Search in:AllKazakhWebA

Chat List39 39 phrases  •  7 screenshots

Return to chat list
AriaBackToChatList
Чат тізіміне қайту
Archived Chats
ArchivedChats
Мұрағат
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Әзірге чат жоқ
No messages here yet
ChatEmptyChat
Хат жоқ
Mark as unread
MarkAsUnread
Жаңа деу
Оқылмаған
Pin to top
PinToTop
Бекіту
Mute
ChatsMute
Үнсіз
Report
ContextReportMsg
Шағым
Mark as read
MarkAsRead
Оқылған
Unpin from top
UnpinFromTop
Шешу
Ажырату
Muted
FilterMuted
Үнсіз
Archived
FilterArchived
Мұрағатталған
Read
FilterRead
Оқылған
Group
AccDescrGroup
Топ
Channel
AccDescrChannel
Арна
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Осы буманы жоясыз ба? Ішіндегі чаттар жойылмайды.
Saved Messages
SavedMessages
Қойма
Waiting for network...
WaitingForNetwork
Қосылып жатыр...
Your Cloud Storage
ConversationCloudStorageInfoTitle
Сақтау қоймаңыз
• Forward messages here to save them
ConversationClousStorageInfoDescription1
• Хатты сақтау үшін осында жіберіңіз
• Send media and files to store them
ConversationClousStorageInfoDescription2
• Файлды осында сақтай аласыз
• Access this chat from any device
ConversationClousStorageInfoDescription3
• Кез келген құрылғыдан кіре аласыз
• Use search to quickly find things
ConversationClousStorageInfoDescription4
• Тез табу үшін іздеуді қолданыңыз
Archive
Archive
Мұрағат
Unarchive
Unarchive
Шығару
Add to folder...
ChatListFilterAddToFolder
Бумаға қосу...
Please add some chats or chat types to the folder.
ChatListFilterErrorEmpty
Бумаға чат не чат түрін қосыңыз.
Mark all as read
MarkAllAsRead
Бәрін оқу
Бәрі оқылған деу
Unmute
ChatsUnmute
Үнмен
Show More
ChatListSearchShowMore
Тағы көрсету
Show Less
ChatListSearchShowLess
Азырақ көрсету
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
Ештеңе табылмады.
Қайта іздеп көріңіз.
No Results
ChatListSearchNoResults
Ештеңе жоқ
No chats currently belong to this folder.
ChatListEmptyChatListFilterText
Бумаға чат қосылмаған.
All Chats
FilterAllChats
Барлық чат
All
FilterAllChatsShort
Бәрі
Add to folder
FilterAddTo
Бумаға қосу
Please enter title for this folder.
ChatListFilterErrorTitleEmpty
Бумаға атау беріңіз.
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
{limit} чаттан көп бекіте алмайсыз. Кейбіреуін ажыратыңыз. Келешекте бұл шектеудің ұлғайуына жұмыс жасаудамыз.
{limit} көп чатты бекіте алмайсыз. Кейбіреуін ажыратыңыз. Келешекте бұл шектеудің ұлғайуына жұмыс жасаудамыз.