Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid

Bots And Payments175 175 phrases  •  89 screenshots

Гасцінец (неабавязкова)
PaymentTipOptional
?
Гасцінец
PaymentTip
?
Плацежныя звесткі ачышчаны.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Звесткі аб дастаўцы выдалены.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Звесткі аб плацяжах і дастаўцы выдалены.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Рахункі нельга перасылаць у сакрэтныя чаты.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
На жаль, рахунакі нельга адпраўляць у сакрэтныя чаты.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Мае каналы
MyChannels
?
Мае суполкі
MyGroups
?
**%1$s** дададзены як кіраўнік
UserAddedAsAdminHint
?
Адкрыць старонку
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** прапануе далей працаваць у сваёй вэб-праграме.

Ён зможа атрымаць доступ да вашага **IP-адраса** і асноўных звестак аб прыладзе.
BotOpenPageMessage
?
Дадаць бота
AddBotButton
?
як удзельніка
AddBotButtonAsMember
?
Гэтага бота нельга дадаць у ваша меню далучэння.
BotCantAddToAttachMenu
?
%1$s запытвае дазвол на дадаванне яго ў якасці параметра меню далучэння, каб вы маглі атрымліваць доступ да яго з любога чата.
BotRequestAttachPermission
?
Дадаць у меню
BotAddToMenu
?
Дазволіць **%1$s** доступ да месцазнаходжання?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашага месцазнаходжання.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Не дазваляць
BotWebViewRequestDontAllow
?
Дазволіць
BotWebViewRequestAllow
?
Дазволіць **%1$s** доступ да камеры?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашай камеры.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Дазволіць **%1$s** доступ да мікрафона?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашага мікрафона.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Даныя з кнопкі «%1$s» адпраўлены боту.
ActionBotWebViewData
?
Адкрыць бота
BotWebViewOpenBot
?
Перазагрузіць старонку
BotWebViewReloadPage
?
Выдаліць з меню
BotWebViewDeleteBot
?
Вы заплацілі **%1$s** для **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Налады
BotWebViewSettings
?
Гэты бот можа кіраваць суполкай або каналам.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Я прымаю *Умовы абслугоўвання* ад %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Перавесці **%1$s** боту %2$s за**%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Дадаць картку...
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Унесеныя вамі змены могуць быць не захаваны.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Усё роўна закрыць
BotWebViewCloseAnyway
?
Дазволіць **%1$s** доступ да месцазнаходжання?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашага месцазнаходжання.

Перайдзіце ў «Налады > Паўнамоцтвы» і ўключыце **Месцазнаходжанне**, каб абагуліць даныя месцазнаходжання.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Дазволіць **%1$s** доступ да камеры?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашай камеры.

Уключыце доступ да камеры ў «Налады > Паўнамоцтвы > Камера».
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Дазволіць **%1$s** доступ да мікрафона?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашага мікрафона.

Уключыце доступ да мікрафона ў «Налады > Паўнамоцтвы > Мікрафон».
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Вы абагулілі un1 з un2
ActionRequestedPeer
?
Выбраць карыстальніка
ChooseUser
?
Патрабаванні
PeerRequirements
?
Суполка павінна быць публічнай.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Тэмы абмеркавання павінны быць адключаны.
PeerRequirementForumFalse
?
Вы павінны быць уладальнікам суполкі.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Стварыць для гэтага новую суполку
CreateGroupForThis
?
Выбраць суполку
ChooseGroup
?
Адправіць %1$s карыстальніку %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Вы сапраўды хочаце адправіць %1$s боту %2$s?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Аўтавыдаленне
AutoDeletePopupTitle
?
Дадаць бота як кіраўніка
AddBotAdmin
?
Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць гэтага бота ў якасці кіраўніка ў канал **%1$s**? Ëн будзе мець доступ да спісу кіраўнікоў і ўдзельнікаў канала.
AddBotMessageAdminChannel
?
Дадаць як кіраўніка
AddAsAdmin
?
Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць гэтага бота ў якасці кіраўніка ў суполку **%1$s**? Ëн будзе мець доступ да спісу ананімных кіраўнікоў.
AddBotMessageAdminGroup
?
Выдаліць і заблакіраваць
DeleteAndBlock
?
Сапраўды выдаліць чат з **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Заблакіраваць бота
BlockBot
?
Задаць публічную спасылку
BotSetPublicLinkHeader
?
Гэтую спасылку немагчыма змяніць. Вы можаце набыць дадатковыя імёны на платформе *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Незахаваныя змены
UnsavedChanges
?
Вы змянілі некаторыя налады для гэтага бота. Дастасаваць змены?
BotSettingsChangedAlert
?
Імя бота
BotName
?
Публічная спасылка
BotPublicLink
?
Рэдагаваць уводзіны
BotEditIntro
?
Рэдагаваць каманды
BotEditCommands
?
Змяніць налады бота
BotChangeSettings
?
Каб кіраваць гэтым ботам, скарыстайцеся @BotFather.
BotManageInfo
?
Вы дазволілі гэтаму боту адпраўляць вам паведамленні, калі ўвайшлі ў праграму «%1$s».
ActionBotAllowedApp
?
Выдаліць бота
BotRemoveFromMenuTitle
?
Гэтае дзеянне выдаліць скароты **%1$s** з усіх меню.
BotRemoveFromMenu
?
Скарот **%s** дададзены ў меню далучэнняў.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Умовы выкарыстання
TermsOfUse
?
Вы збіраецеся адкрыць міні-праграму, якую стварыла незалежная група распрацоўшчыкаў, **не звязаная з Telegram**. Вы павінны згадзіцца з Умовамі выкарыстання міні-праграм, каб працягнуць.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Я прымаю **Умовы выкарыстання**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Скарот **%s** дададзены ў меню далучэнняў і ў бакавое меню.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Дазволіць **%s** выкарыстоўваць біяметрыю?
BotAllowBiometryMessage
?
Умовы выкарыстання
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Звесткі аб дастаўцы
PaymentShippingInfo
Zviestki ab dastaŭcy
Адкрыць гэту спасылку: %1$s?
OpenUrlAlert
Adkryć URL-adras %1$s?
Adkryć URL %1$s?
Звярніце ўвагу, што інлайн-боты пастаўляюцца староннімі распрацоўшчыкамі. Каб бот працаваў, сімвалы, якія вы набіраеце пасля імя карыстальніка бота, адпраўляюцца адказнаму распрацоўшчыку.
SecretChatContextBotAlert
Звярніце ўвагу, што інлайн-боты пастаўляюцца староннімі распрацоўшчыкамі. Каб бот працаваў, сімвалы, якія вы набіраеце пасля імя карыстальніка бота, адпраўляюцца адказнаму распрацоўшчыку.
Zviarnicie ŭvahu, što inlajn-boty pastaŭliajucca staronnimi raspracoŭščykami. Kab bot pracavaŭ, simvaly, jakija vy nabirajecie paslia imia karystaĺnika bota, adpraŭliajucca adkaznamu raspracoŭščyku.
Вы паспяхова перавялі %1$s да %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Vy toĺki što paspiachova pieraviali %1$s da %2$s za %3$s
Вы можаце захаваць свае плацежныя звесткі, каб карыстацца імі ў будучым. Яны захаваюцца непасрэдна сэрвісамі аплаты. Telegram не будзе мець доступ да вашай карты і яе даных.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
Vy možacie zachavać svaje placiežnyja zviestki, kab karystacca imi ŭ budučym.
Vy možacie zachavać svaje placiežnyja zviestki na budučyniu.
Абагуліць мой кантакт
ShareMyContactInfo
Abahulić moj kantakt
Abahulić svoj kantakt
Выбраць іншую картку
PaymentConfirmationNewCard
Vybrać inšuju kartku
Перазапусціць бота
BotRestart
Pierazapuscić bota
НАЛАДЫ
PermissionOpenSettings
NALADY
Дадаць у суполку
BotInvite
Dadać u supolku
Заблакіраваць бота
BotStop
Spynić bota
Дадаць на галоўны экран
AddShortcut
Dadać na haloŭny ekran
Dadać jarlyk
Вы сапраўды хочаце перавесці %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
Вы сапраўды хочаце перавесці %1$s боту %2$s за %3$s?
Vy sapraŭdy žadajecie pieraviesci %1$s botu %2$s za %3$s?
Vy sapraŭdy chočacie pieraviesci %1$s botu %2$s za %3$s?
не мае доступу да паведамленняў
BotStatusCantRead
nie maje dostupu da paviedamlienniaŭ
Напісаць каментарый...
ShareComment
Napisać kamientaryj...
Dadać kamientaryj...
Плацежныя звесткі
PrivacyClearPayment
Placiežnyja zviestki
Вы дазволілі гэтаму боту адпраўляць вам паведамленні, калі выканалі ўваход у свой уліковы запіс на %1$s.
ActionBotAllowed
Vy dazvolili hetamu botu adpraŭliać vam paviedamlienni, kali vykanali ŭvachod u svoj ulikovy zapis na %1$s.
Vy dazvolili hetamu botu adpraŭliać vam paviedamlienni kali vy ŭvachodzicie ŭ svoj ulikovy zapis na %1$s.
Не ўдалося атрымаць доступ да сервера плацяжоў. Праверце ваша злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.
PaymentConnectionFailed
Nie ŭdalosia atrymać dostup da sierviera placiažoŭ. Praviercie vaša zlučennie z internetam i pasprabujcie jašče raz.
Niemahčyma padlučycca da sierviera placiažoŭ. Praviercie vaša zlučennie z internetam i pasprabujcie jašče raz.
На жаль, плацеж быў скасаваны ботам.
PaymentPrecheckoutFailed
Vybačajcie, alie placiež byŭ skasavany botam.
бот
Bot
bot
ТЭСТАВЫ РАХУНАК
PaymentTestInvoice
TESTAVY RACHUNAK
АПЛАЦІЦЬ %1$s
PaymentCheckoutPay
APLACIĆ %1$s
Завяршэнне пакупкі
PaymentCheckout
Zaviaršennie pakupki
Razlikoŭka
Усяго
PaymentTransactionTotal
Usiaho
Спосаб аплаты
PaymentCheckoutMethod
Sposab aplaty
Mietad aplaty
Сэрвіс аплаты
PaymentCheckoutProvider
Servis aplaty
Sposaby aplaty
Адрас дастаўкі
PaymentShippingAddress
Adras dastaŭki
Імя
PaymentCheckoutName
Imia
Нумар тэлефона
PaymentCheckoutPhoneNumber
Numar teliefona
Кантактны адрас
PaymentCheckoutEmail
Kantaktny adras
Спосаб дастаўкі
PaymentCheckoutShippingMethod
Sposab dastaŭki
Што можа рабіць гэты бот?
BotInfoTitle
Što moža rabić hety bot?
ЗАПУСЦІЦЬ
BotStart
ZAPUSCIĆ
Дадаць %1$s да чата %2$s?
AddToTheGroupTitle
Dadać %1$s da čata %2$s?
мае доступ да паведамленняў
BotStatusRead
maje dostup da paviedamlienniaŭ
РАХУНАК
PaymentInvoice
RACHUNAK
Абагуліць ваш нумар тэлефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
Абагуліць ваш нумар тэлефона?
Abahulić numar teliefona?
Abahulić vaš numar teliefona?
Бот будзе ведаць ваш нумар тэлефона. Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Бот будзе ведаць ваш нумар тэлефона. Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі.
Bot budzie viedać vaš numar teliefona. Heta moža być karysna dlia intehracyi z inšymi servisami.
Гэты бот не можа далучацца да суполак.
BotCantJoinGroups
Hety bot nie moža dalučacca da supolak.
Вы набралі %1$s
ActionYouScored
Vy nabrali %1$s
un1 набраў(-ла) %1$s
ActionUserScored
un1 nabraŭ(-la) %1$s
Вы сапраўды дазваляеце %1$s перадаваць ваша імя і ідэнтыфікацыйны нумар у Telegram (не нумар тэлефона) на інтэрнэт-старонкі, якія вы адкрываеце з дапамогай гэтага бота?
BotPermissionGameAlert
Вы сапраўды дазваляеце %1$s перадаваць ваша імя і ідэнтыфікацыйны нумар у Telegram (не нумар тэлефона) на інтэрнэт-старонкі, якія вы адкрываеце з дапамогай гэтага бота?
Vy sapraŭdy dazvaliajecie %1$s pieradavać vaša imia i identyfikacyjny numar u Telegram (nie numar teliefonu) na internet-staronki, jakija vy adkryvajecie z dapamohaj hetaha bota?
Vy sapraŭdy dazvaliajecie %1$s pieradavać vaša imia i identyfikacyjny numar u Telegram (nie numar teliefona) na internet-staronki, jakija vy adkryvajecie z dapamohaj hetaha bota?
Адправіць спасылку на гульню ў %1$s?
SendGameToGroup
Adpravić spasylku na huĺniu ŭ %1$s?
Адправіць спасылку на гульню %1$s?
SendGameTo
Adpravić spasylku na huĺniu %1$s?
Спосабы дастаўкі
PaymentShippingMethod
Sposaby dastaŭki
Вы набралі %1$s у un2
ActionYouScoredInGame
Vy nabrali %1$s u un2
Увага
PaymentWarning
Uvaha
Звярніце ўвагу, што ні Telegram, ні %1$s не будуць мець доступу да звестак аб вашай крэдытнай картцы. Яны будуць апрацоўвацца плацежнай сістэмай, %2$s.

Плацяжы будуць накіраваны непасрэдна да распрацоўшчыка %1$s. Telegram не можа даць ніякіх гарантый датычна гэтай трансакцыі, таму, працягваючы, вы даяце згоду на тое, што не маеце да нас прэтэнзій. Калі ўзнікне складаная сітуацыя, звяртайцеся да распрацоўшчыка %1$s або вашага банка.
PaymentWarningText
Звярніце ўвагу, што ні Telegram, ні %1$s не будуць мець доступу да звестак аб вашай крэдытнай картцы. Яны будуць апрацоўвацца плацежнай сістэмай, %2$s.

Плацяжы будуць накіраваны непасрэдна да распрацоўшчыка %1$s. Telegram не можа даць ніякіх гарантый датычна гэтай трансакцыі, таму, працягваючы, вы даяце згоду на тое, што не маеце да нас прэтэнзій. Калі ўзнікне складаная сітуацыя, звяртайцеся да распрацоўшчыка %1$s або вашага банка.
Zviarnicie ŭvahu, što ni Telegram, ni %1$s nie buduć mieć dostupu da zviestak ab vašaj kredytnaj kartcy. Jany buduć apracoŭvacca placiežnaj sistemaj, %2$s.

Placiažy buduć nakiravany niepasredna da raspracoŭščyka %1$s. Telegram nie moža dać nijakich harantyj datyčna hetaj tranzakcyi, tamu, praciahvajučy, vy dajacie zhodu na toje, što nie majecie da nas pretenzij. Kali ŭzniknie skladanaja situacyja, zviartajciesia da raspracoŭščyka %1$s abo vašaha banka.
Zviarnicie ŭvahu, što ni Telegram, ni %1$s nie buduć mieć dostupu da zviestak ab vašaj kredytnaj kartcy. Jany buduć apracoŭvacca placiežnaj sistemaj, %2$s.

Placiažy buduć nakiravany niepasredna da raspracoŭščyka %1$s. Telegram nie moža dać nijakich harantyj datyčna hetaj transakcyi, tamu, praciahvajučy, vy dajacie zhodu na toje, što nie majecie da nas pretenzij. Kali ŭzniknie skladanaja situacyja, zviartajciesia da raspracoŭščyka %1$s abo vašaha banka.
ОК
OK
OK
Вуліца
PaymentShippingAddress1Placeholder
Vulica
Нумар будынку і кватэры
PaymentShippingAddress2Placeholder
Numar budynku i kvatery
Горад
PaymentShippingCityPlaceholder
Horad
Вобласць
PaymentShippingStatePlaceholder
Rehijon
Краіна
PaymentShippingCountry
Kraina
Паштовы індэкс
PaymentShippingZipPlaceholder
Paštovy indeks
Атрымальнік
PaymentShippingReceiver
Atrymaĺnik
Поўнае імя
PaymentShippingName
Poŭnaje imia
Электронная пошта
PaymentShippingEmailPlaceholder
Eliektronnaja pošta
Нумар тэлефона
PaymentShippingPhoneNumber
Numar teliefona
Пароль і электронная пошта
PaymentPassword
Paroĺ i eliektronnaja pošta
Paroĺ i adras
Пароль
PaymentPasswordTitle
Paroĺ
Увядзіце пароль
PaymentPasswordEnter
Uviadzicie paroĺ
Увядзіце пароль яшчэ раз
PaymentPasswordReEnter
Uviadzicie paroĺ jašče raz
Прызначце пароль, каб абараніць вашы плацежныя звесткі. Вам павінна будзе ўвесці яго, калі будзеце ўваходзіць у Telegram.
PaymentPasswordInfo
Pryznačcie paroĺ, kab abaranić vašy placiežnyja zviestki. Vam pavinna budzie ŭviesci jaho, kali budziecie ŭvachodzić u Telegram.
Эл. пошта для аднаўлення
PaymentPasswordEmailTitle
El. pošta dlia adnaŭliennia
Adras eliektronnaj pošty dlia adnaŭliennia
Ваш адрас электроннай пошты
PaymentPasswordEmail
Vaš adras eliektronnaj pošty
Vaša eliektronnaja pošta
Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты. Гэта адзіны спосаб аднавіць забыты пароль.
PaymentPasswordEmailInfo
Uviadzicie sapraŭdny adras eliektronnaj pošty. Heta adziny sposab adnavić zabyty paroĺ.
Dadajcie vaš biahučy adras eliektronnaj pošty. Heta adziny sposab adnavić zabyty paroĺ.
У якасці плацежнай інфармацыі нумар тэлефона і адрас электроннай пошты будуць перададзены для %1$s.
PaymentPhoneEmailToProvider
Numar teliefona i adras eliektronnaj pošty budzie pieradadzieny %1$s u jakasci placiežnaj infarmacyi.
Numar teliefona i adras eliektronnaj pošty budzie pieradany %1$s u jakasci zviestak ab aplacie.
праз
ViaBot
praz
Трансліраваць месцазнаходжанне?
ShareYouLocationTitle
Трансліраваць месцазнаходжанне?
Transliravać miescaznachodžannie?
Гэтаму боту патрэбна ведаць ваша месцазнаходжанне кожны раз, калі вы адпраўляеце яму запыт. Гэта інфармацыя можа быць выкарыстана для складання вынікаў, заснаваных на месцазнаходжанні.
ShareYouLocationInline
Гэтаму боту патрэбна ведаць ваша месцазнаходжанне кожны раз, калі вы адпраўляеце яму запыт. Гэта інфармацыя можа быць выкарыстана для складання вынікаў, заснаваных на месцазнаходжанні.
Hetamu botu patrebna viedać vaša miescaznachodžannie kožny raz, kali vy adpraŭliajecie jamu zapyt: takim čynam jon zmoža skladać statystyku, zasnavanuju na miescaznachodžanni.
Hetamu botu patrebna viedać vaša miescaznachodžannie kožny raz, kali vy adpraŭliajecie jamu zapyt. Heta infarmacyja moža być vykarystana dlia skladannia vynikaŭ, zasnavanych na miescaznachodžanni.
Ваша бягучае месцазнаходжанне будзе адпраўлена боту.
ShareYouLocationInfo
Ваша бягучае месцазнаходжанне будзе адпраўлена боту.
Vaša biahučaje miescaznachodžannie budzie adpraŭliena botu.
Ачысціць плацежныя звесткі
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
Ačyscić placiežnyja zviestki
Выдаліць звесткі аб дастаўцы і апавясціць усе сэрвісы аплаты, каб выдалілі вашы захаваныя даныя картак? Звярніце ўвагу, што Telegram ніколі не захоўвае вашы даныя аб вашай картцы.
PrivacyPaymentsClearAlert
Vydalić zviestki ab dastaŭcy i apaviascić usie servisy aplaty, kab vydalili vašy zachavanyja danyja kartak? Zviarnicie ŭvahu, što Telegram nikoli nie zachoŭvaje vašy danyja ab vašaj kartcy.
Vydalić zviestki ab dastaŭcy i apaviascić usie servisy aplaty, kab vydalili zachavanyja danyja kartak? Zviarnicie ŭvahu, što Telegram nikoli nie zachoŭvaje vašy danyja ab vašaj kartcy.
Плацежныя звесткі
PaymentCardInfo
Placiežnyja zviestki
Плацежная картка
PaymentCardTitle
Placiežnaja kartka
Нумар карткі
PaymentCardNumber
Numar kartki
ММ/ГГ
PaymentCardExpireDate
MM/HH
Імя і прозвішча
PaymentCardName
Imia i prozvišča
Код бяспекі (CVV)
PaymentCardCvv
Kod biaspieki (CVV)
Адрас для выстаўлення рахункаў
PaymentBillingAddress
Adras dlia vystaŭliennia rachunkaŭ
Placiežny adras
Захаваць плацежныя звесткі
PaymentCardSavePaymentInformation
Zachavać placiežnyja zviestki
*Уключыце двухэтапную праверку*, каб мець доступ да гэтай функцыі.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
*Ukliučycie dvuchetapnuju pravierku*, kab mieć dostup da hetaj funkcyi.
Скасаваць
Cancel
Skasavać
Пошук
Search
Pošuk
Налады
BotSettings
Nalady
Дапамога
BotHelp
Dapamoha
Ваша картка %1$s была захавана. Каб скарыстацца ёю, увядзіце ваш пароль двухэтапнай праверкі.
PaymentConfirmationMessage
Vaša kartka %1$s byla zachavana. Kab skarystacca joju, uviadzicie vaš paroĺ dvuchetapnaj pravierki.
Захаваць звесткі аб дастаўцы
PaymentShippingSave
Zachavać zviestki ab dastaŭcy
Вы можаце захаваць свае звесткі аб дастаўцы, каб карыстацца імі ў будучым.
PaymentShippingSaveInfo
Vy možacie zachavać svaje zviestki ab dastaŭcy, kab karystacca imi ŭ budučym.
Vy možacie zachavać svaje zviestki ab dastaŭcy na budučyniu.
Квітанцыя
PaymentReceipt
Kvitancyja
Справаздача аб трансакцыі
PaymentTransactionReview
Справаздача аб трансакцыі
Spravazdača ab tranzakcyi
Spravazdača ab transakcyi
Абагуліць
BotShare
Abahulić
На жаль, даставіць тавар на ваш адрас немагчыма.
PaymentNoShippingMethod
Vybačajcie, alie dastavić tavar na vaš adras niemahčyma.
Выбраць уручную
ShareYouLocationUnableManually
Vybrać uručnuju
%1$d%1$d%1$d%1$d
Points
%1$d%1$d%1$d%1$d
Праграме не ўдалося вызначыць ваша бягучае месцазнаходжанне.
ShareYouLocationUnable
Prahramie nie ŭdalosia vyznačyć vaša biahučaje miescaznachodžannie.
Prahrama nie zdoliela vyznačyć vaša biahučaje miescaznachodžannie.
На жаль, плацеж быў адхілены.
PaymentFailed
Vybačajcie, placiež byŭ adchilieny.
Vybačajcie, alie nie atrymalasia vykanać placiež.