Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid X

Bots And Payments84 84 phrases  •  46 screenshots

Новая віктарына
CreateQuiz
?
Ананімнае галасаванне
PollSettingAnonymous
?
Рэжым віктарыны
PollSettingQuiz
?
Апытанні ў рэжыме віктарыны маюць толькі адзін правільны адказ. Карыстальнікі не могуць змяніць адказ.
PollSettingQuizInfo
?
Тлумачэнне
QuizExplanation
?
Дадаць тлумачэнне
QuizExplanationEmpty
?
Карыстальнікі ўбачаць гэты каментарый пасля выбару няправільнага адказу (карысна для адукацыйных мэт).
QuizExplanationInfo
?
%1$s быў разблакіраваны.
UnblockedBot
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць віктарыну?
QuizDiscardPrompt
?
Адхіліць віктарыну
QuizDiscard
?
Перазапусціць
RestartBot
?
Разблакіраваць
UnblockBot
?
Сапраўды перадаць правы ўладальніка %1$s карыстальніку %2$s?

Гэтае дзеянне **немагчыма адрабіць**, так што пераканайцеся, што перадаеце правы таму, каму трэба.
TransferOwnershipAlertBotName
?
Капіяванне і перасыланне з гэтага бота забаронена.
RestrictSavingBotInfo
?
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot
BotDataSent
?
Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць і заблакіраваць %1$s?
BlockBotConfirm
?
Заблакіраваць і cпыніць
BlockBot
?
%1$s быў спынены.
BlockedBot
?
Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць бота %1$s і выдаліць чат з ім? Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.
DeleteAndStopBotConfirm
?
Edit Bot
EditBot
?
Name
BotName
?
Description
BotInfo
?
Public Link
EditBotUsername
?
Edit intro
EditBotDescription
?
Tap to set intro
BotDescriptionEmpty
?
Edit intro media
EditBotDescriptionMedia
?
Edit bot commands
EditBotCommands
?
Change bot settings
EditBotSettings
?
Use @BotFather to manage this bot.
EditBotHint
?
Remove Bot Photo
RemoveBotPhoto
?
Edit description
EditBotInfo
?
Bot Link
BotUsername
?
You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).
EditBotUsernameHint
?
Intro
BotDescription
?
**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.
BotDescriptionHint
?
Edit name
EditBotName
?
Edit bot name
RenameBot
?
**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.
RenameBotHint
?
Вы паспяхова перавялі %1$s да %2$s
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
Vy toĺki što paspiachova pieraviali %1$s da %2$s
Вы паспяхова перавялі %1$s да %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Vy toĺki što paspiachova pieraviali %1$s da %2$s za %3$s
Выдаліць і заблакіраваць
DeleteAndStop
Vydalić i spynić
Дадаць у суполку
BotInvite
Dadać u supolku
Абагуліць
Share
Abahulić
Разблакіраваць
Unblock
Razblakiravać
%1$s стварыў(-ла) суполку
XCreatedGroup
%1$s stvaryŭ(-la) supolku
%1$s суполка%1$s суполкі%1$s суполак
xGroups
%1$s supolka%1$s supolki%1$s supolak
бот
Bot
bot
Заблакіраваць
BlockContact
Zablakiravać
Апісанне
Description
Apisannie
Апавяшчэнні
Notifications
Apaviaščenni
Аўдыя
Audio
Aŭdyja
Няма медыя для паказу
NoMediaToShow
Niama miedyja dlia pakazu
не мае доступу да паведамленняў
BotStatusCantRead
nie maje dostupu da paviedamlienniaŭ
мае доступ да паведамленняў
BotStatusRead
maje dostup da paviedamlienniaŭ
Адкрыць праз…
OpenInExternalApp
Adkryć praz...
Інлайн-бот
InlineBot
Inlajn-bot
Звярніце ўвагу, што інлайн-боты пастаўляюцца староннімі распрацоўшчыкамі. Каб бот працаваў, сімвалы, якія вы набіраеце пасля імя карыстальніка бота, адпраўляюцца адказнаму распрацоўшчыку.
SecretChatContextBotAlert
Zviarnicie ŭvahu, što inlajn-boty pastaŭliajucca staronnimi raspracoŭščykami. Kab bot pracavaŭ, simvaly, jakija vy nabirajecie paslia imia karystaĺnika bota, adpraŭliajucca adkaznamu raspracoŭščyku.
Пацвердзіць
Confirm
Pacvierdzić
Бот %1$s не знойдзены
BotNotFound
Bot %1$s nie znojdzieny
Трансліраваць месцазнаходжанне?
ShareYourLocation
Трансліраваць месцазнаходжанне?
Transliravać miescaznachodžannie?
Ваша бягучае месцазнаходжанне будзе адпраўлена боту.
ShareYouLocationInfo
Ваша бягучае месцазнаходжанне будзе адпраўлена боту.
Vaša biahučaje miescaznachodžannie budzie adpraŭliena botu.
Гэтаму боту патрэбна ведаць ваша месцазнаходжанне кожны раз, калі вы адпраўляеце яму запыт. Гэта інфармацыя можа быць выкарыстана для складання вынікаў, заснаваных на месцазнаходжанні.
ShareYouLocationInline
Hetamu botu patrebna viedać vaša miescaznachodžannie kožny raz, kali vy adpraŭliajecie jamu zapyt. Heta infarmacyja moža być vykarystana dlia skladannia vynikaŭ, zasnavanych na miescaznachodžanni.
Hetamu botu patrebna viedać vaša miescaznachodžannie kožny raz, kali vy adpraŭliajecie jamu zapyt: takim čynam jon zmoža skladać statystyku, zasnavanuju na miescaznachodžanni.
Абагуліць ваш нумар тэлефона?
ShareYourPhoneNumberTitle
Абагуліць ваш нумар тэлефона?
Abahulić numar teliefona?
Abahulić vaš numar teliefona?
%1$s будзе ведаць ваш нумар тэлефона.

Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі.
ShareYourPhoneNumberDesc
%1$s будзе ведаць ваш нумар тэлефона.

Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі.
%1$s budzie viedać vaš numar teliefona.

Heta moža być karysna dlia intehracyi z inšymi servisami.
Што можа рабіць гэты бот?
WhatThisBotCanDo
Što moža rabić hety bot?
Вы дазволілі гэтаму боту адпраўляць вам паведамленні, калі выканалі ўваход у свой уліковы запіс на %1$s.
BotWebsiteAllowed
Vy dazvolili hetamu botu adpraŭliać vam paviedamlienni, kali vykanali ŭvachod u svoj ulikovy zapis na %1$s.
Vy dazvolili hetamu botu adpraŭliać vam paviedamlienni kali vy ŭvachodzicie ŭ svoj ulikovy zapis na %1$s.
%2$s набраў(-ла) %1$s%2$s набраў(-ла) %1$s
game_ActionUserScored
%2$s nabraŭ(-la) %1$s%2$s nabraŭ(-la) %1$s
Вы набралі %1$sВы набралі %1$s
game_ActionYouScored
Vy nabrali %1$sVy nabrali %1$s
%2$s набраў(-ла) %1$s у %3$s%2$s набраў(-ла) %1$s у %3$s
game_ActionUserScoredInGame
%2$s nabraŭ(-la) %1$s u %3$s%2$s nabraŭ(-la) %1$s u %3$s
Вы набралі %1$s у %2$sВы набралі %1$s у %2$s
game_ActionYouScoredInGame
Vy nabrali %1$s u %2$sVy nabrali %1$s u %2$s
ЗАПУСЦІЦЬ
BotStart
ZAPUSCIĆ
Абагуліць бота
ShareBtnBot
Abahulić bota
Выдаліць бота з прапаноў?
BotDeleteHint
Vydalić bota z prapanoŭ?
Vydalić bota z prapanavanych?
ОК
OK
OK
Tak
Скасаваць
Cancel
Skasavać
%1$s не адказвае. Паспрабуйце пазней.
BotIsDownSpecific
%1$s nie adkazvaje. Pasprabujcie pazniej.
Няма чатаў з ботамі
NoBotsChats
Niama čataŭ z botami
Пошук
Search
Pošuk
Не апавяшчаць
Mute
Nie apaviaščać
Паскардзіцца
Report
Paskardzicca
Абагуліць мой кантакт
ShareMyContactInfo
Abahulić moj kantakt
Abahulić svoj kantakt
Дапамога
BotHelp
Dapamoha
Налады
BotSettings
Nalady
Увядзіце апісанне сюды
DescriptionEmptyHint
Uviadzicie apisannie siudy