Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

See Features >

Gift2PremiumInfoLink

Толығырақ >

Fair Dog, May 14 at 15:59

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

Барлық {0} сыйлық сатылды.Барлық {0} сыйлық сатылды.

Fair Dog, May 14 at 15:57

Hide My Name

Gift2HideSelf

Атымды жасыру

Fair Dog, May 14 at 15:52

My Programs

ChannelAffiliateProgramMyPrograms

Бағдарламам

Fair Dog, May 14 at 15:46

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

Сұрыптау:

Fair Dog, May 14 at 15:45

Programs

ChannelAffiliateProgramPrograms

Бағдарлама

Fair Dog, May 14 at 15:44

Simple

ChannelAffiliateProgramFeature3Title

Қарапайым

Fair Dog, May 14 at 15:44

Affiliate program started

AffiliateProgramStartedTitle

Серіктестік бағдарлама басталды

Fair Dog, May 14 at 15:43

Affiliate Program

AffiliateProgramBot

Серіктестік бағдарлама

Fair Dog, May 14 at 15:43

URL

~~URL~~

Сілтеме

Fair Dog, May 14 at 14:28

Invitation Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Шақыру баптауы

Fair Dog, Apr 27 at 21:27

Review

CheckPrivacyReview

Өзгерту

Fair Dog, Apr 27 at 21:26

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1 хат құнын {0} жұлдызға өзгертті

Fair Dog, Apr 27 at 21:24

Pay for {0} MessagePay for {0} Messages

MessageLockedStarsConfirmMessagePay

{0} хатқа төлеу{0} хатқа төлеу

Fair Dog, Apr 27 at 21:19

You converted this gift to {0} Star.You converted this gift to {0} Stars.

Gift2ActionConvertedInfo

Сыйлықты {0} жұлдызға айырбастадыңыз.Сыйлықты {0} жұлдызға айырбастадыңыз.

Fair Dog, Apr 27 at 19:57

Link expired

AffiliateLinkExpiredTitle

Сілтеме жарамсыз

Fair Dog, Apr 27 at 04:51

Value

Gift2Value

Құны

Fair Dog, Apr 27 at 04:48

Report

Report2

Шағым

Fair Dog, Apr 27 at 04:46

Gift

Gift2TransactionSent

Сыйлық

Fair Dog, Apr 27 at 04:46

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Растау

Fair Dog, Apr 27 at 01:10

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Fair Dog, Apr 27 at 00:21

Commission

AffiliateProgramCommission

Комиссия

Fair Dog, Apr 27 at 00:19

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

Сізге жіберілетін сыйлық түрін таңдай аласыз.

Fair Dog, Apr 27 at 00:09

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

Рұқсат етілген сыйлық түрі

Fair Dog, Apr 27 at 00:06

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Тергенде {0} таңбасы чаттасыңызда да пайда болады.

Fair Dog, Apr 27 at 00:05

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

Чатта сыйлық таңбасын көрсету

Fair Dog, Apr 26 at 23:59

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

Сирек

Fair Dog, Apr 26 at 23:57

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

Хикая басқару

Fair Dog, Apr 26 at 23:27

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

Жұлдыз жіберу

Fair Dog, Apr 26 at 23:26

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

Сыйлықты тапсыру мен жаңарту

Fair Dog, Apr 26 at 23:26

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

Сыйлықты баптау

Fair Dog, Apr 26 at 23:25

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Сыйлықты жұлдызға айырбастау

Fair Dog, Apr 26 at 23:24

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Сыйлық пен жұлдызды көру

Fair Dog, Apr 26 at 23:24

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

Сыйлық пен жұлдыз

Fair Dog, Apr 26 at 23:23

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

Қолданушы атын өзгерту

Fair Dog, Apr 26 at 23:22

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

Бейін суретін өзгерту

Fair Dog, Apr 26 at 23:22

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

Өзім жайлы

Fair Dog, Apr 26 at 23:21

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

Атын өңдеу

Fair Dog, Apr 26 at 23:20

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

Бейін басқару

Fair Dog, Apr 26 at 23:20

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

Кіріс хатты жою

Fair Dog, Apr 26 at 23:19

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

Жіберілген хатты жою

Fair Dog, Apr 26 at 23:17

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

Хатты оқылған деп белгілеу

Fair Dog, Apr 26 at 23:17

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

Хат оқу

Fair Dog, Apr 26 at 23:16

Manage Messages

BusinessBotPermissionsMessagesSection

Хаттарды басқару

Fair Dog, Apr 26 at 23:15

Remove Fee

PrivateMessagesExceptions

Ақы алмау

Fair Dog, Apr 26 at 23:10

Mini Apps

PrivacyValueBots

Шағын қолданба

Fair Dog, Apr 26 at 23:09

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

Шағын қолданба~~лар~~

Шағын қолданба

Fair Dog, Apr 26 at 23:09

all bots

PrivacyMiniappsText

барлық бот

Fair Dog, Apr 26 at 23:08

Gift pinned

Gift2PinnedTitle

Сыйлық бекітілді

Fair Dog, Apr 26 at 23:01

Fee for {0} MessageFee for {0} Messages

StarsTransactionMessageFee

{0} ақылы хат{0} ақылы хат

Fair Dog, Apr 26 at 22:43

This gift is visible on your channel's profile. **Hide >**

Gift2ChannelProfileVisible3

Сыйлық арна бейінінде көрсетіледі. **Жасыру >**

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Choose topic name

CreateGeneralTopicTitle

Тақырып атауын таңдаңыз

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

View
Anonymously

ViewAnonymously

Жасырын көру

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Қосып, хикаяны ашу

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Send Emoji

SendEmojiPreview

Эмоджи жіберу

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Copy Emoji

CopyEmojiPreview

Көшіру

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Set as Status

SetAsEmojiStatus

Статус деп орнату

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

Эмоджи статус қойылды.

Fair Dog, Apr 24 at 18:23

Transfer for ⭐️{0}

Gift2TransferDoPrice

⭐️{0} тапсыру

Fair Dog, Apr 23 at 16:49

Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Star**?Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Stars**?

Gift2TransferPriceText

Құны **{0} жұлдыз** тұратын **{1}** жаңа иесіне **{2}** тапсырасыз ба?Құны **{0} жұлдыз** тұратын **{1}** жаңа иесіне **{2}** тапсырасыз ба?

Fair Dog, Apr 23 at 16:47

Turn this off if you want to receive notifications only from the account you are currently using.

ShowNotificationsForInfo

Мәлімдеме тек қолданып жатқан тіркелгіден кел~~сін десеңіз, сөндіріп тастаңы~~з.

Мәлімдеме тек қолданып жатқан тіркелгіден келу үшін өшіріңіз.

Fair Dog, Apr 23 at 12:20

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ApproveNewMembersDescription

~~Бұны қоссаңыз ж~~аңа қатысушы әкімшінің рұқсатымен ғана қосыла ал~~ады~~.

Жаңа қатысушы әкімшінің рұқсатымен ғана қосыла алу үшін қосыңыз.

Fair Dog, Apr 23 at 12:17

Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

~~Бұны қоссаңыз ж~~аңа қатысушы әкімшінің рұқсатымен ғана қосыла ал~~ады~~.

Жаңа қатысушы әкімшінің рұқсатымен ғана қосыла алу үшін қосыңыз.

Fair Dog, Apr 23 at 12:16

Charge Stars for Messages

GroupMessagesChargePrice

Ақылы хат

Fair Dog, Apr 23 at 12:12

Remove Fee

RemoveMessageFeeTitle

Ақы алмау

Fair Dog, Apr 23 at 09:09

Not a contact

ContactInfoIsNotContact

Контакт емес

Fair Dog, Apr 22 at 18:52

Message for ⭐️{0}

TypeMessageForStars

Хат жазу (⭐️{0})

Fair Dog, Apr 22 at 18:46

Premium Subscription

PrivacyGiftsTypePremium

Premium жазылымы

Fair Dog, Apr 22 at 18:10

Unique

PrivacyGiftsTypeUnique

Бірегей

Fair Dog, Apr 22 at 18:10

Exceptions

PrivateMessagesExceptionsHeader

Айрықшалық

Fair Dog, Apr 22 at 18:08

Charge for Messages

PrivateMessagesChargePrice

Ақылы хат

Fair Dog, Apr 22 at 18:07

Contact

ContactInfoIsContact

Контакт

Fair Dog, Apr 21 at 11:48

Topics

ChannelTopics

Тақырып

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Select Account

SelectAccount

Тіркелгіні таңдау

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Go to next unread reactions

AccDescrReactionMentionDown

Келесі жаңа реакцияға өту

Fair Dog, Apr 21 at 10:01

Unlimited

PrivacyGiftsTypeUnlimited

Шексіз

Fair Dog, Apr 20 at 17:47

Paid

ContactsAndFee

Ақылы

Fair Dog, Apr 20 at 17:45

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted

AccountFrozen3Text

{0} дейін **@SpamBot** арқылы шектеуді ала аласыз, әйтпесе тіркелгіңіз жойылады.

Fair Dog, Apr 20 at 17:37

You can access your account but can’t send messages or take actions.

AccountFrozen2Text

Тіркелгіңіз қолжетімді, алайда хат жібере не басқа да әрекеттер жасай алмайсыз.

Fair Dog, Apr 20 at 17:34

Your account was frozen for breaking Telegram’s Terms and Conditions.

AccountFrozen1Text

Telegram шарттарын бұзғаның үшін тіркелгіңіз оқшауландырылды.

Fair Dog, Apr 20 at 17:32

Appeal Before Deactivation

AccountFrozen3Title

Белсенсіздіруге дейін шектеуді шешу

Fair Dog, Apr 20 at 17:30

Read-Only Mode

AccountFrozen2Title

Тек «оқу режімі»

Fair Dog, Apr 20 at 17:29

Violation of Terms

AccountFrozen1Title

Шарттарды бұзу

Fair Dog, Apr 20 at 17:27

Submit an Appeal

AccountFrozenButtonAppeal

Шектеуді алу

Fair Dog, Apr 20 at 17:26

Understood

AccountFrozenButtonUnderstood

Ұқтым

Fair Dog, Apr 20 at 17:24

Your Account is Frozen

AccountFrozenTitle

Тіркелгіңіз оқшауландырылған

Fair Dog, Apr 14 at 01:25

Tap to view details and submit an appeal.

AccountFrozenAlertSubtitle

Толығырақ білу немесе шектеуді алу үшін басыңыз.

Fair Dog, Apr 14 at 01:25

Your account is frozen!

AccountFrozenAlertTitle

Тіркелгіңіз оқшауландырылған!

Fair Dog, Apr 14 at 01:22

Are you sure you want to delete {0}?

DeleteSelectedTopic

{0} жоясыз ба?

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Are you sure you want to delete these topics?

DeleteSelectedTopics

Тақырыпты жоясыз ба?

Fair Dog, Apr 9 at 15:39

Transfer {0}

Gift2Transfer

{0} тапсыру

Fair Dog, Mar 16 at 02:55

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Fair Dog, Mar 16 at 02:51

https://telegram.org/tos/affiliate-program

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/~~privacy~~

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Fair Dog, Mar 16 at 02:50

un1 added un2

ActionAddUser

un1 un2 ~~деген қолданушыны~~ қосты

un1 топқа un2 қосты

Fair Dog, Mar 16 at 02:36

Earn Stars

UserAffiliateProgramRowTitle

Істеп, жұлдыз алыңыз

Fair Dog, Mar 15 at 20:56

Transparent

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

Ашық

Fair Dog, Mar 15 at 20:53

Join Program

ChannelAffiliateProgramJoinButton

Бағдарламаға қосылу

Fair Dog, Mar 15 at 20:52

Affiliate Program

ChannelAffiliateProgramJoinTitle

Серіктестік бағдарлама

Fair Dog, Mar 15 at 20:52

Affiliate Program

BotAffiliateProgramTitle

Серіктестік бағдарлама

Fair Dog, Mar 15 at 20:52

Start Affiliate Program

AffiliateProgramStart

Серіктестік бағдарлама бастау

Fair Dog, Mar 15 at 20:51

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments