Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Change Status

ChangeEmojiStatus

Статус~~ты өзгерту~~

Статус

Fair Dog, Apr 25 at 15:01

un1 disabled topics

EventLogSwitchToGroup

un1 тақырыпты ~~сөндірді~~

un1 тақырыпты ажыратты

Fair Dog, Apr 24 at 14:50

Forwarded from

ForwardedFrom

Қайдан

Fair Dog, Apr 23 at 15:00

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

Бетбейненің әдепкі өлшемі

Fair Dog, Apr 23 at 15:00

Interface scale

InterfaceScale

Бетбейненің өлшемі

Fair Dog, Apr 23 at 15:00

Your channel needs to reach **Level {0}** to switch off ads.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForSwitchOffAdsDescription

Жарнаманы ажырату үшін арнаңызға **{0} деңгей** керек.

Арнадағы **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Switch Off Ads

BoostFeatureSwitchOffAds

Жарнаманы ажырату

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfoNotAvailable

Алдағы апталарда жарнама берушілер жарнамаларды төлеу үшін қолданатын үшінші тарап платформасы – Fragment арқылы сыйақыңызды ала аласыз. **Толығырақ >**

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

You have changed the business bot settings. Apply changes?

BusinessBotUnsavedChanges

Боттың баптауын өзгерттіңіз. Растайсыз ба?

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Oops

BusinessBotNotSupportedTitle

Ойбай

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

This bot doesn’t support **Telegram Business** yet.

BusinessBotNotSupportedMessage

Бұл бот әзірше **Telegram Business**-ті қолдамайды.

Fair Dog, Apr 23 at 14:58

Limit of **{0}** messages reached.

BusinessRepliesLimit

Шектеу: **{0}** хат жасай аласыз.

Шектеу: **{0}** хаттан көп жасай аласыз.

Fair Dog, Apr 23 at 12:04

**{0}** reached **{1}**.

BoostsMaxLevelReachedDescription

**{0}** жетті **{1}**.

Fair Dog, Apr 17 at 12:47

bot has access to this chat

BizBotStatusAccess

боттың чатқа рұқсаты бар

Fair Dog, Apr 16 at 13:55

No text

NoText

Мәтінсіз

Fair Dog, Apr 16 at 13:55

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

MonetizationBalanceInfo

Жарнама берушілер жарнамаларын төлеу үшін қолданатын платформасы – Fragment арқылы сыйақыңызды алыңыз. **Толығырақ >**

Fair Dog, Apr 16 at 11:44

bot manages this chat

BizBotStatusManages

чатты бос басқарып жатыр

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot paused

BizBotStatusStopped

бот тоқтатылды

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Start

BizBotStart

Бастау

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Stop

BizBotStop

Тоқтату

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Manage bot

BizBotManage

Ботты баптау

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

Ботты мына
чаттан жою

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Semiannual

PremiumTierSemiannual

Жарты жыл сайын

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

Жүктеп алу жылдамдығы шектеулі

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.

DownloadSpeedLimitedMessage

Жүктеп алу жылдамдығын {0} есе арттыру үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

Жүктеп салу жылдамдығы шектеулі

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.

UploadSpeedLimitedMessage

Жүктеп алу жылдамдығын {0} есе арттыру үшін [Telegram Premium]()-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

**TON** is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**TON** – бұл Telegram транзакциялар бойынша жоғары жылдамдығы мен төмен комиссиялары үшін қолданатын блокчейн платформасы және криптовалюта.

Fair Dog, Apr 15 at 01:45

Withdrawal Complete

MonetizationDoneWithdraw

Сыйақы жіберілді

Fair Dog, Apr 15 at 01:44

**{0}** sent to your wallet.

MonetizationDoneWithdrawText

Әмияныңызға **{0}** жіберілді.

Fair Dog, Apr 15 at 01:44

TON {0}

MonetizationMaxCPM

TON ~~{0}~~

{0} TON

Fair Dog, Apr 15 at 01:44

Sending {0}...

MonetizationTransferButtonLoading

{0} жіберілуде...

Fair Dog, Apr 15 at 01:43

Sending {0}...

MonetizationTransferButtonLoading

{0} жіберілуде...

Fair Dog, Apr 15 at 01:43

Transfer {0}

MonetizationTransferTitle

{0} жіберу

Fair Dog, Apr 15 at 01:43

Transfer {0}

MonetizationTransferButton

{0} жіберу

Fair Dog, Apr 15 at 01:43

No ads in the channel

MonetizationNoCPMValue

Жарнамасы жоқ арна

Fair Dog, Apr 15 at 01:42

TON {0}

MonetizationMaxCPM

TON {0}

Fair Dog, Apr 15 at 01:42

Flexible withdrawals

MonetizationInfoFeature3Name

Ыңғайлы төлемақы

Fair Dog, Apr 15 at 01:28

Preset message saved.

BusinessLinkSaved

Дайын хат сақталды.

Fair Dog, Apr 15 at 01:24

You can add users or entire groups as exception that will override the settings above.

PrivacyBirthdayInfo3

Белгілі бір қолданушыларға не тұтастай бір топқа арнайы рұқсат беруіңізге болады.

Fair Dog, Apr 15 at 01:15

This phone number was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}

FragmentPhoneMessage

Бұл телефон нөмірді **Fragment**-те {0} сатып алынды. Бағасы: **{1}** {2}

Fair Dog, Apr 15 at 01:12

**{0}** is a collectible phone number that belongs to

FragmentPhoneTitle

**{0}** жиынтық телефон нөмірі. Иесі:

Fair Dog, Apr 15 at 01:11

Add Preset Message

BusinessLinksEnter

Дайын хат қосу...

Fair Dog, Apr 15 at 00:57

{0} added the message above for all empty chats **how?**

GreetingHow

{0} барлық жаңа чат үшін төмендегі хатты қосты **қалай?**

Fair Dog, Apr 15 at 00:52

You can withdraw your TON any time.

MonetizationInfoFeature3Text

TON-ды кез келген уақытта ала аласыз.

Fair Dog, Apr 15 at 00:46

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Жарнамадан түскен түсімнің 50%-ын TON-мен аласыз.

Fair Dog, Apr 15 at 00:42

Add a name for this link that only you will see.

BusinessLinksRenameMessage

Сілтемеге тек сіз көре алатын атау бере аласыз.

Fair Dog, Apr 14 at 12:12

You can restrict who can see your date of birth with granular precision.

PrivacyBirthdayInfo

Туған күніңізді кім көре алатынын таңдай аласыз.

Fair Dog, Apr 14 at 12:04

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.

MonetizationTransferMessage2

Бұл қайтымсыз әрекет. Мекенжай қате болса, сіз TON-ыңызды жоғалтасыз.

Fair Dog, Apr 14 at 12:02

Check the address of the recipient:

MonetizationTransferMessage1

Алушының мекенжайын тексеріңіз:

Fair Dog, Apr 14 at 11:58

Give your customers short links that start a chat with you — and suggest the first message from them to you.

BusinessLinksInfo

Тұтынушыларға сізбен сөйлесуді бастайтын қысқа сілтемелер беріңіз және оларға бірінші болып хат ұсыныңыз.

Fair Dog, Apr 14 at 11:51

Create links that start a chat with you, suggesting the first message.

PremiumBusinessChatLinksDescription

Дайын хатты ұсынып, сізбен сөйлесуді бастайтын сілтеме жасаңыз.

Fair Dog, Apr 14 at 11:46

This username was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}

FragmentUsernameMessage

Бұл қолданушы атын **Fragment**-те {0} сатып алынды. Бағасы **{1}** {2}

Fair Dog, Apr 14 at 11:46

TON {0} CPM

MonetizationValueCPM

Мың көрілімге {0} TON

Fair Dog, Apr 14 at 11:42

No Ads

MonetizationNoCPM

Жарнамасыз

Fair Dog, Apr 14 at 11:39

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

Жарнамадан түскен түсім. Арна:

Fair Dog, Apr 14 at 11:38

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

Жарнамадан түскен түсім

Fair Dog, Apr 14 at 11:38

Transaction history

MonetizationTransactions

Әрикет тарихы

Fair Dog, Apr 14 at 11:37

**{0}** is a collectible username that belongs to

FragmentUsernameTitle

**{0}** жиынтық қолданушы аты. Иесі:

Fair Dog, Apr 14 at 11:34

You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.

MonetizationSwitchOffInfo

Жарнаманы ажыратсаңыз, сыйақы ала алмайсыз.

Fair Dog, Apr 14 at 11:22

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram арнаңызда көрсетілетін жарнамалардан түсетін табыстың {0}%-ын бөліседі. **Толығырақ >**

Fair Dog, Apr 14 at 11:15

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Соңғы алудан кейінгі түсім

Fair Dog, Apr 14 at 11:12

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

Барлық түсім

Fair Dog, Apr 14 at 11:11

Private story

PrivateStory

Жеке хикая

Fair Dog, Apr 14 at 08:33

Start Page

PremiumBusinessIntro

Бастау беті

Fair Dog, Apr 14 at 08:32

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileColorDescription

Түс өзгерту үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек.

~~Топтағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Түс өзгерту үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 14 at 08:31

You can also use a simple link for a chat with you — {0} or {1}.

BusinessLinksFooterWithUsername

Чатыңыздың қарапайым сілтемесін қолдана аласыз — {0} не {1}.

Fair Dog, Apr 14 at 07:23

You can also use a simple link for a chat with you — {0}.

BusinessLinksFooterNoUsername

Чатыңыздың қарапайым сілтемесін қолдана аласыз — {0}.

Fair Dog, Apr 14 at 07:22

Share link to chat

BusinessLinkShareTitle

Чаттың сілтемесін бөлісу

Fair Dog, Apr 14 at 07:17

Withdrawal via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

Fragment арқылы алу

Fair Dog, Apr 14 at 07:08

Refund

MonetizationTransactionRefund

Қайтым

Fair Dog, Apr 14 at 07:07

Pending

MonetizationTransactionPending

Өңделуде

Fair Dog, Apr 14 at 07:01

Not Completed

MonetizationTransactionNotCompleted

Аяқталмады

Fair Dog, Apr 14 at 07:00

Balance withdrawal

MonetizationTransactionDetailWithdraw

Қаражатты алу

Fair Dog, Apr 14 at 06:59

View in Blockchain Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

Блокчейн шолуында көру

Fair Dog, Apr 14 at 06:56

Refunded back

MonetizationTransactionDetailRefund

Қайтарылды

Fair Dog, Apr 14 at 06:55

**Remove date of birth**.

EditProfileBirthdayInfoRemove

**Туған күнді алып тастау**.

Fair Dog, Apr 14 at 06:48

Reset to Default

BusinessIntroReset

Әдепкісін қайтару

Fair Dog, Apr 14 at 06:23

You have changed your start page. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

Бастау бетін өзгерттіңіз. Растайсыз ба?

Fair Dog, Apr 14 at 06:22

Customize the message people see before they start a chat with you.

PremiumBusinessIntroDescription

Адамдар сізге жазбай тұрып, көретін хатты баптаңыз.

Fair Dog, Apr 14 at 06:19

50:50 revenue split

MonetizationInfoFeature2Name

Табысты 50:50 бөлу

Fair Dog, Apr 14 at 05:59

You can customize the message people see before they start a chat with you.

BusinessIntroInfo

Адамдар сізге жазбай тұрып, көретін хатты баптай аласыз.

Fair Dog, Apr 14 at 05:59

Enter Title

BusinessIntroTitleHint

Тақырыбын енгізіңіз

Fair Dog, Apr 14 at 05:56

Customize your start page

BusinessIntroHeader

Бастау бетін баптаңыз

Fair Dog, Apr 14 at 05:55

Start Page

BusinessIntro

Бастау беті

Fair Dog, Apr 14 at 05:54

What is 💎 TON?

MonetizationInfoTONTitle

💎 TON деген не?

Fair Dog, Apr 12 at 01:24

Earn From Your Channel

MonetizationInfoTitle

Арнаңыздан табыс табыңыз

Fair Dog, Apr 10 at 21:30

Balance available to withdraw

MonetizationOverviewAvailable

Алуға қолжетімді теңгірім

Fair Dog, Apr 10 at 21:23

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

BusinessBotPermissionsInfo

Бот ~~қосылған күнінен бастап, яғни жаңа келген барлық жаңа хаттарды ғана кө~~ре алады.

Бот тек соңғы 24 сағат ішінде белсенді болған чаттарда сіздің атыңыздан жауап бере алады.

Fair Dog, Apr 10 at 20:40

You haven’t entered your date of birth yet.
**Add my birthday >**

PrivacyBirthdaySet

Әлі туған күніңізді енгізбепсіз.
**Туған күнімді қосу >**

Fair Dog, Apr 10 at 20:32

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

Тұсқағазды жеке суретке өзгерту үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек.

~~Топтағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Тұсқағазды жеке суретке өзгерту үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:26

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWallpaperDescription

Тұсқағаз өзгерту үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек.

~~Топтағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Тұсқағаз өзгерту үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:25

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription

Эмоджи жинақ орнату үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек

~~Топтағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Эмоджи жинақ орнату үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:25

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Эмоджи статус орнату үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек.

~~Топтағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Эмоджи статус орнату үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:25

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileIconDescription

Бейін таңба қосу үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек.

~~Топтағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Бейін таңба қосу үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:25

Your group needs to reach **Level {0}** to change group link style icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForReplyIconDescription

Сілтеме таңбасын өзгерту үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек.

~~Топтағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Сілтеме таңбасын өзгерту үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:25

Your group needs to reach **Level {0}** to change group color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForColorDescription

Түс өзгерту үшін тобыңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:25

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

Жеке тұсқағаз орнату үшін **{0} деңгей** керек.

~~Арнадағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Жеке тұсқағаз орнату үшін **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:24

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription

Тұсқағаз орнату үшін арнаңызға **{0} деңгей** керек.

~~Арнадағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Тұсқағаз орнату үшін арнаңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:24

Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Эмоджи статус орнату үшін арнаңызға **{0} деңгей** керек.

~~Арнадағы~~ **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Эмоджи статус орнату үшін арнаңызға **{0} деңгей** керек. **Premium** жазылушылардан сілтеме арқылы дауыс беруін сұраңыз:

Fair Dog, Apr 10 at 20:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments