Search in:AllKomi (Zyrian)Android

Groups And Channels1446 1446 phrases  •  767 screenshots

un1 вступил(а) в группу по ссылке на папку
ActionInviteUserFolder
?
Cсылку на тему могут использовать только участники группы
InviteLinkPrivate
?
Управление сообщениями
ChannelManageMessages
?
Управление историями
ChannelManageStories
?
Публикация историй
EditAdminPostStories
?
Изменение чужих историй
EditAdminEditStories
?
Удаление чужих историй
EditAdminDeleteStories
?
Публикация историй
EventLogPromotedPostStories
?
Изменение чужих историй
EventLogPromotedEditStories
?
Удаление чужих историй
EventLogPromotedDeleteStories
?
un1 изменил(а) цвет канала (%1$s) на %2$s
EventLogChangedColor
?
un1 изменил(а) фоновый эмодзи (%1$s) на %2$s
EventLogChangedEmoji
?
без эмодзи
EventLogEmojiNone
?
**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** после **%5$s** **%6$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
?
Предоплаченный розыгрыш
BoostingPreparedGiveawayOne
?
%1$d подписка на %2$s%1$d подписки на %2$s%1$d подписок на %2$s%1$d подписок на %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
?
Предоплаченные розыгрыши
BoostingPreparedGiveaways
?
%1$d x Telegram Premium%1$d x Telegram Premium%1$d x Telegram Premium%1$d x Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPlural
?
на %1$d месяцна %1$d месяцана %1$d месяцевна %1$d месяцев
PrepaidGiveawayMonths
?
%2$s%2$s%2$s%2$s
BoostingSubscriptionsCountPlural
?
Выберите предоплаченный розыгрыш для настройки.
BoostingSelectPaidGiveaway
?
из %1$s
BoostingGiveAwayFromCountries
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку Ваша страна не подходит по его условиям.
BoostingGiveawayNotEligibleCountry
?
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайного пользователя, подписавшегося на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.**%2$s** Telegram автоматически выберет **%3$s** случайных пользователей, подписавшихся на **%4$s** и ещё несколько каналов (**%5$s**) после **%6$s** **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
?
Начать розыгрыш
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
?
Вы точно хотите начать розыгрыш сейчас?
BoostingStartGiveawayConfirmText
?
Необходим уровень %1$dНеобходим уровень %1$dНеобходим уровень %1$dНеобходим уровень %1$d
ReactionLevelRequiredBtn
?
Выбор **%1$d** эмодзи из любого набора доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.Выбор **%1$d** эмодзи из любых наборов доступен на **уровне %2$d**.
ReactionReachLvlForReactionShort
?
Выбор реакций
ReactionCustomReactions
?
Вы сможете выбрать в качестве реакции **%1$d** эмодзи из любого набора, когда канал достигнет **уровня %2$d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:Вы сможете выбрать в качестве реакций **%1$d** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %2$d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:Вы сможете выбрать в качестве реакций **%1$d** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %2$d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:Вы сможете выбрать в качестве реакций **%1$d** эмодзи из любых наборов, когда канал достигнет **уровня %2$d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
ReactionReachLvlForReaction
?
Подарите подписчикам канала Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.
BoostingStoriesByGifting
?
Несохранённые изменения
UnsavedChanges
?
Вы изменили список доступных реакций. Применить изменения?
ReactionApplyChangesDialog
?
Похожие каналы
SimilarChannels
?
Больше каналов
UnlockSimilar
?
С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожего канала.С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожих каналов.С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожих каналов.С подпиской **Telegram Premium** доступно до %d похожих каналов.
UnlockSimilarChannelsPremium
?
Похожие каналы
SimilarChannelsTab
?
Показать больше каналов
MoreSimilarButton
?
С подпиской **Telegram Premium**
доступно до **%s** похожих каналов.
MoreSimilarText
?
Настройки канала
ChannelAdminSettings
?
Показать ещё
MoreSimilar
?
Можно выбрать не более %1$d реакции.Можно выбрать не более %1$d реакций.Можно выбрать не более %1$d реакций.Можно выбрать не более %1$d реакций.
ReactionMaxCountError
?
Удалить объявление
BoostingGiveawayDeleteMsgTitle
?
Если Вы удалите это сообщение, розыгрыш всё равно состоится — победители будут объявлены **%s**.

Восстановить удалённое объявление о розыгрыше не получится.
BoostingGiveawayDeleteMsgText
?
Вы можете добавить в список реакций эмодзи из любого набора.
ReactionAddEmojiFromAnyPack
?
Добавить реакции...
ReactionAddReactionsHint
?
Вы также можете **создавать собственные** наборы и использовать эмодзи из них.
ReactionCreateOwnPack
?
Сохранить изменения
ReactionUpdateReactionsBtn
?
С Telegram Premium можно добавить несколько реакций.
ChatMultipleReactionsPromo
?
Статистика поста
PostStatistics
?
Просмотр и пересылка
ViewsAndSharesChartTitle
?
Недавние посты
RecentPostsCapitalize
?
Типы реакций на истории
StoryReactionsByEmotionChartTitle
?
Просмотр и пересылка историй
StoryInteractionsChartTitle
?
Просмотры историй
ViewsPerStory
?
Пересылка историй
SharesPerStory
?
Реакции на истории
ReactionsPerStory
?
Статистика истории
StoryStatistics
?
Реакции
ReactionsByEmotionChartTitle
?
Обои будут видны всем подписчикам
ChannelBackgroundHint
?
Du Rove's Channel
ChannelBackgroundMessageReplyName
?
Важное объявление
ChannelBackgroundMessageReplyText
?
Подробности появятся в ближайшее время.
Следите за новостями!
ChannelBackgroundMessagePreview
?
Применить в %s
ApplyWallpaperForChannel
?
Оформление
ChannelColorTitle2
?
Публикация в канале
ChannelColorPreviewReply
?
Выбранным цветом выделяются название канала и ответы на публикации.
ChannelColorPreview
?
Предпросмотр ссылки
ChannelColorPreviewLinkTitle
?
Цвет также используется как фон для предпросмотра публикуемых ссылок.
ChannelColorPreviewLinkDescription
?
Фоновый эмодзи
ChannelReplyLogo
?
Нет
ChannelReplyIconOff
?
Вы можете выбрать цвет для названия канала, а также опубликованных каналом ссылок и цитат его публикаций в ответах.
ChannelReplyInfo
?
Без обоев
ChannelNoWallpaper
?
Обои в канале
ChannelWallpaper
?
Применить изменения
ApplyChanges
?
Необходим уровень %1$dНеобходим уровень %1$dНеобходим уровень %1$dНеобходим уровень %1$d
BoostLevelRequired
?
Вы можете установить в канале обои, которые будут видны всем, кто его читает.
ChannelWallpaper2Info
?
Фоновый эмодзи
ChannelProfileLogo
?
Сбросить цвет профиля
ChannelProfileColorReset
?
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля канала.
ChannelProfileInfo
?
Эмодзи-статус канала
ChannelEmojiStatus
?
Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием канала.
ChannelEmojiStatusInfo
?
Уровень %dУровень %dУровень %dУровень %d
BoostLevel
?
%d история в день%d истории в день%d историй в день%d историй в день
BoostFeatureStoriesPerDay
?
%d нестандартная реакция%d нестандартных реакции%d нестандартных реакций%d нестандартных реакций
BoostFeatureCustomReaction
?
%d цвет для названия канала%d цвета для названия канала%d цветов для названия канала%d цветов для названия канала
BoostFeatureNameColor
?
%d стиль оформления ссылок и цитат%d стиля оформления ссылок и цитат%d стилей оформления ссылок и цитат%d стилей оформления ссылок и цитат
BoostFeatureReplyColor
?
Фоновый эмодзи для ссылок и цитат
BoostFeatureReplyIcon
?
%s эмодзи-статусов
BoostFeatureEmojiStatuses
?
%d цвет для обложки канала%d цвета для обложки канала%d цветов для обложки канала%d цветов для обложки канала
BoostFeatureProfileColor
?
Фоновый эмодзи для обложки канала
BoostFeatureProfileIcon
?
%d обои для канала%d обоев для канала%d обоев для канала%d обоев для канала
BoostFeatureBackground
?
Загрузка собственных обоев
BoostFeatureCustomBackground
?
Несохранённые изменения
ChannelColorUnsaved
?
Вы изменили цвет названия или фоновый эмодзи. Применить изменения?
ChannelColorUnsavedMessage
?
Оформление
ChangeChannelNameColor2
?
Уровень %d+Уровень %d+Уровень %d+Уровень %d+
BoostLevelPlus
?
Оформление канала обновлено
ChannelAppearanceUpdated
?
В канале установлены новые обои
ActionSetWallpaperForThisChannel
?
Репост
в историю
RepostToStory
?
Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил подарочный код личным сообщением.Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил подарочные коды личными сообщениями.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
?
Сообщение опубликовано в Вашем профиле.
RepostedToProfile
?
un1 изменил(а) обои в канале
EventLogChangedWallpaper
?
un1 изменил(а) эмодзи-статус канала на %2$s
EventLogChangedEmojiStatus
?
un1 изменил(а) эмодзи-статус канала %1$s на %2$s
EventLogChangedEmojiStatusFrom
?
un1 изменил(а) цвет и фоновый эмодзи канала (%1$s) на %2$s
EventLogChangedPeerColorIcon
?
Розыгрыш создан
BoostingGiveawayCreated
?
Количество и срок действия голосов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в **статистике** канала.
BoostingCheckStatistic
?
**Розыгрыш призов**
BoostingGiveawayPrizes
?
**%1$d** x %2$s**%1$d** x %2$s**%1$d** x %2$s**%1$d** x %2$s
BoostingGiveawayMsgPrizes
?
и
BoostingGiveawayMsgWithDivider
?
**Розыгрыш завершён!**
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersSelected
?
Telegram определил %1$d победителя **розыгрыша**.Telegram определил %1$d победителей **розыгрыша**.Telegram определил %1$d победителей **розыгрыша**.Telegram определил %1$d победителей **розыгрыша**.
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
?
**Победитель****Победители****Победители****Победители**
BoostingGiveawayResultsMsgWinners
?
Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.
BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
?
Выбрать из галереи
ChooseFromGallery2
?
Удалить обои
ChannelWallpaperRemove
?
Вы можете выбрать индивидуальные обои для канала.
ChannelWallpaperInfo
?
Все призы: **%1$d** х %2$s и подписка Telegram Premium на %3$s.Все призы: **%1$d** х %2$s и подписка Telegram Premium на %3$s.Все призы: **%1$d** х %2$s и подписка Telegram Premium на %3$s.Все призы: **%1$d** х %2$s и подписка Telegram Premium на %3$s.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
Сообщение опубликовано в профиле **%s**.
RepostedToChannelProfile
?
Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к подписке Telegram Premium.
BoostingGiveawayAdditionPrizeHint
?
un1 изменил(а) цвет и фоновый эмодзи профиля канала (%1$s) на %2$s
EventLogChangedProfileColorIcon
?
un1 изменил(а) эмодзи-статус канала на %2$s (на %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFor
?
un1 изменил(а) эмодзи-статус канала %1$s на %2$s (на %3$s)
EventLogChangedEmojiStatusFromFor
?
Избранное
SavedMessagesTab2
?
Сообщения, сохранённые в Избранном
SavedMessagesProfileHint
?
У группы **%d** голос.У группы **%d** голоса.У группы **%d** голосов.У группы **%d** голосов.
BoostingGroupBoostCount
?
Подробнее о голосах
BoostingGroupBoostWhatAreBoosts
?
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для профиля группы.
GroupProfileInfo
?
Набор эмодзи группы
GroupEmojiPack
?
Вы можете выбрать набор эмодзи, который будет доступен всем участникам в этой группе.
GroupEmojiPackInfo
?
Эмодзи-статус группы
GroupEmojiStatus
?
Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием группы.
GroupEmojiStatusInfo
?
Добавить набор по ссылке
AddEmojiPackHeader
?
наборэмодзи
AddEmojiPackLinkHint
?
Все участники смогут использовать эти эмодзи в группе, даже если у них нет Telegram Premium.
AddGroupEmojiPackHint
?
Выбрать набор эмодзи
ChooseEmojiPackHeader
?
Вы можете создать собственные наборы эмодзи с помощью бота @stickers.
ChooseEmojiPackMy
?
Не ограничивать голосовавших
GroupNotRestrictBoosters
?
Включите, чтобы пользователи всегда могли отправлять в группу сообщения и медиа, если проголосовали за неё.
GroupNotRestrictBoostersInfo
?
Выберите количество голосов за группу, которые освобождают пользователя от ограничений на отправку сообщений в ней.
GroupNotRestrictBoostersInfo2
?
Голоса
BoostingBoostGroupMenu
?
Группа получила %1$d голос от: %2$sГруппа получила %1$d голоса от: %2$sГруппа получила %1$d голосов от: %2$sГруппа получила %1$d голосов от: %2$s
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
?
Голосовать за группу
BoostGroup
?
**%1$s** осталось собрать %2$s, чтобы открыть доступ к новым возможностям.
GroupNeedBoostsDescriptionForNewFeatures
?
**%d** голос**%d** голоса**%d** голосов**%d** голосов
MoreBoosts
?
На уровне %d доступны:На уровне %d доступны:На уровне %d доступны:На уровне %d доступны:
BoostLevelUnlocks
?
Загрузка собственных обоев
BoostFeatureCustomBackgroundGroup
?
%d обои для группы%d обоев для группы%d обоев для группы%d обоев для группы
BoostFeatureBackgroundGroup
?
Распознавание голоса
BoostFeatureVoiceToTextConversion
?
Фоновый эмодзи для обложки группы
BoostFeatureProfileIconGroup
?
Набор эмодзи для группы
BoostFeatureCustomEmojiPack
?
%d цвет для обложки группы%d цвета для обложки группы%d цветов для обложки группы%d цветов для обложки группы
BoostFeatureProfileColorGroup
?
**%2$s** проголосовал(а) за группу **%1$d** раз.**%2$s** проголосовал(а) за группу **%1$d** раза.**%2$s** проголосовал(а) за группу **%1$d** раз.**%2$s** проголосовал(а) за группу **%1$d** раз.
GroupBoostedByUserWithTimes
?
Голоса дают **%1$s** дополнительные возможности. Ваши сообщения в ней отмечаются оcобым **значком**.
GroupBoostedByUserWithDescription
?
Голосование за группу
BoostingBoostForGroups
?
**Голоса** участников повышают **уровень** группы и открывают для неё **эксклюзивные возможности**.
BoostingBoostForGroupsInfo
?
Голосовать
BoostBtn
?
Розыгрыш
GiveawayBtn
?
Возможности
FeaturesBtn
?
Premium-участники
PremiumMembers
?
Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашей группе.
BoostersInfoGroupDescription
?
Участники розыгрыша
BoostingEligibleUsers
?
Все участники
BoostingAllMembers
?
Только новые участники
BoostingNewMembers
?
Выберите, будет ли круг участников ограничен пользователями из определённых стран и/или теми, кто вступил в группу после начала розыгрыша.
BoostingChooseLimitGiveawayGroups
?
Дополнительные возможности
BoostingAdditionalFeaturesTitle
?
**Голоса** участников повышают уровень группы и открывают дополнительные возможности.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitle
?
Вы проголосовали за %s!
YouBoostedChannel2
?
**Premium**-пользователи могут проголосовать за группу по ссылке:
BoostingPremiumUserCanBoostGroupWithLink
?
Подарите участникам **Telegram Premium**,
чтобы собрать больше голосов.
BoostingStoriesByGiftingGroup
?
Любой **Premium**-пользователь может помочь Вашей группе получить дополнительные возможности, проголосовав за неё **%d** раз по ссылке:Любой **Premium**-пользователь может помочь Вашей группе получить дополнительные возможности, проголосовав за неё до **%d** раз по ссылке:Любой **Premium**-пользователь может помочь Вашей группе получить дополнительные возможности, проголосовав за неё до **%d** раз по ссылке:Любой **Premium**-пользователь может помочь Вашей группе получить дополнительные возможности, проголосовав за неё до **%d** раз по ссылке:
BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription
?
Никто пока не проголосовал за Вашу группу
NoBoostersGroupHint
?
Публикация историй
BoostingEnableStories
?
Вашей группе осталось собрать %s, чтобы публиковать истории.

Предложите **Premium**-участникам проголосовать за неё по ссылке:
GroupNeedBoostsDescription
?
Проголосуйте за группу **%1$d** раз, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.Проголосуйте за группу **%1$d** раза, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.Проголосуйте за группу **%1$d** раз, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.Проголосуйте за группу **%1$d** раз, чтобы писать в ней без ограничений. Голоса открывают для **%2$s** больше возможностей.
BoostingRemoveRestrictionsSubtitle
?
Увеличить лимит историй
BoostingIncreaseLevel
?
Вашей группе осталось собрать %1$s, чтобы публиковать **%2$s** в день.

Предложите Premium-участникам проголосовать за неё по ссылке:
GroupNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Добавить группу или канал
BoostingAddChannelOrGroup
?
Частная группа
BoostingGiveawayPrivateGroup
?
Вы точно хотите добавить частную группу? В неё можно вступить только по ссылке-приглашению.
BoostingGiveawayPrivateGroupWarning
?
Можно выбрать не более %1$d группы или канала.Можно выбрать не более %1$d групп или каналов.Можно выбрать не более %1$d групп или каналов.Можно выбрать не более %1$d групп или каналов.
BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural
?
Выберите до %1$d группы или каналаВыберите до %1$d групп или каналовВыберите до %1$d групп или каналовВыберите до %1$d групп или каналов
BoostingSelectUpToGroupChannelPlural
?
Группа достигла **уровня %1$d** и теперь может публиковать **%2$s** в день.
GroupBoostsJustReachedLevelNext
?
Сделать набором группы
SetAsGroupEmojiPackSet
?
Набор эмодзи изменён
GroupsEmojiPackUpdated
?
Вы проголосовали за группу
YouBoostedGroup
?
Всем участникам группы доступен набор %s.
GroupEmojiPackHint
?
Эмодзи группы
GroupEmoji
?
%s проголосовал(а) за группу
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg
?
Количество и срок действия голосов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в **статистике** группы.
BoostingCheckStatisticGroup
?
О розыгрыше
BoostingGiveAwayAbout
?
Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для участников группы.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для участников группы.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для участников группы.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для участников группы.
BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующей группы (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdminGroup
?
%s только что объявила о розыгрыше Telegram Premium среди своих участников.
BoostingGiveawayJustStartedGroup
?
Новые участники группы:Новые участники групп:Новые участники групп:Новые участники групп:
BoostingGiveawayMsgNewSubsGroupPlural
?
Администраторы группы получили %d нераспределённый подарочный код личными сообщениями.Администраторы группы получили %d нераспределённых подарочных кода личными сообщениями.Администраторы группы получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.Администраторы группы получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями.
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup
?
Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписку Telegram Premium** на %4$s для участников группы.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписки Telegram Premium** на %4$s для участников группы.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для участников группы.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%3$s подписок Telegram Premium** на %4$s для участников группы.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
Поделитесь этой ссылкой с участниками, чтобы получить больше голосов.
BoostingShareThisLinkGroup
?
Load More