Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid X

Settings1226 1226 phrases  •  567 screenshots

Мова
Language
?
Камера ў праграме
Camera
?
Тып камеры
CameraType
?
Класічная
CameraTypeLegacy
?
Лініі сеткі
CameraGrid
?
Захоўваць неадпраўленыя медыя
CameraKeepMedia
?
Націсканне клавішы гучнасці робіць
CameraVolume
?
Маштабаванне
CameraVolumeZoom
?
Фарматныя суадносіны
CameraRatio
?
Захоўваць як на перадпраглядзе
CameraFlip
?
Захоўваць сэлфі без пераварочвання, як у рэжыме перадпрагляду.
CameraFlipInfo
?
Эфект Бэтмена ў апытаннях
BatmanTransitions
?
CameraX (эксперыментальная)
CameraTypeXBeta
?
С­істэмная
CameraTypeSystem
?
Зрабіць здымак або запісаць відэа
CameraVolumeShoot
?
Сістэмная гучнасць
CameraVolumeNone
?
На поўны экран
CameraRatioFull
?
Адпраўлены запланаваныя паведамленні
EventScheduledMessage
?
Атрымаць апавяшчэнне, калі адно з вашых запланаваных паведамленняў адпраўляецца ў чат з уключанымі апавяшчэннямі.
EventScheduledMessageDesc
?
Бачна толькі для кантактаў
PrivacyLastSeenExceptionContacts
?
Са спасылкай на мой уліковы запіс
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Дазволена
PrivacyCallsExceptionOn
?
Старонка не знойдзена або больш не існуе.
error_NotFound
?
Бязгучна для не-кантактаў
MuteNonContacts
?
Апавяшчэнні ад карыстальнікаў не ў вашым спісе кантактаў будуць прыходзіць без гуку. Вы можаце дадаваць карыстальнікаў у спіс кантактаў без нумару тэлефона.
MuteNonContactsInfo
?
Улічваць архіваваныя чаты
BadgeCounterArchive
?
Выключэнні з прыватнасці
EditPrivacy
?
Што %1$s можа бачыць у маім профілі?
PrivacyVisibilityUser
?
Аватар профілю
EditPrivacyPhoto
?
Схаваны
PrivacyPhotoExceptionOff
?
Нумар тэлефона
EditPrivacyPhoneNumber
?
Схаваны
PrivacyShowNumberExceptionOff
?
Што %1$s дазволена рабіць?
PrivacyActionUser
?
Перасылаць мае паведамленні
EditPrivacyForward
?
Дадаваць мяне ў суполкі і каналы
EditPrivacyChatInvite
?
Дазволена
PrivacyAddToGroupsExceptionOn
?
Тэлефанаваць мне
EditPrivacyCall
?
Забаронена
PrivacyCallsExceptionOff
?
Выкарыстоўваць P2P для выклікаў
EditPrivacyCallP2P
?
Прадвызначана
PrivacyDefault
?
Што ўдзельнікі гэтага чата могуць бачыць у маім профілі?
PrivacyVisibilityGroup
?
Апошняя актыўнасць
EditPrivacyStatus
?
Што дазволена рабіць удзельнікам гэтага чата?
PrivacyActionGroup
?
Толькі кантакты могуць дадаваць спасылку на вас
PrivacyForwardLinkExceptionContacts
?
Дадаваць мяне ў іншыя чаты
EditPrivacyChatInviteGroup
?
Толькі кантакты
PrivacyCallsExceptionContacts
?
Гэта прадвызначаныя налады прыватнасці, якія дастасоўваюцца да ўдзельнікаў %1$s. Вы можаце азнаёміцца з вашымі наладамі прыватнасці для кожнага з асобных карыстальнікаў на іх старонках профілю.
EditPrivacyGroupInfo
?
Іншае
PrivacyOther
?
Адкрыць агульныя налады прыватнасці
EditPrivacyGlobal
?
Да чаго %1$s мае доступ?
PrivacyVisibilityBot
?
Бачная
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Схаваны
PrivacyPhotoExceptionOn
?
Што %1$s дазволена рабіць?
PrivacyActionBot
?
Вы можаце праверыць, як асобныя карыстальнікі або ўдзельнікі чата бачаць ваш профіль праз Профіль — меню ў трох кропках — Выключэнні з прыватнасці.
EditPrivacyHint
?
Падлік аб’ёма сховішча, якое займаюць вашы чаты… Гэта можа заняць некалькі хвілін.
ClearCacheHint2
?
Узровень дэталізацыі
DebugVerbosity
?
Захоўваць пазнакі
DebugLogTags
?
Файлы журнала
DebugLogFiles
?
Выкарыстоўваць Logcat
DebugLogcat
?
Журналы праграмы ўтрымліваюць розныя звесткі, якія могуць быць карысныя пры вырашэнні пэўных праграмных праблем.

Узвышэнне ўзроўню паведамленняў можа **запаволіць** праграму.
DebugAppLogsInfo
?
Максімальны памер журнала
DebugLogSize
?
Скінуць на прадвызначаныя
DebugReset
?
Модулі
DebugModules
?
Схаваная
PrivacyLastSeenExceptionOff
?
Забаронена
PrivacyAddToGroupsExceptionOff
?
Дазволена
PrivacyP2PExceptionOn
?
Забаронена
PrivacyP2PExceptionOff
?
**Telegram X** не ўдалося паказаць усе апавяшчэнні для гэтага ўліковага запіса праз невядомую сістэмную памылку.

Упэўніцеся, што:
• Усе абнаўленні сістэмы ўсталяваныя
• Telegram X абноўлены
• У наладах сістэмы няма абмежаванняў для апавяшчэнняў.

Калі гэтыя інструкцыі вам не дапамаглі, паспрабуйце адправіць падрабязную справаздачу аб памылцы на @tgandroidtests або пашукайце падказкі па вырашэнні праблем для вашай прылады.
NotificationsGuideError
?
Адправіць справаздачу аб памылцы
ShareNotificationError
?
**Telegram X** не ўдалося паказаць усе апавяшчэнні для %1$s праз невядомую сістэмную памылку.

Упэўніцеся, што:
• Усе абнаўленні сістэмы ўсталяваныя
• Telegram X абноўлены
• У наладах сістэмы няма абмежаванняў для апавяшчэнняў.

Калі гэтыя інструкцыі вам не дапамаглі, паспрабуйце адправіць
падрабязную справаздачу аб памылцы на @tgandroidtests або пашукайце
падказкі па вырашэнні праблем для вашай прылады.
NotificationsGuideErrorChat
?
Скапіяваць справаздачу
CopyReportData
?
Налады прыватнасці
Privacy
?
Адзінкі памеру
SizeUnit
?
Прадвызначана
AutoNightSystem
?
Пераключацца на начную тэму згодна з сістэмным значэннем.
AutoNightModeDescriptionSystem
?
Убудаванае дэкадзіраванне медыя
ForceBuiltinDecoding
?
Сціскаць аўдыя ўнутры відэа
CompressAudio
?
Абнаўленні ў праграме
InAppUpdates
?
Абнаўляць аўтаматычна
AutoUpdate
?
Паведаміць пры даступнасці
AutoUpdatePrompt
?
Усталёўваць бэта-версіі
InstallBetas
?
Праверыць абнаўленні
CheckForUpdates
?
Заўсёды
AutoUpdateAlways
?
Праз Wi-Fi
AutoUpdateWiFi
?
Ніколі
AutoUpdateNever
?
Правяраем абнаўленні…
CheckingForUpdates
?
Прылады
Devices
?
Палітыка прыватнасці
PrivacyPolicy
?
шматкаляровы градыент
ChatBackgroundTypeMulticolor
?
Гэта прылада
ThisDevice
?
**Telegram X** `%1$s`
AppSignature
?
суцэльны колер
ChatBackgroundTypeSolid
?
Перадаць правы ўладальніка
TransferOwnershipPasswordAlert
?
Увядзіце пароль двухэтапнай праверкі, каб завяршыць перадачу.
TransferOwnershipPasswordAlertHint
?
%1$s усё яшчэ ваш нумар?
ReminderCheckPhoneNumberText
?
Праверце ваш нумар тэлефона
ReminderCheckPhoneNumber
?
Трымайце ваш нумар у актуальным стане, каб быць упэўненым, што вы заўсёды можаце ўвайсці ў Telegram.
ReminderCheckPhoneNumberDescription
?
Змяніць нумар тэлефона
ReminderActionChangePhoneNumber
?
Захаваць %1$s
ReminderCheckPhoneNumberHide
?
Даведацца больш
ReminderActionLearnMore
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
url_faqPhoneNumber
?
Абнаўленні праграмы
AppUpdates
?
Падпісацца на абнаўленні бэта-версіі
SubscribeToBeta
?
https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram
url_betaSubscription
?
Сканаваць QR-код
ScanQR
?
Выкарыстоўвайце камеру, каб увайсці з камп’ютара.
ScanQRLogInInfo
?
Іншыя прылады
OtherDevices
?
Сканаваць QR-код
ScanQRFullTitle
?
Адскануйце QR-код, каб увайсці ў гэты ўліковы запіс на іншай прыладзе.
ScanQRFullSubtitle
?
%1$s аўтарызаваны
ScanQRAuthorizedToast
?
Адскануйце QR-код, каб дадаць проксі-сервер.
ScanQRFullSubtitleProxy
?
Прылада: %1$s
session_Device
?
Праграма: %1$s
session_App
?
Сістэма: %1$s
session_System
?
Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні толькі з актыўнага ў цяперашні час уліковага запісу.
NotificationsModeActiveHint
?
Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні толькі з %1$s уліковага запісу, выбранага ніжэй.Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні толькі з %1$s уліковых запісаў, выбранага ніжэй.Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні толькі з %1$s уліковых запісаў, выбранага ніжэйВы будзеце атрымліваць апавяшчэнні толькі з %1$s уліковага запісу, выбранага ніжэй.
NotificationsModeSelectedHint
?
Паказаць %1$s ул. запіс без апавяшчэнняўПаказаць %1$s ул. запісы без апавяшчэнняўПаказаць %1$s ул. запісаў без апавяшчэнняўПаказаць %1$s ул. запісу без апавяшчэнняў
NotificationsModeSelectedMoreMuted
?
Апавяшчэнні з гэтага ўліковага запісу адключаныя
NotificationsErrorUnselected
?
дзейнічае %1$s секундудзейнічае %1$s секундыдзейнічае %1$s секунддзейнічае %1$s секунды
InviteLinkExpires_seconds
?
дзейнічае да %1$s
InviteLinkExpires_today
?
дзейнічае %1$s гадзінудзейнічае %1$s гадзіныдзейнічае %1$s гадзіндзейнічае %1$s гадзіны
InviteLinkExpires_hours
?
спыніць дзеянне %1$s а %2$s
InviteLinkExpires_date
?
дзейнічае %1$s хвілінудзейнічае %1$s хвіліныдзейнічае %1$s хвіліндзейнічае %1$s хвіліны
InviteLinkExpires_minutes
?
спыніць дзеянне заўтра ў %1$s
InviteLinkExpires_tomorrow
?
Паказаць яшчэ %1$s уліковы запісПаказаць яшчэ %1$s уліковыя запісыПаказаць яшчэ %1$s уліковых запісаўПаказаць яшчэ %1$s уліковага запісу
NotificationsModeSelectedMore
?
%1$s %2$s
format_signedInAppsOnDevices
?
Вы ўвайшлі ў сістэму ў %1$s іншай праграмеВы ўвайшлі ў сістэму ў %1$s іншых праграмахВы ўвайшлі ў сістэму ў %1$s іншых праграмахВы ўвайшлі ў сістэму ў %1$s іншай праграмы
part_SignedInXOtherApps
?
на %1$s прыладзена %1$s прыладахна %1$s прыладахна %1$s прылады
part_SignedInXDevices
?
Апавяшчэнні з прыватных чатаў заблакіраваныя
NotificationsErrorBlockedPrivate
?
Апавяшчэнні з суполак заблакіраваныя
NotificationsErrorBlockedGroup
?
Апавяшчэнні з гэтага ўліковага запісу заблакіраваныя
NotificationsErrorBlockedCategory
?
Некаторыя апавяшчэнні заблакіраваныя
NotificationsErrorBlockedMixed
?
Апавяшчэнні з каналаў заблакіраваныя
NotificationsErrorBlockedChannel
?
Як мінімум адзін уліковы запіс павінен заставацца выбраным.
TooManySelectedAccounts
?
Перадпрагляд знешніх спасылак
OpenEmbed
?
Папярэдне праглядаць знешнія спасылкі ў праграме, калі яны гэта падтрымліваюць
OpenEmbedDesc
?
Паказваць апавяшчэнні ад
NotificationsMode
?
Усе ўліковыя запісы
NotificationsModeAll
?
Бягучы ўліковы запіс
NotificationsModeActive
?
Выбраныя ўліковыя запісы
NotificationsModeSelected
?
Вы будзеце атрымліваць апавяшчэнні з усіх уліковых запісаў.
NotificationsModeAllHint
?
Апавяшчэнні для чатаў
NotificationSettings
?
У вас %1$s незавершаная спроба ўваходуУ вас %1$s незавершаныя спробы ўваходуУ вас %1$s незавершаных спроб ўваходуУ вас %1$s незавершанай спробы ўваходу
XSignInAttempts
?
Актыўныя прылады
ActiveDevices
?
Размытасць
ChatBackgroundBlur
?
Заблакіраваць адпраўніка
BlockSender
?
Заблакіраваць %1$s?
QBlockUser
?
Залакіраваць
BlockUserBtn
?
Заканчваць старыя сеансы, якія неактыўныя на працягу
SessionTerminateTtl
?
Скончыць праз %1$s тыдзеньСкончыць праз %1$s тыдніСкончыць праз %1$s тыдняўСкончыць праз %1$s тыдня
SessionTerminatesInWeeks
?
Скончыць праз %1$s месяцСкончыць праз %1$s месяцыСкончыць праз %1$s месяцаўСкончыць праз %1$s месяца
SessionTerminatesInMonths
?
Увесці сваё значэнне
SessionTerminatesCustom
?
Колькасць дзён
SessionTerminatesCustomAlertTitle
?
Увядзіце лік ад 1 да 366
SessionTerminatesCustomAlertHint
?
Падрабязнасці сеанса
SessionDetails
?
апошняя актыўнасць: %1$s хвіліну тамуапошняя актыўнасць: %1$s хвіліны тамуапошняя актыўнасць: %1$s хвілін тамуапошняя актыўнасць: %1$s хвіліны таму
session_LastActive_minutes
?
Праграма
SessionApp
?
Прылада
SessionDevice
?
Версія сістэмы
SessionSystem
?
Месцазнаходжанне
SessionLocation
?
IP-адрас
SessionIP
?
Што можна прымаць на гэтай прыладзе?
SessionAccepts
?
Сакрэтныя чаты
SessionSecretChats
?
Адхіліць
SessionReject
?
Уваходныя выклікі
SessionCalls
?
Прыняць
SessionAccept
?
Першы ўваход
SessionFirstLogin
?
Апошняя актыўнасць
SessionLastLogin
?
апошняя актыўнасць: %1$s %2$s
session_LastActive_date
?
апошняя актыўнасць: толькі што
session_LastActive_now
?
%1$s запыт на далучэнне%1$s запыты на далучэнне%1$s запытаў на далучэнне%1$s запыту на далучэнне
xJoinRequests
?
запыт адпраўлены %1$s
InviteLinkRequestSince
?
%1$s запыт%1$s запыты%1$s запытаў%1$s запыту
xRequests
?
Няма іншых сеансаў
SignedInNoOtherSessions
?
Апавяшчэнні заблакіраваныя ў наладах сістэмы
NotificationsErrorBlocked
?
Анімаваныя эмодзі
AnimatedEmoji
?
Зацыкліваць анімаваныя стыкеры
LoopAnimatedStickers
?
Фармаціруйце тэкст у паведамленнях у класічным стылі: `**`**тлусты**`**`, `__`__курсіў__`__`, `~~`~~закрэслены~~`~~`,``` `монашырынны`, `||`||спойлер||`||`,``` [тэкст](спасылка)
EditMarkdownHint2
?
%1$s ад %2$s
format_PRMadeBy
?
Pull Request #%1$d
PullRequestCommit
?
Current build includes %1$s pull request that is currently under reviewThis build includes %1$s pull requests that are currently under review
PullRequestsInfo
?
%1$s (commit %2$s)
format_commit
?
View Source Code
ViewSourceCode
?
Big Reactions
BigReactions
?
Big reactions are interactive buttons under messages presenting each reaction
BigReactionsInfo
?
Чаты
BigReactionsChats
?
Каналы
BigReactionsChannels
?
Хуткая рэакцыя
QuickReaction
?
Адключана
QuickReactionDisabled
?
Рэакцыі
EnabledReactions
?
%1$s of %2$s%1$s of %2$s
xReactions
?
Рэакцыі
Reactions
?
Reactions disabled
ReactionsDisabled
?
None
BigReactionsNone
?
Subscribe to **Telegram Premium** to be able to use reactions below.
PremiumReactionsLocked
?
%1$s аўтарызаваны. Там усё адно трэба будзе ўвесці пароль.
ScanQRAuthorizedToastPasswordPending
?
Праграмны кэш камеры
InAppCameraCache
?
Вы ўпэўнены ў тым, што хочаце ачысціць унутраны кэш камеры праграмы?
InAppCameraCacheDeleteConfirm
?
Voice and Video Messages
PrivacyVoiceVideoTitle
?
Who can send me voice or video messages?
WhoCanSendVoiceVideo
?
Load More