Search in:AllKazakh (QG)TDesktop

General2066 2066 phrases  •  932 screenshots

Эфир бастаушы:
lng_group_call_start_as_header_channel
?
эфир жоспарлай аласыз
lng_group_call_schedule_channel
?
Белсенді эфирден шығып, осы арнадағы бейнечатқа қосыласыз ба?
lng_group_call_leave_channel_to_other_sure
?
Белсенді бейнечаттан шығып, осы арнадағы эфирге қосыласыз ба?
lng_group_call_leave_to_other_sure_channel
?
Белсенді қоңырауыңызды аяқтап, осы арнадағы эфирге қосыласыз ба?
lng_call_leave_to_other_sure_channel
?
{user} стикер таңдауда
lng_user_action_choose_sticker
?
стикер таңдауда
lng_send_action_choose_sticker
?
Жүктеп жатыр...
lng_context_seen_loading
?
{count} көрді{count} көрді
lng_context_seen_text
?
{emoji} көруде
lng_user_action_watching_animations
?
Чат кейіпін {emoji} өзгерттіңіз
lng_action_you_theme_changed
?
Чат кейіпін өшірдіңіз
lng_action_you_theme_disabled
?
{from} чат кейіпін {emoji} өзгертті
lng_action_theme_changed
?
{from} чат кейіпін өшірді
lng_action_theme_disabled
?
Эфирді жоспарлау
lng_group_call_schedule_title_channel
?
Демеуші хаты деген не?
lng_sponsored_title
?
Басқа қолданбалармен салыстырғанда Telegram жеке деректеріңізді ешқашан жарнама үшін қолданбайды. Telegram-дағы демеуші хаттары жария арналарда олардың тақырыбына ғана негізделіп көрсетіледі. Бұл - қолданушының ешбір дерегі жарнама көрсету үшін алынбайды я талданбайды деген сөз. Telegram-дағы арнаны қарайтын қолданушылардың бәрі бірдей демеуші хатын көреді.

Басқа қолданбалармен салыстырғанда Telegram демеуші хатына басқаныңызды тіркемейді және әрекеттеріңізге негізделген бейін жасамайды. Сондай-ақ қолданушыларды әлдебір үшінші тарап аңдымауы үшін біз демеуші хаттарындағы сыртқы сілтемелерді бұғаттаймыз. Біз әркімнің жеке өмірге құқығы бар деп санаймыз және технологиялық платформалар бұл құқықты құрметтеуі тиіс.

Telegram жүздеген миллион қолданушыға тегін әрі шексіз қызмет көрсетіп отыруы үшін сервер мен желі траффигіне шығындалып жатыр. Бұдан ары қарай да тәуелсіз жұмыс істеп, өз құндылықтарын сақтап қалу мақсатында Telegram хаттарға демеу жасайтын ақылы құрал енгізбек. Жауапты жарнама берушілерді мына парақшаға шақырамыз:
lng_sponsored_info_description1
?
Демеуші хаттары қазір сынақ режімінде. Олар толық іске қосылып, Telegram өз шығындарын жапқан соң жарнама табысын демеуші хаттар көрсетілетін жария арналардың иелерімен бөлісе бастаймыз.

Енді онлайн жарнама қолданушының жеке өміріне қол сұғумен байланыстырылмауы керек. Технологиялық компания қалай жұмыс істеу керектігін жаңадан ұсынайық – сізбен бірге.
lng_sponsored_info_description2
?
Дауысхат жазу үшін тінтуірдің батырмасын басыңыз.
lng_record_hold_tip
?
Әкімші топтан көшіріп алуға тыйым салды.
lng_error_nocopy_group
?
{count} тыңдады{count} тыңдады
lng_context_seen_listened
?
{count} реакция{count} реакция
lng_context_seen_reacted
?
Жасырын
lng_menu_formatting_spoiler
?
Үнсіз
lng_context_mute
?
Үнмен
lng_context_unmute
?
Барлық реакцияны көрсету
lng_context_seen_reacted_all
?
Жөнелтілген хат
lng_forward_title
?
Жіберушінің атын жойып, сізден жіберілген деп көрсетесіз
lng_forward_about
?
Жіберушінің атын көрсету
lng_forward_show_sender
?
Сипаттаманы көрсету
lng_forward_show_caption
?
Алушыны өзгерту
lng_forward_change_recipient
?
Жіберушінің аты жойылды
lng_forward_sender_names_removed
?
{count} хат жөнелту{count} хат жөнелту
lng_forward_many_title
?
Жіберушінің орнына хаттарды атыңыздан жіберілген деп көрсете аласыз.
lng_forward_many_about
?
Жіберушінің атын көрсету
lng_forward_show_senders
?
Сипаттаманы көрсету
lng_forward_show_captions
?
Тұсқағазды көру
lng_view_button_background
?
Кейіпті көру
lng_view_button_theme
?
Телефон нөмірді тек Telegram қолданбасы арқылы өзгерте аласыз. Нөмірді өзгерту үшін Telegram-ның ресми қолданбасын қолданыңыз.
lng_change_phone_error
?
Дәйексөзді өңдеу
lng_reply_options_quote
?
Сілтеме көрінісінің баптауы
lng_link_options_header
?
Жоғары жылжыту
lng_link_move_up
?
Суретті кішірейту
lng_link_shrink_photo
?
Көріністі жою
lng_link_remove
?
Көрінісін жасау үшін сілтемені басыңыз.
lng_link_about_choose
?
Төмен жылжыту
lng_link_move_down
?
Суретті үлкейту
lng_link_enlarge_photo
?
Дәйексөзбен жауап беру
lng_context_quote_and_reply
?
Дәйексөз
lng_menu_formatting_blockquote
?
көшіру
lng_code_block_header_copy
?
Сілтеме көрінісі жасалмады.
lng_preview_cant
?
Сыйлық сілтемесі
lng_gift_link_title
?
Бұл сілтеме **Telegram Premium**
жазылымын белсендіреді.
lng_gift_link_about
?
Жіберуші
lng_gift_link_label_from
?
Алушы
lng_gift_link_label_to
?
Сыйлық
lng_gift_link_label_gift
?
Telegram Premium {duration}
lng_gift_link_gift_premium
?
{count} айға{count} айға
lng_premium_gift_duration_months
?
Себеп
lng_gift_link_label_reason
?
Сізді арна таңдады
lng_gift_link_reason_chosen
?
Күні
lng_gift_link_label_date
?
Сондай-ақ досыңызға {link} сыйлай аласыз.
lng_gift_link_also_send
?
сілтемені жіберу
lng_gift_link_also_send_link
?
Сілтемені қолдану
lng_gift_link_use
?
Құттықтаймыз!
lng_prize_title
?
{channel} арнасынан сыйлық алдыңыз.
lng_prize_gift_about
?
Сыйлығыңыз **Telegram Premium** ({duration}) жызылымы.
lng_prize_gift_duration
?
Сыйлық сілтемесін ашу
lng_prize_open
?
Қолданылған сыйлық сілтемесі
lng_gift_link_used_title
?
Бұл сілтеме **Telegram Premium**
жазылымын белсендіру үшін қолданылды.
lng_gift_link_used_about
?
Сілтеме {date} күні қолданылған.
lng_gift_link_used_footer
?
Алынбаған жүлде
lng_prize_unclaimed_title
?
Сізде {channel} ұтысынан алынбаған жүлде бар.
lng_prize_unclaimed_about
?
Бұл жүлде **Telegram Premium** {duration} жазылымы.
lng_prize_unclaimed_duration
?
Алушы жоқ
lng_gift_link_label_to_unclaimed
?
Аяқталмаған ұтыс
lng_gift_link_reason_unclaimed
?
{channel} ұйымдастырған ұтыстың жүлдесін жеңіп алдыңыз.
lng_prize_about
?
Жүлдеңіз {duration} **Telegram Premium** жазылымы.
lng_prize_duration
?
Ұтыста жүлде ұтып алдыңыз {cup}
lng_prizes_you_won
?
Жүлдемді көру
lng_prizes_view_prize
?
Ұтыс
lng_gift_link_reason_giveaway
?
Хатқа жауап беру
lng_reply_options_header
?
Басқа чатта жауап беру
lng_reply_in_another_chat
?
Чатта көру
lng_reply_show_in_chat
?
Жауап бермеу
lng_reply_remove
?
Мәтіннің бөлігін дәйексөз қыла аласыз.
lng_reply_about_quote
?
Дәйексөз қылу
lng_reply_quote_selected
?
Ұтыс аяқталды
lng_prizes_end_title
?
Ұтыс демеушісі: {admins}.
lng_prizes_end_text
?
**{count}** жеңімпаз сыйлық сілтемесін қолданған.**{count}** жеңімпаз сыйлық сілтемесін қолданған.
lng_prizes_end_activated
?
Бұл ұтыста жүлде ұтып алған жоқсыз.
lng_prizes_you_didnt
?
{channel} арнасына қосылғандықтан осы ұтысқа қатысып жатырсыз.
lng_prizes_how_yes_joined_one
?
Ұтыс жайлы
lng_prizes_how_title
?
Ұтыс демеушісі: {admins}.
lng_prizes_how_text
?
жазылушылары үшін **{count} Telegram Premium** жазылымын {duration} сатып алған {channel} әкімшілеріжазылушылары үшін **{count} Telegram Premium** жазылымын {duration} сатып алған {channel} әкімшілері
lng_prizes_admins
?
{date} Telegram өздігінен {winners} таңдайды.
lng_prizes_how_when_finish
?
{channel} арнасына {start_date} кейін қосылған {count}ға кездейсоқ қолданушы{channel} арнасына {start_date} кейін қосылған {count}ға кездейсоқ қолданушы
lng_prizes_winners_new_of_one
?
Бұл ұтысқа құқығыңыз жоқ, себебі сіз ({channel}) қатысушы арнаның әкімшісісіз.
lng_prizes_how_no_admin
?
{from} жаңа ғана өзінің жазылушыларына Telegram Premium жазылымына ұтыс бастады.
lng_action_giveaway_started
?
x{amount}
lng_prizes_badge
?
Ұтыс жүлдесіҰтыс жүлдесі
lng_prizes_title
?
**{count}** Telegram Premium ({duration}) жазылымы.**{count}** Telegram Premium ({duration}) жазылымы.
lng_prizes_about
?
Қатысушы
lng_prizes_participants
?
Осы хабарландырудан кейінгі төмендегі көрсетілген арналарға қосылған барлық қолданушы:Осы хабарландырудан кейінгі төмендегі көрсетілген арналарға қосылған барлық қолданушы:
lng_prizes_participants_new
?
Жеңімпаз таңдау күні
lng_prizes_date
?
Толығырақ
lng_prizes_how_works
?
Арнаның барлық жазылушысы:Арнаның барлық жазылушысы:
lng_prizes_participants_all
?
{count}а{count}а
lng_months_tiny
?
Тағы {count} дауыс көрсетуТағы {count} дауыс көрсету
lng_boosts_show_more_boosts
?
Сыйлық арқылы дауыс жинау
lng_boosts_get_boosts
?
Жазылушыларыңызға Premium-ді сыйға беру арқылы арнаңызға көбірек дауыс жинаңыз.
lng_boosts_get_boosts_subtext
?
Ұтысқа қатыса алатын қолданушылар
lng_giveaway_users_title
?
Барлық жазылушы
lng_giveaway_users_all
?
барлық елден
lng_giveaway_users_from_all_countries
?
Тек жаңа жазылушылар
lng_giveaway_users_new
?
Ұтысты тек жаңа жазылушылармен не белгілі елдің қолданушыларымен шектей аласыз.
lng_giveaway_users_about
?
Ұтыс аяқталу уақыты
lng_giveaway_date_title
?
Күн мен уақыты
lng_giveaway_date
?
Telegram Premium алатын арнаңыздағы {count} жазылушысы кездейсоқ таңдалатын уақытты таңдаңыз.Telegram Premium алатын арнаңыздағы {count} жазылушысы кездейсоқ таңдалатын уақытты таңдаңыз.
lng_giveaway_date_about
?
Premium жазылымының ұзақтығыPremium жазылымының ұзақтығы
lng_giveaway_duration_title
?
{count} жыл{count} жыл
lng_years
?
{count} ай{count} ай
lng_months
?
Telegram Premium-нің мүмкіндіктері жайлы толығырақ ақпарды {link} көре аласыз.
lng_premium_gift_terms
?
осында
lng_giveaway_duration_about_link
?
Күн мен уақытты таңдау
lng_giveaway_date_select
?
ел: {country}
lng_giveaway_users_from_one_country
?
{count} елден{count} елден
lng_giveaway_users_from_countries
?
Бұл жеке арна
lng_giveaway_channels_confirm_title
?
Жеке арнаны қосасыз ба? Оған қолданушылар шақыру сілтемесіз қосыла алмайды.
lng_giveaway_channels_confirm_about
?
Ұтыссыз сыйлау
lng_giveaway_award_option
?
{count} алушы >{count} алушы >
lng_giveaway_award_chosen
?
Ұтыс жасалды
lng_giveaway_created_title
?
Бұл ұтыс арнаңызды қалай дамыттырғанын көру үшін арнаңыздың {link} тексеріңіз.
lng_giveaway_created_body
?
Статистикасын
lng_giveaway_created_link
?
Ұтыс аяқталған кезде алушы таңдалады.
lng_boosts_list_pending_about
?
{count} дауыс{count} дауыс
lng_boosts_list_title
?
Ұтыс үшін
lng_boosts_list_pending
?
Алынбаған
lng_boosts_list_unclaimed
?
{date} дейін жарамды
lng_boosts_list_status
?
Жауап
lng_reply_header_short
?
Сілтеме
lng_link_header_short
?
Ең көбі {count} елді таңдай аласыз.Ең көбі {count} елді таңдай аласыз.
lng_giveaway_maximum_countries_error
?
Дауыс жинау
lng_giveaway_new_title
?
Жазылушыларыңызға Premium-ді сыйға беру арқылы арнаңызға көбірек дауыс жинаңыз.
lng_giveaway_new_about
?
Ұтыс жасау
lng_giveaway_create_option
?
жеңімпаз кездейсоқ таңдалады
lng_giveaway_create_subtitle
?
Алушыны таңдау >
lng_giveaway_award_subtitle
?
Жүлде саны
lng_giveaway_quantity_title
?
{count} дауыс{count} дауыс
lng_giveaway_quantity
?
Қанша Premium жазылымын беру және қанша дауыс жинау керегін таңдаңыз.
lng_giveaway_quantity_about
?
Ұтысқа қосылған арналар
lng_giveaway_channels_title
?
бұл арна {count} дауыс жинадыбұл арна {count} дауыс жинады
lng_giveaway_channels_this
?
Топ не арна қосу
lng_giveaway_channels_add
?
Ұтысқа қатысу үшін қолданушылар қосылуы керек топтар пен арналарды таңдаңыз.
lng_giveaway_channels_about
?
Ұтыс бастау
lng_giveaway_start
?
{name} жауап беру
lng_preview_reply_to
?
{name} дәйексөзіне жауап
lng_preview_reply_to_quote
?
Хат **Қоймаға** жөнелтілді.
lng_share_message_to_saved_messages
?
Хаттар **Қоймаға** жөнелтілді.
lng_share_messages_to_saved_messages
?
Хат **{chat}** жөнелтілді
lng_share_message_to_chat
?
Хаттар **{chat}** жөнелтілді
lng_share_messages_to_chat
?
Хат **{user}** және **{chat}** жөнелтілді.
lng_share_message_to_two_chats
?
Хаттар **{user}** және **{chat}** жөнелтілді.
lng_share_messages_to_two_chats
?
Хат **{count} чатқа** жөнелтілді.Хат **{count} чатқа** жөнелтілді.
lng_share_message_to_many_chats
?
Хаттар **{count} чатқа** жөнелтілді.Хаттар **{count} чатқа** жөнелтілді.
lng_share_messages_to_many_chats
?
Сізде {date} дейін {count} тегін танылу қалды.Сізде {date} дейін {count} тегін танылу қалды.
lng_audio_transcribe_trials_left
?
Осы аптадағы тегін танылу шегіне жеттіңіз. {date} дейін күтіңіз не {link}-ге жазылыңыз.
lng_audio_transcribe_trials_over
?
Telegram Premium сыйлау
lng_premium_gift_title
?
Жалғастыру
lng_settings_gift_premium_users_confirm
?
**{user}** және **{second_user}** айрықша мүмкіндіктер сыйлаңыз.
lng_premium_gifts_about_user2
?
{emoji}**{count}** дауыс аласыз.{emoji}**{count}** дауыс аласыз.
lng_premium_gifts_about_reward
?
Берілетін мүмкіндіктер
lng_premium_gifts_summary_subtitle
?
Сыйлықтар жіберілді!
lng_premium_gifts_about_paid_title
?
Сатып алған сыйлығыңыз жайлы **{user}** және **{second_user}** мәлімдеме жеткізілді.

Енді олар қосымша мүмкіндікке ие.
lng_premium_gifts_about_paid2
?
Енді ол қосымша мүмкіндікке ие.Енді олар қосымша мүмкіндікке ие.
lng_premium_gifts_about_paid_below
?
{count} қолданушыға дейін таңдай аласыз.{count} қолданушыға дейін таңдай аласыз.
lng_settings_gift_premium_users_error
?
Telegram Premium-ді сыйлық қып сатып алғанда Telegram-ның {link} мен {policy} келісесіз.
lng_premium_gifts_terms
?
Қызмет көрсету шарттары
lng_payments_terms_link
?
құпиялық саясатына
lng_premium_gifts_terms_policy
?
Хатқа арналған белгі
lng_premium_summary_subtitle_tags_for_messages
?
Жылдам қол жеткізу үшін Қойманы белгімен реттеңіз.
lng_premium_summary_about_tags_for_messages
?
Көшіру
lng_context_copy_filename
?
Telegram Business
lng_premium_summary_subtitle_business
?
Бизнес иелері үшін қосымша мүмкіндіктер: мекенжай, жұмыс уақыты және жылдам жауаптар.
lng_premium_summary_about_business
?
Енді осы қосымша бизнес мүмкіндіктерді қолдана аласыз.
lng_business_unlocked
?
Мекенжай
lng_location_title
?
Мекенжайыңызды ұялы құрылғыда орната аласыз.
lng_location_fallback
?
Жұмыс уақыты
lng_hours_title
?
Клиенттерге жұмыс уақытының кестесін көрсету үшін қосыңыз.
lng_hours_about
?
Жұмыс уақытын көрсету
lng_hours_show
?
Дүйсенбі
lng_hours_monday
?
24 сағат ашық
lng_hours_open_full
?
Сейсенбі
lng_hours_tuesday
?
Сәрсенбі
lng_hours_wednesday
?
Жабық
lng_hours_closed
?
Бейсенбі
lng_hours_thursday
?
Жұма
lng_hours_friday
?
Сенбі
lng_hours_saturday
?
Жексенбі
lng_hours_sunday
?
Уақыт белдеуі
lng_hours_time_zone
?
Load More