Translations

**{1}** ~~бұл сыйлықты бейінінде сақтай не {0}~~ жұлдызға а~~лмастыр~~а алады.**{1}** ~~бұл сыйлықты бейінінде сақтай не {0}~~ жұлдызға а~~лмастыр~~а алады.

{1} сыйлықты бейінінде сақтай не **{0}** жұлдызға айырбаста алады.{1} сыйлықты бейінінде сақтай не **{0}** жұлдызға айырбаста алады.

Fair Dog, Jan 3 at 03:05

**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Star.**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

{1} ~~бұл сыйлықты~~ бейінінде көрсете не {0} жұлдызға а~~лмастыр~~а алады.{1} ~~бұл сыйлықты~~ бейінінде көрсете не {0} жұлдызға а~~лмастыр~~а алады.

**{1}** сыйлықты бейінінде көрсете не {0} жұлдызға айырбаста алады.**{1}** сыйлықты бейінінде көрсете не {0} жұлдызға айырбаста алады.

Fair Dog, Jan 3 at 03:03

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

~~Бұл сыйлықты бей~~нде сақтай не {0} жұлдызға а~~лмастыр~~а аласыз.~~Бұл сыйлықты бей~~нде сақтай не {0} жұлдызға а~~лмастыр~~а аласыз.

Сыйлықты бейінде сақтай не {0} жұлдызға айырбаста аласыз.Сыйлықты бейінде сақтай не {0} жұлдызға айырбаста аласыз.

Fair Dog, Jan 3 at 03:00

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

~~Бұл сыйлықты бей~~нде көрсету не {0} жұлдызға а~~лмастыр~~у.~~Бұл сыйлықты бей~~нде көрсету не {0} жұлдызға а~~лмастыр~~у.

Сыйлықты бейінде көрсету не {0} жұлдызға айырбастау.Сыйлықты бейінде көрсету не {0} жұлдызға айырбастау.

Fair Dog, Jan 3 at 02:57

Convert Gift to Stars

Gift2ConvertTitle

Сыйлықты жұлдызға а~~лмастыр~~у

Сыйлықты жұлдызға айырбастау

Fair Dog, Jan 3 at 02:56

Convert to {0} StarConvert to {0} Stars

Gift2ToBalance

{0} жұлдызға а~~лмастыр~~у{0} жұлдызға а~~лмастыр~~у

{0} жұлдызға айырбастау{0} жұлдызға айырбастау

Fair Dog, Jan 3 at 02:55

Convert

Gift2ConvertButton

А~~лмастыр~~у

Айырбастау

Fair Dog, Jan 3 at 02:54

Convert

Gift2ConvertButton

Алмастыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:52

Convert Gift to Stars

Gift2ConvertTitle

Сыйлықты жұлдызға алмастыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:52

Subscription for exclusive Telegram features.

ActionGiftPremiumText

Telegram-ның қосымша мүмкіндіктеріне арналған жазылым.

Fair Dog, Jan 3 at 02:49

Hide My Name

Gift2Hide

Атымды жасыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:25

Enter Message

Gift2Message

Хат жазу

Fair Dog, Jan 3 at 02:25

Send a Gift

Gift2Title

Сыйлық қып жіберу

Fair Dog, Jan 3 at 02:24

limited

Gift2LimitedRibbon

шектеулі

Fair Dog, Jan 3 at 02:22

Add Comment

Report2Comment

Пікір қосу

Fair Dog, Jan 3 at 01:25

Add Comment (Optional)

Report2CommentOptional

Пікір қосу (міндетті емес)

Fair Dog, Jan 3 at 01:23

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

мәңгі

Fair Dog, Jan 3 at 01:21

Warning

AffiliateProgramAlert

Ескерту

Fair Dog, Jan 3 at 01:20

Duration

AffiliateProgramDuration

Ұзақтығы

Fair Dog, Jan 3 at 01:20

Share Message

BotShareMessage

Хат бөлісу

Fair Dog, Jan 3 at 01:19

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Бейінімдегі сыйлықты кім көре алады

Fair Dog, Jan 3 at 01:14

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

Шағын қолданбалар

Fair Dog, Jan 3 at 01:13

Send Anyway

VideoConversionNowSend

Қазір жіберу

Fair Dog, Jan 3 at 01:03

Wait!

VideoConversionNowTitle

Назар аударыңыз!

Fair Dog, Jan 3 at 01:02

View

VideoConversionDoneView

Көру

Fair Dog, Dec 25, 2024 at 19:32

Video published.

VideoConversionDone

Бейне жарияланды.

Fair Dog, Dec 25, 2024 at 19:32

Gifts

PrivacyGifts

Сыйлық

Fair Dog, Dec 23, 2024 at 19:32

{0} Month Premium{0} Months Premium

ActionGiftPremiumTitle2

{0} айлық Premium{0} айлық Premium

Fair Dog, Dec 21, 2024 at 16:45

edited yesterday at {0}

PmEditedYesterdayAt

кеше {0} өңделді

Fair Dog, Dec 21, 2024 at 16:37

edited {0} at {1}

PmEditedDateTimeAt

{0} {1} өңделді

Fair Dog, Dec 21, 2024 at 16:37

edited at {0}

PmEditedTodayAt

{0} өңделді

Fair Dog, Dec 21, 2024 at 16:35

No, it’s not me!

UnconfirmedAuthDeny

Жоқ, ~~бұл~~ мен емес!

Жоқ, мен емес!

Fair Dog, Dec 14, 2024 at 09:23

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremium

Құжат жіберілмейді, себебі көлемі **{0}** үлкен.

Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32

Unknown User

StarsTransactionUnknown

Бейтаныс қолданушы

Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32

Convert to {0} StarConvert to {0} Stars

Gift2ToBalance

{0} жұлдызға алмастыру{0} жұлдызға алмастыру

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 14:28

You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

Бұл сыйлықты бейнде сақтай не {0} жұлдызға алмастыра аласыз.Бұл сыйлықты бейнде сақтай не {0} жұлдызға алмастыра аласыз.

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 14:28

{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Star.{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

**{1}** бұл сыйлықты бейінінде сақтай не {0} жұлдызға алмастыра алады.**{1}** бұл сыйлықты бейінінде сақтай не {0} жұлдызға алмастыра алады.

Fair Dog, Dec 4, 2024 at 14:28

Display on my Page

Gift2ProfileMakeVisible

Бейнімде көрсету

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:58

Received Gift

Gift2TitleReceived

Сіз алған сыйлықтар

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:56

Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionInfo

Бұл сыйлықты бейнде көрсету не {0} жұлдызға алмастыру.Бұл сыйлықты бейнде көрсету не {0} жұлдызға алмастыру.

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:55

Sent Gift

Gift2TitleSent

Сыйлық жіберу

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:49

**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Star.**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

{1} бұл сыйлықты бейінінде көрсете не {0} жұлдызға алмастыра алады.{1} бұл сыйлықты бейінінде көрсете не {0} жұлдызға алмастыра алады.

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:49

You spent **{0}** Star from your balance.You spent **{0}** Stars from your balance.

StarsGiftCompletedText

Теңгерімнен **{0}** жұлдыз жұмсадыңыз.Теңгерімнен **{0}** жұлдыз жұмсадыңыз.

Amangeldi, Dec 4, 2024 at 13:45

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

Құжат жіберілмейді, себебі мөлшері **{0}** үлкен. Алда бұл шектеуді ұлғайтайық деп жатырмыз.

Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06

Add bot as admin?

AddBotAdminAlert

Ботты админ етіп, қосу

Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06

Add as admin

AddAsAdmin

Әкімші деп қосу

Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdmin

Ботты тек әкімші қып қосуға болады.

Fair Dog, Dec 3, 2024 at 18:06

You reacted with {0}

AccDescrYouReactedWith

{0} бастыңыз

Fair Dog, Nov 22, 2024 at 12:56

{0} reacted with {1}

AccDescrReactedWith

{0} {1} басты

Fair Dog, Nov 22, 2024 at 12:56

{1} boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByUserServiceMsgCount

{1} арнаға {0} рет дауыс берді

Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06

You boosted the channel {0} times

BoostingBoostsChannelByYouServiceMsgCount

Арнаға {0} рет дауыс бердіңіз

Fair Dog, Nov 18, 2024 at 09:06

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments