Search in:AllKhmerWebK

Settings166 166 phrases  •  44 screenshots

For security reasons, you can't terminate older sessions from a device that you've just connected. Please use an earlier connection or wait for a few hours.
RecentSessions.Error.FreshReset
?
Terminate session
AreYouSureSessionTitle
?
Terminate
Terminate
?
Edit Profile
EditAccount.Title
?
Last Name
Login.Register.LastName.Placeholder
?
Last Name
Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco
Bio.Description
?
Username
EditAccount.Username
?
Username
ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់
Username is invalid
EditProfile.Username.Invalid
?
Username is already taken
EditProfile.Username.Taken
?
New Folder
FilterNew
?
Choose chats and types of chats that will
appear and never appear in this folder.
FilterIncludeExcludeInfo
?
Included Chats
FilterInclude
?
Add Chats
ChatList.Filter.Include.AddChat
?
Excluded Chats
FilterExclude
?
Add Chats
ChatList.Filter.Exclude.AddChat
?
GIFs
AutoplayGIF
?
GIFs
Videos
AutoplayVideo
?
វីដេអូ
Stickers
Telegram.InstalledStickerPacksController
?
Suggest Stickers by Emoji
Stickers.SuggestStickers
?
Loop Animated Stickers
InstalledStickers.LoopAnimated
?
Include Chats
FilterAlwaysShow
?
Chat types
FilterChatTypes
?
Contacts
ChatList.Filter.Contacts
?
Non-Contacts
ChatList.Filter.NonContacts
?
Groups
ChatList.Filter.Groups
?
Channels
ChatList.Filter.Channels
?
Bots
ChatList.Filter.Bots
?
Chats
FilterChats
?
ឈែត
ជជែក
Exclude Chats
FilterNeverShow
?
Muted
ChatList.Filter.MutedChats
?
Archived
ChatList.Filter.Archive
?
បណ្ណសារដ្ឋាន
Read
ChatList.Filter.ReadChats
?
Notifications
Telegram.NotificationSettingsViewController
?
ការជូនដំណឹង
Private Chats
NotificationsPrivateChats
?
Notifications for private chats
NotificationsForPrivateChats
?
Enabled
Checkbox.Enabled
?
Enabled
បានបើក
Groups
NotificationsGroups
?
Notifications for groups
NotificationsForGroups
?
Channels
NotificationsChannels
?
Notifications for channels
NotificationsForChannels
?
Other
NotificationsOther
?
ផ្សេងៗ
Contact joined Telegram
ContactJoined
?
ទំនាក់ទំនងបានចូលរួមតេឡេក្រាម
Disabled
Checkbox.Disabled
?
Disabled
ពិការ
Notification Sound
Notifications.Sound
?
This link opens a chat with you:
%1$s
UsernameHelpLink
?
នេះជាបញ្ជាប់បើកឆាតជាមួយអ្នក៖
%1$s
Folders
Filters
?
%1$d chat%1$d chats
Chats
?
%1$d ឆាត
%1$d channel%1$d channels
Channels
?
%1$d group%1$d groups
Groups
?
Phone Number
PrivacyPhone
?
លេខទូរសព្ទ
Who can see my phone number?
PrivacyPhoneTitle
?
Everybody
PrivacySettingsController.Everbody
?
អ្នកផង
My Contacts
PrivacySettingsController.MyContacts
?
ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំ
Nobody
PrivacySettingsController.Nobody
?
គ្មានម្នាក់សោះ
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacyPhoneInfo
?
Exceptions
PrivacyExceptions
?
ករណីលើកលែង
Never Share With
PrivacySettingsController.NeverShare
?
%1$d user%1$d users
Users
?
អត្ថជន %1$d
Always Share With
PrivacySettingsController.AlwaysShare
?
Add Users
PrivacySettingsController.AddUsers
?
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacySettingsController.PeerInfo
?
អ្នកអាចបន្ថែមអត្ថជន ឬក្រុមទាំងមូលជាអញ្ញត្រកម្ម ដែលនឹងផាត់ចោលការកំណត់ខាងលើឍបាន។
Name
EditProfile.FirstNameLabel
?
Name
ឈ្មោះ
Bio (optional)
EditProfile.BioLabel
?
Username (optional)
EditProfile.Username.Label
?
Who can find me by my number?
PrivacyPhoneTitle2
?
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneInfo3
?
Chat Folders
ChatList.Filter.List.Title
?
ថត ជជែក
ថតឯកសារជជែក
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatList.Filter.Header
?
Create Folder
ChatList.Filter.NewTitle
?
Recommended Folders
FilterRecommended
?
Active Sessions
SessionsTitle
?
This device
CurrentSession
?
Are you sure you want to terminate this session?
TerminateSessionText
?
Cancel
Cancel
?
បោះបង់
Calls
PrivacySettings.VoiceCalls
?
ការហៅ
ការហៅទូរស័ព្ទ
Who can call me?
WhoCanCallMe
?
តើនរណាអាចហៅខ្ញុំឬ?
You can restrict who can call you with granular precision.
PrivacySettingsController.PhoneCallDescription
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
បណ្ដាញសមសក្តិ
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may slightly decrease audio and video quality.
PrivacySettingsController.P2p.Desc
?
ការផ្ដាច់បណ្ដាញសមសក្តិនឹងបញ្ជូនបន្តការហៅទាំងអស់ឆ្លងកាត់សេវូបករណ៍តេឡេក្រាម ដើម្បីចៀសវាងការលាតត្រដាងអាសយដ្ឋានអាយភីរបស់អ្នក ប៉ុន្តែអាចតំហយគុណភាពអូឌីយោនឹងវីដេអូបន្តិច។
Terminate sessions
AreYouSureSessionsTitle
?
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AreYouSureSessions
?
តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ចប់កាលានុកាលផ្សេងទៀតទាំងអស់មែនឬ?
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessions
?
Active sessions
OtherSessions
?
Settings
Settings
?
ការកំណត់
Log Out
EditAccount.Logout
?
Chat Folders
AccountSettings.Filters
?
General Settings
Telegram.GeneralSettingsViewController
?
Notifications and Sounds
AccountSettings.Notifications
?
ការជូនដំណឹងនឹងសំឡេង
ការជូនដំណឺង​ និង សម្លេង
Privacy and Security
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព
Language
AccountSettings.Language
?
ភាសា
Username is available
EditProfile.Username.Available
?
អត្ថនាមនេះគឺនៅទំនេរ។
Groups and Channels
PrivacySettings.Groups
?
ក្រុម នឹងកាណាល់
Who can add me to group chats?
WhoCanAddMe
?
You can restrict who can add you to groups and channels with granular precision.
PrivacySettingsController.GroupDescription
?
Never Allow
PrivacySettingsController.NeverAllow
?
កុំអនុញ្ញាតឱ្យសោះ
%d user%d users
PrivacySettingsController.UserCount
?
Always Allow
PrivacySettingsController.AlwaysAllow
?
តែងតែអនុញ្ញាត
Forwarded Messages
PrivacySettings.Forwards
?
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
PrivacyForwardsTitle
?
You can restrict who can add a link to your account when forwarding your messages.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
?
On
PrivacyAndSecurity.Item.On
?
Edit Folder
FilterHeaderEdit
?
Delete Folder
FilterMenuDelete
?
Delete Folder
Contacts
Contacts
?
ទំនាក់ទំនង
All Contacts
FilterAllContacts
?
All Non-Contacts
FilterAllNonContacts
?
All Groups
FilterAllGroups
?
All Channels
FilterAllChannels
?
All Bots
FilterAllBots
?
Add
Add
?
បន្ថែម
Blocked Users
BlockedUsers
?
អត្ថជនបានឃាំង
Block user...
BlockModal.Search.Placeholder
?
Add Users or Groups...
PrivacyModal.Search.Placeholder
?
Show %1$d More ChatShow %1$d More Chats
FilterShowMoreChats
?
Password Hint
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Hint
TwoStepAuth.SetupHintPlaceholder
?
Continue
Continue
?
បន្ត
Skip
YourEmailSkip
?
រំលង
Warning
YourEmailSkipWarning
?
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningText
?
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
?
Please enter the code we've just emailed to %@.
TwoStepAuth.ConfirmEmailCodeDesc
?
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
?
Change Email
TwoStepAuth.EmailCodeChangeEmail
?
Resend code
ResendCode
?
Invalid code. Please try again.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
?
Hint must be different from your password
PasswordAsHintError
?
Password Set!
TwoStepVerificationPasswordSet
?
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.
TwoStepVerificationPasswordSetInfo
?
Return to Settings
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
?
Two-Step Verification
TwoStepVerificationTitle
?
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
TwoStepAuth.GenericHelp
?
Change Password
TwoStepAuth.ChangePassword
?
Disable Password
TwoStepAuth.RemovePassword
?
Change Recovery Email
TwoStepAuth.ChangeEmail
?
Privacy and Security
PrivacySettings
?
ឯកជនភាពនឹងសុវត្ថិភាព
ឯកជនភាព និងសុវត្ថិភាព
None
BlockedEmpty
?
ឥតមាន
Two-Step Verification
TwoStepVerification
?
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន
Off
PrivacyAndSecurity.Item.Off
?
%1$d device%1$d devices
Privacy.Devices
?
Privacy
PrivacyTitle
?
ឯកជនភាព
Who can see my Last Seen time?
LastSeenTitle
?
តើនរណាអាចឃើញគ្រាចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំឬ?
Who can see my profile photos?
PrivacyProfilePhotoTitle
?
Profile Photos
PrivacyProfilePhoto
?
រូបថតប្រូហ្វាល
You can restrict who can see your profile photo with granular precision.
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp
?
Last Seen & Online
PrivacyLastSeen
?
អនឡាញនឹងគ្រាចុងក្រោយ
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
?
បើអ្នកពុំមែនជាអត្ថជនព្រីមៀរ នោះអ្នកនឹងមិនឃើញស្ថានភាពគ្រាចុងក្រោយ ឬអនឡាញសម្រាប់មនុស្សដែលអ្នកមិនបានចែករំលែកជាមួយនោះទេ។ ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាននឹងត្រូវបង្ហាញជំនួសវិញ (ទើបតែថ្មីៗ, ជាង១សបា្ដហ៍, ជាង១ខែ)។
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsersInfo
?
អត្ថជនដែលបានឃាំងមិនអាចផ្ញើសារអ្នកឬបន្ថែមអ្នកចូលក្រុមឡើយ។ ពួកគេនឹងមិនឃើញរូបថតប្រូហ្វាល រឿងរ៉ាវ អនឡាញនិងស្ថានភាពចុងគ្រារបស់អ្នកឡើយ។
Unblock
Unblock
?
លែងឃាំង
General
General
?
ជាទូទៅ
Message Text Size
TextSize
?
Chat Wallpaper
ChatBackground
?
Enable Animations
EnableAnimations
?
បើកភ្ជាប់ជីវចលកម្ម
Keyboard
General.Keyboard
?
Send by Enter
General.SendShortcut.Enter
?
ចុចឆ្នុចបញ្ចូល(↵) ដើម្បីផ្ញើ
New line by Shift + Enter
General.SendShortcut.NewLine.ShiftEnter
?
Send by %s + Enter
General.SendShortcut.CtrlEnter
?
ផ្ញើដោយ %s + បញ្ចូល
New line by Enter
General.SendShortcut.NewLine.Enter
?
Auto-Download Media
AutoDownloadMedia
?
ស្វ័យទាញយកមេឌា
Auto-Download Media
Contacts
AutodownloadContacts
?
Private Chats
AutodownloadPrivateChats
?
Group Chats
AutodownloadGroupChats
?
Channels
AutodownloadChannels
?
Upload Wallpaper
ChatBackground.UploadWallpaper
?
Blur Wallpaper Image
ChatBackground.Blur
?
Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.
StickersBotInfo
?
សិល្បករត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការបន្ថែមឈុតស្ទីគ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដោយប្រើ @stickers bot របស់យើង។