Search in:AllKhmerTDesktop

Profile164 164 phrases  •  83 screenshots

This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
?
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
?
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.
lng_username_description1
?
Date of birth privacy
lng_edit_privacy_birthday_title
?
You haven't entered your date of birth yet.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
?
Add my birthday >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
?
Who can see my date of birth
lng_edit_privacy_birthday_header
?
Always allow
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
?
Never allow
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
?
These users will or will not be able to see your date of birth regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
?
Remove
lng_settings_birthday_reset
?
Remove
lng_settings_channel_remove
?
You don't have any public channels yet.
lng_settings_channel_no_yet
?
Your date of birth was updated.
lng_settings_birthday_saved
?
Only your contacts can see your birthday. {link}
lng_settings_birthday_contacts
?
Change >
lng_settings_birthday_contacts_link
?
{date}
({count} year old){date}
({count} years old)
lng_info_birthday_today_years
?
Add
lng_settings_channel_add
?
Add
lng_settings_birthday_add
?
Choose who can see your birthday in {link}.
lng_settings_birthday_about
?
Settings
lng_settings_birthday_about_link
?
Your last seen time is now visible.
lng_lastseen_shown_toast
?
or
lng_lastseen_or
?
{count} gift{count} gifts
lng_profile_peer_gifts
?
Gifts
lng_peer_gifts_title
?
These gifts were sent to {user} by other users.
lng_peer_gifts_about
?
Username copied to clipboard.
lng_username_text_copied
?
Quality
lng_qr_box_quality
?
Normal
lng_qr_box_quality1
?
High
lng_qr_box_quality2
?
Very High
lng_qr_box_quality3
?
Font size
lng_qr_box_font_size
?
Transparent Background
lng_qr_box_transparent_background
?
From clipboard
lng_profile_photo_from_clipboard
?
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
?
Suggest From Clipboard
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
?
Add my name to the gift
lng_gift_upgrade_add_my
?
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
?
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
?
Collectibles
lng_collectible_emoji
?
{count} similar bot{count} similar bots
lng_profile_similar_bots
?
Similar bots
lng_similar_bots_title
?
Show more bots
lng_similar_bots_show_more
?
Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bot.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bots.
lng_similar_bots_premium_all
?
Sort by Value
lng_peer_gifts_filter_by_value
?
Unlimited
lng_peer_gifts_filter_unlimited
?
Limited
lng_peer_gifts_filter_limited
?
Unique
lng_peer_gifts_filter_unique
?
Displayed
lng_peer_gifts_filter_saved
?
Hidden
lng_peer_gifts_filter_unsaved
?
Notify About New Gifts
lng_peer_gifts_notify
?
Sort by Date
lng_peer_gifts_filter_by_date
?
The gift is now hidden from channel's Gifts.
lng_gift_display_done_hide_channel
?
You can remove this gift from channel's Gifts.
lng_action_gift_can_remove_channel
?
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_unique
?
Add to my profile
lng_gift_show_on_page
?
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channel
?
Hide >
lng_gift_visible_hide
?
unlocks in {count} hourunlocks in {count} hours
lng_gift_transfer_unlocks_hours
?
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
?
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channel
?
You can keep this gift in channel's Gifts.
lng_action_gift_got_gift_channel
?
This gift is hidden from visitors to your channel.
lng_gift_hidden_hint_channel
?
Display in channel's Gifts
lng_gift_show_on_channel
?
Manage with Fragment
lng_gift_transfer_confirm_title
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
?
Open Fragment
lng_gift_transfer_confirm_button
?
Two-step verification
lng_gift_transfer_password_title
?
Please enter your password to transfer.
lng_gift_transfer_password_description
?
The gift will always be shown on top.
lng_gift_pinned_done
?
Show
lng_gift_menu_show
?
Hide
lng_gift_menu_hide
?
Too Many Pinned Gifts
lng_gift_many_pinned_title
?
Select a gift to unpin below
lng_gift_many_pinned_choose
?
{gift} pinned
lng_gift_pinned_done_title
?
replacing {gift}
lng_gift_pinned_done_replaced
?
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
លាក់ចេញពីគណនីរបស់ខ្ញុំ
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
ជ្រើសផ្ទៃណាមួយដាក់ជារូបថតគណនីរបស់អ្នក
ជ្រើសផ្ទៃមួយសម្រាប់រូបថតប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក
Add Contact
lng_profile_add_contact
បន្ថែមទំនាក់ទំនង
Delete
lng_profile_delete_contact
លុប
Send
lng_forward_send
ផ្ញើ
Username:
lng_profile_username
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ:
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់:
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
{count} សារសំឡេង{count} សារសំឡេង
{count} សារជាសំឡេង{count} សារជាសំឡេង
{count} សារសម្លេង
{count} សារសម្លេង
User Info
lng_info_user_title
ព័ត៌មានអ្នកប្រើ
Mobile
lng_info_mobile_label
ទូរស័ព្ទ
ទូរស័ព្ទដៃ
Bio
lng_info_bio_label
ព័ត៌មានខ្លី
ជីវ
ពត៌មានខ្លី
Username
lng_info_username_label
ឈ្មោះអ្នកប្រើ
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ
Channel Info
lng_info_channel_title
ព័ត៌មានប៉ុស្ដិ៍
ព័ត៌មានឆានែល
Link
lng_info_link_label
តំណ
Edit contact
lng_info_edit_contact
កែទំនាក់ទំនង
Delete contact
lng_info_delete_contact
លុបទំនាក់ទំនង
Group Info
lng_info_group_title
ព័ត៌មានក្រុម
ពត៌មានក្រុម
Join Group
lng_profile_join_group
ចូល​រួម​​ក្រុម
ចូល​រួម​ជា​ក្រុម
ចូល​រួម​​
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contact
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុប {contact} ពីបញ្ជីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទេ?
Restart bot
lng_profile_restart_bot
ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ
ចាប់ផ្ដើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ចាប់ផ្ដើម bot សារជាថ្មី
SCAM
lng_scam_badge
SCAM
បោក
Add contact
lng_new_contact_add
បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង
Block user
lng_new_contact_block
ទាប់ស្កាត់
New Contact
lng_confirm_contact_data
ទំនាក់ទំនងថ្មី
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
លេខត្រូវបានលាក់
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
លេខទូរស័ព្ទនឹងត្រូវបង្ហាញនៅពេលដែល {user} បន្ថែមអ្នកជាទំនាក់ទំនងរបស់គេ។
You can make your phone visible to {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
អ្នកអាចធ្វើឲ្យ {user} ឃើញលេខរបស់អ្នកបាន។
last seen within a week
lng_status_last_week
អនឡាញចុងក្រោយអំឡុងមួយសប្តាហ៍មុន
បានឃើញចុងក្រោយក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍
ឃើញចុងក្រោយអំឡុង១សប្តាហ៍មុន
Hidden
lng_info_mobile_hidden
បំបាំង
អាថ៍កំបាំង
លាក់
Add to contacts
lng_info_add_as_contact
បន្ថែមទៅទំនាក់ទំនង
បន្ថែមជាទំនាក់ទំនង
Notifications
lng_profile_enable_notifications
ការជូនដំណឹង
Send Message
lng_profile_send_message
ផ្ញើសារ
ផ្ញើ​សារ
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} ក្រុមរួមជាមួយគ្នា{count} ក្រុមរួមជាមួយគ្នា
{count} ក្រុមជាមួយគ្នា{count} ក្រុមជាមួយគ្នា
Clear history
lng_profile_clear_history
ជម្រះប្រវត្តិ
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
លុបសន្ទនា
លុបការសន្ទនា
Block user
lng_profile_block_user
ទប់ស្កាត់អ្នកប្រើគណនីនេះ
រារាំងអ្នកប្រើ
ទប់ស្កាត់
Share this contact
lng_info_share_contact
ចែករំលែកទំនាក់ទំនង
Camera
lng_attach_camera
កាមេរ៉ា
Capture yourself
lng_profile_camera_title
ថតរូបរបស់អ្នក
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description
អ្នកអាចជ្រើសរើសឈ្មោះប្រើប្រាស់មួយនៅលើតេឡេក្រាម ។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ អ្នកផ្សេងទៀតនឹងអាចស្វែងរកអ្នកតាមឈ្មោះប្រើប្រាស់នេះហើយអាចទាក់ទងអ្នកដោយមិនដឹងពីលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

អ្នកអាចប្រើ **a–z**, **0–9** និង **សញ្ញារបារខាងក្រោម**។
ប្រវែងអប្បបរមា **5 តួអក្សរ**។
{user} set this emoji from {link} as their current status.
lng_premium_emoji_status_title
{user} កំណត់អ៊ីម៉ូជីនេះពី {link} ជាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។
Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_about
ស្ថានភាពអ៊ីម៉ូជីគឺជាមុខងារពិសេស។ មុខងារពិសេសៗផ្សេងទៀតមាននៅក្នុង **Telegram Premium** ដូចជា៖
Unlock Emoji Status
lng_premium_emoji_status_button
ដោះសោរស្ថានភាពអ៊ីម៉ូជី
Set Emoji Status
lng_menu_set_status
កំណត់ស្ថានភាពរូបអ៊ីម៉ូជី
Set Profile Photo
lng_profile_set_photo_for
ដាក់កំណត់រូបថត
Suggest Profile Photo
lng_profile_suggest_photo
ណែនាំរូបថតកម្រងគណនី
Reset to Original
lng_profile_photo_reset
កំណត់ទៅរូបភាពដើមឡើងវិញ
Use an Emoji
lng_attach_profile_emoji
ប្រើរូបអ៊ីម៉ូជី
Choose background
lng_userpic_builder_color_subtitle
ជ្រើសរើសពណ៌នៃផ្ទាំងខាងក្រោយ
Choose sticker or emoji
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
ជ្រើសរើសស្ទីគ័រ ឬរូបអ៊ីម៉ូជី
Photo set by you
lng_mediaview_profile_photo_by_you
រូបថតបានកំណត់ដោយអ្នក
You can use **a-z**, **0-9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description2
អ្នកអាចប្រើ **a-z**, **0-9** និងសញ្ញារបារខាងក្រោម។ ប្រវែងអប្បបរិមា **5** តួអក្សរ។
{count} similar channel{count} similar channels
lng_profile_similar_channels
មាន {count} ប៉ុស្តិ៍ស្រដៀងគ្នាមាន {count} ប៉ុស្តិ៍ស្រដៀងគ្នា
Report reaction
lng_report_reaction_title
រាយការណ៍អំពីប្រតិកម្ម
Are you sure you want to report reactions from this user?
lng_report_reaction_about
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់រាយការណ៍អំពីប្រតិកម្មពីគណនីមួយនេះ?
Report reaction
lng_report_reaction
រាយការណ៍អំពីប្រតិកម្ម
Ban user
lng_report_and_ban_button
ហាមឃាត់គណនី
Ban and report
lng_report_and_ban
ហាមឃាត់ និងរាយការណ៍
Your personal channel was updated.
lng_settings_channel_saved
ប៉ុស្តិ៍ផ្ទាល់ខ្លួនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
Channel
lng_info_personal_channel_label
ប៉ុស្តិ៍
{count} subscriber{count} subscribers
lng_chat_status_subscribers
អ្នកជាវ {count} នាក់អ្នកជាវ {count} នាក់
Date of birth
lng_info_birthday_label
ថ្ងៃកំណើត
{date} ({count} year old){date} ({count} years old)
lng_info_birthday_years
{date} (អាយុ​ {count} ឆ្នាំ){date} (អាយុ​ {count}​ ឆ្នាំ)
Personal channel
lng_settings_channel_label
ប៉ុស្តិ៍ផ្ទាល់ខ្លួន
Start a Channel
lng_settings_channel_start
ចាប់ផ្តើមប៉ុស្តិ៍
Birthday today
lng_info_birthday_today_label
ថ្ងៃកំណើតនៅថ្ងៃនេះ
{username} is a collectible username that belongs to
lng_collectible_username_title
{username} ជាឈ្មោះដែលអាចទិញបានដែលជាកម្មសិទ្ធរបស់
This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_username_info
ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះត្រូវបានទិញយកនៅលើ **Fragment** នៅ {date} ក្នុងតម្លៃ {price}
Learn More
lng_collectible_learn_more
ស្វែងយល់បន្ថែម
Copy Link
lng_collectible_username_copy
ចម្លងតំណ
Personal channel removed.
lng_settings_channel_removed
ប៉ុស្តិ៍ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានដកចេញ។
Date of Birth
lng_settings_birthday_label
ថ្ងៃកំណើត
when?
lng_status_lastseen_when
ពេលណា?
Show Your Last Seen
lng_lastseen_show_title
បង្ហាញនូវម៉ោងអនឡាញចុងក្រោយរបស់អ្នក
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
ដើម្បីអាចមើលឃើញម៉ោងអនឡាញចុងក្រោយរបស់ **{user}** អ្នកក៏នឹងត្រូវបើកបង្ហាញនូវម៉ោងអនឡាញចុងក្រោយរបស់អ្នកដែរ។
Show My Last Seen
lng_lastseen_show_button
បង្ហាញនូវម៉ោងអនឡាញចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
Upgrade to Premium
lng_lastseen_premium_title
ដំឡើងទៅជា Premium
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen
status without showing yours.
lng_lastseen_premium_about
ការជាវ Premium អាចអោយអ្នកមើលនូវម៉ោងអនឡាញចុងក្រោយរបស់ **{user}** ដោយនឹងមិនបង្ហាញនូវម៉ោងអនឡាញចុងក្រោយរបស់អ្នកឡើយ។
Subscribe to Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
ជាវទៅកាន់ Telegram Premium
Send a Gift
lng_profile_gift_premium
ផ្ញើកាដូ
កាដូ Premium
These gifts were sent to you by other users. Click on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
lng_peer_gifts_about_mine
កាដូទាំងនេះត្រូវបានផ្ញើមកអ្នកដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ ចុចលើកាដូដើម្បីដូរវាជាផ្កាយ ឬប្តូរការកំណត់ឯកជនភាពរបស់វា។
The gift is now hidden from your profile page.
lng_gift_display_done_hide
ឥឡូវនេះកាដូត្រូវបានលាក់ក្នុងកម្រងគណនីរបស់អ្នក។
Profile Photo
lng_mediaview_profile_photo
រូបថតគណនី
រូបព័ត៌មាន
រូបថតប្រូហ្វាល
Allow access to
lng_profile_bot_permissions_title
អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើនូវ
Emoji Status
lng_profile_bot_emoji_status_access
ស្ថានភាពរូបអុីម៉ូជី
This gift is hidden. Only you can see it.
lng_gift_hidden_hint
កាដូនេះត្រូវបានលាក់។ មានតែអ្នកទេដែលអាចឃើញវា។
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
បង្ហាញនៅលើកម្រងគណនីរបស់ខ្ញុំ
បង្ហាញនៅលើទំព័ររបស់ខ្ញុំ
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_about
បន្ថែមកាដូនេះទៅក្នុងកម្រងគណនីនៃប៉ុស្តិ៍របស់អ្នក ឬបំប្លែងវាទៅជា **{count}** ផ្កាយ។បន្ថែមកាដូនេះទៅក្នុងកម្រងគណនីនៃប៉ុស្តិ៍របស់អ្នក ឬបំប្លែងវាទៅជា **{count}** ផ្កាយ។
Only admins of this channel can see the sender's name.
lng_gift_anonymous_hint_channel
មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប៉ុស្តិ៍នេះទេដែលអាចឃើញឈ្មោះរបស់អ្នកផ្ញើ។