Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid X

Groups And Channels856 856 phrases  •  476 screenshots

Узаемадзеянні
StatsChartInteractions
?
Узаемадзеянні ў IV
StatsChartIv
?
Падпісчыкі
StatsChartFollowers
?
Апавяшчэнні
StatsChartNotifications
?
%1$s а %2$s
format_dateTime
?
Уласны подпіс занадта доўгі
CustomTitleTooBig
?
Заўтра
Tomorrow
?
Заблакіраваць да сёння а %1$s
BlockUntilToday
?
Заблакіраваць да заўтра а %1$s
BlockUntilTomorrow
?
Заблакіраваць да %1$s а %2$s
BlockUntilFuture
?
Абмежаваць да сёння а %1$s
RestrictUntilToday
?
Абмежаваць да заўтра а %1$s
RestrictUntilTomorrow
?
Абмежаваць да %1$s а %2$s
RestrictUntilFuture
?
Уладальнік
ChannelOwner
?
Рэдагаваць уласны подпіс
EditAdminTitle
?
%1$s спыніў(-ла) віктарыну:
EventLogQuizStopped
?
%1$s адказ%1$s адказы%1$s адказаў%1$s адказаў
xAnswers
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць відэапаведамленні ў гэту суполку
ChatRestrictedVideoNotes
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць медыя ў гэту суполку да %1$s
ChatRestrictedMediaUntil
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць галасавыя паведамленні ў гэту суполку да %1$s
ChatRestrictedVoiceUntil
?
Апытанні з бачнымі галасамі нельга перасылаць у каналы.
PollPublicForwardHint
?
Утрымлівайце, каб адправіць паведамленне без апавяшчэння, і для іншых параметраў.
HoldToSilentBroadcast
?
%1$s: -%2$s (%3$s%%) ↓
StatsValueFall
?
Удзельнікі
StatsMembers
?
Апавяшчэнні ўключаны
StatsNotifications
?
Агляд за %1$s.
StatsRange
?
Рост
StatsChartGrowth
?
%1$s: +%2$s (%3$s%%) ↑
StatsValueGrowth
?
Праглядаў на допіс
StatsViews
?
Абагульванняў на допіс
StatsShares
?
Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў дроцікі ў гэтай суполцы. Утрымлівайце, каб адправіць яго як эмодзі.
ChatRestrictedDart
?
Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў дроцікі ў гэтай суполцы да %1$s. Утрымлівайце, каб даслаць яго як эмодзі.
ChatRestrictedDartUntil
?
%1$s паведамленне ад %2$s%1$s паведамленні ад %2$s%1$s паведамленняў ад %2$s%1$s паведамленняў ад %2$s
XFoundMessagesFromUser
?
далучыўся(-лася) толькі што
RoleMember_now
?
Выдаліць яшчэ %1$s ад %2$sВыдаліць яшчэ %1$s ад %2$sВыдаліць яшчэ %1$s ад %2$sВыдаліць яшчэ %1$s ад %2$s
DeleteXMoreFrom
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць паведамленні ў гэту суполку да %1$s
ChatRestrictedMessagesUntil
?
Выдаліць %1$s паведамленне ад %2$s (%3$s)?Выдаліць %1$s паведамленні ад %2$s (%3$s)?Выдаліць %1$s паведамленняў ад %2$s (%3$s)?Выдаліць %1$s паведамленняў ад %2$s (%3$s)?
QDeleteXMessagesFromYRole
?
далучыўся(-лася) %1$s дзень тамудалучыўся(-лася) %1$s дні тамудалучыўся(-лася) %1$s дзён тамудалучыўся(-лася) %1$s дзён таму
RoleMember_days
?
уладальнік чата
RoleOwner
?
заблакіраваны ўдзельнік
RoleBanned
?
не з’яўляецца ўдзельнікам
RoleLeft
?
Праглядаў на гадзіну (UTC)
StatsChartViewsByHour
?
Праглядаў на крыніцу
StatsChartViewsBySource
?
Новых падпісчыкаў на крыніцу
StatsChartFollowersBySource
?
Мовы
StatsChartLanguage
?
праз %1$s
message_viaBot
?
далучыўся(-лася) %1$s год тамудалучыўся(-лася) %1$s гады тамудалучыўся(-лася) %1$s годоў тамудалучыўся(-лася) %1$s годоў таму
RoleMember_years
?
далучыўся(-лася) %1$s месяц тамудалучыўся(-лася) %1$s месяцы тамудалучыўся(-лася) %1$s месяцаў тамудалучыўся(-лася) %1$s месяцаў таму
RoleMember_months
?
далучыўся(-лася) %1$s гадзіну тамудалучыўся(-лася) %1$s гадзіны тамудалучыўся(-лася) %1$s гадзін тамудалучыўся(-лася) %1$s гадзін таму
RoleMember_hours
?
далучыўся(-лася) %1$s хвіліну тамудалучыўся(-лася) %1$s хвіліны тамудалучыўся(-лася) %1$s хвілін тамудалучыўся(-лася) %1$s хвілін таму
RoleMember_minutes
?
далучыўся(-лася) учора а %1$s
RoleMember_yesterday
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць галасавыя паведамленні ў гэту суполку
ChatRestrictedVoice
?
Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў кубікі ў гэтай суполцы. Утрымлівайце, каб адправіць яго як эмодзі.
ChatRestrictedDice
?
Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў кубікі ў гэтай суполцы да %1$s. Утрымлівайце, каб адправіць яго як эмодзі.
ChatRestrictedDiceUntil
?
Толькі кіраўнікі могуць адпраўляць відэапаведамленні ў гэту суполку
ChatDisabledVideoNotes
?
Толькі кіраўнікі могуць адпраўляць галасавыя паведамленні ў гэту суполку
ChatDisabledVoice
?
Толькі кіраўнікі могуць падкінуць косць у гэтай суполцы. Утрымлівайце, каб адправіць як эмодзі.
ChatDisabledDice
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць анімацыі ў гэту суполку да %1$s
ChatRestrictedGifsUntil
?
%1$s замацаваў(-ла) **віктарыну**
ActionPinnedQuiz
?
Паглядзець %1$s вынікПаглядзець %1$s вынікіПаглядзець %1$s вынікаўПаглядзець %1$s вынікаў
ViewXPollResults
?
Няма галасоў
NoVotesResult
?
Выключэнні з прыватнасці
EditPrivacy
?
Карыстальнік не дазваляе вам дадаваць яго ў суполкі сваімі наладамі прыватнасці.
errorPrivacyAddMember
?
Апавясціць усіх падпісчыкаў
PinNotify2
?
далучыўся(-лася) %1$s тыдзень тамудалучыўся(-лася) %1$s тыдні тамудалучыўся(-лася) %1$s тыдняў тамудалучыўся(-лася) %1$s тыдняў таму
RoleMember_weeks
?
далучыўся(-лася) %1$s
RoleMember_today
?
Згадаць
Mention
?
Тэкст
MentionPlaceholder
?
Дадаць
MentionAdd
?
Паказаць усе
ShowPinnedList
?
Паведамленні
StatsMessages
?
Удзельнікі, якія праглядаюць суполку
StatsMembersReading
?
Актыўныя ўдзельнікі
StatsMembersWriting
?
Удзельнікі суполкі
StatsChartMembers
?
Крыніцы новых удзельнікаў
StatsChartMembersBySource
?
Асноўная мова ўдзельнікаў
StatsChartMembersLanguage
?
Паведамленні
StatsChartMessages
?
Дзеянні
StatsChartActions
?
Гадзіны з найбольшай актыўнасцю
StatsChartTopHours
?
Дні тыдня з найбольшай актыўнасцю
StatsChartTopDays
?
Паведамленні ад ананімных кіраўнікоў
ViewMessagesFromAnonymousAdmins
?
Выкрыць уладальніка
EditOwnerPublic
?
Зрабіць ананімным
EditOwnerAnonymous
?
Выкрыць кіраўніка
EditAdminPublic
?
Зрабіць ананімным
EditAdminAnonymous
?
Налады канала
EventLogPromotedManageChannel
?
Павольны рэжым
SlowMode
?
Выкл.
SlowModeOff
?
Выберыце, колькі кожны з карыстальнікаў павінны чакаць перад адпраўкай свайго наступнага паведамлення.
SlowModeDisabled
?
Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожную %1$s секунду.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s секунды.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s секунд.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s секунды.
SlowModeSeconds
?
Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожную %1$s хвіліну.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s хвіліны.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s хвілін.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s хвіліны.
SlowModeMinutes
?
Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожную %1$s гадзіну.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s гадзіны.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s гадзін.Удзельнікі змогуць адпраўляць толькі адно паведамленне кожныя %1$s гадзіны.
SlowModeHours
?
Налады суполкі
EventLogPromotedManageGroup
?
Кіраваць відэачатамі
EventLogPromotedManageVoiceChats
?
Заставацца ананімным
EventLogPromotedRemainAnonymous
?
Кіраваць відэачатамі
RightVoiceChats
?
Заставацца ананімным
RightAnonymous
?
Вы пачалі відэачат
VoiceChatStartedYou
?
Вы завяршылі відэачат
VoiceChatEndedYou
?
%1$s пачаў(-ла) відэачат
VoiceChatStartedBy
?
%1$s завяршыў(-ла) відэачат
VoiceChatEndedBy
?
Вы адключылі таймер аўтавыдалення
YouDisabledAutoDelete
?
Вы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s тыдзеньВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s тыдніВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s тыдняўВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s тыдня
YouSetAutoDeleteWeeks
?
Вы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзеньВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дніВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзёнВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзён
YouSetAutoDeleteDays
?
%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s тыдзень%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s тыдні%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s тыдняў%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s тыдня
XSetAutoDeleteWeeks
?
%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s дзень%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s дні%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s дзён%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s дзён
XSetAutoDeleteDays
?
%1$s адключыў(-ла) таймер аўтавыдалення
XDisabledAutoDelete
?
Запрашальныя спасылкі
EventLogFilterInviteLinks
?
Відэачаты
EventLogFilterVoiceChats
?
Вы не можаце дазволіць усім карыстальнікам змяняць звесткі аб суполцы — гэта публічная суполка.
NoRightAllowChangeInfoPublic
?
Вы не можаце дазволіць усім карыстальнікам замацоўваць паведамленні — гэта публічная суполка.
NoRightAllowPinPublic
?
Перадаць права валодання суполкай
TransferOwnershipGroup
?
Крыху пачакайце…
TransferOwnershipAlert
?
Сапраўды перадаць правы ўладальніка %1$s карыстальніку %2$s?

Вы больш не будзеце лічыцца стваральнікам суполкі. Новы ўладальнік будзе мець магчымасць пазбавіць вас любых кіраўніцкіх паўнамоцтваў і нават заблакіраваць вас.
TransferOwnershipAlertGroup
?
Перадаць правы ўладальніка
TransferOwnershipConfirm
?
Карыстальнік %1$s не зможа дадаваць новых кіраўнікоў.
XCannotAssignAdmins
?
Карыстальнік %1$s зможа дадаваць новых кіраўнікоў з роўнымі сваім ці больш абмежаванымі паўнамоцтвамі.
XCanAssignAdmins
?
Перадаць права валодання каналам
TransferOwnershipChannel
?
Сапраўды перадаць правы ўладальніка %1$s карыстальніку %2$s?

Гэтае дзеянне **немагчыма адрабіць**, так што пераканайцеся, што перадаеце правы таму, каму трэба.
TransferOwnershipAlertChannel
?
Усе карыстальнікі могуць запрашаць новых удзельнікаў.
NoRightDisallowInvite
?
Усе карыстальнікі могуць змяняць звесткі аб гэтым чаце.
NoRightDisallowChangeInfo
?
Усе карыстальнікі могуць замацоўваць паведамленні ў гэтым чаце.
NoRightDisallowPin
?
Вы не можаце дазволіць усім карыстальнікам замацоўваць паведамленні — у вас няма адпаведных паўнамоцтваў.
NoRightAllowPin
?
Вы не можаце дазволіць усім карыстальнікам змяняць звесткі аб суполцы — у вас няма адпаведных паўнамоцтваў.
NoRightAllowChangeInfo
?
%1$s адклікаў(-ла) галоўную запрашальную спасылку %2$s
LinkRevokePrimary
?
Вы адклікалі галоўную запрашальную спасылку %1$s
LinkRevokePrimaryYou
?
Карыстальнік %1$s не будзе выдалены з суполкі.
RestrictXGroup
?
%1$s ужо з'яўляецца ўдзельнікам гэтага чата
XIsAlreadyInChat
?
Аўтаматычна выдаляць новыя паведамленні праз %1$s для ўдзельнікаў гэтай суполкі.
ChatTtlEnabled
?
Статыстыка паведамленняў
StatsMessageInfo
?
Паглядзець колькасць
StatsMessageViewCount
?
Подпіс аўтара
StatsMessageSignature
?
Прыватныя абагульванні
StatsMessageSharesPrivate
?
Самыя актыўныя кіраўнікі
StatsTopAdmins
?
%1$s выдаленне%1$s выдаленні%1$s выдаленняў%1$s выдаленняў
StatsXDeletions
?
%1$s блакіроўка%1$s блакіроўкі%1$s блакіровак%1$s блакіровак
StatsXBans
?
%1$s абмежаванне%1$s абмежаванні%1$s абмежаванняў%1$s абмежаванняў
StatsXRestrictions
?
Самыя актыўныя ўдзельнікі
StatsTopMembers
?
%1$s сімвал на паведамленне%1$s сімвалы на паведамленне%1$s сімвалаў на паведамленне%1$s сімвалаў на паведамленне
StatsXCharacters
?
Нядаўнія допісы
StatsRecentPosts
?
%1$s падзяліўся%1$s падзяліліся%1$s падзялілася%1$s падзялілася
StatsXShared
?
Подпіс: %1$s
EventLogPromotedTitle
?
Подпіс: %1$s → %2$s
EventLogPromotedTitleChange
?
Выкл.
ChatTtlOff
?
Аўтавыдаленне паведамленняў
ChatTtl
?
Выберыце пэўны перыяд часу, пасля якога паведамленні будуць аўтаматычна выдаляцца для ўдзельнікаў суполкі.
ChatTtlDisabled
?
Запрашальныя спасылкі
InviteLinks
?
Галоўная спасылка
PrimaryInviteLink
?
пакуль ніхто не далучыўся
InviteLinkNoJoins
?
Дадатковыя спасылкі
AdditionalInviteLinks
?
дзейнічае да %1$s а %2$s
InviteLinkExpires_weekday
?
%1$s застаўся%1$s засталося%1$s засталося%1$s засталося
InviteLinkRemains
?
%1$s тэрмін дзеяння скончыўся
InviteLinkExpiredAt
?
Налады запрашальных спасылак
InviteLinkManage
?
%1$s актыўная спасылка
%1$s актыўныя спасылкі
%1$s актыўных спасылак
%1$s актыўнай спасылкі
xActiveLinks
?
%1$s адкліканая спасылка%1$s адкліканыя спасылкі%1$s адкліканых спасылак%1$s адкліканай спасылкі
xRevokedLinks
?
Вы сапраўды хочаце выдаліць усе адкліканыя спасылкі?
AreYouSureDeleteAllInviteLinks
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту спасылку?
AreYouSureDeleteInviteLink
?
Выдаліць спасылку
InviteLinkDelete
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адклікаць гэту спасылку? Пасля таго, як вы гэта зробіце, ніхто не зможа далучыцца да суполкі па ёй.
AreYouSureRevokeInviteLinkGroup
?
Стварыў(-ла) %1$s %2$s
CreatedByXOnDate
?
Праглядзець далучаных удзельнікаў
InviteLinkViewMembers
?
Рэдагаваць спасылку
InviteLinkEdit
?
Капіяваць спасылку
InviteLinkCopy
?
Далучаныя ўдзельнікі
InviteLinkViewMembersTitle
?
Колькасць карыстальнікаў
InviteLinkLimitedByUsersItem
?
0 — без абмежавання
InviteLinkLimitedByUsersAlertHint
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адклікаць гэту спасылку? Пасля таго, як вы гэта зробіце, ніхто не зможа далучыцца да канала па ёй.
AreYouSureRevokeInviteLinkChannel
?
**%1$s** можа бачыць гэту спасылку і запрашаць праз яе новых удзельнікаў у **%2$s**.
InviteLinkOtherAdminHint
?
%1$s далучыўся%1$s далучыліся%1$s далучылася%1$s далучылася
InviteLinkJoins
?
Аўтаматычна выдаляць новыя допісы для падпісчыкаў канала праз %1$s.
ChannelTtlEnabled
?
Вы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзеньВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дніВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дзёнВы задалі таймер аўтавыдалення на %1$s дня
YouSetAutoDeleteMonths
?
%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s месяц%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s месяы%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s месяцаў%2$s задаў(-ла) таймер аўтавыдалення на %1$s месяца
XSetAutoDeleteMonths
?
Вы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дзеньВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дніВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дзёнВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дня
YouSetAutoDeletePostsDays
?
Вы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдзеньВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдніВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдняўВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдня
YouSetAutoDeletePostsWeeks
?
Вы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцВы задалі аўтавыдаленне праз %1$s месяцыВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцаўВы задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяца
YouSetAutoDeletePostsMonths
?
Вы адключылі таймер аўтавыдалення
YouDisabledAutoDeletePosts
?
Кіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дзеньКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дніКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дзёнКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s дня
XSetAutoDeletePostsDays
?
Кіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдзеньКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдніКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдняўКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s тыдня
XSetAutoDeletePostsWeeks
?
Кіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцыКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяцаўКіраўнікі задалі для допісаў аўтавыдаленне праз %1$s месяца
XSetAutoDeletePostsMonths
?
%1$s адключыў(-ла) таймер аўтавыдалення
XDisabledAutoDeletePosts
?
Галоўная запрашальная спасылка
PrimaryInviteLinkMenu
?
дасягнуты ліміт удзельнікаў
InviteLinkMemberLimitReached
?
Аўтавыдаленне допісаў
ChannelTtl
?
Выкл.
ChannelTtlOff
?
Выберыце перыяд часу, пасля якога допісы будуць аўтаматычна выдаляцца для падпісчыкаў канала.
ChannelTtlDisabled
?
Спыніць дзеянне праз %1$s гадзінуСпыніць дзеянне праз %1$s гадзіныСпыніць дзеянне праз %1$s гадзінСпыніць дзеянне праз %1$s гадзіны
InviteLinkExpireInHours
?
Спыніць дзеянне праз %1$s дзеньСпыніць дзеянне праз %1$s дніСпыніць дзеянне праз %1$s дзёнСпыніць дзеянне праз %1$s дня
InviteLinkExpireInDays
?
Спыніць дзеянне праз %1$s тыдзеньСпыніць дзеянне праз %1$s тыдніСпыніць дзеянне праз %1$s тыдняўСпыніць дзеянне праз %1$s тыдня
InviteLinkExpireInWeeks
?
Спыніць дзеянне пэўнай датай…
InviteLinkExpireInCustomDate
?
Таймер тэрміну дзеяння
InviteLinkExpireTitle
?
Спыніць дзеянне сёння ў %1$s
InviteLinkExpireToday
?
Спыніць дзеянне заўтра ў %1$s
InviteLinkExpireTomorrow
?
Дзейнічае да %2$s %1$s
InviteLinkExpireFuture
?
Вы можаце перадаць правы ўладальніка толькі пасля таго, як наладзіце двухэтапную праверку для свайго ўліковага запісу Telegram.
TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded
?
Задаць пароль
TransferOwnershipSecurityActionSetPassword
?
Вам трэба пачакаць **%1$s** перш чым спрабаваць перадаць правы ўладальніка, бо вы толькі нядаўна прызначылі свой пароль двухэтапнай праверкі.
TransferOwnershipSecurityWaitPassword
?
Тэрмін дзеяння запрашальнай спасылкі %1$s выстаўлены на заўтра а %2$s
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
?
Тэрмін дзеяння запрашальнай спасылкі %1$s выстаўлены да %2$s а %3$s
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
?
Тэрмін дзеяння запрашальнай спасылкі %1$s выстаўлены на сёння а %2$s
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
?
Load More