Search in:AllKomiAndroid

Stories455 455 phrases  •  166 screenshots

Ei kellekään
StoryPrivacyNone
?
Tallenna video
SaveVideo
?
Hae kirjoittamalla.
SearchImagesType
?
Arkistoasetukset
ArchiveSettings
?
Mykistämättömät keskustelut
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Pidä aina arkistossa
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Pitää arkistoidut keskustelut arkistossa, vaikka niihin tulisi uusia viestejä ja niitä ei ole mykistetty.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Keskustelut kansioista
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Pidä aina arkistossa
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
Pitää kansioiden arkistoidut keskustelut arkistossa, vaikka niihin tulisi uusia viestejä ja niitä ei ole mykistetty.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Uudet keskustelut tuntemattomilta
NewChatsFromNonContacts
?
Arkistoi automaattisesti
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Arkistoi ja mykistä automaattisesti kaikki uudet keskustelut, ryhmät ja kanavat, jos ne tulevat henkilöltä, joka ei ole yhteystiedoissasi.
ArchiveAndMuteInfo
?
Piileskelytila
StealthModeTitle
?
Tilaa Telegram Premium selataksesi tarinoita salaa.
StealthModePremiumHint
?
Piilota katsellut
HideRecentViews
?
Piilota katseluni viimeisen 5 minuutin ajalta.
HideRecentViewsDescription
?
Piilota katseltavat
HideNextViews
?
Piilota katseluni seuraavan 25 minuutin ajalta.
HideNextViewsDescription
?
Käytä piileskelytilaa
UnlockStealthMode
?
Ilmoita
tarinoista
NotificationsStoryUnmute2
?
Piilota tarinat
ArchivePeerStories
?
Tallenna galleriaan
SaveToGallery
?
Piileskelytila
StealthMode
?
Kopioi linkki
CopyLink
?
Jaa
BotShare
?
Ilmianna
ReportChat
?
Vastaa yksityisesti...
ReplyPrivately
?
muokattu
EditedMessage
?
Kaikki paitsi...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Jätä yhteystietoja pois
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Älä valitse mitään
UsersDeselectAll
?
Tallenna asetukset
StoryPrivacyButtonSave
?
Tarinani
SelfStoryTitle
?
Tarina näkyy %d yhteystiedollesi.Tarina näkyy %d yhteystiedollesi.
StorySharedToContacts
?
%1$s nähnyt%1$s nähnyt
Views
?
Jätetty pois
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Jätä yhteystietoja pois
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Jätä yhteystietoja pois
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Lähiystävät
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Valitse lähiystävät
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Tallenna lista
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Valitse yhteystiedot
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Valitse yhteystiedot
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Piilota tarinani
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Valitse käyttäjät
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Tarina näkyy lähiystävillesi.
StorySharedToCloseFriends
?
Tarina näkyy kaikille.
StorySharedToEveryone
?
Tarina näkyy kaikille paitsi %d yhteystiedoistasi.Tarina näkyy kaikille paitsi %d yhteystiedoistasi.
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Tarina näkyy kaikille yhteystiedoistasi.
StorySharedToAllContacts
?
Näytä tarinani käyttäjälle %s
StoryShowBackTo
?
Poista yhteystieto
StoryDeleteContact
?
%s näkee taas tarinasi.
StoryShownBackToToast
?
Piilota tarinani käyttäjältä %s
StoryHideFrom
?
%s ei näe tarinoitasi.
StoryHidFromToast
?
%s poistettiin yhteystiedoista
DeletedFromYourContacts
?
Tarinani
ProfileMyStories
?
%d profiilitarina%d profiilitarinaa
ProfileMyStoriesCount
?
%d tarina poistettiin profiilistasi%d tarinaa poistettiin profiilistasi
StoryArchived
?
Profiilissa
ProfileMyStoriesTab
?
Arkisto
ProfileStoriesArchiveTab
?
%d valittu%d valittu
StoriesSelected
?
Arkistoi tarinaArkistoi tarinat
ArchiveStories
?
Tarina-arkisto
ProfileStoriesArchive
?
%d arkistoitu tarina%d arkistoitua tarinaa
ProfileStoriesArchiveCount
?
Arkistoitu tarina näkyy vain sinulle, paitsi jos laitat sen profiiliisi.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Laita profiiliin
SaveToProfile
?
Poista tarinat
DeleteStoriesTitle
?
Haluatko varmasti poistaa %d tarinan?Haluatko varmasti poistaa %d tarinaa?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d tarina laitettiin profiiliisi%d tarinaa laitettiin profiiliisi
StorySavedTitle
?
Profiiliisi laittamasi tarinat näkyvät siellä muille kunnes poistat ne.
StorySavedSubtitle
?
Keille näkyy
WhoCanSee
?
Lähiystäville
StoryPrivacyCloseFriends
?
Muokkaa tarinaa
EditStory
?
Poista profiilista
ArchiveStory
?
Tallenna kuva
SaveImage
?
Tarinani
MyStory
?
Lähetä viesti
SendMessage
?
Avaa profiili
OpenProfile
?
Saat ilmoituksen, kun **%s** julkaisee tarinan.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Et saa enää ilmoituksia käyttäjän **%s** tarinoista.
NotificationsStoryMutedHint
?
Palauta tarinat
UnarchiveStories
?
Käyttäjän **%s** tarinat siirrettiin **arkistoon**.
StoriesMovedToContacts
?
Et voi vastata tähän tarinaan
StoryReplyDisabled
?
Muita tämän tarinan katselijoita ei ole kerätty.
ServerErrorViewersFull
?
Hups
ServerErrorViewersTitle
?
Tämän tarinan katselijoita ei ole kerätty.
ServerErrorViewers
?
Uusi tarina
RecorderNewStory
?
Jaa tarina
StoryPrivacyAlertTitle
?
Valitse keille tarina näkyyValitse keille tarina näkyy
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
muokkaa listaa
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**Valitse käyttäjät**, joille tarinasi eivät näy.
StoryBlockListEmpty
?
Salli kuvakaappaukset
StoryAllowScreenshots
?
Laita profiiliini
StoryKeep
?
Pitää tarinan profiilissasi, vaikka se erääntyy %d tunnin jälkeen. Yksityisyysasetuksia sovelletaan silti.Pitää tarinan profiilissasi, vaikka se erääntyy %d tunnin jälkeen. Yksityisyysasetuksia sovelletaan silti.
StoryKeepInfo
?
Julkaise tarina
StoryPrivacyButtonPost
?
Tämän tarinan saa ladata sekä siitä saa ottaa kuvakaappauksia.
StoryEnabledScreenshots
?
Tätä tarinaa ei voi ladata eikä siitä voi ottaa kuvakaappauksia.
StoryDisabledScreenshots
?
Käyttäjät, jotka saavat nähdä tarinasi, näkevät sen profiilissasi, vaikka se erääntyisi.
StoryEnableKeep
?
Tarina katoaa, kun se erääntyy.
StoryDisableKeep
?
Ryhmä on liian suuri
GroupTooLarge
?
Voit valita korkeintaan 200 jäsenen ryhmiä.
GroupTooLargeMessage
?
LISÄÄ SIJAINTI
AddLocation
?
Hylätäänkö muutokset
DiscardChanges
?
Haluatko varmasti hylätä kaikki muutokset?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Tallenna luonnos
StorySaveDraft
?
Luonnos
StoryDraft
?
Pidä luonnos
StoryKeepDraft
?
Poista luonnos
StoryDeleteDraft
?
Luonnos tallennettu
StoryDraftSaved
?
Kuva
StoryPhoto
?
Video
StoryVideo
?
Napauta poistaaksesi etukameran käytöstä
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Ota kuvia tai videoita ja jaa ne yhteystiedoillesi tai lähiystävillesi kertaheitolla.
StoryCameraHint2
?
Suurenna nipistämällä
StoryHintPinchToZoom
?
Suurenna liu'uttamalla
StoryHintSwipeToZoom
?
Video on äänetön
StoryNoSound
?
Älä ilmoita
tarinoista
NotificationsStoryMute2
?
Tässä tarinassa on tarroja kokoelmasta %s.
StoryContainsStickersFrom
?
lähetys epäonnistui
FailedToUploadStory
?
Lähetys epäonnistui
StoryError
?
Yritä uudelleen
TryAgain
?
**%s** mainitsi sinut tarinassa.
StoryMentionedTitle
?
Näytä tarina
StoryMentionedAction
?
Mainitsit käyttäjän %s
StoryYouMentionInDialog
?
Tarinan voi laittaa katoamaan %d tunnin jälkeen **Telegram Premium** -tilauksella.Tarinan voi laittaa katoamaan %d tunnin jälkeen **Telegram Premium** -tilauksella.
StoryPeriodPremium
?
Tilaa **Telegram Premium** lisätäksesi tarinoihisi linkkejä ja muotoiltua tekstiä.
StoryPremiumFormatting
?
mainitsi sinut tarinassa
StoryNotificationMention
?
Pituusraja saavutettu
CaptionPremiumTitle
?
Tilaa __Telegram Premium__ nostaaksesi rajaa **%1$d**-kertaisesti **%2$s** merkkiin.
CaptionPremiumSubtitle
?
Tämän tarinan saa ladata ja jakaa sekä siitä saa ottaa kuvakaappauksia.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
Tätä tarinaa ei voi ladata tai jakaa eikä siitä voi ottaa kuvakaappauksia.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Poista tarina
DeleteStoryTitle
?
Haluatko varmasti poistaa tämän tarinan?
DeleteStorySubtitle
?
Kukaan ei ole katsellut
NobodyViews
?
Välitetty tarina
ForwardedStory
?
Käyttäjältä **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Ilmoita
NotificationsStoryUnmute
?
Napauta %s julkaistaksesi tarinan yhteystiedoillesi.
StoryCameraHint
?
Luonnokset
StoryDraftsAlbum
?
Siirry piileskelytilaan
EnableStealthMode
?
Tarinat
LocalStoriesCache
?
Tarinat
CacheStories
?
Odota ennen kuin voit palata **piileskelytilaan**.
StealthModeCooldownHint
?
Saatavilla %s päästä
AvailableIn
?
Videota valmistellaan...
PreparingVideo
?
Muuta yksityisyysasetuksia
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Valitse keille tarina näkyy
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Kaikille
StoryPrivacyOptionEveryone
?
muttei %d:llemuttei %d:lle
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Yhteystiedoilleni
StoryPrivacyOptionContacts
?
muttei käyttäjälle %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Lähiystäville
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d käyttäjälle%d käyttäjälle
StoryPrivacyOptionPeople
?
Valituille käyttäjille
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d käyttäjä** ei koskaan näe tarinoitasi.**%d käyttäjää** ei koskaan näe tarinoitasi.
StoryBlockList
?
Vain käyttäjän **%s** valitsemat käyttäjät näkevät tämän tarinan.
StorySelectedContactsHint
?
Piileskelytilassa – %s
StealthModeActiveHint
?
Voit lähettää vain **%1$d** tarinaa kuukaudessa.
Tilaa **Telegram Premium** lähettääksesi jopa **%2$d** tarinaa kuukaudessa.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Sijainti
StoryWidgetLocation
?
Kuva
StoryWidgetPhoto
?
Alkuperäinen ääni jätetään.
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Alkuperäinen ääni poistetaan.
StoryOriginalSoundMuted
?
Poista ääni
StoryAudioRemove
?
Taso %d
BoostsLevel
?
Ota tarinat käyttöön
BoostingEnableStories
?
Kanava tarvitsee vielä %s, jotta se voi julkaista tarinoita.

Pyydä Premium-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** nostatuksen**%d** nostatusta
MoreBoosts
?
Nostatit kanavaa %s!
YouBoostedChannel2
?
Tämä kanava on nostatettu **tasolle 1** ja voi nyt julkaista tarinoita.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Nostatit kanavaa
YouBoostedChannel
?
Arkistoidut tarinat
OpenChannelArchiveStories
?
Nosta rajaa
IncreaseLimit
?
Tilaa **Telegram Premium** lisätäksesi tarinoihisi 5 reaktiotarraa.
StoryPremiumWidgets
?
nostatus päättyy %s
BoostExpireOn
?
Nämä käyttäjät nostattavat kanavaasi.
BoostersInfoDescription
?
Premium vaaditaan
PremiumNeeded
?
Vain **Telegram Premium** -tilaajat voivat nostattaa kanavia. Haluatko tilata **Telegram Premiumin**?
PremiumNeededForBoosting
?
Käytä tarinoita tällä kanavalla
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
Kanava tarvitsee vielä %s, jotta se voi julkaista tarinoita. Voit auttaa!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Nostata kanavaa
BoostChannel
?
Julkaise tarina nimellä
StoryPrivacyPublishAs
?
Et voi nostattaa näin usein!
CantBoostTooOften
?
Voit vaihtaa nostattamaasi kanavaa vain kerran päivässä. Odota vielä **%s** ennen kuin voit nostattaa toista kanavaa.
CantBoostTooOftenDescription
?
Käytä tarinoita kanavalla
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Muokkaa
RecorderEditStory
?
Poista julkaisuista
RemoveFromPosts
?
Ei profiilitarinoita
NoStoriesTitle
?
Avaa kanava
OpenChannel2
?
Lähetä reaktio yksityisenä viestinä
StoryReactionsHint
?
NOSTATA
BoostLinkButton
?
Nostatat tällä hetkellä kanavaa **%1$s**. Haluatko sen sijaan nostattaa kanavaa **%2$s**?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Vaihda
Replace
?
Auta parantamaan tätä kanavaa
HelpUpgradeChannel
?
Kanava tarvitsee vielä %1$s, jotta se voi julkaista %2$s päivässä. Voit auttaa!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** tarina**%d** tarinaa
BoostStories
?
**Telegram** tarvitsee pääsyn musiikkitiedostoihisi, jotta voisit lisätä niitä tarinoihisi. Siirry Asetuksiin > Luvat, ja salli **Musiikki ja audio**.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Virhe
FailedStory
?
Nosta tarinoiden määrärajaa
BoostingIncreaseLevel
?
Kanavasi tarvitsee vielä %1$s julkaistakseen %2$s päivässä.

Pyydä Premium-tilaajia nostattamaan kanavaasi jakamalla tämä linkki:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Load More