Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send a Gift

Gift2StarsChannel

Сыйлық жіберу

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

**{0}** үшін сыйлық таңдаңыз.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

Сыйлығым

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

Тапсыру

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

Жұлдыз сатып алу

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

Кіріс топтық қоңырау

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

Өткізілген топтық қоңырау

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

Шығыс топтық қоңырау

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

{0} тақырыбында хат жазу

Fair Dog, May 26 at 19:57

Sending

AccDescrMsgSending

Жіберілуде

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

Шығару

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

Қатысушыны жою

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

{0} бейнечаттан және {1} бұғаттап, шығарасыз ба?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

{0} эфирден және {1} бұғаттап, шығарасыз ба?

Fair Dog, May 19 at 13:49

Start Streaming

VoipChannelStartStreaming

Эфирді бастау

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sold Out!

Gift2SoldOutTitle

Сатылды!

Fair Dog, May 17 at 18:25

Reply to Messages

BusinessBotPermissionsMessagesReply

Хатқа жауап беру

Fair Dog, May 17 at 18:25

Open Group

OpenGroup2

Топты ашу

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

Хат іздеу

Fair Dog, May 17 at 18:25

Join Call

JoinCall

Қосылу

Fair Dog, May 17 at 18:25

Group Call

GroupCallLinkTitle

Топтық қоңырау

Fair Dog, May 17 at 18:25

You are invited to join a Telegram call.

GroupCallLinkText

Сізді топтық қоңырауға шақырды.

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** already joined this call.

GroupCallLinkText2One

**{0}** қоңырауға қосылған.

Fair Dog, May 17 at 18:25

**{0}** and **{1}** already joined this call.

GroupCallLinkText2Two

**{0}** және **{1}** қоңырауға қосылған.

Fair Dog, May 17 at 18:25

Join Group Call

GroupCallLinkJoin

Қосылу

Fair Dog, May 17 at 18:25

This link is no longer active.

LinkIsNoActive

Сілтеме белсенсіз

Fair Dog, May 17 at 18:25

Start New Call

GroupCallCreate

Жаңа қоңырау бастау

Fair Dog, May 17 at 18:25

New Call

NewCall

Жаңа қоңырау

Fair Dog, May 17 at 18:25

Copy

GroupCallCreatedLinkCopy

Көшіру

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkShare

Бөлісу

Fair Dog, May 17 at 18:25

GroupCallCreatedLinkJoinOr

не

Fair Dog, May 17 at 18:25

Resale

Gift2TabResale

Қайта сату

Fair Dog, May 17 at 18:25

resale

Gift2Resale

қайта сату

Fair Dog, May 17 at 18:25

no results

Gift2ResaleNoCount

нәтиже жоқ

Fair Dog, May 17 at 18:25

Model

Gift2ResaleFilterModel

Модель

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} модель{0} модель

Fair Dog, May 17 at 18:25

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Таңба

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} таңба{0} таңба

Fair Dog, May 17 at 18:25

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Тұсқағаз

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} тұсқағаз{0} тұсқағаз

Fair Dog, May 17 at 18:25

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Күні

Fair Dog, May 17 at 18:25

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Баға

Fair Dog, May 17 at 18:25

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Нөмір

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Бағамен сұрыптау

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Күнімен сұрыптау

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Нөмірмен сұрыптау

Fair Dog, May 17 at 18:25

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Іздеу…

Fair Dog, May 17 at 18:25

Buy for ⭐️{0}Buy for ⭐️{0}

ResellGiftBuy

Сатып алу ⭐️{0}Сатып алу ⭐️{0}

Fair Dog, May 17 at 18:25

Price in Stars

ResellGiftTitle

Баға (жұлдыз)

Fair Dog, May 17 at 18:25

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Бағаны жұлдызбен енгізіңіз

Fair Dog, May 17 at 18:25

Change Price

Gift2ChangePrice

Бағасын өзгерту

Fair Dog, May 17 at 18:25

Sell

Gift2ActionResell

Сату

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} sold{0} sold

Gift2AvailabilitySold

{0} сатылды{0} сатылды

Fair Dog, May 17 at 18:25

{0} left{0} left

Gift2AvailabilityLeft

{0} қалды{0} қалды

Fair Dog, May 17 at 18:25

Wear

Gift2Wear

Тасу

Fair Dog, May 17 at 18:25

Transfer

Gift2ActionTransfer

Тапсыру

Fair Dog, May 17 at 18:25

Group Call

ConferenceChat

Топтық қоңырау

Fair Dog, May 17 at 18:25

See Features >

Gift2PremiumInfoLink

Толығырақ >

Fair Dog, May 14 at 15:59

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

Барлық {0} сыйлық сатылды.Барлық {0} сыйлық сатылды.

Fair Dog, May 14 at 15:57

Hide My Name

Gift2HideSelf

Атымды жасыру

Fair Dog, May 14 at 15:52

My Programs

ChannelAffiliateProgramMyPrograms

Бағдарламам

Fair Dog, May 14 at 15:46

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

Сұрыптау:

Fair Dog, May 14 at 15:45

Programs

ChannelAffiliateProgramPrograms

Бағдарлама

Fair Dog, May 14 at 15:44

Simple

ChannelAffiliateProgramFeature3Title

Қарапайым

Fair Dog, May 14 at 15:44

Affiliate program started

AffiliateProgramStartedTitle

Серіктестік бағдарлама басталды

Fair Dog, May 14 at 15:43

Affiliate Program

AffiliateProgramBot

Серіктестік бағдарлама

Fair Dog, May 14 at 15:43

URL

~~URL~~

Сілтеме

Fair Dog, May 14 at 14:28

Invitation Settings

CheckPrivacyInviteTitle

Шақыру баптауы

Fair Dog, Apr 27 at 21:27

Review

CheckPrivacyReview

Өзгерту

Fair Dog, Apr 27 at 21:26

un1 changed price to {0} Star per messageun1 changed price to {0} Stars per message

PaidMessagesPriceUpdated

un1 хат құнын {0} жұлдызға өзгертті

Fair Dog, Apr 27 at 21:24

Pay for {0} MessagePay for {0} Messages

MessageLockedStarsConfirmMessagePay

{0} хатқа төлеу{0} хатқа төлеу

Fair Dog, Apr 27 at 21:19

You converted this gift to {0} Star.You converted this gift to {0} Stars.

Gift2ActionConvertedInfo

Сыйлықты {0} жұлдызға айырбастадыңыз.Сыйлықты {0} жұлдызға айырбастадыңыз.

Fair Dog, Apr 27 at 19:57

Link expired

AffiliateLinkExpiredTitle

Сілтеме жарамсыз

Fair Dog, Apr 27 at 04:51

Value

Gift2Value

Құны

Fair Dog, Apr 27 at 04:48

Report

Report2

Шағым

Fair Dog, Apr 27 at 04:46

Gift

Gift2TransactionSent

Сыйлық

Fair Dog, Apr 27 at 04:46

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Растау

Fair Dog, Apr 27 at 01:10

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Fair Dog, Apr 27 at 00:21

Commission

AffiliateProgramCommission

Комиссия

Fair Dog, Apr 27 at 00:19

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

PrivacyGiftsTypeInfo

Сізге жіберілетін сыйлық түрін таңдай аласыз.

Fair Dog, Apr 27 at 00:09

Accepted gift types

PrivacyGiftsTypeHeader

Рұқсат етілген сыйлық түрі

Fair Dog, Apr 27 at 00:06

Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Тергенде {0} таңбасы чаттасыңызда да пайда болады.

Fair Dog, Apr 27 at 00:05

Show Gift Icon in Chats

PrivacyGiftsShowIcon

Чатта сыйлық таңбасын көрсету

Fair Dog, Apr 26 at 23:59

Limited-Edition

PrivacyGiftsTypeLimited

Сирек

Fair Dog, Apr 26 at 23:57

Manage Stories

BusinessBotPermissionsStories

Хикая басқару

Fair Dog, Apr 26 at 23:27

Transfer Stars

BusinessBotPermissionsGiftsTransferStars

Жұлдыз жіберу

Fair Dog, Apr 26 at 23:26

Transfer and Upgrade Gifts

BusinessBotPermissionsGiftsTransfer

Сыйлықты тапсыру мен жаңарту

Fair Dog, Apr 26 at 23:26

Change Gift Settings

BusinessBotPermissionsGiftsSettings

Сыйлықты баптау

Fair Dog, Apr 26 at 23:25

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Сыйлықты жұлдызға айырбастау

Fair Dog, Apr 26 at 23:24

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

Сыйлық пен жұлдызды көру

Fair Dog, Apr 26 at 23:24

Manage Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSection

Сыйлық пен жұлдыз

Fair Dog, Apr 26 at 23:23

Edit Username

BusinessBotPermissionsProfileUsername

Қолданушы атын өзгерту

Fair Dog, Apr 26 at 23:22

Edit Profile Picture

BusinessBotPermissionsProfilePicture

Бейін суретін өзгерту

Fair Dog, Apr 26 at 23:22

Edit Bio

BusinessBotPermissionsProfileBio

Өзім жайлы

Fair Dog, Apr 26 at 23:21

Edit Name

BusinessBotPermissionsProfileName

Атын өңдеу

Fair Dog, Apr 26 at 23:20

Manage Profile

BusinessBotPermissionsProfileSection

Бейін басқару

Fair Dog, Apr 26 at 23:20

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

Кіріс хатты жою

Fair Dog, Apr 26 at 23:19

Delete Sent Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteSent

Жіберілген хатты жою

Fair Dog, Apr 26 at 23:17

Mark Messages As Read

BusinessBotPermissionsMessagesMarkAsRead

Хатты оқылған деп белгілеу

Fair Dog, Apr 26 at 23:17

Read Messages

BusinessBotPermissionsMessagesRead

Хат оқу

Fair Dog, Apr 26 at 23:16

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments