Search in:AllKhmerAndroid

Groups And Channels1676 1676 phrases  •  868 screenshots

**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.
Do you want to start recording this chat and save the result into a video file?
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
An older sticker was replaced with this one. You can **increase the limit** to %d stickers
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedCommunitiesLocked
?
An older GIF was replaced with this one. You can **increase the limit** to %d GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** character.Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** characters.
ChannelCaptionLimitPremiumPromo
?
Do you want to start recording this chat and save it as a file?

Other participants will see that the chat is being recorded.
VoipGroupStartRecordingVideoText
?
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShort
?
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ReactionReachLvlForReaction
?
You can select %1$d reaction.You can select up to %1$d reactions.
ReactionMaxCountError
?
You can send multiple reactions with Telegram Premium.
ChatMultipleReactionsPromo
?
%d Styles for Links and Quotes%d Styles for Links and Quotes
BoostFeatureReplyColor
?
You have changed your color or icon settings. Apply changes?
ChannelColorUnsavedMessage
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
?
un1 changed channel emoji status to %2$s
EventLogChangedEmojiStatus
?
un1 changed channel emoji status from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFrom
?
un1 changed channel color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedPeerColorIcon
?
Check your channels’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your channel.
BoostingCheckStatistic
?
%1$d winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.%1$d winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
?
All prizes: **%1$d** %2$s with Telegram Premium subscriptions for %3$s.All prizes: **%1$d** %2$s with Telegram Premium subscriptions for %3$s.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
un1 changed channel profile color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedProfileColorIcon
?
un1 changed channel emoji status to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFor
?
un1 changed channel emoji status from %1$s to %2$s (for %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFromFor
?
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
GroupEmojiPackInfo
?
Group Emoji Status
GroupEmojiStatus
?
Choose a status that will be shown next to the group's name.
GroupEmojiStatusInfo
?
All members will be able to use these emoji in the group, even if they don't have Telegram Premium.
AddGroupEmojiPackHint
?
You can create your own custom emoji packs using the @stickers bot.
ChooseEmojiPackMy
?
Turn this on to always allow users who boosted your group to send messages and media.
GroupNotRestrictBoostersInfo
?
%2$s boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
?
**%2$s** boosted the group **%1$d** time.**%2$s** boosted the group **%1$d** times.
GroupBoostedByUserWithTimes
?
Boost **%1$s** to help it unlock new features and get a booster **badge** for your messages.
GroupBoostedByUserWithDescription
?
Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** time and help you unlock more features by using this link:Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** times and help you unlock more features by using this link:
BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription
?
Your group needs %s to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
?
Boost the group **%1$d** time to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$s** to unlock new features.Boost the group **%1$d** times to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$s** to unlock new features.
BoostingRemoveRestrictionsSubtitle
?
Your group needs %1$s to be able post **%2$s** per day.

Ask your Premium members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
You can select up to %1$d group or channel.You can select up to %1$d groups or channels.
BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural
?
This group reached **Level %1$d** and can now post **%2$s** per day.
GroupBoostsJustReachedLevelNext
?
Set as Group Emoji Pack
SetAsGroupEmojiPackSet
?
Group emoji pack updated
GroupsEmojiPackUpdated
?
All members of the group can use the %s pack.
GroupEmojiPackHint
?
Check your groups’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your group.
BoostingCheckStatisticGroup
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdminGroup
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
%1$d boost reassigned from %2$s%1$d boosts reassigned from %2$s
BoostingReassignedFromPlural
?
un1 removed the group emoji pack
EventLogRemovedEmojiPack
?
un1 changed the group emoji pack
EventLogChangedEmojiPack
?
un1 changed group profile color and icon from %1$s to %2$s
EventLogChangedProfileColorIconGroup
?
un1 changed group emoji status to %2$s
EventLogChangedEmojiStatusGroup
?
un1 changed group emoji status from %1$s to %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFromGroup
?
un1 changed group wallpaper
EventLogChangedWallpaperGroup
?
**%2$s** also included **%1$d** **%3$s** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.**%2$s** also included **%1$d** **%3$s** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
?
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
BoostingGiveawayCanceledByPayment
?
Wait until the boost is available or get **%1$d** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **%1$d** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
BoostingWaitWarningPlural
?
Reassign Boosts
BoostingReassignBoost
?
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPlural
?
Remove your boost from
BoostingRemoveBoostFrom
?
available in %1$s
BoostingAvailableIn
?
Reassign Boosts
BoostingReassignBoosts
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
?
Unlock Profile Icons
BoostingEnableProfileIcon
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
?
Unlock Emoji Status
BoostingEnableEmojiStatus
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
?
Unlock Link Icons
BoostingEnableLinkIcon
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
?
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
?
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
?
Unlock Group Emoji Pack
BoostingEnableGroupEmojiPack
?
Your group needs to reach **Level %d** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
?
Unlock Features
UnlockBoostChannelFeatures
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
?
Get boosts >
BoostingStoriesByGiftingLink
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
?
Your group needs to reach **Level %d** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
?
Invite via Link
InviteBlockedTitle
?
You can send an invite link to the group in a private message instead.
InviteBlockedOneMessage
?
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**
MonetizationBalanceInfoNotAvailable
?
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី [ការណែនាំ និងគោលការណ៍ពាណិជ្ជកម្ម](https://ads.telegram.org/guidelines) របស់យើង។
Group appearance has been updated
GroupAppearanceUpdated
?
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
?
No more unread topics in %1$s
SwipeToGoNextTopicEnd
?
**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.
EventLogEmpty2
?
**No actions here yet**

The channel's admins have not taken any service actions in the last **48** hours.
EventLogEmptyChannel2
?
un1 deleted message from %2$sun1 deleted %1$d messages from %2$s
EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand
?
**No results matching your filters**
NoLogFoundFiltered
?
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
?
Fully ban users
DeleteToggleBanUsers
?
Group Sticker Pack
GroupStickerPack
?
You can choose a sticker set that will be shown to all group members.
GroupStickerPackInfo
?
Subscribers left the Channel
EventLogFilterLeavingSubscribers2
?
%2$s pinned a paid post for %1$d star%2$s pinned a paid post for %1$d stars
NotificationPinnedPaidMedia
?
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
MonetizationProceedsTONInfo
?
Stars and TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
MonetizationProceedsStarsTONInfo
?
Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaTwo2
?
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
MonetizationProceedsInfo
?
%1$d Star transferred to **%2$s**.%1$d Stars transferred to **%2$s**.
StarsSubscriptionCompletedText
?
Add the names of admins to messages they post.
ChannelSignInfo
?
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfile
?
Allow admins to post as their channel or personal account, linking to their profile.
ChannelSignProfilesInfo
?
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
ApproveNewMembersDescriptionFrozen
?
Charge a subscription fee from people who join your channel via this link.
RequireMonthlyFeeInfo
?
un1 joined the channel via invite link
ActionInviteChannelUser
?
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOn
?
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOff
?
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
RequireMonthlyFeeInfoFrozen
?
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its members.
BoostingGiveawayJustStartedGroup
?
New members of the group:New members of the groups:
BoostingGiveawayMsgNewSubsGroupPlural
?
%d undistributed link code was forwarded to group administrators.%d undistributed link codes were forwarded to group administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup
?
The recipient will be selected when the giveaway ends.
BoostingRecipientWillBeSelected
?
All prizes: **%1$d Star**.All prizes: **%1$d Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
All prizes: **%2$d** %3$s with **%1$d Star**.All prizes: **%2$d** %3$s with **%1$d Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.
BoostingStarsGiveawayJustStarted
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd
?
Reason
StarGiveawayReason
?
Boost your channel by giving away prizes to your subscribers.
BoostingStoriesByGiftingChannel2
?
Winners will receive a total of **%1$d Star**.Winners will receive a total of **%1$d Stars**.
StarsGiveawaySentPopupInfo
?
All winners received a total of %d Star.All winners received a total of %d Stars.
BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
?
Boost your group by giving away prizes to your members.
BoostingStoriesByGiftingGroup2
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
Star Reactions were disabled on **%s**.
StarsReactionsDisabled
?
%1$d Star%1$d Stars
BoostingStarsCountPlural
?
%1$d star%1$d stars
BoostingStarsPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
?
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPluralWithLink
?
You can also stream with **another app >**
VoipChatStreamWithAnotherApp
?
To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.
VoipStreamStart
?
Server URL
VoipChatStreamServerUrl
?
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescription
?
This permission is not available in discussion groups.
EditCantEditPermissionsDiscussion
?
%1$d message in **%2$s**%1$d messages in **%2$s**
HashtagMessagesFoundChannel
?
View posts with %s
HashtagMessagesFoundSubtitle
?
%1$d story in **%2$s**%1$d stories in **%2$s**
HashtagStoriesFoundChannel
?
searches posts from all channels
HashtagSuggestion1Text
?
searches only posts from this channel
HashtagSuggestion2Text
?
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionText
?
The video will be published once converted and optimized
VideoConversionAction
?
appx. %s
ScheduledTimeApprox
?
Video published.
VideoConversionDone
?
Wait!
VideoConversionNowTitle
?
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
VideoConversionNowText
?
Send Anyway
VideoConversionNowSend
?
The video will be published once converted and optimized.
VideoConversionInfo
?
You will be notified when the live stream starts.
LiveStreamWillNotify
?
Notify Me
VoipChatNotify
?
You will not be notified when the live stream starts.
LiveStreamWillNotNotify
?
You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one.
LimitReachedCommunitiesPremium
?
You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Star.You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Stars.
StarsGiftCompletedChannelText
?
Sort By Value
Gift2FilterSortByValue
?
Unlimited
Gift2FilterUnlimited
?
Limited
Gift2FilterLimited
?
Unique
Gift2FilterUnique
?
Displayed
Gift2FilterDisplayed
?
Hidden
Gift2FilterHidden
?
Sort By Date
Gift2FilterSortByDate
?
Send a Gift
ProfileSendAGiftToChannel
?
Make Unique for ⭐️%d
Gift2Upgrade
?
Enable this to let the admins of %s convert your gift to a unique collectible. **Learn More >**
Gift2UpgradeChannelInfo
?
Your channel can hide this gift from its profile.
Gift2Info2ChannelRemove
?
This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**
Gift2ChannelProfileVisible3
?
Gift Hidden
Gift2ChannelMadePrivateTitle
?
Gift is now hidden from your channel's profile.
Gift2ChannelMadePrivate
?
Your channel can add this gift to its profile.
Gift2Info2ChannelKeep
?
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
?
Gift Shown
Gift2ChannelMadePublicTitle
?
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublic
?
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Channel
?
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
?
Notify About New Gifts
Gift2ChannelNotify
?
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
?
Tap here to send a gift
Gift2ChannelSendHint
?
Star Reaction
StarsReactionTitle2
?
Fee for %d MessageFee for %d Messages
StarsTransactionMessageFee
?
You receive **%s** of the price that you charge for each incoming message.
StarsTransactionMessageFeeInfo
?
**Change Fee >**
StarsTransactionMessageFeeInfoLink
?
Full Price
StarsTransactionFullPrice
?
By withdrawing Stars using Fragment, you accept the **Terms of Service**.
MonetizationStarsInfoGroup
?
Stars sent as %s!
StarsSentTitleChannel
?
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
សូមទោស អ្នកមិនអាចបន្ថែមអ្នកប្រើនេះជាអ្នកគ្រប់គ្រងទេពីព្រោះពួកគេមិនមែនជាសមាជិកនៃក្រុមនេះហើយអ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមពួកគេទេ។
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
ConvertGroupInfo
**កំណត់ដែនកំណត់របស់សមាជិក**

ដើម្បីកំណត់ដែនកំណត់ រួមទាំងទទួលបាននូវមុខងារពិសេសៗបន្ថែម សូមដំឡើងទៅជាក្រុមទំនើប:

•ក្រុមទំនើបអាចមានសមាជិករហូតដល់ %1$s
•សមាជិកថ្មីអាចមើលឃើញប្រវត្តិនៃសារទាំងអស់
•សមាជិកទាំងអស់នឹងមិនអាចមើលឃើញសារដែលបានលុបនោះទេ
•ប្រធានអាចដាក់ការពិពណ៌នារបស់ក្រុម
•អ្នកបង្កើតអាចកំណត់តំណភ្ជាប់សាធារណៈសម្រាប់ក្រុម
**សមាជិកបានដល់ចំនួនកំណត់**

ដើម្បីទៅលើសដែនកំណត់នេះ និងទទួលបាននូវលក្ខណៈពិសេសបន្ថែមសូមដំឡើងទៅជាក្រុមធំមួយ:

•ក្រុមធំអាចទទួលបានរហូតដល់ %1$s
•សមាជិកថ្មីអាចមើលឃើញប្រវត្តិសារទាំងអស់
•សារដែលបានលុបនឹងបាត់សម្រាប់សមាជិកទាំងអស់
•អ្នគ្រប់គ្រងអាចព្យួរសារសំខាន់ៗ
•អ្នកបង្កើតអាចកំណត់តំណសាធារណៈសម្រាប់ក្រុម
**កំណត់ដែនកំណត់របស់សមាជិក**

ដើម្បីកំណត់ដែនកំណត់ រួមទាំងទទួលបាននូវមុខងារពិសេសៗបន្ថែម សូមដំឡើងទៅជាក្រុមទំនើប:

•ក្រុមទំនើបអាចមានសមាជិករហូតដល់ %1$s
•សមាជិកថ្មីអាចមើលឃើញប្រវត្តិនៃសារទាំងអស់
•សមាជិកទាំងអស់នឹងមិនអាចមើលឃើញសារដែលបានលុបនោះទេ
•មេក្រុមអាចដាក់ការពិពណ៌នារបស់ក្រុម
•អ្នកបង្កើតអាចកំណត់តំណភ្ជាប់សាធារណៈសម្រាប់ក្រុម
Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.
SetAdminsNotAllInfo
មានតែប្រធានប៉ុណ្ណោះដែលអាចបន្ថែម បណ្ដេញសមាជិក កែឈ្មោះនិងរូបថតរបស់ក្រុម។
មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងទេដែលអាចបន្ថែមនិងលុបសមាជិក, កែសម្រួលឈ្មោះនិងរូបថតរបស់ក្រុម។
មានតែមេក្រុមប៉ុណ្ណោះដែលអាចបន្ថែមនិងលុបសមាជិក, កែឈ្មោះនិងរូបថតរបស់ក្រុម។
Only channel admins can see this list.
ChannelMembersInfo
មានតែអភិបាលប៉ុស្ដិ៍បណ្ណោះទើបអាចមើលឃើញបញ្ជីនេះ។
មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងឆានែលទេដែលអាចមើលឃើញបញ្ជីនេះ។
មានតែអភិបាលប៉ុស្ដ៍បណ្ណោះទើបអាចមើលឃើញបញ្ជីនេះ។
You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.
MegaAdminsInfo
អ្នកអាចបន្ថែមអភិបាលដើម្បីជួយអ្នក-គ្រប់គ្រងក្រុមរបស់អ្នក។ ប៉ះនិងសង្កត់ដើម្បីដកពួកគេចេញ។
អ្នកអាចបន្ថែមអ្នកគ្រប់គ្រងដើម្បីជួយអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមរបស់អ្នក។ ប៉ះនិងសង្កត់ដើម្បីដកពួកគេចេញ។
អ្នកអាចបន្ថែមមេក្រុមដើម្បីជួយអ្នក គ្រប់គ្រងក្រុមរបស់អ្នក។ ប៉ះនិងសង្កត់ដើម្បីដកពួកគេចេញ។
You can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you are not allowed to unban them.
AddAdminErrorBlacklisted
សូមទោស អ្នកមិនអាចតម្លើងគេជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ ពីព្រោះគេស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកដែលបានបណ្ដេញចេញ ហើយអ្នកមិនអាចដកការហាមឃាត់ពីគេបានទេ។
សូមទោស អ្នកមិនអាចបន្ថែមអ្នកប្រើនេះជាអ្នកគ្រប់គ្រងបានទេពីព្រោះពួកគេស្ថិតក្នុងបញ្ជីខ្មៅហើយអ្នកមិនអាចមិនហាមឃាត់ពួកគេបានទេ។
Another video chat in progress
VoipOngoingChatAlertTitle
ការជជែកជាសំឡេងមួយទៀតកំពុងដំណើរការ
Leave video chat in **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingChatAlert2
បច្ចុប្បន្នអ្នកមានការជជែកជាសំឡេងកំពុងបន្តនៅក្នុង **%1$s** ។ តើអ្នកចង់ចាកចេញពីការជជែកហើយចាប់ផ្តើមការហៅថ្មីជាមួយ **%2$s** មែនទេ?
un1 made the group history visible for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOn
un1 បានធ្វើឲ្យប្រវត្តិនៃការសន្ទនា បង្ហាញចំពោះសមាជិកថ្មី
un1 បានធ្វើឲ្យប្រវត្តិក្រុមអាចមើលឃើញសម្រាប់សមាជិកថ្មីៗ
Sorry, you can only add the first 200 subscribers to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.
ChannelUserAddLimit
សូមទោស អ្នកអាចបន្ថែមបានតែសមាជិក២០០នាក់ដំបូងប៉ុណ្ណោះមកក្នុងប៉ុស្ដិ៍។
សូមចំណាំថា សមាជិកដែលចូលរួមតាមរយៈតំណអញ្ជើញរបស់ប៉ុស្ដិ៍ នឹងមិនកំណតចំនួនទេ។
សុំទោស ជាលើកដំបូងអ្នកអាចបញ្ជូលសមាជិកបានតែ២០០នាក់ប៉ុណ្ណោះមកក្នុងឆានែល។
សូមចំណាំថា ចំនួនមិនកំណត់នៃអ្នកចូលរួម ត្រូវចូលរួមតាមរយៈតំណភ្ជាប់របស់ឆានែល។
សូមទោស ដំបូងអ្នកអាចបន្ថែមបានតែសមាជិក២០០នាក់ប៉ុណ្ណោះមកក្នុងឆានែល។
សូមចំណាំថា សមាជិកដែលចូលរួមតាមរយៈតំណអញ្ជើញរបស់ឆានែល នឹងមិនកំណតចំនួនទេ។
**No actions found**

No recent actions that match your query
were found.
EventLogEmptySearch
**មិនមានសកម្មភាព**

រកមិនឃើញសកម្មភាពថ្មីៗណា
ដែលត្រូវនឹងសំណួររបស់អ្នកទេ។
**រកមិនឃើញសកម្មភាព**

គ្មានសកម្មភាពថ្មីៗដែលត្រូវនឹងសំណួររបស់អ្នក
ត្រូវបានរកឃើញទេ។
**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
EventLogEmpty
**មិនមានសកម្មភាពនៅទីនេះនៅឡើយទេ**

សមាជិកនិងប្រធានមិនបានធ្វើសកម្មភាពពាក់ពន្ធ័នឹងសេវាកម្មណាមួយទេ ក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងចុងក្រោយនេះ។
**មិនមានសកម្មភាពនៅទីនេះនៅឡើយទេ**

សមាជិកនិងមេក្រុមមិនបានធ្វើសកម្មភាពពាក់ពន្ធ័នឹងសេវាកម្មណាមួយទេ ក្នុងរយៈពេល 48 ម៉ោងចុងក្រោយនេះ។
**មិនមានសកម្មភាពនៅទីនេះនៅឡើយទេ**

សមាជិកនិងមេក្រុមមិនបានធ្វើសកម្មភាពពាក់ពន្ធ័នឹងសេវាកម្មណាមួយទេ ក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងចុងក្រោយនេះ។
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
EventLogEmptyChannel
**មិនមានសកម្មភាពនៅទីនេះនៅឡើយទេ**

អ្នកគ្រប់គ្រងឆានែល មិនបានធ្វើសកម្មភាពពាក់ពន្ធ័នឹងសេវាកម្មណាមួយទេ ក្នុងរយៈពេល ៤៨ ម៉ោងចុងក្រោយនេះ។
Pin this message in the group?
PinMessageAlert
តើអ្នកចង់ដៅសារនេះសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមនេះមែនទេ?
តើអ្នកចង់ដៅសារនេះនៅក្នុងក្រុមនេះមែនទេ?
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.
ChangePublicLimitReached
សូមទោស អ្នកមានឈ្មោះអ្នកប្រើសាធារណជាច្រើនរួចមកហើយ។ អ្នកអាចដកហូតតំណភ្ជាប់ពីក្រុមឬប៉ុស្ដិ៍ចាស់មួយរបស់អ្នក ឬក៏បង្កើតអង្គភាពឯកជនជំនួសវិញ។
សុំទោស អ្នកបានដាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើសាធារណច្រើនពេករួចមកហើយ។ អ្នកអាចដកហូតតំណភ្ជាប់ពីក្រុមឬឆានែលចាស់មួយរបស់អ្នក ឬក៏បង្កើតអង្គភាពឯកជនជំនួសវិញ។
សុំទោស អ្នកបានដាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើសាធារណជាច្រើនរួចមកហើយ។ អ្នកអាចដកហូតតំណភ្ជាប់ពីក្រុមឬប៉ុស្ដិ៍ចាស់មួយរបស់អ្នក ឬក៏បង្កើតអង្គភាពឯកជនជំនួសវិញ។
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
សូមទោស អ្នកមិនអាចហាមឃាត់ម្នាក់នេះបានទេ ពីព្រោះគេក៏ជាប្រធានម្នាក់នៅក្នុងក្រុមនេះដែរ ហើយអ្នកក៏មិនមានសិទ្ធិបន្ទាបឋានៈគេដែរ។
សុំទោស អ្នកមិនអាចហាមឃាត់ម្នាក់នេះបានទេ ពីព្រោះគេក៏ជាមេក្រុមម្នាក់ដែរនៅក្នុងក្រុមនេះ ហើយអ្នកក៏មិនមានសិទ្ធបន្ទាបឋានៈគេដែរ
សុំទោស អ្នកមិនអាចហាមឃាត់ម្នាក់នេះបានទេ ពីព្រោះគេក៏ជាមេក្រុមម្នាក់ដែរនៅក្នុងក្រុមនេះ ហើយអ្នកក៏មិនមានសិទ្ធិបន្ទាបឋានៈគេដែរ។
Your passcode **will not affect** widgets added to your homescreen.
WidgetPasscodeEnable2
លេខកូដសម្ងាត់របស់អ្នក **នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់** ធាតុក្រាហ្វិកដែលបានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើមទេ។
Sorry, this channel has too many admins.
ChannelUserCantAdmin
សូមទោស ប៉ុស្ដិ៍នេះមានប្រធានច្រើនណាស់ហើយ។
សុំទោស ឆានែលនេះមានអ្នកគ្រប់គ្រងច្រើនពេកហើយ។
សុំទោស ប៉ុស្ដិ៍នេះមានប្រធានច្រើនពេកហើយ។
Load More