Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDecline

Осы жерден қоштасуға тура келеді. Біз басқа мессенджерлер секілді деректеріңізді жарнама не коммерция мақсатында қолданбаймыз. Telegram ақпарды өзінің бұлттық қызметін іске асыру үшін ғана сақтайды. Қай деректі қолдануға болатынын "Құпиялық пен қауіпсіздік" бөлімінде баптай аласыз (мысалы, үйлестірілген контактілерді жою).

Telegram-ның шағын талаптарымен келіспесеңіз, сізге қызмет көрсете алмаймыз. Тіркелгіңіздің жұмысын қазір өшіре аласыз, болмаса сәл қолданып көріп, деректеріңізді қолданғанымыз ұнамай жатса, қалаған уақытыңызда өшіре аласыз.

Осы жерден қоштасуға тура келеді. Біз басқа мессенджерлер секілді деректеріңізді жарнама не коммерция мақсатында қолданбаймыз. Telegram ақпарды өзінің бұлттық қызметін іске асыру үшін ғана сақтайды. Қай деректі қолдануға болатынын "Құпиялық пен қауіпсіздік" бөлімінде баптай аласыз (мысалы: үйлестірілген контактілерді жою).

Telegram-ның шағын талаптарымен келіспесеңіз, сізге қызмет көрсете алмаймыз. Тіркелгіңіздің жұмысын қазір өшіре аласыз, болмаса сәл қолданып көріп, деректеріңізді қолданғанымыз ұнамай жатса, қалаған уақытыңызда өшіре аласыз.

Fair Dog, Oct 31 at 21:23

Show Your Read Date

PremiumReadHeader1

Оқу уақыты~~ңызды~~ көрсету

Оқу уақытын көрсету

Fair Dog, Oct 31 at 19:22

Illegal Drugs

ReportChatIllegalDrugs

Заңсыз ~~дәрі-дәрмек~~

Заңсыз есірткі

Fair Dog, Oct 31 at 00:58

This rating reflects **{0}'s** activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingDescription

~~Рейтинг~~ **{0}** Telegram-дағы белсенділігін
көрсетеді. Ол мынаған негізделеді:

**{0}** рейтингі Telegram-дағы белсенділігін
көрсетеді. Ол мынаған негізделеді:

Fair Dog, Oct 30 at 22:35

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Бот телефон нөміріңізді жазып алады. Бұл басқа қызметтерге қосылғанда қолайлы болуы мүмкін.

Бот телефон нөміріңізді жазып алады. Бұл басқа қызметтерге қосылғанда қолайлы болуы мүмкін.

⚠️ Ескерту! Telegram-ға кіру кодын шағын қолданбаларға ешқашан енгізбеңіз.

Fair Dog, Oct 30 at 22:09

Proxy Details

ProxyDetails

Прокси ~~параметрлер~~і

Прокси теңшеуі

Fair Dog, Oct 30 at 21:23

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

{0} «{2}» пікірі бар сыйлықты {1} жіберді.

{0} «{2}» пікірі бар сыйлықты {1} жібердіңіз.

Fair Dog, Oct 30 at 17:43

When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Click it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.

ChangePasscodeInfo

Құлыптау кодын орнатсаңыз, чаттар парақшасында құлып белгісі пайда болады. Соның көмегімен қолданбаңызды ~~бұғаттап-аш~~уға болады.

Ескерту: рұқсат кодыңызды ұмытып қалсаңыз, қолданбаны жойып, қайта орнату керек. Барлық құпия чат жойылады.

Құлыптау кодын орнатсаңыз, чаттар парақшасында құлып белгісі пайда болады. Соның көмегімен қолданбаңызды құлыптап не құлыптан шығаруға болады.

Ескерту: рұқсат кодыңызды ұмытып қалсаңыз, қолданбаны жойып, қайта орнату керек. Барлық құпия чат жойылады.

Fair Dog, Oct 30 at 17:08

Too many attempts, please try again in {0}

FloodWaitTime

Тым көп ~~қателестіңіз~~, {0} кейін қайта көріңіз

Тым көп әрекет, {0} кейін қайта көріңіз

Fair Dog, Oct 30 at 16:32

Hide the time when you read messages from people who can’t see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.

HideReadTimeInfo

Соңғы белсенділігіңізді көре алмайтын адамдардан хаттарды оқыған уақытты жасырыңыз. Бұны қоссаңыз, олардың оқу уақыты да сізден жасырылады (~~егер~~ Premium қолданушысы болмасаңыз).

Бұл баптау топ чаттарына әсер етпейді.

Соңғы белсенділігіңізді көре алмайтын адамдардан хаттарды оқыған уақытты жасырыңыз. Бұны қоссаңыз, олардың оқу уақыты да сізден жасырылады (Premium қолданушысы болмасаңыз).

Бұл баптау топ чаттарына әсер етпейді.

Fair Dog, Oct 30 at 16:07

If you subscribe to Premium, you will see other users’ last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).

PrivacyLastSeenPremiumInfo

Premium-ге жазылсаңыз, басқа қолданушының соңғы белсенділігін және оқыған уақытын олардан жасырсаңыз да көресіз (~~егер~~ олар оны арнайы шектемесе).

Premium-ге жазылсаңыз, басқа қолданушының соңғы белсенділігін және оқыған уақытын олардан жасырсаңыз да көресіз (олар оны арнайы шектемесе).

Fair Dog, Oct 30 at 16:03

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

YourEmailSkipWarningText

Расымен.

~~Егер сіз қ~~ұлыптау кодын ұмытсаңыз, ~~сіз~~ Telegram-ға кіру мүмкіндігін жоғалтасыз. Оны қайта қалпына келтіру мүмкін емес.

Расымен.

Құлыптау кодын ұмытсаңыз, Telegram-ға кіру мүмкіндігін жоғалтасыз. Оны қайта қалпына келтіру мүмкін емес.

Fair Dog, Oct 30 at 16:01

If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.

DeleteAccountHelp

~~Егер о~~сы уақыт ішінде бір рет те желіде болмасаңыз, тіркелгіңіз және ондағы барлық жазба мен контакт жойылады.

Осы уақыт ішінде бір рет те желіде болмасаңыз, тіркелгіңіз және ондағы барлық жазба мен контакт жойылады.

Fair Dog, Oct 30 at 15:58

If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.

CallEmojiKeyTooltip

~~Егер~~ {0} экранында дәл сондай эмоджилер көрінсе, қоңырау 100 % қауіпсіз.

{0} экранында дәл сондай эмоджилер көрінсе, қоңырау 100 % қауіпсіз.

Fair Dog, Oct 30 at 15:55

If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.

MessageLifetimeVideo

Таймер қойсаңыз, бұл бейне көрілгеннен кейін жойылады.

Таймер қоссаңыз, бұл бейне көрілгеннен кейін жойылады.

Fair Dog, Oct 30 at 15:53

If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.

MessageLifetimeVideo

~~Егер т~~аймер қойсаңыз, бұл бейне көрілгеннен кейін жойылады.

Таймер қойсаңыз, бұл бейне көрілгеннен кейін жойылады.

Fair Dog, Oct 30 at 15:52

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

PhoneNumberAlert

Қолданушы нөміріңізді контактілер тізімінде сақтаса не құпиялық баптау~~лар~~ы рұқсат етсе көре алады. Оны Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Телефон нөмірі ішінен өзгерте аласыз.

Қолданушы нөміріңізді контактілер тізімінде сақтаса не құпиялық баптауы рұқсат етсе көре алады. Оны Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Телефон нөмірі ішінен өзгерте аласыз.

Fair Dog, Oct 30 at 15:49

Neither Telegram, nor {0} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {1}.

Payments will go directly to the developer of {0}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {0} or your bank.

PaymentWarningText

Telegram да, {0} боты да сіздің картаңыздың ақпарына қол жеткізе алмайды. Карта мәліметтеріне тек {1} төлем жүйесінің қатысы ғана болады.

Төлемдер тікелей {0} жасақтаушысына жіберіледі. Telegram бұған еш кепілдік бермейді. Мәселе туындаған жағдайда {0} жасақтаушысымен не~~месе~~ банкіңізбен хабарласыңыз.

Fair Dog, Oct 30 at 15:41

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

PhoneNumberAlert

Қолданушы нөміріңізді контактілер тізімінде сақтаса не~~месе~~ құпиялық баптаулары рұқсат етсе көре алады. Оны Баптау~~лар>~~Құпиялық>Телефон нөмірі ішінен өзгерте аласыз.

Қолданушы нөміріңізді контактілер тізімінде сақтаса не құпиялық баптаулары рұқсат етсе көре алады. Оны Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Телефон нөмірі ішінен өзгерте аласыз.

Fair Dog, Oct 30 at 15:40

Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.

ConfirmSensitiveContentText

Ашық не ~~сезімтал~~ контентті көру үшін 18 жастан асқаныңызды және баптауды өзгертетініңізді растаңыз.

Ашық не шетін контентті көру үшін 18 жастан асқаныңызды және баптауды өзгертетініңізді растаңыз.

Fair Dog, Oct 30 at 15:25

Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.

ConfirmSensitiveContentText

Ашық не~~месе~~ сезімтал контентті көру үшін 18 жастан асқаныңызды және баптауды өзгертетініңізді растаңыз.

Ашық не сезімтал контентті көру үшін 18 жастан асқаныңызды және баптауды өзгертетініңізді растаңыз.

Fair Dog, Oct 30 at 15:24

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

MegaPrivateInfo

Жабық топқа тек шақыру арқылы не~~месе~~ шақыру сілтемесі арқылы кіруге болады.

Жабық топқа тек шақыру арқылы не шақыру сілтемесі арқылы кіруге болады.

Fair Dog, Oct 30 at 15:22

Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.

BusinessGreetRecipientsInfo

Сәлемдесу хатын жіберу үшін чат не~~месе~~ чат түрін таңдаңыз.

Сәлемдесу хатын жіберу үшін чат не чат түрін таңдаңыз.

Fair Dog, Oct 30 at 15:21

Try again or choose from the list below

ChooseStickerSetNotFoundInfo

Қайталап көріңіз не~~месе~~ төмендегі тізімнен таңдаңыз

Қайталап көріңіз не төмендегі тізімнен таңдаңыз

Fair Dog, Oct 30 at 15:20

Or choose a place

NearbyPlaces

Не~~месе~~ орын таңдаңыз

Не орын таңдаңыз

Fair Dog, Oct 30 at 15:16

Archive moved to the main menu
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.

ArchiveMoveToMainMenuInfo

Мұрағат бас мәзірде
Қайтару үшін мұрағаттау ~~түймесі~~н басыңыз.

Мұрағат бас мәзірде
Қайтару үшін мұрағаттау батырмасын басыңыз.

Fair Dog, Oct 30 at 15:14

Do you want to buy **{1}** for **{0} Star** and gift it to **{2}**?Do you want to buy **{1}** for **{0} Stars** and gift it to **{2}**?

Gift2BuyPriceText

**{1}** **{0} жұлдызға** сатып алып, ~~оны~~ **{2}** сыйлайсыз ба?**{1}** **{0} жұлдызға** сатып алып, ~~оны~~ **{2}** сыйлайсыз ба?

**{1}** **{0} жұлдызға** сатып алып, **{2}** сыйлайсыз ба?**{1}** **{0} жұлдызға** сатып алып, **{2}** сыйлайсыз ба?

Fair Dog, Oct 30 at 14:14

Only if Offline

BusinessAwayOnlyOffline

~~Офлайн~~ болса ғана

Желіден тыс болса ғана

Fair Dog, Oct 30 at 13:50

If you have many folders, try moving tabs on the left.

TabsViewInfo

~~Көп бумаңыз~~ болса, қойындыны солға бұрып көріңіз.

Бумаңыз көп болса, қойындыны солға бұрып көріңіз.

Fair Dog, Oct 30 at 13:30

If you have many folders, try moving tabs on the left.

TabsViewInfo

Көп бумаңыз болса, ~~парақшалард~~ы солға бұрып көріңіз.

Көп бумаңыз болса, қойындыны солға бұрып көріңіз.

Fair Dog, Oct 30 at 13:26

Tabs on the left

TabsViewOnLeft

Сол жақтағы қойынды~~лар~~

Сол жақтағы қойынды

Fair Dog, Oct 30 at 13:25

Tabs on the left

TabsViewOnLeft

Сол жақтағы ~~парақша~~лар

Сол жақтағы қойындылар

Fair Dog, Oct 30 at 13:25

Tabs at the top

TabsViewOnTop

Үстідегі ~~парақшалар~~

Үстідегі қойынды

Fair Dog, Oct 30 at 13:24

Tabs view

TabsView

~~Парақша~~

Қойынды

Fair Dog, Oct 30 at 13:22

Tabs

TopicsLayoutTabs

~~Парақша~~

Қойынды

Fair Dog, Oct 30 at 13:21

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

**Сіз** жазба ұсындыңыз.

Жазба **ұсындыңыз**.

Fair Dog, Oct 30 at 01:35

{0} changed the topic name and icon to {1}

TopicWasRenamedToAction2

{0} «{1}~~» атауы мен таңбасын~~ өзгертті

{0} атауы мен таңбасын {1} өзгертті

Fair Dog, Oct 29 at 23:45

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

Сыйлықты {0} тапсыра аласыз.

Fair Dog, Oct 29 at 23:23

Gifted to {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

Сыйлық {0} {1} жіберілді.

Fair Dog, Oct 29 at 23:23

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Статус қою

Fair Dog, Oct 29 at 23:21

Name

NotificationPreviewName

Атау

Fair Dog, Oct 29 at 23:21

Open Photo

OpenPhoto

Суретті ашу

Fair Dog, Oct 29 at 23:20

NotificationPreviewReply

Жауап

Fair Dog, Oct 29 at 23:20

Text

NotificationPreviewText

Мәтін

Fair Dog, Oct 29 at 23:20

Add files

AccDescrAddFiles

Файл қосу

Fair Dog, Oct 29 at 23:20

Disabled

TopicsDisabled

Өшірілді

Fair Dog, Oct 29 at 23:20

Enabled

TopicsEnabled

Қосылды

Fair Dog, Oct 29 at 23:19

Enable Topics

TopicsEnable

Тақырып қосу

Fair Dog, Oct 29 at 23:19

View Topic

ViewTopic

Тақырып көру

Fair Dog, Oct 29 at 23:19

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

Қолданушылар арнаңызға хат жіберу мүмкіндігін қосыңыз. Әр кіріс хат үшін ақы ала аласыз.

Fair Dog, Oct 29 at 23:18

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

un1 **{0} тапсырманы** **{1}** қостыun1 **{0} тапсырманы** **{1}** қосты

Fair Dog, Oct 29 at 23:18

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Жаңа «{0}» тапсырманы «{1}» қостыңыз.

Жаңа «{0}» тапсырмасын «{1}» қостыңыз.

Fair Dog, Oct 29 at 23:12

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

«{1}» ~~жаңа «{0}» тапсырмасын~~ қостыңыз.

Жаңа «{0}» тапсырманы «{1}» қостыңыз.

Fair Dog, Oct 29 at 23:12

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

un1 жаңа **«{0}»** тапсырмасын **«{1}»** қосты.

Fair Dog, Oct 29 at 23:11

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

un1 тапсырма тізіміне **{0} тапсырма** қосты.un1 тапсырма тізіміне **{0} тапсырма** қосты.

Fair Dog, Oct 29 at 23:10

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 тапсырма тізіміне жаңа **«{0}»** тапсырмасын қосты.

Fair Dog, Oct 29 at 23:08

Unigram

AppDisplayName

Unigram

Fair Dog, Oct 29 at 23:06

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

«{1}» жаңа «{0}» тапсырмасын қостыңыз.

Fair Dog, Oct 29 at 23:04

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

**{1}** **{0} тапсырма** қостыңыз**{1}** **{0} тапсырма** қостыңыз

Fair Dog, Oct 29 at 23:04

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

Тапсырма тізіміне **{0} тапсырма** қостыңызТапсырма тізіміне **{0} тапсырма** қостыңыз

Fair Dog, Oct 29 at 23:03

You cannot withdraw less than **{0} star**.You cannot withdraw less than **{0} stars**.

BotStarsWithdrawMinLimit

**{0} жұлдыздан** кем шеше алмайсыз.

**{0} жұлдыздан** кем шеше алмайсыз.**{0} жұлдыздан** кем шеше алмайсыз.

Fair Dog, Oct 29 at 23:02

Display the {0} Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

PrivacyGiftsShowIconInfo

Тергенде {0} таңбасы чаттасыңызда да пайда болады.

Тергенде {0} сыйлық таңбасы чаттасыңызда да пайда болады.

Fair Dog, Oct 29 at 22:59

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} әлі Telegram-да жоқ екен. ~~Шақырасыз ба?~~

{0} әлі Telegram-да жоқ екен.

Fair Dog, Oct 29 at 22:58

Send without Grouping

SendWithoutGrouping

Топтаусыз жөнелту

Fair Dog, Oct 29 at 22:57

un1 changed chat reactions:
{0}

ActionReactionsChangedList

un1 чат реакциясын өзгертті:
{0}

Fair Dog, Oct 29 at 22:57

maximize

VoipMaximize

ұлғайту

Fair Dog, Oct 29 at 22:57

minimize

VoipMinimize

кішірейту

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

settings

VoipSettings

баптау

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

end

VoipEnd2

аяқта~~лды~~

аяқтау

Fair Dog, Oct 29 at 22:56

end

VoipEnd2

аяқталды

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

mute

VoipMute2

үнсіз

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

video

VoipVideo2

бейне

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

screen

VoipScreen2

Экран

экран

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

screen

VoipScreen2

Экран

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

Call Failed

VoipCallFailed2

Қоңырау үзілді

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

Call Ended

VoipCallEnded2

Қоңырау аяқталды

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

{0}'s battery level is low

VoipUserBatteryIsLow

{0} батарея деңгейі төмен

Fair Dog, Oct 29 at 22:55

Report {0}

ReportMessagesCount

{0}қа шағыну

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Report Messages

ReportMessages

Шағыну

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

{0} Star was sent to your balance{0} Star were sent to your balance

Gift2Converted

Теңгеріміңіз {0} жұлдызға толтырылдыТеңгеріміңіз {0} жұлдызға толтырылды

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Expire After

ExpireAfter

Жойылу уақыты

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Enter Custom Limit

UsesLimitHint

Басқа шек қою

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Custom

LimitNumberOfUsesCustom

~~Жеке~~

Басқа

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Custom

LimitByPeriodCustom

~~Жеке~~

Басқа

Fair Dog, Oct 29 at 22:54

Custom

LimitNumberOfUsesCustom

Жеке

Fair Dog, Oct 29 at 22:53

Custom

LimitByPeriodCustom

Жеке

Fair Dog, Oct 29 at 22:53

Link Name

LinkName

Сілтеме атауы

Fair Dog, Oct 29 at 22:53

Channel Info

EventLogFilterChannelInfo

Арна ақпары

Fair Dog, Oct 29 at 22:53

Subscribers Left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Арнадан шыққандар

Fair Dog, Oct 29 at 22:53

New Subscribers

EventLogFilterNewSubscribers

Жаңа жазылушы

Fair Dog, Oct 29 at 22:53

No devices found

NotFoundSpeakers

Құрылғы табылмады

Fair Dog, Oct 29 at 22:53

No microphones found

NotFoundMicrophone

Микрофон табылмады

Fair Dog, Oct 29 at 22:52

No cameras found

NotFoundCamera

Камера табылмады

Fair Dog, Oct 29 at 22:52

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

Unigram сізге қоңырау шалу үшін микрофон мен камераға рұқсат керек.

Fair Dog, Oct 29 at 22:52

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram сізге қоңырау шалу үшін микрофонға рұқсат керек.

Fair Dog, Oct 29 at 22:52

Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioCalls

Unigram сізге қоңырау шалу үшін микрофонға рұқсат керек.

Fair Dog, Oct 29 at 22:52

Telegram needs camera access so that you can take photos and videos. Please enable it in Settings.

PermissionNoCamera

Сурет пен бейне түсіре алуыңыз үшін Telegram камераға кіруге рұқсат ~~сұрауда~~.

Сурет пен бейне түсіре алуыңыз үшін Telegram камераға кіруге рұқсат керек.

Fair Dog, Oct 29 at 22:51

This is {0}'s current status from {1}.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

{0} қазіргі статусы {1} жинағынан.

Fair Dog, Oct 29 at 22:50

Busy

VoipCallBusy2

Бос емес

Fair Dog, Oct 29 at 22:49

Custom emoji

AccDescrCustomEmoji2

Жеке эмоджи

Fair Dog, Oct 29 at 22:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments