Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: it has answers to most questions and important tips for <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>.

AskAQuestionInfo

Telegram қолдау орталығын еріктілер жүргізетінін ескеріңіз. Барынша тез жауап беруге тырысамыз, бірақ ол біраз уақыт алуы мүмкін.

<a href="https://telegram.org/faq#~~general-questions~~">Telegram ЖҚС</a> шолу жасаңыз: онда <a href="https://telegram.org/faq#~~troubleshooting~~">мәселені шешуге</a> кеңестер мен көп сұраққа жауап бар.

Telegram қолдау орталығын еріктілер жүргізетінін ескеріңіз. Барынша тез жауап беруге тырысамыз, бірақ ол біраз уақыт алуы мүмкін.

<a href="https://telegram.org/faq/kk#zhalpi-suraqtar">Telegram ЖҚС</a> шолу жасаңыз: онда <a href="https://telegram.org/faq/kk#aqau-men-masele">мәселені шешуге</a> кеңестер мен көп сұраққа жауап бар.

Fair Dog, Dec 12 at 10:58

https://telegram.org/faq

TelegramFaqUrl

https://telegram.org/faq

https://telegram.org/faq/kk

Fair Dog, Dec 12 at 09:24

**Oops!** Telegram doesn't see any stream coming from your streaming app.

Please make sure you entered the right Server URL and Stream Key in your app.

NoRtmpStreamFromAppOwner

Telegram ~~сіздің~~ басқа қолданбаңыздан ешқандай тікелей эфирді анықтаған жоқ.

Тікелей эфирдің URL мен кілті дұрыс жазылғанын тексеріңіз.

Telegram басқа қолданбаңыздан ешқандай тікелей эфирді анықтаған жоқ.

Тікелей эфирдің URL мен кілті дұрыс жазылғанын тексеріңіз.

Fair Dog, Dec 10 at 04:26

The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.

BusinessBotPermissionsInfo

Бот тек соңғы 24 сағат ішінде белсенді болған чаттарда ~~сіздің~~ атыңыздан жауап бере алады.

Бот тек соңғы 24 сағат ішінде белсенді болған чаттарда атыңыздан жауап бере алады.

Fair Dog, Dec 10 at 04:23

This story is not supported by your version of Telegram.

StoryUnsupported

Бұл хикая ~~сіздің~~ Telegram нұсқаңызда қолжетімсіз.

Бұл хикая Telegram нұсқаңызда қолжетімсіз.

Fair Dog, Dec 10 at 04:20

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Бұл ~~сіздің~~ қазіргі орныңызды ботқа жібереді.

Бұл қазіргі орныңызды ботқа жібереді.

Fair Dog, Dec 10 at 04:19

Reply to your message

UserColorPreviewReply

~~Сіздің х~~атыңыз

Хатыңыз

Fair Dog, Dec 10 at 04:18

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Кез келген қолданушы осы арнада жарнамасын аздаған қаражат төлеп көрсете алады. Толық ақпарат алу үшін **Telegram жарнама платформасына** өтіңіз. {0}

Кез келген қолданушы осы арнада жарнамасын аздаған қаражат төлеп көрсете алады. Толық ақпар алу үшін **Telegram жарнама платформасына** өтіңіз. {0}

Fair Dog, Dec 10 at 04:11

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Telegram жеке ақпаратыңызды жарнама үшін қолданбайды. Жарнама тек көрсетіп жатқан арнаға негізделеді.

Telegram жеке ақпарыңызды жарнама үшін қолданбайды. Жарнама тек көрсетіп жатқан арнаға негізделеді.

Fair Dog, Dec 10 at 04:11

You can review the list of features and more details about Telegram Premium *here*.

GiftPremiumListFeaturesAndTerms

Telegram Premium-нің мүмкіндіктері жайлы толығырақ ақпар~~атт~~ы *мына тізімде* көре аласыз.

Telegram Premium-нің мүмкіндіктері жайлы толығырақ ақпарды *мына тізімде* көре аласыз.

Fair Dog, Dec 10 at 04:07

Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.

TelegramPremiumSubtitle

**Telegram Premium**-ге жазылып, **шексіздік** пен **~~эксклюзивті~~ он мүмкіндікке** ие болыңыз.

**Telegram Premium**-ге жазылып, **шексіздік** пен **айрықша он мүмкіндікке** ие болыңыз.

Fair Dog, Dec 9 at 11:06

Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.

TelegramPremiumUserDialogSubtitle

**Telegram Premium**-ге жазылғандар көптеген ~~қосым~~ша мүмкіндіктерге ие болады.

**Telegram Premium**-ге жазылғандар көптеген айрықша мүмкіндіктерге ие болады.

Fair Dog, Dec 9 at 11:04

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.

PremiumPreviewStickersDescription

Ай сайын жаңартылатын а~~рнайы~~ үлкейтілген стикер жинағы

Ай сайын жаңартылатын айрықша үлкейтілген стикер жинағы

Fair Dog, Dec 9 at 11:02

Give **{0}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.

GiftTelegramPremiumDescription

**Telegram Premium**-нің ~~қосым~~ша мүмкіндіктерін **{0}** беріңіз.

**Telegram Premium**-нің айрықша мүмкіндіктерін **{0}** беріңіз.

Fair Dog, Dec 9 at 11:01

Give **{0}** access to exclusive features with Telegram Premium.

Gift2PremiumInfo

Telegram Premium сыйлап, **{0}** ~~қосым~~ша мүмкіндіктер беріңіз.

Telegram Premium сыйлап, **{0}** айрықша мүмкіндіктер беріңіз.

Fair Dog, Dec 9 at 11:00

Subscription for exclusive Telegram features.

ActionGiftPremiumText

Telegram-ның ~~қосым~~ша мүмкіндіктеріне арналған жазылым.

Telegram-ның айрықша мүмкіндіктеріне арналған жазылым.

Fair Dog, Dec 9 at 10:59

You gifted **{0}** a {1} subscription to
Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitleWithPlural

{1}лық ~~**{0}**~~ Telegram Premium
жазылымын сыйладыңыз.

**{0}** {1}лық Telegram Premium
жазылымын сыйладыңыз.

Fair Dog, Dec 9 at 00:43

By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.

StarsReactionTerms

Жұлдыз жіберіп, **қызмет көрсету шарттарын** қабылдайсыз.

Жұлдыз жіберіп, **қызмет көрсету шарттарына** келесесіз.

Fair Dog, Dec 8 at 10:22

By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.

StarsReactionTerms

Жұлдыз жіберіп, **қызмет көрсету шарттарын~~а** келесесі~~з.

Жұлдыз жіберіп, **қызмет көрсету шарттарын** қабылдайсыз.

Fair Dog, Dec 8 at 10:20

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Бот телефон нөміріңізді жазып алады. Бұл басқа қызметтерге қосылғанда қолайлы болуы мүмкін.

⚠️ Ескерту! Telegram-ға ~~кіру~~ кодын шағын қолданбаларға ешқашан енгізбеңіз.

Бот телефон нөміріңізді жазып алады. Бұл басқа қызметтерге қосылғанда қолайлы болуы мүмкін.

⚠️ Ескерту! Telegram-ға сеанс кодын шағын қолданбаларға ешқашан енгізбеңіз.

Fair Dog, Dec 6 at 01:51

Your login code is **{0}**. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.

OtherLoginCode

~~Кіру~~ кодыңыз: **{0}**. Кіргелі жатқан Telegram қо~~сымш~~асына осыны енгізіңіз.

Кодты басқа біреуге көрсетпеңіз.

Сеанс кодыңыз: **{0}**. Кіргелі жатқан Telegram қолданбасына осыны енгізіңіз.

Кодты басқа біреуге көрсетпеңіз.

Fair Dog, Dec 6 at 01:49

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

AddEmailSubtitle

Енді Telegram ~~кіру~~ кодын SMS арқылы емес, поштадан алатын боласыз. Қолжетімді поштаңызды енгізіңіз.

Енді Telegram сеанс кодын SMS арқылы емес, поштадан алатын боласыз. Қолжетімді поштаңызды енгізіңіз.

Fair Dog, Dec 6 at 01:48

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1

Төлем мәліметіңізді болашақта қолдану үшін сақтап қойсаңыз болады. Оны төлем жүйесі тікелей өзінде сақтайды. Telegram-ның ~~кредит~~ картаңызға рұқсаты болмайды.

Төлем мәліметіңізді болашақта қолдану үшін сақтап қойсаңыз болады. Оны төлем жүйесі тікелей өзінде сақтайды. Telegram-ның банк картаңызға рұқсаты болмайды.

Fair Dog, Dec 5 at 00:47

Custom

AutoDownloadCustom

~~Қазіргі деңгей~~

Жеке

Fair Dog, Dec 3 at 18:18

Start Video Chat as...

VoipGroupStartAs

~~Осы атпен бейнечатты бастау~~

Бейнечатқа қосылушы:

Fair Dog, Dec 2 at 22:50

Manage Topics

ManageTopicsPermission

Тақырып басқару

Fair Dog, Dec 2 at 19:09

Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.

AccountFrozen1Text

Telegram шарттарын бұзғаның үшін тіркелгіңіз оқшауландырылды.

Telegram шарттарын бұзғаныңыз үшін тіркелгіңіз оқшауландырылды.

Fair Dog, Dec 2 at 19:09

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllException

Барлық айрықшалықты жою

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitle

Бәрін жою

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlert

Барлық айрықшалықты жоясыз ба?

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

The topic is closed

TopicClosedByAdmin

Тақырып жабылды

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

You are about to apply a language pack (**{0}**) that is {1}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlert

Тек {1}% дайын ~~тіл~~ пакетін ~~(**{0}**)~~ орнатпақсыз.

Бетбейне толықтай аударылады. Өзіңіз де [аудару платформасында] түзету енгізе аласыз.

Тілді кез келген уақытта Баптау бөлімінде өзгерте аласыз.

Тек {1}% дайын (**{0}**) тіл пакетін орнатпақсыз.

Бетбейне толықтай аударылады. Өзіңіз де [аудару платформасында] түзету енгізе аласыз.

Тілді кез келген уақытта Баптау бөлімінде өзгерте аласыз.

Fair Dog, Dec 2 at 03:32

This will be your rating in {0} day, afterThis will be your rating in {0} days, after

StarRatingFuturePreview1

Рейтинг {0} күннен кейін жаңартыладыРейтинг {0} күннен кейін жаңартылады

Рейтинг {0} күннен кейін жаңартылады,Рейтинг {0} күннен кейін жаңартылады,

Fair Dog, Dec 1 at 22:41

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

**un1** сыйлаған сыйлы~~ғын~~ бірегей жиынтыққа айналдырдыңыз

**un1** сыйлаған сыйлықты бірегей жиынтыққа айналдырдыңыз

Fair Dog, Nov 30 at 14:39

Side menu in topics

LiteOptionsTopics

Тақырыптың ~~шеткі~~ мәзірі

Тақырыптың бүйір мәзірі

Fair Dog, Nov 30 at 14:38

Telegram Stars

TelegramStars

~~Telegram ж~~ұлдыз

Жұлдыз

Fair Dog, Nov 30 at 01:06

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1 хат құнын {0} жұлдызға өзгертті

un1 хат құнын {0} жұлдызға өзгерттіun1 хат құнын {0} жұлдызға өзгертті

Fair Dog, Nov 30 at 00:58

Give **{0}** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

Gift2StarsInfo

**{0}** бейініне сақтатын не жұлдызға айырбастай алатын сыйлық беріңіз.

**{0}** бейініне сақтайтын не жұлдызға айырбастай алатын сыйлық беріңіз.

Fair Dog, Nov 30 at 00:55

{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

{1} сыйлықты бейінінде сақтай не **{0}** жұлдызға айырбаста алады.{1} сыйлықты бейінінде сақтай не **{0}** жұлдызға айырбаста алады.

{1} сыйлықты бейінінде сақтай не **{0}** жұлдызға айырбастай алады.{1} сыйлықты бейінінде сақтай не **{0}** жұлдызға айырбастай алады.

Fair Dog, Nov 30 at 00:50

**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** сыйлықты бейінінде сақтай не {0} жұлдызға айырбаста алады.**{1}** сыйлықты бейінінде сақтай не {0} жұлдызға айырбаста алады.

**{1}** сыйлықты бейінінде сақтай не {0} жұлдызға айырбастай алады.**{1}** сыйлықты бейінінде сақтай не {0} жұлдызға айырбастай алады.

Fair Dog, Nov 30 at 00:47

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

**un1** сыйлығын бірегей жиынтыққа айналдырдыңыз

**un1** сыйлаған сыйлығын бірегей жиынтыққа айналдырдыңыз

Fair Dog, Nov 30 at 00:27

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

Компьютер нұқсасында хикая бөлісу қолжетімсіз. Telegram-ның ~~мобильді~~ қолданбасының бірін қолданыңыз.

Компьютер нұқсасында хикая бөлісу қолжетімсіз. Telegram-ның ұялы қолданбасының бірін қолданыңыз.

Fair Dog, Nov 29 at 14:51

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

Сақталған музыканы кім көре алады

Сақталған музыканы кім көре алады?

Fair Dog, Nov 26 at 20:09

Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**

LiveStoryReactText

**{0}** жұлдыз жіберіп, хатыңызды ерекшелеп бекітіңіз

Fair Dog, Nov 26 at 14:46

What are sponsored
messages?

SponsoredMessageInfo

Демеуші хаты деген не?

Fair Dog, Nov 26 at 14:45

Remove Ads

RemoveAds

Жарнаманы жасыру

Fair Dog, Nov 26 at 14:44

SponsoredMessage2

Жарнама

Fair Dog, Nov 26 at 14:44

Recommended

SponsoredMessage2Recommended

ұсынылған

Fair Dog, Nov 26 at 14:44

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

бұл не?

Fair Dog, Nov 26 at 14:44

React with Stars

LiveStoryReactTitle

Жұлдызы бар реакция

Fair Dog, Nov 26 at 14:43

LIVE

LiveStoryBadge

ЭФИР

Fair Dog, Nov 26 at 14:43

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePin

бекіту

Fair Dog, Nov 26 at 14:43

characters

LiveStoryHighlightFeatureLength

таңба

Fair Dog, Nov 26 at 14:43

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmoji

эмоджи

Fair Dog, Nov 26 at 14:43

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStars

Жұлдызды өңдеу

Fair Dog, Nov 26 at 14:43

Remove Stars

LiveStoryMessageRemoveStars

Жұлдызды жою

Fair Dog, Nov 26 at 14:43

Sent {0} at {1}

LiveStoryMessageSentDateTimeAt

{0} {1} жіберілді

Fair Dog, Nov 26 at 14:42

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

Бүгін {0} жіберілді

Fair Dog, Nov 26 at 14:42

Sent yesterday at {0}

LiveStoryMessageSentYesterdayAt

Кеше {0} жіберілді

Fair Dog, Nov 26 at 14:42

Nobody watching

ViewersWatchingNobody

~~Ешкім көрмеген~~

Көрермен жоқ

Fair Dog, Nov 26 at 14:40

{0} watching{0} watching

LiveStoryWatching

{0} көр~~уде~~{0} көр~~уде~~

{0} көрермен{0} көрермен

Fair Dog, Nov 26 at 14:39

{0} watching{0} watching

LiveStoryWatching

{0} көруде{0} көруде

Fair Dog, Nov 26 at 14:38

yearly

MessageScheduledRepeatYearly

жыл сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:37

monthly

MessageScheduledRepeatMonthly

ай сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:37

{0}-monthly{0}-monthly

MessageScheduledRepeatMonthlyMany

{0} ай сайын{0} ай сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:36

weekly

MessageScheduledRepeatWeekly

апта сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:36

biweekly

MessageScheduledRepeatBiweekly

2 апта сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:36

daily

MessageScheduledRepeatDaily

күн сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:36

Repeat

MessageScheduledRepeatOption

Қайталау

Fair Dog, Nov 26 at 14:36

Never

MessageScheduledRepeatOptionNever

Ешқашан

Fair Dog, Nov 26 at 14:36

Daily

MessageScheduledRepeatOptionDaily

Күн сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:35

Weekly

MessageScheduledRepeatOptionWeekly

Апта сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:35

Biweekly

MessageScheduledRepeatOptionBiweekly

2 апта сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:35

Monthly

MessageScheduledRepeatOptionMonthly

Ай сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:35

Every 3 months

MessageScheduledRepeatOption3Monthly

3 ай сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:35

Every 6 months

MessageScheduledRepeatOption6Monthly

Жарты жыл сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:35

Yearly

MessageScheduledRepeatOptionYearly

Жыл сайын

Fair Dog, Nov 26 at 14:35

Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.

MessageScheduledRepeatPremium

Қайталанатын хаттарды жоспарлау үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Nov 26 at 14:34

Saved Music

PrivacyMusic

Сақталған музыка

Fair Dog, Nov 26 at 14:34

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

Сақталған музыканы кім көре алады

Fair Dog, Nov 26 at 14:34

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacyMusicInfo

Сақталған музыкаңызды кім көре алатынын таңдай аласыз.

Fair Dog, Nov 26 at 14:34

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

Белгілі бір қолданушыларға не тұтастай бір топқа сақталған музыкаңызды көруге тыйым сала аласыз.

Fair Dog, Nov 26 at 14:34

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannels

Арнадан

Fair Dog, Nov 26 at 14:33

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Бағасы **un2** тұратын ~~сыйлық~~ сатып алдыңыз

Бағасы **un2** тұратын
сыйлық сатып алдыңыз

Fair Dog, Nov 22 at 17:51

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Бағасы **un2** сыйлық сатып алдыңыз

Бағасы **un2** тұратын сыйлық сатып алдыңыз

Fair Dog, Nov 22 at 17:45

Removed users

ChannelBlockedUsers

~~Жойы~~лған

Бұғатталған

Fair Dog, Nov 22 at 13:56

Removed Users

ChannelBlacklist

~~Жойы~~лған

Бұғатталған

Fair Dog, Nov 22 at 13:56

Display me as...

VoipGroupDisplayAs

Атымды деп көрсету:

Атымды қып көрсету:

Fair Dog, Nov 22 at 10:03

Display me as...

VoipGroupDisplayAs

Атымды деп көрсету~~...~~

Атымды деп көрсету:

Fair Dog, Nov 22 at 10:02

View as Topics

TopicViewAsTopics

Тақырып деп көру

Тақырып қып көру

Fair Dog, Nov 22 at 10:00

View as Messages

TopicViewAsMessages

Хат деп көру

Хат қып көру

Fair Dog, Nov 22 at 10:00

View as Messages

SavedViewAsMessages

Хат деп көру

Хат қып көру

Fair Dog, Nov 22 at 09:59

View as Messages

SavedViewAsMessages

Хат қып көру

Хат деп көру

Fair Dog, Nov 22 at 09:56

You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.

UsernameHelp

~~Сіз~~ **Telegram** ~~ішінде қолданушы атын таңдай~~ аласыз. Ол арқылы басқа қолданушы телефон нөміріңізді білмей-ақ сізбен байланыса алады.

Сіз **a-z**, **0-9** және астыңғы сызықты қолдана аласыз. Кем дегенде 5 таңбадан тұру керек.

**Telegram**-да қолданушы атын таңдай аласыз. Ол арқылы басқа қолданушы телефон нөміріңізді білмей-ақ сізбен байланыса алады.

**a-z**, **0-9** және астыңғы сызықты қолдана аласыз. Кем дегенде 5 таңбадан тұру керек.

Fair Dog, Nov 22 at 09:54

You are now within {0} from un1

ActionUserWithinYouRadius

Дәл қазір un1 «{0}» жердесіз

Дәл қазір un1 «{0}» жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:26

You are now within {0} from un1

ActionUserWithinYouRadius

un1 «{0}» жердесіз

Дәл қазір un1 «{0}» жердесіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:16

You are now within {0} from un1

ActionUserWithinYouRadius

un1 ~~деген қолданушыдан~~ {0} жердесіз

un1 «{0}» жердесіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:15

un1 is now within {0} from un2

ActionUserWithinOtherRadius

un1 дәл қазір ~~un2 деген қолданушыдан {0}~~ жерде жүр

un1 дәл қазір «un2» {0} жерде жүр

Fair Dog, Nov 21 at 18:10

banned {0}

EventLogChannelRestricted

{0} ~~деген қолданушыны бұғаттады~~

бұғаттады: {0}

Fair Dog, Nov 21 at 18:08

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттары~~мен~~ келісуіңіз керек.

**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарына келісуіңіз керек.

Fair Dog, Nov 21 at 15:04

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments