Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid X

Unsorted1409 1409 phrases  •  184 screenshots

Усталяваць абнаўленне
InstallUpdate
?
Спампаваць абнаўленне (%1$s)
DownloadUpdateSize
?
Падстаўны
Fake
?
Незаконныя рэчывы
IllegalDrugs
?
Асабістыя звесткі
PersonalDetails
?
https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
Праграма ў Google Play
AppOnGooglePlay
?
Каміт %1$s, %2$s
CommitInfo
?
Змяненні ў зыходным кодзе
ViewSourceCodeChanges
?
З версіі %1$s (каміт %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
?
Для адпраўкі справаздачы аб памылцы
CopyReportDataInfo
?
Запыт #%1$d
PR
?
Ачысціць для ўсіх удзельнікаў
DeleteChatHistoryForAllUsers
?
Падрабязнасці спробы ўваходу
SessionAttemptDetails
?
Спроба ўваходу
SessionAttempt
?
Рэакцыі ў каналах — ананімныя
ChannelReactionsAnonymous
?
Загрузка…
LoadingMessageSeen
?
%1$s КіБ
fileSize_KiB
?
%1$s МіБ
fileSize_MiB
?
%1$s ГіБ
fileSize_GiB
?
%1$s рэакцыя%1$s рэакцыі%1$s рэакцый%1$s рэакцыі
xReacted
?
Адпраўляць мне галасавыя паведамленні
EditPrivacyVoice
?
Толькі кантакты
PrivacyVoiceVideoExceptionContacts
?
Дазволена
PrivacyVoiceVideoExceptionOn
?
аўтаматычна завяршыцца заўтра а %1$s
session_TerminatesIn_tomorrow
?
аўтаматычна завяршыцца а %1$s
session_TerminatesIn_today
?
аўтаматычна завяршыцца праз %1$s гадзінуаўтаматычна завяршыцца праз %1$s гадзіныаўтаматычна завяршыцца праз %1$s гадзінаўтаматычна завяршыцца праз %1$s гадзіны
session_TerminatesIn_hours
?
аўтаматычна завяршыцца праз %1$s хвілінуаўтаматычна завяршыцца праз %1$s хвіліныаўтаматычна завяршыцца праз %1$s хвілінаўтаматычна завяршыцца праз %1$s хвіліны
session_TerminatesIn_minutes
?
аўтаматычна завяршыцца праз %1$s секундуаўтаматычна завяршыцца праз %1$s секундыаўтаматычна завяршыцца праз %1$s секундаўтаматычна завяршыцца праз %1$s секунды
session_TerminatesIn_seconds
?
аўтаматычна завяршыцца зараз
session_TerminatesIn_now
?
аўтаматычна завяршыцца а %1$s а %2$s
session_TerminatesIn_weekday
?
%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метра ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метраў ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метраў ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метра ад %3$s
ProximityAlertM
?
%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетра ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетраў ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетраў ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетра ад %3$s
ProximityAlertKM
?
%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетра ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетраў ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетраў ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетра ад вас
ProximityAlertOtherKM
?
%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метра ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метраў ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метраў ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метра ад вас
ProximityAlertOtherM
?
Вы знаходзіцеся ў межах %1$s метра ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s метра ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s метраў ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s аметра ад %2$s
ProximityAlertYouM
?
Вы знаходзіцеся ў межах %1$s кіламетра ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s кіламетраў ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s кіламетраў ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s кіламетра ад %2$s
ProximityAlertYouKM
?
%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетра ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетраў ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетраў ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетра ад %3$s
ChatContentProximityKm
?
%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метра ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метраў ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метраў ад %3$s%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метраў ад %3$s
ChatContentProximityM
?
%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метра ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метраў ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метраў ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s метра ад вас
ChatContentProximityFromYouM
?
%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетра ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетраў ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетраў ад вас%2$s знаходзіцца ў межах %1$s кіламетра ад вас
ChatContentProximityFromYouKm
?
Вы знаходзіцеся ў межах %1$s метра ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s метраў ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s метраў ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s метра ад %2$s
ChatContentProximityYouM
?
Вы знаходзіцеся ў межах %1$s кіламетра ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s кіламетраў ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s кіламетраў ад %2$sВы знаходзіцеся ў межах %1$s кіламетра ад %2$s
ChatContentProximityYouKm
?
%2$s падарыў(-ла) вам падпіску на Telegram Premium на %1$s месяц за %3$s%2$s падарыў(-ла) вам падпіску на Telegram Premium на %1$s месяцы за %3$s%2$s падарыў(-ла) вам падпіску на Telegram Premium на %1$s месяцоў за %3$s%2$s падарыў(-ла) вам падпіску на Telegram Premium на %1$s месяца за %3$s
GiftedPremium
?
Вы падарылі падпіску на Telegram Premium на %1$s месяц за %2$sВы падарылі падпіску на Telegram Premium на %1$s месяцы за %2$sВы падарылі падпіску на Telegram Premium на %1$s месяцаў за %2$sВы падарылі падпіску на Telegram Premium на %1$s месяца за %2$s
YouGiftedPremium
?
Імгненны прагляд гэтага раздзела пакуль не падтрымліваецца.
InstantViewSectionUnsupported
?
абноўлена %1$s секунду тамуабноўлена %1$s секунды тамуабноўлена %1$s секунд тамуабноўлена %1$s секунды таму
locationUpdated_seconds
?
абноўлена а %1$s
locationUpdated_today
?
%1$s дазволеная%1$s дазволеныя%1$s дазволеных%1$s дазволенай
ReactionsAllowSome
?
Уключаныя
ReactionsAllowAll
?
Адключаныя
ReactionsAllowNone
?
Праглядзець %1$s адказПраглядзець %1$s адказыПраглядзець %1$s адказаўПраглядзець %1$s адказу
ViewXReplies
?
Пакінуць каментарый
LeaveComment
?
%1$s каментарый%1$s каментарыі%1$s каментарыяў%1$s каментарыі
xComments
?
Абмеркаванне пачалося
DiscussionStart
?
Каментаваць
Comment
?
Праглядзець %1$s каментарыйПраглядзець %1$s каментарыіПраглядзець %1$s каментарыяўПраглядзець %1$s каментарыі
ViewXComments
?
Уключыць **усе** рэакцыі
ReactionsEnabledAll
?
Публічныя абагульванні
StatsMessageSharesPublic
?
Уключыў(-ла) рэакцыі ў чаце
EventLogReactionsEnabled
?
Змяніў(-ла) даступныя рэакцыі
EventLogReactionsChanged
?
Адключыў(-ла) рэакцыі ў чаце
EventLogReactionsDisabled
?
– Адключана:
EventLogReactionsRemoved2
?
Уключыў(-ла) усе рэакцыі
EventLogReactionsEnabledAll
?
Пакінуў(-ла) даступнымі рэакцыі:
EventLogReactionsLimited
?
+ Дададзена:
EventLogReactionsAdded2
?
%1$s з ~%2$s
XofApproximateY
?
Паказаць у суполцы абмеркаванняў
ShowInDiscussionGroup
?
Для гэтай функцыі патрабуецца падпіска Telegram Premium.
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
?
Адправіць ад імя
SendAs
?
Вашага ўліковага запісу
YourAccount
?
Няма вынікаў
NoResultsToShow
?
Паспрабуйце змяніць свой запыт.
NoResultsToShowDesc
?
Агрэсіўны спам-фільтр
AggressiveAntiSpam
?
Telegram будзе фільтраваць больш спаму, але выпадкова можа ўплываць і на звычайныя паведамленні. Паведамляць аб памылковых спрацоўваннях можна ў «Нядаўніх дзеяннях».
AggressiveAntiSpamDesc
?
Гэтае імя карыстальніка не даступнае. Аднак яго можна купіць. [Падрабязней…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
Гэтая спасылка не даступная. Аднак яе можна купіць. [Падрабязней…](%1$s)
LinkPurchasable
?
%1$s адказ для %2$s%1$s адказы для %2$s%1$s адказаў для %2$s%1$s адказу для %2$s
xRepliesToUser
?
Праглядзець яшчэ %1$s каментарыйПраглядзець яшчэ %1$s каментарыіПраглядзець яшчэ %1$s каментарыяўПраглядзець яшчэ %1$s каментарыя
ViewXOtherComments
?
Каментарыі
CommentsTitle
?
ад імя %1$s
AnyAsX
?
Ананімны кіраўнік
AnonymousAdmin
?
Адказаць
MessageReply
?
Праглядзець ланцужок
ViewThread
?
%1$s раз праслухалі%1$s разы праслухалі%1$s разоў праслухалі%1$s разу праслухалі
MessageSeenXListened
?
Толькі кіраўнікі могуць адпраўляць стыкеры ў гэтую суполку
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ Ананімныя нумары
AnonymousNumbers
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць відэа ў гэтую суполку да %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
?
Кіраўнікі гэтай суполкі абмежавалі вам магчымасць адпраўляць відэа.
ChatRestrictedVideo
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць фота ў гэтую суполку да %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
?
Кіраўнікі гэтай суполкі абмежавалі вам магчымасць адпраўляць фота.
ChatRestrictedPhoto
?
Толькі кіраўнікі могуць адпраўляць відэа ў гэтую суполку
ChatDisabledVideo
?
Толькі кіраўнікі могуць адпраўляць фота ў гэтую суполку
ChatDisabledPhoto
?
Кіраўнікі
RecentAdmins
?
Толькі кіраўнікі могуць адпраўляць файлы ў гэтую суполку
ChatDisabledDocs
?
Адпраўляць фота
EventLogPermissionSendPhoto
?
Адпраўляць відэа
EventLogPermissionSendVideo
?
Адпраўляць музыку
EventLogPermissionSendAudio
?
Адпраўляць файлы
EventLogPermissionSendDocs
?
Адпраўляць галасавыя паведамленні
EventLogPermissionSendVoiceNotes
?
Адпраўляць відэапаведамленні
EventLogPermissionSendVideoNotes
?
Адпраўляць фота
EventLogRestrictedSendPhoto
?
Адпраўляць відэа
EventLogRestrictedSendVideo
?
Адпраўляць музыку
EventLogRestrictedSendAudio
?
Адпраўляць файлы
EventLogRestrictedSendDocs
?
Адпраўляць галасавыя паведамленні
EventLogRestrictedSendVoiceNotes
?
Адпраўляць відэапаведамленні
EventLogRestrictedSendVideoNotes
?
Толькі кіраўнікі могуць адпраўляць музыку ў гэтую суполку
ChatDisabledAudio
?
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам магчымасць адпраўляць музыку.
ChatRestrictedAudio
?
Усе тыпы паведамленняў
MessageSearchFilterAll
?
Тэкставыя паведамленні
MessageSearchFilterText
?
Фота
MessageSearchFilterPhoto
?
Відэа
MessageSearchFilterVideo
?
Галасавыя паведамленні
MessageSearchFilterVoice
?
Відэапаведамленні
MessageSearchFilterRound
?
Файлы
MessageSearchFilterFiles
?
Музыка
MessageSearchFilterMusic
?
Анімацыі
MessageSearchFilterGif
?
Ачысціць фарматаванне
TextFormatClear
?
Запыт на далучэнне да гэтага чата адпраўлены.
error_INVITE_REQUEST_SENT
?
Запыт на далучэнне да суполкі
RequestJoinGroup
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць аўдыя ў гэтую суполку да %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
?
Кіраўнікі гэтай суполкі забаранілі вам магчымасць адпраўляць дакументы.
ChatRestrictedDocs
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць дакументы ў гэтую суполку да %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
?
Медыяфайл будзе размыты падчас прагляду ў чаце і раскрыецца пасля дадатковага націскання.
MediaSpoilerHint
?
Схаваць медыя
HideMedia
?
прагледжана %1$s а %2$s
opened_round_date
?
прагледжана %1$s хвіліну тамупрагледжана %1$s хвіліны тамупрагледжана %1$s хвілін тамупрагледжана %1$s хвілін таму
opened_round_minutes
?
прагледжана толькі што
opened_round_now
?
прагледжана сёння а %1$s
opened_round_today
?
прагледжана а %1$s а %2$s
opened_round_weekday
?
прагледжана учора а %1$s
opened_round_yesterday
?
праслухана %1$s а %2$s
opened_voice_date
?
праслухана %1$s хвіліну тамупраслухана %1$s хвіліны тамупраслухана %1$s хвілін тамупраслухана %1$s хвіліны таму
opened_voice_minutes
?
праслухана толькі што
opened_voice_now
?
праслухана сёння а %1$s
opened_voice_today
?
праслухана а %1$s а %2$s
opened_voice_weekday
?
праслухана ўчора а %1$s
opened_voice_yesterday
?
рэакцыя пакінута %1$s а %2$s
reacted_date
?
рэакцыя пакінута %1$s хвіліну тамурэакцыя пакінута %1$s хвіліны тамурэакцыя пакінута %1$s хвілін тамурэакцыя пакінута %1$s хвіліны таму
reacted_minutes
?
рэакцыя пакінута толькі што
reacted_now
?
рэакцыя пакінута сёння а %1$s
reacted_today
?
рэакцыя пакінута а %1$s, %2$s
reacted_weekday
?
рэакцыя пакінута ўчора а %1$s
reacted_yesterday
?
прагледжана %1$s а %2$s
viewed_date
?
прагледжана %1$s хвіліну тамупрагледжана %1$s хвіліны тамупрагледжана %1$s хвілін тамупрагледжана %1$s хвіліны таму
viewed_minutes
?
прагледжана толькі што
viewed_now
?
прагледжана сёння а %1$s
viewed_today
?
прагледжана а %1$s, %2$s
viewed_weekday
?
прагледжана ўчора а %1$s
viewed_yesterday
?
Падлучаемся да іншага проксі…
network_LookupAttemptProxy
?
Абранае
AllFaves
?
паказаць менш
ShowLessStickers
?
Вы абмежавалі доступ да відарысаў і відэа. Дазвольце доступ да іх у наладах сістэмы.
MissingGalleryPermission
?
Вы абмежавалі доступ да аўдыяфайлаў. Дазвольце доступ да іх у наладах сістэмы.
MissingAudioPermission
?
паказаць яшчэ %1$sпаказаць яшчэ %1$sпаказаць яшчэ %1$sпаказаць яшчэ %1$s
ShowXMoreStickers
?
%1$s вынік%1$s вынікі%1$s вынікаў%1$s выніку
SearchExactlyResults
?
~%1$s вынік~%1$s вынікі~%1$s вынікаў~%1$s выніку
SearchApproximateResults
?
Вы стварылі тэму %1$s
EventLogForumTopicCreatedYou
?
Вы змянілі назву тэмы з %1$s на %2$s
EventLogForumTopicEditedNameYou
?
Вы зрабілі тэму %1$s схаванай
EventLogForumTopicHiddenYou
?
Вы зрабілі тэму %1$s бачнай
EventLogForumTopicUnhiddenYou
?
Вы закрылі тэму %1$s
EventLogForumTopicClosedYou
?
Вы аднавілі тэму %1$s
EventLogForumTopicReopenedYou
?
Вы выдалілі тэму %1$s
EventLogForumTopicDeletedYou
?
%1$s стварыў(-ла) тэму %2$s
EventLogForumTopicCreated
?
%1$s змяніў(-ла) назву тэмы з %2$s на %3$s
EventLogForumTopicEditedName
?
%1$s зрабіў(-ла) тэму %2$s схаванай
EventLogForumTopicHidden
?
%1$s зрабіў(-ла) тэму %2$s бачнай
EventLogForumTopicUnhidden
?
%1$s закрыў(-ла) тэму %2$s
EventLogForumTopicClosed
?
%1$s аднавіў(-ла) тэму %2$s
EventLogForumTopicReopened
?
%1$s выдаліў(-ла) тэму %2$s
EventLogForumTopicDeleted
?
%1$s замацаваў(-ла) *гісторыю**
ActionPinnedStory
?
Праглядзець допіс
AdOpenPost
?
Калі абмежавана, аватары паказваюцца толькі ў сітуацыях, калі вы, хутчэй за ўсё, пазнаеце карыстальніка.
ReactionAvatarsInfo
?
Заўсёды
AvatarsInReactionsAlways
?
Абмежаваны
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Ніколі
AvatarsInReactionsNever
?
Адкрыць бота
AdOpenBot
?
Размяшчаць гісторыі
EventLogPromotedPostStories
?
Правіць гісторыі іншых
EventLogPromotedEditStories
?
Выдаляць гісторыі іншых
EventLogPromotedDeleteStories
?
Адпраўка анімаваных эмодзі патрабуе **Telegram Premium**
MessageContainsPremiumFeatures
?
Ачысціць нядаўнія рэакцыі
ClearRecentReactionsAction
?
Вы дазволілі гэтаму боту адпраўляць вам паведамленні, калі адкрылі %1$s.
BotAppAllowed
?
Прабачце, ананімныя кіраўнікі не могуць пакідаць рэакцыі або ўдзельнічаць у апытаннях.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
Кіраўнікі суполкі забаранілі вам адпраўляць гісторыі.
ChatRestrictedStory
?
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць гісторыі у гэтай суполцы да %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Звесткі «Пра сябе»
EditPrivacyBio
?
Хто можа бачыць твае звесткі «Пра сябе»
WhoCanSeeBio
?
Вы можаце вызначыць, каму нельга бачыць вашы звесткі «Пра сябе».
WhoCanSeeBioInfo
?
Усе могуць бачыць вашы звесткі «Пра сябе»
PrivacyShowBioEverybody
?
Толькі кантакты могуць бачыць вашы звесткі «Пра сябе»
PrivacyShowBioContacts
?
Ніхто не можа бачыць вашы звесткі «Пра сябе»
PrivacyShowBioNobody
?
Схаваны
PrivacyShowBioExceptionOff
?
Бачны
PrivacyShowBioExceptionOn
?
Ніхто (%1$s) не можа бачыць вашы звескі «Пра сябе»
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
Толькі кантакты (%1$s) могуць бачыць вашы звескі «Пра сябе»
PrivacyShowBioContactsExcept
?
Усе (%1$s) могуць бачыць вашы звескі «Пра сябе»
PrivacyShowBioEverybodyExcept
?
%1$s эмодзі%1$s эмодзі%1$s эмодзі%1$s эмодзі
xEmoji
?
Load More