Search in:AllBelarusian lacinkaAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Атрымайце код у раздзеле «Anonymous Numbers» на Fragment.
SentFragmentCode
?
Адкрыць Fragment
OpenFragment
?
Вы карыстаецеся **Telegram X** на **эмулятаре прылады**.

**Заўвага**: калі ў вас няма ***існуючага** ўліковага запісу Telegram, для яго стварэння можа спатрэбіцца **рэальная прылада**.

Калі вы бачыце гэта папярэджанне на рэальнай прыладзе (такой як тэлефон, планшэт і г.д.), націсніце **паведаміць пра праблему**.
EmulatorWarning
?
Паведаміць пра праблему
EmulatorWarningBtnReport
?
Добра
EmulatorWarningBtnOk
?
**Заўвага**: вам спатрэбіцца **уліковы запіс GitHub**, каб паведаміць пра гэту праблему.

Альбо вы можаце скапіяваць спасылку і адправіць яе на tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Паведаміць на GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Мы адправілі вам 6-лічбавы код аднаўлення на %1$s. Праверце сваю электронную пошту і ўвядзце яго сюды.
RecoveryCodeSent
My adpravili vam 6-ličbavy kod adnaŭliennia na %1$s. Praviercie svaju eliektronnuju poštu i ŭviadzcie jaho siudy.
Праблемы з доступам да %1$s?
HavingTroubleAccessing
Prabliemy z dostupam da eliektronnaj pošty
%1$s?
Мы адправілі код праз **Telegram** на вашу іншую прыладу.
SentAppCode
My adpravili kod praz **Telegram** na vašu inšuju pryladu.
Не атрымалі код?
DidNotGetTheCode
Nie atrymali kod?
Нарысуйце ваш графічны ключ, каб разблакіраваць
UnlockByPattern
Uviadzicie vaš hrafičny kliuč, kab razblakiravać
Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.
InvalidPasswordTryAgain
Pamylkovy paroĺ. Pasprabujcie jašče raz.
**Telegram** дае бясплатнае і неабмежаванае
воблачнае сховішча для чатаў і медыя.
Page3Message
**Telegram** biasplatny nazaŭsiody.
Nijakaj reklamy. Nijakaj platy za padpisku.
Дадаць уліковы запіс
AddAccount
Dadać ulikovy zapis
Нумар тэлефона
login_PhoneNumber
Numar teliefona
Увядзіце сапраўдны нумар тэлефона
login_InvalidPhone
Uviadzicie sapraŭdny numar teliefona
Ваш тэлефон
YourPhone
Vaš teliefon
Мы адправім SMS з кодам пацвярджэння на ваш нумар тэлефона.
login_SmsHint
My adpravim SMS z kodam pacviardžennia na vaš numar teliefona.
My adpravim SMS z kodam pacviardžennia na vaš numar.
Злучэнне…
network_Connecting
Zlučennie…
Воблачны
Page6Title
Voblačny
Вы можаце карыстацца **Telegram** з некалькіх прылад адначасова.
Page6Message
Vy možacie karystacca **Telegram** z niekaĺkich prylad adnačasova.
Пачаць перапісвацца
StartMessaging
Pačać pierapisvacca
Бяспечны
Page5Title
Biaspiečny
**Telegram** засцерагае вашы паведамленні ад хакерскіх атак.
Page5Message
**Telegram** zascierahaje vašy paviedamlienni ad chakierskich atak.
Магутны
Page4Title
Mahutny
Mocny
**Telegram** не абмяжоўвае памеры
вашых медыя і чатаў.
Page4Message
**Telegram** nie abmiažoŭvaje pamiery
vašych miedyja i čataŭ.
Хуткі
Page2Title
Chutki
**Telegram** дастаўляе паведамленні хутчэй
за любую іншую праграму.
Page2Message
**Telegram** dastaŭliaje paviedamlienni chutčej
za liubuju inšuju prahramu.
Telegram X
Page1Title
Telegram X
**Найхутчэйшы** месенджар у свеце.
**Бясплатны** і **бяспечны**.
Page1Message
**Najchutčejšy** miesiendžar u sviecie.
**Biasplatny** i **biaspiečny**.
Падказка: %1$s
Hint
Padkazka: %1$s
Двухэтапная праверка ўключана. Ваш уліковы запіс абаронены дадатковым паролем.
LoginPasswordText
Dvuchetapnaja pravierka ŭkliučana. Vaš ulikovy zapis abaronieny dadatkovym paroliem.
Dvuchetapnaja pravierka ŭkliučanaja. Vaš ulikovy zapis abaronieny dadatkovym paroliem.
Забыліся на пароль?
ForgotPassword
Zabylisia na paroĺ?
Пароль
login_Password
Paroĺ
Увядзіце свой пароль, каб разблакіраваць
UnlockByPassword
Uviadzicie svoj paroĺ, kab razblakiravać
Увядзіце свой PIN-код, каб разблакіраваць
UnlockByPIN
Uviadzicie svoj PIN-kod, kab razblakiravać
Uviadzicie svoj PIN, kab razblakiravać
Аднаўленне пароля
PasswordRecovery
Adnaŭliennie parolia
Увядзіце код
EnterCode
Uviadzicie kod
Памылковы код аднаўлення. Паспрабуйе яшчэ раз
RecoveryCodeInvalid
Pamylkovy kod adnaŭliennia. Pasprabujie jašče raz
Шкада
RestorePasswordNoEmailTitle
Vybačajcie
Калі вы не можаце аднавіць доступ да вашага адраса электроннай пошты, вам застаецца толькі ўспомніць свой пароль або скінуць свой уліковы запіс.
RestoreEmailTroubleText
Kali vy nie možacie adnavić dostup da vašaha adrasa eliektronnaj pošty, vam zastajecca toĺki ŭspomnić svoj paroĺ abo skinuć svoj ulikovy zapis.
Праз тое, што вы не пакінулі электронную пошту для аднаўлення, калі задавалі пароль, вам застаецца ўспомніць яго або скінуць уліковы запіс.
SinceNotProvided
Praz toje, što vy nie pakinuli eliektronnuju poštu dlia adnaŭliennia, kali zadavali paroĺ, vam zastajecca ŭspomnić jaho abo skinuć ulikovy zapis.
Praz toje, što vy nie pakinuli adras eliektronnaj pošty dlia adnaŭliennia kali zadavali paroĺ, vam zastajecca zapomnić svoj paroĺ abo skinuć ulikovy zapis.
Код пацвярджэння
ConfirmationCode
Kod pacviardžennia
Код
login_Code
Kod
Нумар тэлефона заблакіраваны. __Звяжыцеся з намі__, калі вам патрэбна дапамога.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
Numar teliefona zablakiravany. __Zviažyciesia z nami__, kali vam patrebna dapamoha.
Графічны ключ
PasscodePattern
Hrafičny kliuč
Двухэтапная праверка
TwoStepVerification
Dvuchetapnaja pravierka
Бясплатны
Page3Title
Biasplatny
Памылка: %1$s. __Звяжыцеся з намі__, калі вам патрэбна дапамога.
login_error
Pamylka: %1$s. __Zviažyciesia z nami__, kali vam patrebna dapamoha.
Капіяваць спасылку
CopyLink
Kapijavać spasylku