift2AuctionsItemsBought
?
加入拍卖
Gift2AuctionJoin
?
直播动态评论费用
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
**%d** 颗星星是 **%s ** 份礼物的平均成交价。
Gift2AveragePriceHint
?
您以 **un2** 的出价赢得了此次拍卖
ActionGiftAuctionSelf
?
你在拍卖中以 %s 颗星星购了此礼物。
Gift2ActionWonActionText
?
即将开始
Gift2LimitedAuctionSoon
?
第 %d 轮
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOne
?
前 %3$d 名延迟出价时延长 %1$s + %2$s
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneDuration
?
第 %1$d-%2$d 轮
Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwo
?
每轮 %1$d 分钟
Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDuration
?
向您的出价添加 ⭐️%s
Gift2AuctionPlaceBidAdd
?
即将开始的拍卖
Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle
?
你赢了 (%s)。
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
?
距离开始
Gift2AuctionBidInfoUntilStart
?
了解更多关于 Telegram 礼物 >
Gift2AuctionLearnMore2
?
数量
Gift2AuctionTableCurrentQuantity
?
轮次
Gift2AuctionTableCurrentRounds
?
查看 %1$s %2$s 款式 >
Gift2AuctionVariants
?
%s 后开始
Gift2AuctionStartsIn
?
提前出价
Gift2AuctionPlaceAEarlyBid
?
直播动态回应费用
StarsTransactionLiveStoryReactionFee
?
了解更多佩戴 Telegram 礼物的信息 >
Gift2AuctionLearnMore3
?
您可以免费升级你的礼物、将其出售给
其他用户或将其设置为个人资料页封面。
Gift2WearingHint
?
**%1$s** 份礼物将在 **%2$d** 轮中
发放给出价最高的 **%3$d** 位竞拍者。%4$s
Gift2AuctionInfo3
?
Telegram 礼物
FeaturePreviewGifts
?
礼物是可以交易或在个人资料页上展示的典藏品。
FeaturePreviewGiftsDescription
?
独特
GiftsFeature1Title
?
升级您的礼物以获得独特的编号、模型、背景和符号。
GiftsFeature1Text
?
可交易
GiftsFeature2Title
?
在 Telegram 或第三方 NFT 市场上出售您的礼物。
GiftsFeature2Text
?
可佩戴
GiftsFeature3Title
?
在您的个人资料页上展示礼物并将其设置为封面或状态。
GiftsFeature3Text
?
出价购买
GiftOfferToBuyTitle
?
出价星星数量
GiftOfferStarsToOffer
?
输入您想为 **%s** 出价的星星数量。
GiftOfferStarsToOfferInfo
?
出价有效期
GiftOfferDuration
?
选择 **%s** 接受您出价的有效期限。过期后，将退还您的 **星星**。
GiftOfferDurationInfoStars
?
出价 ⭐️ %s
GiftOfferButtonStars
?
出价 TON 数量
GiftOfferTONToOffer
?
输入您想为 **%s** 出价的 TON 数量。
GiftOfferTONToOfferInfo
?
选择 **%s** 接受您出价的有效期限。过期后，将退还您的 **TON**。
GiftOfferDurationInfoTON
?
此出价过低，**%2$s** 的最低出价为 **%1$s 颗星星**。
GiftOfferStarsToOfferInfoIsLow
?
确认出价
GiftOfferConfirmSend
?
您想向 **%2$s** 出价 **%1$s 颗星星** 购买 **%3$s** 吗？
GiftOfferTransferInfoTextStars
?
出价
GiftOfferRowOffer
?
有效期
GiftOfferRowDuration
?
支付 ⭐️ %s
GiftOfferPay
?
此出价过高，**%2$s** 的最高出价为 **%1$s 颗星星**。
GiftOfferStarsToOfferInfoIsHigh
?
礼物出价已发送
GiftOfferSentTitle
?
您已成功向 **%2$s** 发送购买 **%1$s** 的出价。
GiftOfferSentText
?
您想以 **%1$s 颗星星** 的价格将 **%3$s** 出售给 **%2$s** 吗？

扣除手续费后您将收到 **%4$s 颗星星**。
GiftOfferTransferInfoTextSellStars
?
此出价比 %2$s 的平均价格 **低 %1$s**
GiftOfferAmountLowerHint2
?
以 ⭐️ %s 出售
GiftOfferSellFor
?
此出价比 %2$s 的平均价格 **高 %1$s**
GiftOfferAmountHigherHint2
?
在线
GiftAuctionWearInfoOnline
?
佩戴 %s
GiftAuctionWearInfoHeader
?
并获得以下权益：
GiftAuctionWearInfoText
?
闪耀徽章
GiftAuctionWearInfo1Header
?
此礼物将以闪亮图标的形式显示在您的名字旁边。
GiftAuctionWearInfo1Text
?
独特的个人资料页设计
GiftAuctionWearInfo2Header
?
您的个人资料页将使用此礼物的颜色和符号。
GiftAuctionWearInfo2Text
?
所有权证明
GiftAuctionWearInfo3Header
?
点击您名字旁边的礼物图标将显示其信息和所有者。
GiftAuctionWearInfo3Text
?
随机特征
Gift2PreviewRandomTraits
?
模型
GiftPreviewModel
?
背景
GiftPreviewBackdrop
?
符号
GiftPreviewSymbol
?
此收藏品包含 **%d** 个独特型号
GiftPreviewCountModels
?
模型
GiftPreviewModels
?
背景
GiftPreviewBackdrops
?
符号
GiftPreviewSymbols
?
此典藏品具有 **%d** 种独特符号
GiftPreviewCountSymbols
?
此典藏品具有 **%d** 种独特背景
GiftPreviewCountBackdrops
?
您的登录验证码是**%1$s**。在您尝试登录 Telegram 应用程序时输入它。

不要将此验证码透露给任何人。
OtherLoginCode
?
您的登录验证码是 %1$s。在您尝试登录电报时输入它。

不要将此验证码透露给任何人。
您的登录验证码是 ** %1$s **。在您尝试登录电报应用程序时输入它。

不要将此验证码透露给任何人。
您收到了很多来自陌生用户的新聊天会话。您是否想将这些聊天会话**自动静音**并**归档**？
HideNewChatsAlertText
您收到了很多来自陌生人的新对话。您是否想将这些对话**自动静音**并**归档**？
您正在接收，来自不在您好友列表中的许多新对话。 您是否想要“自动静音”和“归档”，此举可行？
导入
Import
导入
您也可以 **发送此链接** 给任何人作为礼物。
BoostingSendLinkToAnyone
您还可以**将此链接**发送给任何人作为礼物。
您的奖品是 %s 的 **Telegram 高级版**
订阅。
BoostingReceivedGiftDuration
您的礼物是 **电报会员** 关注 %s。
%1$d 次助推
BoostingBoostsCount
%1$d 个助力
您可以在 **这里** 查看 Telegram 高级版的功能列表和更多详情。
BoostingStoriesFeaturesAndTerms
您可以在**此处**查看 电报会员 的功能列表和使用条款。
您可以选择特定部分进行引用
MessageOptionsReplySubtitle
您可以选择具体的部分引用
您正在参与此抽奖活动，因为您已加入 **%1$s** 频道。
BoostingGiveawayParticipant
您正在参与此赠品，因为您已加入频道 **%1$s**。
您没有资格参与此赠品活动，因为您是参与频道的管理员 (**%1$s**)。
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
您没有资格参与此赠品，因为您是参与频道 (**%1$s**) 的管理员。
选择用户需要订阅哪些频道才能参与抽奖活动。
BoostingChooseChannelsNeedToJoin
选择成员需要加入的渠道来参与有奖活动。
按住 **单词**，然后移动光标，选择更多文字以引用或复制。
TextSelectionHint
按住**文本**，然后移动光标以选择更多要引用或复制的文本。
未找到原始引文
QuoteNotFound
找不到这个引用
更改您发送的链接样式
MessageOptionsLinkSubtitle
您可以自定义您的链接
每月获取 1 个月的 **高级版订阅**。
SmsSubscribeFeature2Message
每月获取 1 个月的 **电报会员**。
选择单个聊天或整个聊天分类发送问候消息。
BusinessGreetRecipientsInfo
选择单个对话或整个对话分类发送问候消息。
您可以通过键入 “/” 或使用 “附件” 菜单在任何聊天中访问快速回复。
BusinessRepliesIntro2
您可以通过键入 “/” 或使用 “附件” 菜单在任何聊天中访问快速回复。
编辑此指令的名称
BusinessRepliesEditMessage
编辑快捷键的名称
**免费** Telegram 高级版订阅
SmsJobsPremiumHintTitle
**免费** 获取电报会员
Telegram 现在将尝试使用您的设备在您的国家（**%s**）自动发送短信验证码及密语。
SmsPremiumActivatedText
电报现在将尝试使用您的设备在您的国家（**%s**）自动发送短信验证码。
查看左侧菜单中的 **短信统计**，了解已发送短信的数量或更改该程序的设置。
SmsPremiumActivatedText2
查看左侧菜单中的 **短信统计**，了解已发送短信的数量或更改该程序的设置。
帮助 Telegram 发送登录短信验证码及密语可获取 **Telegram 高级版** 礼物链接。
SmsStatusFirstSubtitle
帮助电报发送登录短信验证码可获取 **电报会员** 礼物链接。
复制卡号
CopyCardNumber
复制
购买星星，解锁 Telegram
小程序中的内容和服务。
TelegramStarsInfo
购买星星，解锁电报小程序中的内容和服务。
畅销应用
SearchAppsPopular
热门应用
更新贴纸
StickersReplaceSticker
更换贴图
此表情回应是 %s 表情包中的一个表情。
MessageContainsReactionPack
此表情回应是 %s 中的一个表情。
将此礼物添加至您的个人资料页或将其转换为 %d 颗星星。
Gift2ActionInfo
在您的资料页上显示此礼物或将其转换为 %d 颗星星。
向 %1$s 个人资料页的访客隐藏您的名称和消息。 %1$s 仍会看到您的名称和消息。
Gift2HideInfo
向 %1$s 个人资料页的访客隐藏您的名称和消息。 %1$s 仍会看到您的名称和消息。
暂无定时消息…
NoScheduledMessages
还没有定时消息…
创建贴纸
StickerCreateEmpty
创建
添加至我的资料页
Gift2ProfileMakeVisible
在我的资料页上显示
您可以将这份价值 %d 颗星星的礼物添加至您的个人资料页。
Gift2Info2Expired
您可将此 %d 颗星的礼物保留在您的个人资料中。
为您的朋友赠送礼物，这些礼物可以添加至他们的个人资料页或转换为星星。
ExplainStarsFeature1Text
为您的好友赠送礼物，这些礼物可以保留在他们的个人资料页上或转换为星星。
为您的朋友赠送朋友，这些礼物可以保留在他们的个人资料页上或转换为星星。
%1$d 个月
Gift2Months
%1$d 个月
赠送礼物
Gift2Stars
赠送星星
赠送礼物
限制来自陌生人的消息或对收到的消息收费。
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
限制陌生人给您发消息。
由于您所在国家/地区存在虚假账户问题且短信费用较高，您需要支付注册费用。
SMSFee1TextCountry
您所在国家（%s）的电信运营商向 Telegram 收取非常高的短信费用。
嗨，我在和另外 %1$d 位联系人使用 Telegram 聊天。加入我们吧！从这里下载：%2$s
InviteTextNum
嗨，我在和另外 %1$d 位联系人使用电报聊天。加入我们吧!从这里下载:%2$s
此礼物在你的个人资料页上不可见。 **显示 >**
Gift2ProfileInvisible3
此礼物在您的个人资料页上不可见 **显示 >**
赠送礼物
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
赠送电报会员或星星
此礼物会显示在您的个人资料页上。 **查看 >**
Gift2ProfileVisible2
您个人资料页的访客可以看到此礼物。 **查看 >**
让 %s 将该礼物转换为独家典藏品。
Gift2LearnMoreText
让 %s 将您的礼物转换为独家典藏品。
收礼者将获得礼物的独家编号、模型、背景和符号。
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
收礼者将获得礼物的独家编号、型号、背景和符号。
拍照
FromCamera
拍照
Load More